Full text of "Repertorio fisico-natural de la isla de Cuba"

See other formats

DAS DD 
DIO DD) DIDAD 


e >) 
DD) - 


[SMITHSONIAN DEPOSIT.] 
Chafo. / ) 

G 2 dl 
—Hhl dá] va S 


A 


y plo 
Y SS 


0 
0 
: 
0 


C 
0 


0 


DIT DDD) DA 
DDD ASA 29) A 
DI DAA 


ul Y 
Yi ASNO MS ae 1037171 II E O 4 Yi AS) NO 
INCAS ¿NY = ANSIA Ñ ¡Ma! y 
UV! / ) / NENE AN (a N INS , - 
a ¡ NEAR "A = A ' 
Ie ll Ñ E, Ñ ñ / j 
n , 
á y a y » NS ANNAN 
Mes YE E AAN IND. 
1 7 El Ñ IN 
ad HN) 


UNOS OY INS 29 


> 
y 


> 


| DDD Y > 
DDD DIO DDD > 
) > DS DI? 

A 2 
NY > > y) 
>> LDL z 


$) 521 > 
2035 DD > 
YD > s , 


E 33 SS 
2 > .) 


REPERTORIO 


FISICO: NATURAL DE LA ISLA DE CUBA, 


DIRECTOR, 


FELIPE POEY. 


TOMO 1. 


y PECERA 
ví Es MS LA 
¿A EN 
PEN s a A cy 
Eng / [ Us? PA E po pord , e ja 
a ey, ES. inst tio, 
EGSA E 


FHABANAOo 


Imprenta de la viuda de Barcina y Comp.—keina, n. 6. 
Setiembre 1856—Junio 1868, 


- > 


AN HO, ") Ap s 


ho 


LIBRARY 


LO da e 


Pot 7) 


Rae 


pa 
Ú g pe AS 
INDICE DE MATERIAS, 
: Págs. 
=/ Memoria sobre la enfermedad ocasionada por los Peces veneno- 
E sono Usa bdnseoabe edad odo A Ae Po OS AOS 1 
Y Revista y Catálogo de los Mamíferos cubanos, por Y. Gundlach.. 40 
BPoliciasde la Pescar por E. EOey soscnceoaacanc acabada sacaba odóo sos Y 
Gulebrtaleresas por VilatO. ooo neos no conato aba sias 69 
Coleópteros de la isla de Cuba , por Chevrola6......ocooomcoccoo como 72 
Conspectus familiarum eb Index Molluscorum terrestrium et aqua- 
rum dulcium insulee Cube, auctore R. Arango.....cocommo...... - 73 
lnccode Matanzas ooo alla Ue escaso iaa ALO SS ao 91 
Análisis cuantitativa de varios frutos y raices amiláceas pertene- 
cientes 4 la Flora Cubana , por J. Barnet.....ooocoonmcónenero>o.o 93 
Revista y Catálogo de los Hentlos cubanos , por E Gundlaeh.... 102 
Notasida Ji Valaro! CReptles tasca suo liada ea dos decida le 119 
Vegetales que producen resinas y ia O por S. A. de 
Me aaa solos 123 
Revista de los Peces descritos por Poey , por F. Poey.............. 153 


Vegetales que producen aceites útiles á la Industria , á la Medi- 
cina y á la Economía doméstica, por S.A. de Morales (Blora 


A A O A 175 
Nota sobre las Jicoteas Cubanas , por J. Vilaró. ....cocccocomoo.o... 204 
Cubensium Genera Piscium , auctore F. Poey....ocomoo... yLcoodOn 205 
Maderas de la isla de Cuba y de Sto. Domingo, por M. J. Presas. 217 
Noatieras zo0lOsIcas! por VIlaro y PBresaSilnadals dance dada Lele 228 
Peces Cubanos, especies nuevas , por F. Poey. .ococcoccnoocas Cuneo 229 
Apéndice á los Moluscos terrestres y fluviales de la isla de Cuba, 

¡A A 269 
Diptera Cubensia! auctore Miami caco ada noia osea desaalsocoees 278 
Synopsis Piscium Cubensium , auctore, F. PO€Y...occcccnococoo.... 279 
A A e 465 
Indice de los Peces contenidos en la SynOpsi8.....occcooorecccononnos 469 


pes” El tomo va acompañado de cuatro láminas. 


ri ds 


a 
AR 
A 


A A 
3 No > 


EUR ARM 


e 
A 


vi 
a 


A SÓ 


PI IA NS a 


SN 


AS A IE 
ia AS l 
ANA RA A 


IA 
ES 


REPERTORIO 


 FISICO-NATURAL DE LA ISLA DE CUBA. 


CIGUATERA 


Memoria sobre la enfermedad ocasionada 
- por los Peces venenosos. 


POR 


% FELIPE.POEY. 


Introduccion. 


T. Antes de entrar en el exámen y discusion de la peli- 
groso enfermedad conocida con el uombre de Ciguatera, de- 
bo justificar la ortografía que adopto para esta palabra; sien- 
do así que acostumbran los literatos de esta Isla escribirla con 
s. Giguatera les parece redaccion más conforme con la prou- 
nunciacion de los cubanos; y por poco que duden de su orígen, 
afirmarán que es voz usada por los indios en tiempo del des— 
cubrimiento. He protestado en todas las ediciones de mi Geo- 
grafía de la isla de Cuba contra el sistema exclusivo que tien- 
de á sustituir en todas las palabras que no son de orígen 
peninsular la s á la £ y á lac, y la d 4 la v, sin atender al uso 
constante de los buenos autores, confirmado algunas veces por 
el Diccionario de la Real Academia española; hasta el extre- 
mo de escribir cacique con s. No ha bastado para rechazar la 
ortografía de la Seiba, echar encima de los novadores todo el 
peso de la autoridad de Linneo, que ha consignado esta pala- 
bra:con C en su inmortal Sistema de la naturaleza, de acuer— 
do con los autores primitivos y con la Real Academia. De la 


É Á / 


2 
misma manera los pueblos de la Havana, Vicana y Quivican 
han pasado á ser Habana, Bicana y Quibican; la Guavina es 
Guabina, por más que lo repugne el historiador Herrera; las 
Chirivitas y Guativeres, son Chiribitas y Guatíberes contra to- 
da analogía; las Corvinas y Almácigos son Corbinas y Almási- 
gos, ¿despecho del Diccionario. 

Aprecio en alto grado el mérito científico y literario de los 
primeros cubanos que han introducido esúa reforma en nues» 
traliteratura, y yo mismo la he practicado en los casos dudo- 
sos; pero no la admito como Jey general en todos los casos, es- 
pecialmente en el queaparece á la cabeza del presente artí- 
culo. El Diccionario de la Real Academia española dice: “Ct- 
guatera, enfermedad que contraen los que comen pescado que 
está ciguato,”” En vista de esta autoridad, no me atrevo 4 in- 
novar, aun cuando tuviera la prueba (que estoy lejos de te- 
ner) de que los indios no ceceaban. : : 

El Diccionario usa el verbo aciguatar, en vez de enciguatar, 
que es la expresion provincial de esta Isla: las dos me pare- 
cen bien; y como primitivamente ha existido la segunda en 
Cuba, no hallo motivo suficiente para apartarme de ella. 

Llamamos en la isla de Cuba Cigua un molusco unival- 
vio (Turbo Pica) pues se abriga en los arrecifes de sus costas, 
y se vende como alimento en las poblaciones. La sustancia 
fibrosa de su pié, y tal vez alguna otra circunstancia acciden- 
tal, lo hace de difícil digestion; y los que se hallaron al prin- 
cipio incomodados por haberlo «comido, se dijeron ciguatos 6 
enciguatados. Después se extendió esta palabra á todos los ca- 
sos de indigestion y envenenamiento producido por otros ma- 
riscos y por el pescado sospechoso, el cual se ha llamado tarm- 
bien ciguato. Doy esta interpretacion por más probable que 
segura. 

Generalmerte hablando, los Peces no son animales vene- 
nosos; y sin embargo algunas especies, tomadas como alimen- 
to, han causado accidentes morbosos más d menos graves, en 
algunas errcunstancias de su vida; y se miran con sospecha, 
por la propension que tienen, aunque en muy raras ocastones, 


á causar la enfermedad llamada coguatera; la cual varía mucho 
en sus síntomas y en su intensidad. Antes de entrar en la des- 
cripcion de este mal, nombraré los peces que hasta ahora 
se consideran sospechosos por cualquier motivo, ya fundado, 
ya erróneo; dándolos á conocer con sus nombres vulgares y 
científicos, seialando los fundamentos de la sospecha, no me- 
nos que las consecuencias del envenenamiento. 

Advertencia.—Al citar los pescados prohibidos por el 
Excmo. Ayuntamiento de la Habana, parece indispensable re- 
ferir las causas probables que influyeron en el ánimo de los 
Sres. Regidores; y como muchos han sido prohibidos por una 
circunstancia que me toca directamente, me veo con más ra- 
zon la necesidad de manifestarla; y es que habiendo sido con- 
sultado hace más de diez años por un Sr. Regidor de mi ma- 
yor aprecio y. amistad para dar mi opinion acerca de la lista 
prohibitiva entonces vigente, la cual contenia ocho especies, 
con la condicion de que habian de pesar más de tres libras, 
tuve el honor de contestar confidencialmente que debian qui- 
tarse algunos de la lista, dejándola reducida ácuatro ó seis. 
Añadí que no bastaba cualquier motivo para prohibir un pes- 
cado; porque en este caso seria preciso extender la prohibicion 
á otros muchos que tuve la desgracia de mencionar, así como 
el lijero motivo de sospecha que aparecia contra ellos. El re- 
sultado fué que en la duda y atendiendo solamente á la salud 
de los consumidores, se prohibieron todas las especies nombra- 
das por mí, contrariamente á mi opinion, y sin distincion de 
edad. Este resultado aparece en el artículo 103 de las Orde- 
nanzas Municipales de 1855. 

Las principales obras citadas en esta Memoria son: Des- 
cripcion de diferentes piezas de Historia natural, las más del 
ramo marítimo, por D. Antonio Parra, Havana 1787.—Histoi- 
re générale et particuliere des Poissons, par Cuvier et Valen- 
ciennes.—Recherches sur les Poissons toxicophores des Indes 
occidentales, por Moreau de Jonnes, Nouv. Journ. de Médeci- 
ne, Paris 1822, XI. p.365.—Poisonous Fishes, by the Honora- 
ble Richard Hill, in Journal of Spanish-Town, Jamaica, 1857- 


4 
Memo rias sobre la Historia natural de la isla de Cuba, por Y. 
Poey.—Repertorio físico natural de la isla de Cuba, director 
Felipe Poey. —Tambien citaré una lista manuscrita de BD. Pa- 
blo Lesmes, Alcalde de mar del barrio de San Lázaro, pesca- 
dor muy experimentado, merecedor de toda confianza por sus 
antecedentes de hombre íntegro y honrado; advirtiendo que 
cuando dice Nome consta, es que uo ha oido un caso de Cigua- 
tera sobre el pez de quese trata, ni á los mas viéjos pescado- 
res; por lo que está persuadido de que no debe ser sospechoso. 


Peces sospechosos, 


Il. Paso á ennemerar los Peces sospechosos de Cuba y 
otras regiones, siguiendo el órden metódico admitido hoy en 
la ciencia. 

Trisotropis camelopardalis.—Este es nuestro Bonaci 
gato, Serranus camelopardalis Poey,Mem. 11. p. 132. Es uno de 
los más antiguamente prohibidos en la Habana; gozando por 
lo tanto de mala reputacion cuando llega á todo su crecimiento. 

Trisotropis felinus.— Tambien llamado vulgarmente 
Bonací gato por causa de las fajas verticales; pero no tiene 
el lomo enrojecido, y no debe ser comprendido en la probibi= 
cion, puesto que pertenece á otra especie, que es el Serranmus 
felinus Poey, Mem. 11. p. 134. 

Trisotropis Cardinalis.—Es el Bonací Cardenal de la 
Habana, Serranus Cardinalis de Valenciennes, Poiss. IL. Se' 
prohibió en 1848, probablemente porque D. Antonio Parra ha= 
bia escrito en 1787 estas palabras: “Se come, sin embargo de 
que suele ensiguatar.”” Pero goza de muy buena fama entre los 
pescadores y consumidores, á pesar de la prohibicion: su a0m- 
bre es el primer grito de sorpresa y de dolur, en boca delos 
que se quejan del rigor de las Ordenanzas. Con todo, no sería 
extraño que enciguate cenando alcanza el peso de 25 libras, con_ 
fundiéndose entonces por su color con el Bonací de Piedra; 
puesto que el Serranus rupestris del Sr. Valenciennes, Poiss, 
IX, p. 140, pertenece á la misma especie, y de esta dice Plée 


5 


(en Valenciennes) que se come en la isla de San Bartolomg, 
pero que es sospechoso cuando crece mucho. En la Habana 
se permite la venta del Bonaci de piedra. 

Ttrisotropis Aguaji, Poey mss. Vulgarmente llamado 
Aguaji. Lo he visto de dos ad de peso. Se prohibió en 
1848, cun el nombre de Bonacé Arará y con la devominacion 
de Aguají en 1855, porque los pescadores queriéndose sustraer 
á la prohibicion, le mudaron el nombre. Lo que se puede sen- 
tir es que hay eu nuestro costas muchas especies que llevan la 
misma denominacion vulgar; por cuya razon quedan todos 
prohibidos, no haciendo distincion las Ordenanzas, aunque no 
haya sido la intencion. En este caso están otras dos especies 
de Trisotropis que en mis Memorias Il, p. po he llamado 
cyclopomatus y latepictus. 

Epinephelus lunulatus.—Es el Lunñanus lunulatus Bl. 
Seho. Syst. p. 323, Serranus catus Val. Poiss. 11. p. 813, nues- 
tra Cabrilla, de aletas bordadas de negro y sin manchas. Está 
10dicada esta especie por el Sr. Hill, anotando una lista del 
Dr. Burroughs deJamáica. En la Habana esta Cabrilla, lo 
mismo que la Cabra mora tienen una reputacion sin tacha: se 
comen con tanta confianza como el Pargo y la Rabirubia. 

Petrometopon guttatus.—Ns la Perca gatíata de Lin— 
neo, Serranus coronatus Val. del cual el Serranus mgriculus es 
una variedad más oscura : corresponde á vuestro Enmjambre 
de manchas rojizas sobre un fondo claro. Del $. migriculus dice 
el Sr. Valenciennes que tiene la carne buena y sana; pero que 
es peligroso en ciertas estaciones como sucede á otros muchos 
peces de las Antillas.” Las dos especies de Enjambres que te- 
nemos en Cuba (el guttatus L. y el apiarius Poey), jamás han 
causado la mas leve sospecha. 

Lutjanus Jocu.—Anthias Jocu Bl. Schn. Syst. p. 310. 
Es nuestro Jocú, fácil de distinguir por un espacio blanco del 
cachete. Prohibido de tiempo inmemorial, probablemente por 
que Parra dice que es de los que más fácilmente ocasionan la 
ciguatera; en lo que hay mucha exageracion. 

He sabido por el patron D. Diego Vila que él y dos más 


6 
so enciguataroo por la mañana, comiendo con arroz un Juecú de 
más de tres libras. Por la noche todos tuvieron rasquera, la 
que duró por espacio de cinco meses. 
Intjanus oyasodon.—Mesoprion cynodon Cuv. Poiss. H, 
p. 465. Es nuestra Cubera, prohibida en 1851, probablemen- 
te porque D. Autonio Parra refiere que tuvo en su familia un 
caso de ciguatera en 1786; pero desde entonces á nadie he oido 
decir que se hayu dado otro ejemplo, y es de los que D. Anto- 
nio Le=mes, citado p.:4 dice que no le consta. Crece mucho. En 
Camarioca, Cárdenas, Sugua y Cayo Cubera son muy comunes. 
En Matanzas se comen abundantemente todo el año, de todos 
tamaños; en Cienfuegos llegan por corridas ó arribazones; en 
todas partes se comen impunemente. Se distingue del Cadalle- 
rote por el hocico más corto, boca más grande, rajada hasta la 
mitad del ojo. Los pescadores no saben distinguir generalmen- 
te un pez del ovro. El Caballerote no es sospechoso : de él dice 
Parra que es uno de los pescados más sabrosos, y que se comen 
sin el cuidado de estar ciguato. 
Volviendo á Parra en su capítulo Siguatera, se expresa 
de esta suerte : “Comimos del Pez Cubera veinte y dos perso= 
nas, y todas contrajimos sus efectos, bien que unos más que 
otros. Mi familia quedó inhábil, de modo que al dia siguiente 
fué precise ocurrir á la calle, á buscar quien sirviese: todos 
estaban postrados; pero cada uno se quejaba de diferente do= 
lencia, aunque la comun y general, eran evacuaciones con más 
ó menos pujo. Ocurriá las limonadas, con las que se logró 
algun alivio; bien que se experimentaron otros muchos reme- 
dios. y por tauto no se puede averiguar cual fué el más pode- 
roso contra este mal. Noté particularmente que ninguno sin- 
tid la menor novedad hasta después de haber dormido un tan- 
to. En mí observé que se me oprimió el pecho, ocasionándome 
gran dolory afliccion. La lengua se me puso áspera y desa- 
brida, efecto que experimentaron casi todos, y á algunos se les 
inflamó. Lo más singular que notamos, fué que al beber agua 
fria, en la punta de la lengua experimentamos una picazon 
tan incómoda, como si la punzaran con alfileres; pero tomán- 


dí 

“dola tibia, no se sentia nada. Tambien fué particular el que 
«n el acto de inspirar, se sentia un frio que penetraba las en- 
trañas, causaudo un gran desconsuelo, En los ojos, una pica- 
zon y ardor insoportable. En las uñas, especialmente en su 
union, un círculo morado; y sí me mojaba las manos, sentia un 
gran dolor entre uña y carne, y una frialdad que se extendia á 
los dedos, manos y brazos. A veces acometia pujo en la orina; 
otras se percibia correr por lo interior de los huesos una frial- 
dad que parecia yelo; y á estos acompañaba tambien el dolor; 
y últimamente se manifestó la rasquera, nada menos incómo- 
ca. Estos sintomas, más 6 menos graves, duraron casi un mes; 
bien que he sabido de muchos que han experimentado sus 
efectos mucho más tiempo. Por lo general, la enfermedad no 
es mortal : no obstante, algunos han muerto.” 

Lutjanus Caxis.—Sparus Caxis Bl. Sehn. Syst. p. 284. 
Mesoprion griscus et M. favescens Cuv. Es nuestro Caji, de 
. quien dice Parra que “*es sospechoso, suele ensiguatar.” Goza 
de buena reputacion entre los pescadores. Hasta el año 1848 
no vino á ser prohibido en la Habava; probablemente para dar 
fin álas contiendas entre los ministros y los vendedores, que- 
riendo estos últimos hacer pasar por Cajies todos los Jocúes. 
Es difícil distinguir estos dos peces ¿ el color es casi igual, el 
hocico y los colmillos no muestran diferencia ; pero el Cajéno 
tiene la mancha clara del cachete; tampoco crece tanto. El 
artículo 103 de las Ordenanzas municipales, que hoy rigen, no 
trae este pescado; por consiguiente está hoy eximido de la 
prohibicion. Lesmes, citado en p. 4 tampoco le incluye en la 
lista de los peces sospechosos. 

Rbhypticus saponaceus.—Bl. Scho. Ánthias, Syst. p. 
310.—Es nuestro Jabon, que en 1855 se quiso prohibir con 
nombre errado de Jazon, que algunos Sres. Regidores tradu- 
cen Cazon; pero la errata está mal interpretada, como vere 
mos más adelante. El licor lechoso y abundante que cubre el 
cuerpo de este animal lo hace con razon sospechoso. Parra 
dice que que no se come. Yo lo dí á comer á un gato, y no le 
hizo daño. 


Sparus calamus.— Pegellus calamus Val. Es un Pez de 


S 
pluma, próximo á los Bajonados, nuca más alta. Estáiodicado 
por el Sr. Hill como sospechoso en Jamáica. En la Habana 
ninguno de estos peces ha lavantado sospechas. 

Pagellus eryihrinus —Sparus erythrinus L. Es un Pez 
de pluma europeo. Presentado en la lista de los Peces toxicó- 
foros de Moreau de Jonnes. 

Scorpena grandicornis Cuvier Poiss. 1V, p. 311.—Es 
un Rascacio, y aunque se encuentra en nuestras costas no es 
la especie más comun. Dice Cuvier que en Sto. Domingo se te- 
me mucho la hincada de sus espinas; y que hay allí la preocu- 
pacion de que su carne es venenosa, á tal extremo que causa 
la muerte en el mismo dia ; por lo que es llamado Rascacio 
veinte y cuatro horas. Las heridas practicadas por las armas 
agudas de log peces suelen ser venenosas, por la naturaleza del 
líquido segregado por las glándulas cubiertas por la pielen 
aquellos puntos. El Sr. Bishop de Barbada afirmó á Sir Schom- 
burgk que el pescador herido por el Rascacio, necesitaba auxi- 
lio para volver á su casa. En la Habana se temen igualmen- 
te esas punzadas ; pero en cuanto á la cualidad de la carne, es . 
de las más acreditadas y solicitada por los gastrónomos. 
La especie más comun en la Habana y de mayor tamaño 
es la llamada por mí Scorpaena Rascacio, con la region axilar 
manchada de blanco y negro; de la cual escribid Parra que es 
de los pescados más sabrosos, especialmente para sopas. 

Scorpaena Brasiliensis Cuvier, Poiss. IV, p. 305.—Es 
otro Rascacio del Brasil, que Sir Schomburgk presenta como 
de carné grosera, á veces envenenada. Se conone que el temor 
de las espinas ha preocupado los ánimos contra la carne ino- 
cente de los Rascacios ; y no sin razon, porque no se puede du- 
dar que hay veueno en ciertas glándulas cutáneas ; pero es de 
creer que no daña á la digestion, ni causa efectos semejantes á 
los de la ciguatera : así lo demuestra la experiencia. 

Dactylopterus volitans.—Trigla volitans de Linneo. 
Es nuestro Wurciólaso, prohibido en 1855 por lo dicho en 
un párrafo de p.3. El aspecto anormal de este pez, cuyas aletas 
pectorales en extremo e sirven para el vuelo, no 


9 
es suficiente para prohibir su carne, que es constantemente bue- 
na y sana. Parra dice que se come. 

Teuthis Java L.—Pertenece á un género próximo á 
Barberos: es de la India oriental. Cantor dice que todas las 
especies de este género se miran con sospecha en el estrecho 
de Málaga, y nose comen. 

Bodianus rufus.—Labrus rufus L. Bodianus Bodianus 
Bl. Es nuestro Perro colorado, prohibido desde tiempos an- 
tiguos, ignoro la causa. No está inscrito en la lista de Lesmes, 
citado p. 4. Véase el artículo que sigue. 

Lachnolaemus'caninus, Cuvier.—Es nuestro Perro Ó 
Peje Perro. Parra dice que se come con alguna sospecha. 
El Gobierno no lo ha prohibido en la Habana ; pero como 
se llama Perro, algunos ministros lo toman por Perro colorado 
y no permiten su venta. Las dos especies, bien nombradas y 
figuradas por Parra, pertenecen á diferentes géneros, y son 
fáciles de distinguir. El Pez Perro tiene los tres primexos ra- 
dias dorsales prolongados en largos filamentos, el cuerpo es 
rojizo con una mancha negra al fin de la aleta dorsal; el Perro 
colorado es más largo de cuerpo, dorsal baja, color anaranjado, 
con el lomo rojo-violado. El Pez Perro tiene una carne exqui- 
sita: se come ordinariamente salcochado y con mojo crudo. No 
merece la sospecha manifestada por D. Antonio Parra. D. Pa- 
blo Lesmes [véase p. 4] dice en su lista que no le consta. 
A mí me consta que en el potrero llamado la Carbonera ó Pal- 
masola, dela propiedad de los Sres. García y Chaves, entre 
Punta de Maya y Camarioca, se comen todos los años un nú- 
mero cousiderable de individuos de esta especie, pescados por 
ellos mismos o por su órden, sin la menor sospecha; y que nun- 
ca han hecho daño. Es allí el pescado de más estimacion. Hay 
en las Antillas'otras especies del mismo género que participan 
de las mismas buenas cualidades. Así dice Cuvier que el £, 
awyula de Sto. Domingo lefué enviado como un pez exce—- 
lente, cuya carne es blanca como la leche, y de un gusto deli- 
cioso. Del Lachn. dux dice que es solicitado en la Martinica por 
su carne. ElSr. Gúnther cita estas dos especies Cuvierianas 


10 
demo variedades de nurstro Pez Perro. Es probable que la 
preocupacion de algunos contra la salud de este pez, consiste 
en que la organizacion «de sus colmillos y dientes faríngeos le 
permiten comer en la costa crustáceos, ciguas y mariscos de 
toda clase, alimento que he encontrado en su estómago. 

Malacanthus Plumieri.— Coryphaena Plumieri Bloch. 
Es nuestro Matejuelo blanco. D. Pablo Lesmes lo indica 
como sospechoso en la lista citada p. 4. Los autores nada 
dice sobre este particular. Por su organizacion pertenece á 
la misma familia que las dos especies anteriores. 

Pseudoscarus coeruleus.—Scarus caeruleus Bl.—Vul- 
garmente Loro, especie cubana, azul y de frente prominente: 
hay otras especies del mismo nombre. Presentado como sos- 
pechoso en la lista de Hill citada p. 3 pura los peces de Jamnál- 
ca. Los Peces llamados Loro, Vieja, Guacamaya, Bullon, 
pueden por su organizacion alimentarse de mariscos, como los 
tres Labridios anteriores; pero si se fueran á prohibir, con estos 
cuatro nombres quedarian proscritos más de treinta especies 
distintas, cuya venta hoy se permite. 

Pseudoscarus Psittacus. — Coryphaena Psittacus L. 
Scarus vetula Bl. Schn. Se encuentra en nuestras costas, y lle- 
va como otros muchos el nombre de Vieja. Véase lo dicho en 
el artículo anterior. Se encuentra en la lista de los Peces toxi- 
cóforos de Moreau de Jonnes. 

Coryphaena hippurus L.—Citada por Moret en la obra 
de toxicología de Orfila. Es un Dorado de Europa, especie 
atlántica. Un sujeto me ha contado que frente á la Isla de Ma- 
dera se enciguataron algunos con la carne del Dorado. El 
mal duró de dos á cinco dias, tuvieron desvanecimiento de 
cabeza, vómitos y aniquilamiento de fuerzas, sin picazon ni 
dolores de hueso. He sabido por el Capitan Boit que las espe- 
cies de este género pertenecientes á la India oriental y á las 
costas de Madagascar son muy temibles, pues dieron muerte 
á dos hombres de su embarcacion. Añadió que en el Océano 
Atlántico nunca lo habia encontrado malo. 

Coryphaena Dorado Cuvier, Poiss. IX, p. 303,—Es 


11 
nuestro Dorádo, la especie mayor y más comun, que Gunther 
cree ser una variedad del hipDurus. Indicado en la lista citada 
del Sr. Hill como sospechoso eu Jamáica. Se come sin sospe- 
cha enla Habana, donde se vende con abundancia. 

Sphyraena Picuda R!. Schn. p, 110, t. 29, f. 1. Poey, 
Proc. of Nat. Se. Phil. 18€3, p. 187; Mem. IL p. 164. Parra, 
tab. 35, f. 2. Ccnfundida por Cuvier con la Sp. Becuna y la 
Barracuda, Poiss. TI, p. 340, 343.—Es nuestra Picuda, es- 
pecie grande, comun, y cuya ciguatera aunque rara, es de las 
más peligrosas. Parra dice : “se come con sospecha, y es muy 
sabrosa”. La Picuda está en la lista prohibitiva de la Habana 
desde los tiempos remotos. El individuo enfermo lo declara 
al primer aspecto por su enflaquecimiento; y es dicho corrien- 
te entre nosotros que “estando la Picuda flaca, el que la come 
larga el pelo.” 

Catesby refiere que las Picudas de lasislas de Bahama en- 
venenan muchas veces, causando grandes dolores de cabeza» 
vómitos y pérdida del cabello y de las uñas. En Jamáica, se- 
gun Sloane son inocentes ó dañosas segun los lugares y las es- 
taciones, principalmente segun los alimentos que toman. El 
Sr. Plée, escribiendo al Sr. Cuvier acerca de la Barracuda de 
las Antillas, dice: “Muchas persunas temen comer este pesca; 
do, porque hay frecuentes pruebas de que causa enfermedades, 
á veces la muerte. Esto depende de un estado particular del 
individuo, que parece presentarse en diferentes estaciones del 
año. Los sívtomas de envenenamiento son un temblor general, 
naúseas, vómitos, dolores agudos, particularmente en las arti- 
culaciones de los brazos y de las manos. Sucédense á veces es- 
tos sintomas Con tal rapidez, que se hace difícil determinar 
con precision los diferentes períodos de esta afeccion morbosa» 
Cuando la enfermedad no acaba con la, muerte, lo que co- 
munmente sucede, aparecen á veces fenómenos patológicos 
singulares : el dolor de las articulaciones va en aumento ; las 
uñas de los pies, de la manos, caen poco á poco; los cabellos, 
por ser de la misma naturaleza que las uñas, acaban tambien 
por caer. Estos padecimientos suelen durar muchos años: me 


12 
han hablado de una persona que los experimenta al cabo de 
veinte y ciaco años. Esto dicen personas diguas de fé: yo no 
he presenciado ningun accidente.” 

Sé por D. Matías Mayol de un caso sucedido en Punta de 
Maya, por haber comido siete personas de una Picuda de siete 
libras, abierta y salada de tres dias antes. Al cuarto de hora 
tuvieron vómitos y diarreas, todos más ó menos sintieron gran- 
des picazones y dolores de hueso que empezaban por los pies. 
El abatimiento y los anunciados síntomas duraron seis ó sicte 
lunas.—D. José Garcia Osuma me ha referido que hace años 
comieron en Guanabacoa de una Picuda grande un hombre, 
su mejer y un negrito. El hombre y el negrito murieron; la 
mujer mudd el pelo y las cejas, 

Thynnus vulgaris, Cuv. Poiss. VIII, p. 58; Scomber thyn- 
nus L.—El Atun, que se pesca en nuestras costas, la misma 
especie que abuuda en el Mediterráneo. Todas las especies 
de esta familia son sanguíneas, expuestas á dar rasquera; sin 
embargo de que en la Habana no he oido ningun caso. Cuvler» 
p- 96, dice: “Así como el Atun salado á tiempo es sano y agra- 
dable, asi puede volverse dañoso, por poco que se aproxime al 
estado pútrido. Las espinas se enrojecen, y la carne en con- 
tacto toma un gusto acre, como si tuviera pimienta, ocaslonan- 
do inflamacioues de esófago, dolores estomacales, diarreas y 
aun la muerte cuando se ha comido en abundancia. La policía 
de Venecia hace tirar al mar todos los que no han sido ven 
didos ó salados dentro de las veinte y cuatro horas.” 

Thynnus Pelamys.—-Scomber Pelamys L. Tenemos otras 
cuatro especies de la familia de los Atunes, sobre cuyos nom- 
bres vulgares los pescadores no están de acuerdo, confuudien- 
do los Bonitos con las Mermas y las Albacoras. La especie pre- 
sente es generalmente conocida por los extranjeros con el nom- 
bre de Bonito, teniendo el vientre rayado. Dice Cuvier, Poiss* 
VII, p. 119; “Segun Lesson y Garnot, su carne se encuentra 
á veces venenosa. Los oficiales del buque de Duperrey estu- 
vieron un dia muy incómodos por haberla comido. A unos se 
les cubrió el cuerpo de erupciones encarnadas, acompañadas 


13 
de calor, sudor y violentos dulores de cabeza; en otros se de- 
clararon los cólicos y abundantes diarreas.” Segun Commer- 
son, esta especie se halla atormentada por lombrices intestina- 
les de muchas formas : en los instestinos, escaridios y terlas ; en 
el peritoneo, las fasciulas ; en el estómago, las filarias y otras 
especies, 

Thynnus Coretta Cuv. Poiss. VIM, p. 102.—Cuvier 
llama á esta especie Aun de América; la recibió de la Martini- 
ca, de once pulgadas de longitud, y la describe tan brevemen- 
te que no podré decir si es el mismo Av vulgar óuno de 
nuestros Bonitos (thynnus balteatus) cuya faja longitudinal ha- 
brá desaparecido en el alcohol. El Sr. Gúnther la conoce sola- 
mente por la descripcion de Cuvier. El Sr. Hill lo trae en su 
lista de Peces sospechosos. 

Cybium acervum Cuv. Poiss. VIII, p. 186, del cual el 
C. caballa, p. 187 el jóven.—En la Habana Sierra, pez gran- 
de, comun y de mucha cuenta para los pescadores. Dice Cu- 
vier; “su carne es firme, pero indigesta, y pasa por ser á veces 
venenosa.” He sabido que D. Ventura Bólero, que ha hecho 
muchos viajes 4 Campeche, dijo que en la Sonda todas las Sier- 
ras son venenosas; y en la isla de Cuba, todas son sanas, Mu- 
chas veces padece la buena fama de un pescado por culpa de 
otro, y por la malicia interesada de los vendedores. Así es 
que el facultativo D. Rafael Vargas me ha asegurado que la 
Picuda mencionada más arriba, fué vendida como Sierra ; él 
mismo la vió en la mesa, é hizo notar el engaño. D. Pablo Les- 
mes dice que este pescado no es sospechoso, ni el que sigue. 
Pero se intentó prohibirio con el nombre errado de Piena, 
en la Ordenanza municipal, á consecuencia de lo advertido' 
en la página 3. 

Cyhbium regale Cuv. Scomber regalis Bloch.—Es nues- 
tra Pintada, pescado sabroso, principalmente cuando esjó- 
ven, lo mismo que el Serrucho. El Sr. Hill de Jamáica lo tie- 
ne como sospechoso. | ] 

Rovetus pretiosus epa ¿ha os scholaris Poey, 
Mem. Il, p. 372, 441, t, 32, f, 12; IT, p, 416. Rovetus Temminc- 


14 


14 
ki Contraine, Mem. Acad. Brux. X. t. 1, 2.—Es nuestro 
Escolar, que se pesca frente 4 Cojimar de roche oscura y á 
g:andes profundidades. Crece mucho, su carne es muy blanca 
y sabrosísima. Es muy extraño que este pez se encuentre en 
las Maderas y en el estrecho de Mesina, el Rovetto de los lta- 
lianos. Sus huesos son blandos y llenos de una jaletina que el 
gastrónomo chupa de buena gana, y que introducida en el es- 
tómago, recorre el canal digestivo y sale espontáneamente; 
por euya razon algunos lo quisieran prohibir. Pero esto con 
leve inconveniente paro privarse de un buen regalo, que no 
trae obras consecuencias. Dice Contraine, contrayéndose á 
Italia : “El valor de este pescado es muy elevado, y entra en, 
los medios de corrupcion; verbi-gracia ¿se trata de elevar una 
peticion al gobierno ? va apoyada con un Rovetto. ¿Hay hijos 
por colocar? al Rovetto le toca mantener en buenas disposicio- 
_nesá los protectores. Por último el Rovetto es recomendacion 
mejor que el mérito personal.” 

Carangus fallax ex Cuvier, Poiss. IX, p. 95. —En la Ha- 
bana Jurel, prohibido de tiempo inmemorial; y con justa cau— 
sa, porque se cuentan de él casos funestos. Parra dice que es 
de los que más fácilmente ocasionan la ciguatera. 

Carangus Carangus .—Scomber carangus Bl. Caranx 
Carangus Cuv. Poiss. IX, p. 91.-—Es nuestra Jiguagua, que 
á pesar de ser tan parecida al Jure), jamás Mi ha encigua- 
tado en la Habana; porlo que no está prohibida. Con todo, se 
encuentra en la lista de los peces toxicóforos de Moreau de 
Jonnes; tal vez porque la haya confundido con e) Jurel. 

Carangus lugubris.—Caranx lugubris Poey Mem. 11, p. 
222, que poco difiere del C.Ascensionis de Cuvier. Es nuestra 
Tiñosa, prohibida de tiempo inmemorial con nombre de Tinosa ' 
prieta. Estoy persundido de que su color prieto habrá contri- 
buiao grandemente á su prohibicion. Yo la he tenido en un 
estado completo de salud, inspeceionando su carne y sus vis- 
ceras, y la he comido sin escrúpulo; pudiendo decir que es de 
muy buen gusto. 

Carangus Baiholenacll ex Cuvier.—El Sr. Hul lo 


15 ) 
ptesenta como sospechoso. No tengo aun este pez en el Catá- 
logo ictiológico cubano. » 

Carangops secundus—Caranz Secundus Poey, Mem, 11 
p- 223:—En la Habana se llama Segundo, y á veces Tiñosa 
blanca. Se prohibió con este último nombre en 1851, proba- 
blemente porque lleva la denominacion proscrita de Tinosa. 
Ka 1855 se prohibió con la denomivacion de Segundo. El 
pescado se pesca raras veces, y me inclino á creer que es sano: 
esla opinion general. 

Carangoides Cibi.—Caranzx Cibi Poey, Mem. II, p. 224. 
—Vulgarmente, Cibí amarillo, prohibido en 1848 con el 
nombre de Cibí sin distincion. Importaba sin embargo distin- 
guir, porque hay otra especie del mismo nombre vulgar y de 
color más oscuro (Carangops iridinus, ex Poey), la cual no 
inspira la misma desconfianza. D. Pablo Lesmes y D. Cirilo 
Dulzaides creen que el Cibé amarillo está con justa causa pro- 
hibido. | 

Tracurops Plumieri-—Caranz Plumieri ex Bl. Cuvier, 
Poiss. IX, p. 65.— Es el Chicharro en la Habana, Lo pre- 
senta el Sr. Hill como sospechoso, Parece que los efectos de 
su envenamiento no causa en el hombre más daño que una ras- 
quera, como se experimentó hace muchos años en Guanabacoa, 
Se prohibió en 1855, á consecuencia de lo dicho en p. 3. 

Zonichihys gigas .—Seriola gigas Poey, Mem. IL, p. 
227.—Es nuestro Carona do, que adquiere grandes dimensio- 
nes ; justamente prohibido de tiempo inmemorial, por la fre- 
cuencia y los terribles resultados de su ciguatera. Sé de un 
caso ocurrido en Agosto. Hay más de una especie con el mis- 
mo nombre : la temible es la presente de cuerpo prolon- 
gado. 

Zonichthys Lalandi, —Seriola Lalandi Cuv. Potss. IX, 
p- 208. Presentado como sospechoso, por el Sr. Hill, que tal 
vez haya aplicado este nombre á la especie que precede. No 
lo tengo en el Catálogo de los Peces de Cuba. 

Hemirhamphus Brasiliensis.—£Lsox Brasiliensis L. H. 
Browmi Val. X. Poiss XIX, p.13; citado como sospechoso por 


/ 


16 
Moreau de Joannés. Es una especie de Escribano, próxima á 
una que conocemos en la Hahana. 

Hemirhamphus limbatus Val. Poiss. XIX, p. 44. Esox 
margMatus Forskal. Es otro Escribano en igual caso que la 
especieanterior. No lo tenemos en la Habana. 

MWalthe vespertilio,— Linné lo tiene bajo el género 
Loplius. Vulgarmente, el Diablo; Prohibido en 1855. En mi 
casa comió un famoso gato los restos crudos de este animal, 
en Octubre dia 9 por la noche. Por la mañana del 10, maulló 
mucho y vomite; el pelo se le erizó hasta la mitad del dia; lue- 
go cayó en abatimiento, buscando lugares escondidos donde 
echarse, y se negó á todo alimento : solamente el primer dia lo 
vieron beber. Le dí tres veces por fuerza algunas gotas de le 
mon puto. El día 12 se le hizo tomar leche con menor esfuerzo. 
El dia 13 por la mañana, murió. Pasado el primer dia, no se 
quejaba, ó bien eran débiles sus quejidos. Abierto el cadáver, 
se hallaron vacíos la faringe, el esófago y el estómago. De suer- 
te que solamente en las primeras horas gritó, mientras tuvo el 
Diablo ea el cuerpo. Se sosegó después de haberlo vomitado; 
más no por esto pude salvarlo. 

Batrachus grunniens, ex Linné.— Especie de Sapo de 
la India oriental, tenido por sospechoso entre los naturales, sex 
gun Cantor. 

Salmo salar L. Salmon de Europa, quees á veces sos” 
pechoso, segun se indica en el opúsculo del Sr. Hill. 

Cyprinus Barbus L.—Barbo de Europa, nocivo en ex- 
+tremo, dice Moquin-Tandon, en tiempo de la reproduccion. 
Debe sus cualidades deletéreas á sus huevos. “He conocido 
dice un jóven en Tolosa, que sintió dolores estomacales muy 
agudos, y aun vomitó sangre, por haber comido la mitad de 
un Barbo, MEA 

Coracinus fuscus de Europa, citado por Moret en Orfi- 
la, como pescado sospechoso, que á veces hace caer la epider- 
mis. No conozco este pez. 

Harengula Sardina Poey, Mem. II, p. 310:—Vulgar- 
mente, Sardina de ley. Es sanguinea, y es voz general que 


17 
ha ocasionado rasquera. Es difícil distinguirla de la especie 
que sigue. | | | 

Harengula humerelis Cuv. Poiss. XX, p. 293. Esta' es 
nna Sardina de las Antillas, parecida á nuestra Sardina de 
ley, pero distinta especie. Refiere Valenciennes que segun Bar- 
hoteau, “suele molestar y aun envenenar los que la, comen, 
cuando se ha alimentado por algun tlempo de Galeras y Phy- 
salias, especies de Zoófitos, vulgarmente Aguas malas, Lo mis- 
mo afirma L” Herminier, añadiendo que es venenosa en todos 
tiempos, y puede dar la muerte en pocos minutos: Este médi- 
co afirma que ha usado con buen éxito en estos casos el hidro- 
sulfuro de potasa de amoniaco.” Por otra parte el Sr. Valen- 
ciennes ““ha recibido esta especie de Sto. Domingo, con una 
nota indicando que es allí muy estimada; por lo que se pue- 
de sospechar que sus malas cualidades se pierden con el cam- 
bio de los alimentos.” 

Herengula Sprattus ex L.—Es una Sardina de los ma- 
res europeos; indicada como sospechosa por Moreau de Jonnés. 

Sardina spseudo hispanica Poey, Mem. II, p. 5311. 
Sardina de España.—He oido decir á un pescador que sus 
vísceras dadas á un pollo, le ocasionan la muerte. Yo he he- 
cho el experimento, y no se ha dado el caso. 

Opisthonema thrissa.—Clupea thrissa L. Meletta thris- 
sa Val. XX, p. 350.—El nuestro Machuelo, de quien no se 
ha cido contar en la Habana nada malo. L' Herminier dice 
que es sospechosa en la Guadalupe, porque vive en los puer- 
tos; lo mismo dice Ricord, con respecto á la Martirnca. 

Wieletta venenosa Val. Poiss XX, p.377. Estaes una 
especie de Sardina que parece del mismo género que la an- 
terior, y se pesca en el Océano Indico. El Sr. Valenciennes la 
recibió de Dusumuier con nota de que “su carne es venenosa: 
las personas que la comen son atacadas de vómitos, que á ve- 
ces terminan con la muerte. Es menester el mayor cuidado 
para distinguirla de otra especie próxima muy abundante, y 
muy estimada en los mismos mares.” 


Clupeonia perforata Cantor, Catalogue of Malayan Fis- 
E 


18 

hes, p. 1277.—Es una especie de Sardina de las islas Mala- 
yas, parecida á la anteriormente nombrada. Dice el autor: 
En 1822 gran número de individuos que parecieron pertene- 
cer á esta especie se pescaron con ojos enrojecidos. Muchos 
de los que comieron fueron atacados de vómitos violentos, los 
cuales, abandonados á sí mismos sin asistencia de médicos, 
tuvieron terminacion fatal. Los que tenian ojos plateados 
fueron comidos impunemente. Esto serenovó en 1823 y 
1825, mas no en 1824. Se cree que los peces se envenenan 
comiendo una sustancia gelatinosa que reviste los bellos corales 
rojos de uua parte de la costa de Sumatra. En el estrecho de 
Malaca, la Clupeonia perforata nunca ha causado daño.” 

Alausa vulgaris Val. Clupea Alosa de los autores, el Shad 
de los ingleses, es tenida por sospechosa en Rusia; segun re- 
fiere el Sr. Hill. “La Alosa, dice Valenciennes está atormen- 
tada por gran número de lombrices intestinales, entre ellas la 
Filaria piscium, tambiea tiene Ascaridios, un Equinorinco, 
un Botriocéfalo y varios Diístomas.” 

Gymnothorax infernalis, ex Poey Mem. Il, p. 347.— 
Este es la Morena verde, prohibida en la Habana de tiempo 
inmemorial: su mordida es temible; crece mucho. En la Haba- 
na nadie se atreve á comerla : en Cienfuegos, y otros puntos 
se come. Yotuve una no muy grande, la cual envié á un 
amigo para que la diera á comer á un gato. El amigo lo hizo 
así, y me refirió que á la hora de haber comido, maulld el ga- 
to grandemente; por lo quelo amarraron, y murió á las tres 
horas. Falta saber, en todos los casos de enfermedad causada 
¿un gato por un pescado, si es por la mala cualidad de la 
carne ó por el efecto mecánico de las espinas que se le atra- 
viesan en el canal digestivo. Yo tu ve un perro que se enflaque 
ció y murió; hice la autopsia, y le hallé las membranas del es- 
tómago atravesadas por grandes espinas de pescado : parecia 
esa víscera un Erizo. En tal estado, el animal no podia vivir.— 
La Morena verde pierde su color cuando la lavan, y se vuelve 
prietaó morada. El color verde procede d3 una capa que se 
extiende por todo el cuerpo 4 manera de líquen é invade el in- 


19 | 
terior de la boca. Aun no he examinado si son vegetales mi- 
eroscópicos; y no podré decir con certeza si toda Morena verde, 
por el hecho mismo de ser verde, está'en un estado anormal, 
síntori externo de su enfermedad. 

Gymnothorax rostratus Agassiz.—f3 nuestra More- 
na pintada, que se come abundantemente en la Habana. E! 
Sr. Hill la cita en su lista de peces sospechosos. 

Conger vulgaris Cuv. Muraena Conger L.—Vulgarmen- 
te Congrio. is en la Habana el Congrio que más crece, y el 
ápodo que más se estima después de la Anguila: Se encuentra 
en ambos hemisferios. No asienta á todos los estómagos, se- 
gun Hill; pero parece que esto es debido á que algunos comen 
el hígado. Redi ha encontrado en el estómago de algunos ¡n= 
dividuos disecados por él, unas Hidátidas de nueve á diez pul- 
gadas de largo, situadas en el estómago, el hígado, los mús- 
culos, los ovarios y otros puntos, 

_Balistes vetula L. vulgarinente el Cochino. Nombrado 
como sospechoso por Moreten Orfila. Todvs los peces de es- 
te género tienen la piel dura, y una arma peligrosa en la pri- 
mera espina dorsal; motivo suficiente para prevevir en contra, 
El Cochino se ha vendido siempre desollado en la Pescadería 
con licencia del Gobierno. No he sabido de ningun caso de ci- 
guatera. Parra dice que se:come, 

_Balistes ringens L, Bb. piceus Poey, Proc. Plil. 1863, 
p: 180. Vulgarmente Calafate y por corruptela (Galafate. 
Está en el mismo caso de sospecha que la especie anterior. 

Balistes Sobaco Poey, Mem. II, p. 324. Vulgarmente 
Sobaco, nombre comun á otra especie, que es el Bb. macrops 
de Poey. Por un efecto de la repugnancia que excitan estos pes 
ces, no es extraño que caigan sospechosos á algunos : D. Pa- 
blo Lesmes dice “que no le consta. Se prohibió en 1855 por lo 
dicho en la advertencia de p. 3. 

Balistes cicatricosus Poey, Mem. II, p. 227. Vulgar- 
mente Cocuyc. Está en el mismo easo que la especie an- 
terior. 

El Sr. Sonnerat ha descrito el siglo pasado en el Journal 


20 

de Phyisique UL, p. 227, 4465 IV. p- 78, p. 76 un artícalo 
acerca de los Peces venenosos de la ¡isla de Francia, á saber, 
cuatro especies de Balistes, vulgarmente Guaperva, el comun, 
el manchado, el ceniciento y el colorado ; no pudiendo yo dar 
otros pormeneres sobre este particular, por no tener á mi 
disposicion dicha obra; pero es posible que se encuentren en 
el grande Atlas del caballero Bleeker. 

Monacanthus stratus Puey, Mem. 1, p. 329.—Vul-- 
garméente Lija colorada. Las Lijas y los Cochinos son pri- 
mos hermanos, y su aspecto no es más favorable. 

Diodon Atinga L. vulgarmente Erizo, ó Puerco-espin 
notable por las dos piezas que constituyen sus dientes, y por 
las espinas que cubren su piel por todas partes. Los peces 
de formas extrañas, como son los Diodones, y tambien los 
Tetrodones de que trataremos á continuacion, inspiran siems 
pre descontiaaza al vulgo; principalmente los Diodones, que 
pueden causar heridas graves con sus puas. La vejiguilla de 
la hiel de este pez segun Pison, contiene un veneno mortal. 
Está prohibido en la Habana desde din con el nombre de 
Puerco-espin. 

Diodon orbicularis Bl.—Este es otro Erizoque crece 
mucho' mevos que el anterior; indicado como sospechoso 
por Moreau de Jonnés. 

Tetrodon laevigatus L. — Vulgarmente, Tambor. 
Hay varias especies de este géneroen la Habana: la presen= 
se es la que más crece. Dice Parra: “Estos pescados no se 
comen, porque dicen ser venenosos. Algunos pescadores los 
componen echándolos en sal y limon, después «de desollados. 
por mi parte hice la prueba de darlo á comer á una gata y 
dos pollos : el uno murio á la media hora; y el otro duraria 
como una hora; la gata 'á las tres Ó cuatro Pel de haberlo 
comido, empezó áechar por la boca ciertas bavas, se iba á 
parár y no podia, haciendo varios movimientos eón el cuerpo, 
y demostrando la gravedad del veneno con varios síntomas 
mortales. Entonces, compadecido, le di 4 beber aceite, limon 
y sal; con tan buen efecto, que al otro dia ya estaba resta- 


21 
blecida. Estaba preñada, y en breves dias parió 5 los hijos ña- 
cieron paralíticas de pies y manos, con los rabos torcidos y 
nudosos, moviendo la cabeza á uno y otro lado. Los conservé 
- por el tiempo de cuatro meses; pero viéndolos imposibilita- 
dos, los madé tirar al mar.” 

El Sr. Hill nombra aun dos Tetrodones sospechosos, á 
saber, el T. sceleratus y el T. ocellatas. 

Sir John Richardson, en su Ichthyo!logia, Enciclopedia 
Británica, dice que los Tambores son generalmente sospecho- 
sos, y trae el caso siguiente con respecto al Tetrodon man- 
chado. 

«En el cabo de Buena Esperanza un pequeño hígado de 
Tetraodon causó la muerte á dos personas. El caso es muy 
interesante tanto para los marinos como para los fisiologistas ; 
y aprovechamos con placer el pequeño espacio de esta pági- 
na para insertar algunos de los detalles dados por el doctor 
Julius Helimuth, cirujano de un bergantin de guerra holandés, 
y Mr. Huch Jameson tambien cirujano de la Mariva Real, 
testigos oculares de la fatal ocurrencia.—J. Heinhans, guar- 
dian de 32 años de edad, y J. Hausen, criado del sobrecargo, 
de 43 años de edad, en la comida, además de la ración d:aria 
del buque, comieron entre los dos el hígado de un pez. A los 
diez minutos fuí llamado para asistir á ambos, y observé los 
siguientes síntomas.—J. Heinhans no podia levantarse sin has 
cerlos mayores esfuerzos : tenia la cara enrojecida, los ojos 
resplandecientes, las pupilas contraidas, la boca abierta, los 
músculos de la faringe contraidos eonvulsivamente, los labios 
húmedos y algo agulados, la frente cubierta de sudor, el pul- 
so se hallaba muy débil, alterado é intermitente. El pa- 
ciente estaba sumamente afligido; pero conservaba la razon. 
Se quejaba aunque con gran dificultad, del dolor producido 
por la contraccion de la garganta, unida á una grande inquie- 
tud en la region del estómago y ánsias de vomitar. Le admi- 
nistré un vomitivo que tragó á duras penas, é inmediatamen- 
te se paralizó: tenia los ojos fijos en una misma direccion 3 se 
le pusieron los labios lívidos, y el pulso no latia. Espird á 


22 

loz diez y siete minutos de haber comido del hígado del pez. 
Durante la rápida accion del veneno, nada arrojó, no habiendo 
producido efevto alguno el vomitivo.—El otro enfermo vomi- 
tó tres veces, la primera antes de tomar ua emético que sele 
suministró; en seguida, por la abundancia del agua caliente 
que le causó una repeticion del vómito, dijo que se sentia, 
aliviado ; pero en el momento se siguió un movimiento con- 
vulsivo en los brazos, se le puso la lengua lívida y se le salió 
fuera de la boca, expirando casi un minuto después de su 
ccmpañero.—Mr. Jameson no llegó á la embarcacion holan- 
desa hasta las doce y cuarenta y cinco minutos, y ya habian 
fallecido ambos. Tenian la cara decaida, pálida y cubierta de 
un sudor frio, los labios lívidos, las pupilas algo dilatadas; el 
estómago estaba lleno de comida digerida, casi reducida á 
quilo, y alguna habia pasado el píloro. Entre ella no se pudo 
distinguir vada del pez venenoso. El interior del estómago, 
al rededor del orificio cardíaco, tenia un color morado oscu- 
ro, y pequeñas ramificaciones de los vasos extendidas á lo 
largo de la curva menor; y hácia la eminencia, en el princi- 
pio de la curva mayor. La vascularidad no era mayor que la 
de un estómago saludable, y en el estado de empezar la di- 
gestion; pero se hacia mas visible por el color oscuro de la 
sangre. En el ventriculo derecho del corazon habia una pe- 
lota fibrosa y una pequeñ cantidad de sangre liquida: el ven- 
trículo izquierdo estaba un poco dilatado, con sangre oscura 
é igualmente líquida. Tenian el tejido muscular del corazon 
natural y los músculos del cuerpo estaban, al parecer, en 
buen estado. El Tetraodon tenia de 6 á S pulgadas; y el híga- 
do, que se comieron los hombres, no excedia de 4 dracmas 
de peso. : | 
Orthagoriscus Mola.—Tetrodon Mola L.—Vulgarmen- 
te Pez Mola, Pez Luna. Se pesca rara vez, Indicado como 
sospechoso por los autoles. 

Ostracion triqueter L.—Vulgarmente Chapin. Tene- 
mos en la Habana muchas especies de Chapines, y otras llas 
madas Foros porque tienen la frente armada de dos aguijones, 


23 

Parra dice que su Carne es blanca y sabrosa, Suelen asárlos 
sin abrirlos para quitarles fácilmente la piel, costumbre pell- 
grosa, si es que el daño que llevan á veces consigo resida en el 
hígado. En la Habana pues no inspiran la misma repugnancia 
que los Diodones y Tetrodones, á pesar de su forma extraño. 
Leo en Moquin-Tandoa que “Adanson ha visto perecer ne- 
gros (en la Senegambia) á consecuencia de los vómitos y ter- 
ribles convulsiones que les dejó solamente tres ó cuatro horas 
de vida. El Dr. Praéger señala cuatro ejemplares de envene- 
namientos con terminacion mortal en marineros de diversas 
naciones, que habian comido una especie de este género; uno 
de ellos comió solamente el hígado.” En los casos aquí referi- 
dos no se determina la especie ; pero he visto citada la actual 
como poseyendo una sustancia gelatinosa subcaudal, propen- 
sa á causar vértigos. 

Lepidosteus tristoechus.—Esox tristoechus Bl. Lepi- 
dosteus Manjuari Poey.—Vulgarmente el Manjuarí, pez de 
agua dulce; crece mucho, escamas durísimas. Ya yo sabia por 
el Sr. Pbro. D. Ramona dela Paz y Morejon que las huevas 
de este pescado son venenosas, sin embargo' de ser su carne 
buena y sana. El Dr. D. Cayetano Aguilera me ha confirmado 
este dato: dió á comer las huevas á dos gallinas; los cuales á 
las dos horas cayeron muertas, como invadidas de estupor d 
borrachera. N 

Squali.—Familia de los Escuálos ó Tiburones.—En 
varias ocasiones se han opuesto ásu venta los Sres. Regi— 
dores diputados. La causa consiste en una errata de la orde- 
nanza de 1855, que prohibe el Jazon; loquese ha iuterpre- 
tado Cazon, que es el Tiburon jóven; debiendo haberse leido 
Jabon, Este pez se encuentra en el caso advertido en p. 3. 

Yo escribí confidencialmente en aquella fecha que no se- 
rian tan sensibles las prohibiciones si recayeran sobre pesea- 
dos de poca cuenta y de aspecto repugnante, como el Diablo, 
ei Jabon y el Murciélago ; estos fueron aceptados, publicados 
en este mismo órden en el artículo 103 de las Ordenanzas mu- 
nicipales de 1855. La compañía en que el Jazon se encuen- 


/ 


24 

tra mencionado comprueba mi afirmacion. Algunos dicen que 
de todos modos debe prohibirse el Tiburon porque come gente. 
Esta razon no basta, porque no hay pez que no coma gente, si 
sele proporciona. Las Jaiwas tambien comen gente, y no es- 
tán prohibidas. Además el mar no está poblado de esta clase 
de festines. Es una carne asquerosa, dicen otros. En esto se 
engañan, á uo ser la del Alecrin (Galeocerdo tigrimus. M. et 
H.), que tiene olor urinario. El Cazon de playa es muy bueno 
de comer, principalmente con arroz; las otras especies que 
son muchas, se comen sin peligro, y es carne barata para los 
infelices. Más repugnantes debieran ser la Gallina y el Puer- 
co, que comen toda suerte de inmundicias; y no por esto es- 
tán prohibidos. Por otra parte se comprende que es un servi- 
cio al público el fomentar la destruccion de los Tiburones. 

Squalus Graleus L.—Es una especie de Tiburon de los 
mares de Europa; indicado como sospechoso por Moreau de 
Jonnes, bién que no lo ha incluido en su Lista. E 


Tortugas Crustáceos y Moluscos: 


Chelonios.—La Tortuga comun (Chelonia Mydas), el Ca- 
rey (Ch. imbricata) y la Caguama(Ch. Caretta) no estánexentos 
de peligro. La más sana de las tres especies, y solicitada por 
la bondad de su carne, es la primera; la mas sospechosa, la 
última. Ninguna de las tres se ha probibido en la Habana. 

Crustáceos.—Generalmente hablando, la carne de los 
CangrejosLangostas y Camarones, por indigesta, no conviene á 
todos los estómagos. Entre ellos hay algunas especies indica- 
das como justamente sospechosos, como son los Cangrejos. 
Ajaes, 6 de manglar, revestidos de colores morados y rojos ; tal 
es el Gecarcinus ruricola, que abunda en nuestras costas, pues- 
to en la lista del Sr. Hill. El cangrejo más comun que se trae 
al mercado es el Cardisoma Cuanhumi, vulgarmente cangrejo 
terrestre, que tiene muy buen sabor; pero que en ciertas loca- 
lidades empobrecidas de alimento á no ser la semilla de unas 
plantas venenosas llamadas Yerba lechosa (Euphoria trichos- 


JULY 25, 1861. 


s 
4 


ioma K. y Euphorbia buccifolia Can.) como es la costa que la 
extiende desde Punta de Maya hasta Camarioca, causa graví- 
simos resultados, Los quese traen al mercado de la Habana, 
parecensanos. Tambien se traen ála Habana gran cantidad de 
Jaivas (Lupa dicantha) generalmente sanas; y esta misma es- 
pecie en otros puntos, es nociva.—En casa de los Sres. García 
y Chaves, potrero de Palmasola, tuve ocasion dehablar con un 
hombre de campo veraz y entendido, D. Serapio, el cual me 
ha referido un caso de ciguatera por el cangrejo terrestre, re- 
caido en nueve personas de su amistad. Los sintomas fueron 
enflaquecimiento de la vista, respiracion penosa, endureci- 
miento del vientre; sin vómitos ni evacuaciones, sin rasque- 
- ra ni dolor de huesos: enfermedad que conducen á la muerte, 
si no se acude prontamente con el remedio ; el remedio segun 
la experiencia adquirida por D. Serapio, consiste en tomar en 
cocimiento una pequeña cantidad de corteza de Aguedita 
(Pieracmia pentandria Swartz) raspada ó reducida á polvo. 
Wioluscos.—Las Pernas, vulgarmente Bayas y las Mo- 
diolas, valgarmente Músculos deber, para mayor seguridad del 
consumidor, condimentarse con ácidos. Los Ostiones mismos, 
á pesar de su buena reputacion, piden iguales precauciones: 
en Noruega los hay tan venenosos que causan la tisis pestilen- 
cial. La Almeja de Europa, conocida con el nombre científico 
de Mytilus edulis, está sujeta á enfermar, ocasionando daños 
gravísimos. Sobre los efectos perniciosos de esta Almeja ha es- 
crito el Sr. da Rondeau una memoria en el Journal de Physiz 
que, año de 1782, declarando que á veces se encuentran vene- 
nosas no solamente en la estacion del desove de las Estrellas 
marinas (de Mayo á Agosto), sino tambien durante todos los 
meses del año. Los signos de la enfermedad son un mal estar 
y entorpecimiento genera! que principia tres ó cuatro horas 
después de la comida, síguense constricciones de garganta, ar- 
dimiento en la cabeza y principalmente en los ojos, sed inex- 
tinguible, náuseas , áveces vómitos. La falta de vómitos au- 
menta el mal: todo el cuerpo se cubre de erupciones rojas 
que parecen excoriaciones; entra el delirio, grande inquie- 


; 26 
tud, picazon intolerable sin acompañamiento de fievre. 
tratamiento eficaz es por medio de los ácidos, y se aplaca el 
ardor de las picazones con baños de agna y vinagre. Estas 
mismas Almejas, lavadas con vinagre, cocinadas con limon 9 
con vinagre y pimienta, pierden sus cualidades nocivas. 


Causa de la Ciguatera. 


NIT. La causa de la enfermedad en el Pez pudiera dar 
Iuces, no solo para interpretar los síatomas, sino tamhien pa- 
ra curar sus crueles efectos en el homhre. Pero estas Causas 
están envueltas en tauta oscuridad, que apenas hemos ade- 
lautado otra cosa que combatir el falso orígen que el vulgo le 
atribuye, y confesar que no conocemos el verdadero. 

Para discutir con mayor claridad y acierto, establezcamos 
algunas leyes ó reglas generales que se deducen de la enume- 
ración é historia de los peces propeusos á dar la elguatera; 
1 No todo pez enciguata; al contrario, son pocos los que da= 
ñan á la salud del hombre: jamás seha oido, por ejemplo, 
un caso producido por un Pargo ó por una Rabirubia. 22 No 
todo pez ciguato causa la muerte; al contrario, son muy pocos 
los que están en este caso. 32 No todo pez ciguato lo es con 
igual grado de energía, considerado en sí mismo. 4% Tampo- 
vo lo es considerado relativamente al estómago del individuo 
que lo come. 5% No enciguata siempre el pez sospechoso ; su 
estado morboso es más bien raro ó excepcional: cuando está 
en su estado normal, su carne es sana y provechosa. 6% Pare- 
ce que debe tener grande influencia el género á que perte- 
nece el pez; porque sus diversas especies tienen las mismas 
costumbres, traducidas por su organizacion: así vemos que 
los Escombridios del género, Thyanus (Atunes) son sanguíneos, 
y los del género Carangus (Jurel da.) en gran parte sospecho 
sos, como igualmente los Diodones y Tetrodones (Puerco-espi- 
nes y Tambores); mas por otra parte bay frecuentes excepciones, 
como el Pargo, que pertenece al mismo género que el Jocú; 
y el Guagnanche, que es como la Picuda del género Splyrae- 


27 

na. 72 Na parece influir el tamaño de la especie : con todo, la 
mayor parte de los peces ciguatos pertenecen á especies que 
adquieren graudes dimensiones. 8 Influye la edad Ó tamaño 
del iudividio ; porque los que no pasan detreslibras son con- 
sideralos como sanos, cuando la especie adquiere dimensio- 
nes mayores, lo que se verifica aun en los peces más sospe- 
chosos. 92 Influye la localidad, porque hay costas en que es 
muy poco conocida la ciguatera ; la cual se hace notable en 
las Antillas y otras regiones intertropicales : en la misma isla 
de Cuba, si hemos de dar fé á las relaciones verbales, no suele 
presentarse en la costa del Sud. 10% No parece que infuyan 
las estaciones : se desean mayor número de datos sobre este 
particular. 11? No influye exclusivamente la residencia, ya en 
fondos fangosos, ya en piedras y muchas brazas de profundi- 
dad, ya en la superficie de las aguas; porque en todos luga- 
res hay especies sanas y las hay sospechosas. 122 No influye 
el tamaño de la cabeza y abertura dela boca, la forma de los 
dientes ni la longitud de los intestinos; de lo que puede infe- 
rirse que no influye el régimen alimenticio, y que la verda- 
dera causa de la enfermedad del pez es desconocida, ó bien 
consiste en un estado anormal que se pronuncia en él espon- 
táneamente, como la calentura en el Leon, la misma que sin 
causa aparente postra al hombre mas robusto. 

Varias son las causas asignadas hasta ahora ó la enfer- 
meead del Pez, á saber, el manzanillo, el cobre, los Moluscos 
y Zoófitos, las plantas marinas, y una indisposicion indepen— 
diente del régimen alimenticio. Agrego un estado rabioso pro- 
ducido por los dolores que los helmientos pueden causar en 
las vísceras del animal, 4 una necesidad no satisfecha en tiem- 
po de lareproduccion de las especies ; tal vez el hambre 6 
faita de alimento. 

El Manzanillo (Hippmane mancinella L.) es el árbol mas 
vonenoso de las Antillas; da un fruto rosado que exterior- 
mente representa una manzana algo mayor que una avellana. 
Se supone que las corrientes llevan esta fruta al mar, y que 
los peces la comen, envenenándose con ella. El Sr. Moreau 


cs 
* 


28 
de Joannes, que residió largo tiempo en las Antillas france- 
sas, ha combatido esta ojencion en un opúsculo titulado 
Recherches sur les Poissons toxicophores des Indes occidentales. 
inserto en el Nouveau Journal de Médecine, Paris 1821 t. XI, 
p. 356-699. Por él sabemos que hay peces ciguatos en para- 
jes en que no crece el Manzanillo, y vice versa nose conoce 
la ciguatera en otros puntos en que abunda este vegetal. Ási 
es que en las costas de Madagascar y en las islas adyacentes 
de Francia y de Borbon no existe el Manzanillo, y hay peces 
que producen los mismos efectos desastrosos que los del mar 
Caribe. Si el Manzanillo fuese causa del envenamiento de los 
peces, solo se experimentaria el mal en tiempo de la fructifi- 
cacion de este árbol, y de las grandes crecientes ; creo que no 
es así y que la iorsiad sale de las estaciones. Tam- 
poco vemos la razon porque el Jocú comiera el manzanillo, d 
no la Cherna, que tiene la boca más grande; porque el Jure 
y no la Jiguaga, que son dos especies sumamente e 
La Picuda tiene dientes más cortantes que aprehensivos, . no 
es probable que trague la fruta del Manzanillo. No son os 
peces que más se acercan á la superficie los que se enciguatan ; 
la Tiñosa no se coge sino á muchas brazas de profundidad. 
El Manzanillo abunda en nuestras costas del Sud en parajes 
donde es fama pue no se conoce la ciguatera, verbi-gracia en 
la babía de Jagua, en que se come la Picuda sin sospecha, y 
no hay pescados prohibidos; lo que confirma las observacio- 
nes del Sr. Moreau de Joannes. En las inmediaciones de la 
Habana no hay Manzanillo, y se conocen varios peces cigua» 
tos. Por otra parte, aunque el pez comiera la fruta venenosa, 
pudiera suceder que no le hiciesedaño, ni tampoco el pesca-/ 
do al hombre, aunque haya aquel incorporado el veneno en 
su propia sustancia, siempre que se haya arrojado el estóma- 
go, que pudiera contener sustancias no bien digeridas, y lim- 

piado bien la region abdominal. Así es que no dañan las ho- 
jas del Manzauillo á la oruga de una mariposa que se alimen- 
ta de ellas, ni alave que come la oruga, ni al hombre que 


29 
come el ave. Por todas estas razones se desecha esta primera 
causa, que es la más altamente pregonada. 

E! cobre oxidado se convierte en veneno, come todos sa- 
ben. Se supone que los peces roen las láminas de cobre con 
que están forrados los buques, ólos fondos cobrizos donde aso- 
ma el mineral ; por cuya causa se poven ciguatos. Contra esta 
opinion diremos cosas semejantes á las que acabamos de refe- 
rir con respecto al Manzanillo. Se experimenta la ciguatera 
en parajes donde no hay minas de Cobre, y vice-versa, no se 
conoce en otros en que las minas abundan. . No se alcanza la 
razon por que ciertos peces hayan de roerel cobre, y otros 
no. Los peces por su naturaleza no son roedores de sustancias 
minerales, sivo devoradores de cuerpos vivos. Además no se 
advierte que el fondo del mar presente al descubierto el óxido 
de cobre; porque las arevas, el trabajo de los pólipos ¿las 
algas cubren siempre la superficie submarina. Se desecha 
pues esta segunda Causa. 

Las Annélidas y ciertos Zoofitos á quienes otros achacan 
la ciguatera, se presentan en tiempos señalados, fuera de los 
cuales no se interrumpe el mal. El Pargo lombricero, así lla- 
mado porque acude en Mayo en pos de la Lombriz (especie 
de Annélida) y del Dedalillo (especie de Acálefo), juntameñn- 
te con otros muchos peces sanos, no se enferman coneste gé- 
nero de alimento, Valenciennes atribuye la ciguatera de la 
Harengula haumeralis (especie de sardina) 4 la «circunstancia 
de haber comido zoófitos del género Plysalia, que son nues- 
tras Aguas malas, los cuales causan á la mano que los toca do- 
lores de hueso, inflamacion y grandes picazones; pero no se 
comprende porque las otras sardinas no estén sujetas álos 
mismos accidentes ; asícomo tampoco comprendemos porque 
el Jocú y el Jurel comieran las Fisalias, y el Pargo y la Ji- 
guaga 10. Lo mismo diremos con respecto á la opinion de can- 
tor acerca de otra especie de Sardina que se envenena, dice, 
comiendo la corteza gelatinosa de los corales. 

El Sr. Hill ha obtenido datos que incliman á creer que 
la enfermedad del pez es debida á los bajos fondos, más ó me- 


| 30 

nos rocallosos, sembrados de pólipos arboriformes, esponjas, 
Equinodermos, principalmente las Asterias ó Estrellas de la 
mar y las Holothurias ; cuyos óvulos ó gérmenes, de propie- 
dades activas, cunden y aun se descubren por su olorá los 
navegantes que trabsitan por dichos fondos. En una localidad 
semejante, situada á Jgual distancia de Cuba, Haití y Jamal- 
ca, es fama que todo pez enciguata, principalmente las Picudas: 
este es el banco de las Hormigas, verdadero vivero de peces 
de toda clase. Los baneos de Bahama están en igual caso y tal 
vez la isla de las Mujeres y la Sonda de Campeche por lo 
que se ha dicho de la Sierra. Por otra parte, todas las Cher- 
nas que se traen de estos últimos parajes y las del Cayo Hue- 
so, se comen sin temor de ciguatera ; y el estómago de las 
Picudas no revela el género de alimento que se supone. 

Las plantas marinas no deben ser tampoco la causa de la 
enfermedad ; porque los peces son generalmente carnívoros, 
prineipalmente los más sospechosos ; mientras que algunas 
especies herbivoras, como las Chirividas vo son propensas Áá 
enciguatarse. 

Tampoco es la causa de la enfermedad el depósito fan- 
goso y pestilente de las bahías, como parece admitirlo el Sr. 
Valenciennes, cuando dice que el Machuelo es sospechoso en 
las Antillas porque frecuenta los puertos. Por un lado vemos 
que varias especies sanas frecuentan los puertos, por ejemplo 
la Moharra ; y por otro encontramos entre los peces de corsoó 
en los de mucha agua especies toxicóforas, como la Picuda y 
el Jocú. 

He creido que cierto estado rabioso del Pez, en la esta- 
. cion del desove, pudiera ser la causa del mal; lo que parece, 
confirmado por la fama que tiene el Caguamo de enciguatar 
en tiempo de sus amores. La primera idea me ha sido sujeri- 
da por lo que algunos afirman del Perro. Este animal no ra- 
bia tanto por la falta de agua ni por el calor de la estacion, 
como por la privacion de la hembra ; y la misma causa pudie- 
ra producir los mismos efectos en los peces, en las arribazo- 
nes de verano, cuando las hembras depositan enla costa el 


31 
oérmen de las generaciones futuras, y en pos de ellas, ó más 
bien en pos del desove acuden los machos para la debida fe- 
cundacion. No sé que se haya notado hasta ahora que la rabia 
se declare espontáneamente en las Perras y en las hembras de 
los Peces. : 

Tambien pudiera suceder que los dolores causados por las 
Fasciolas, helmintos esquitosos y lombrices que viven den- 
tro y fuera del tube intestinal, fuesen suficientes para alterar 
la salud del Pez grandemente atormentado. 

No es este el único dolor que aqueja á los habitantes de 
las hondas moradas; á veces el hambre clava enellos sus uñas 
agudas. Teniendo presente que algunos peces sanos en las 
costas, son sospechosos en alta mar, donde escasea el alimen- 
to, por ejemplo los Dorados, peces de corso que no van á la ori- 
lla 4 mariscar, pudiera indicar el hambre como causa de cigua- 
tera, no memos probable que las anteriores. Lo que parece 
confirmar esta opinion es lo que se ha referido del Cangrejo 
terrestre. 

Lo que parece innegable es que el mismo pez es peligro- 
so ó inocente segunla localidad en que se encuentra. Ya el Dr, 
Granger, citado por Hill, habia hecho esta observacion con 
respeto á la isla de San Cristóbal, hablando de los peces en 
general y particularmente de las sardinas. El Honorable Hill 
comunica su experiencia propia, diciendo que las Anchoas 
que se cogen al Sud de Jamáica son siempre sanas ; y que las 
que se pescan el Norte, siempre sospechosas. La historia de 
los peces de la isla de Cuba, comparada con la de los peces de 
las AntiHas francesas, confirma esta opinion. 

El Sr. Moreau de Jonnes, queriendo acertar con el orí- 
gen de esta enfermedad, acude á causas más generales, las 
cuales encuentra en los' infusorios marinos; y cita el caso 
que paseándose con un oficial por las playas de la Martinica, 
haoiendo recibido en la cara y en las manos la humedad de 
las olas, tuvieron ambos erupciones cutáneas en esas do3 par= 
tes descubiertas del cuerpo que fueron mojadas por la mar. 
Otras veces imagina que en la carne de los peces existe un 


92 

»rincipio nocivo, que en paises templados causa leves altera- 
ciones en la piel, pero que eu las regiones intertropicales, á 
consecuencia del calor ó de la electricidad, se exalta hasta el 
punto de causar graves indisposiciones y á veces la muerte. 
Esta teoría está conforme con la filosofía médica, que consi- 
dera el estado patológico como un estado normal, ya exalta- 
do, ya detenido en su marcha ordinaria. 

Las numerosas causas arriba referidas, por lo mismo que 
son tan diversas, se combaten y anulan; á no ser que ocur- 
ran todas separadamente, suponiendo que cualquiera que sea 
el origen de la enfermedad, haya de producir en el pez igui— 
les síntomas, por la naturaleza de sus humores cargados de 
moléculas fosfóricas, é impreguadas de sales marinas : lo que 
es dificil de admitir, tanto más que las consecuencias en el 
hombre enciguatado no son siempre las mismas. La diferencia 
en los resultados depende en primer lugar de la especie, y en 
segundo Jugar de su grado de evolucion morbosa ; pero tam- 
bien puede depender de la diferencia de las causas. 

Lo más racional es decir que el animal está enfermo, y 
que ignoramos la causa. 


Síntomas en el Pez. 


TV. Admitiendo como axioma que el Pez toxidforo está 
enfermo, sacaremos cousecuencias luminosas para resolver 
muchas dudas, guiar al médico é ilustrar á las autoridades en- 
cargadas de formar las listas probibitivas. Puede ocurrir la 
idea de que los peces ciguatos gozan de buena salud por ha- 
berse incorporado impunemente con el largo uso ciertos ali- 
mentos nocivos en ajenos estómagos, produciendo en otros los 
daños que lamentamos. Pero esto no es probable, si conside- 
ramos que en el estado normal el Pez no envenena, y que los 
casos de ciguatera son rarísimos. 

Entremos pues en el reconocimiento de los síntomas que 
presenta el animal enfermo, para abstenerse de comerlo, y pa- 
ra arrojarlo de los mercados públicos. 


99 

- El Sr. Plée, refiriéndose á la Picuda, dice que repetidos 
experimentos hechos con los perros han demostrado que cuan= 
do se pica uno de estos pescados ciguatos, se derrama de sus 
carnes un líquido blanco ó especie de sanie que revela su esta- 
do mórbido, ó alteracion de sus tejidos; y que puede comerse 
sin peligro cuando la inspeccion no da este resultado. Algu- 
nos creen que la base de los dientes ennegrece en dicho pez 
durante la ciguatera: esta última opinion la da Cuvier como 
mia en su Historia de los Peces, tomo 3, p. 341; pero yo no 
se lo he afirmado; le he referido solamente el modo de pensar 
de algunos pescadores, sobre el cual tengo poca fé. Duhamel, 
Dutertre y Hill declaran que la Picuda sana ha de tener los 

dientes muy blancos. 

El Sr. Hill afirma que la especie de Anchoa llamada Alo- 
sa Bishopi M. et Tr. acusa el estado venenoso por medio de 
un punto negro situado detrás del opérculo; y que.es sana 
cuando el punto es dorado: probablemente confunde dos es- 
pecies. 4 

Cantor dice que la Sardina conocida con el nombre de 
Clupeonia perforata es venenosa cuando tiene los ojos rojos, 
y no hace daño cuando los tiene blancos. Del Jurel he oido 
decir que los más sospechosos presentan mayor número de 
lombrices ó entozoarios en sus vísceras. Si el pez está enfer— 
'mo, un exámen municioso de su color general, y el de sus 
ojos, labios, lengua y vísceras, comparativamente con el esta- 
do normal puede confirmar ó desvanecer las sospechas. Ha- 
biendo abierto un Jurel de doce libras, le hallé el estómago da- 
ñado exteriormente con un tumor ó saquillo lleno de un licor 
claro y amarillo, que me inspiró poca confianza. 

Otros dicen que el pescador ejercitado conoce el pez ci- 
guato, porque se nuestra flaco á cousecuencia de su mal, no 
tira del currican ni da los bolidos acostumarados para dess 
prenderse del anzuelo, y muere pronto fuera de! agua. Estas 
señales son las más seguras, tal vez las Únicas que valgan, y 
“ereo que bastan. Cunuzco mucha gente de mar que comen 
sin recelo toda clase de pescados, cuando son gordos y al pa- 


34 

recer sanos; y nunca se han enfermado, por haberse pruden- 
temente abstenido de los que dentro y fuera del agua se pre- 
sentan á la simple vista sospechosos. El pescador que saca del 
agua la Picuda y la mete á bordo, sabe sies mala, por lo que 
acabo de decir; y merece la multa si la vende : tambien mere- 
ce ser multado el que la expende en las friuras, á donde o:- 
dinariamente va á parar; no precisamente porque compra un 
alimento sospechoso, sino porque no ha tomado la precaución 
de darlo á probar á un gato. 


Precarciones. 


V. Todo pez que aparezca flaco y probablemente enfermo 
no debe comerse, aunque sea de los que merezcan por su es- 
pecie la mayor confianza. En la duda, sobre todo si la espe- 
cie es sospechosa, se tomarán las precauciones necesarias pas 
ra no enciguatarse; porquees más prudente prevenir el mal 
que atenerse á los resultados y á los métodos curativos. 

Es voz general que al Aura tiñosa no prueba las vísceras. 
ni la carne de los peces ciguatos; así como no toca al buey 
que sucumbió á la cangrina, al perro muerto de rabia, ni al 
cadáver de otras Auras. Algunos creen que la plata puesta en 
la cazuela donde se cocina el pez se ennegrece si el animal 
trae consigo algun veneno ; y que de lo contrario queda blan- 
ca. Este experimento es muy engañoso; porque la pieza de 
plata puede »onerse negra coa un pez sano, así como se en- 
negrece á veces la cuchara con la albúmina del huevo. Lo 
más seguro es experimentar con gatos, perros, pollos y otros 
animales, principalmente con el gato. El gato es muy aficio- 
nado á esta clase de alimento, tanto que es aforismo jucoso 
que “si le pagan su salario en dinero, lo gasta en pescado;” 
porlo que lo come de buena gana, crudo y cocido. Y como. 
sus jugos gástricos no han sido creados para digerir la carne 
deestos anima!es, sino carne y huesos de ratas y conejos, sien- 
ten prontamente los efectos del envenenamiento, se enferman 
en alto grado y lo manifiestan con quejidos dolorosos que sue- 
len terminar con la muerte. Siálas dos horas, cuando más tres, 


30 
de haber comido la carne del pescado sospecheso [á la que se 
puede agr gar un pedazo del hígado sin la hiel], no tiene el 
gato novedad, puede comer el hombre con toda confianza, se- 

guro de que aquel individuo no le puede causar daño. [1] 

No están de más otras precauciones, como son la de qui- 
tar todas las vísceras y limpiar bien la region abdominal ; po- 
nerlo en salmuera con sal, limon ó vinagre, y si se prepara en 
salsa, cargar la mano de limon : generalmente hablando no de- 
be comerse el hígado de los pescados, perque se ha reconoci- 
do que en algunas especies se encuentra allí el veneno, con 
más razon en la vejiguilla de la hiel. De todos modos es me- 
nester que el pescado esté bien cocido. Tambien es necesario 
que esté fresco, porque hay especies, como el Atun, que son 
muy sabrosas y saludables acabadas de pescar, y que más tar- 
de, cuando las ha alterado nn principio de putrefaccion, cau- 

san grandes estragos en la salud de los gastrónomos. Esta 
putrefaccion puede haberse anticipado á consecuencia de 

alguna alteracion mórbida. “Se ha dado caso, dice Mo-. 
quin-Tandon de que la mitad fresca de un pescado ha sido co 
mida sin novedad; y la otra mitad, comida al otro dia, ha da- 
do funestos resultados. 

No es extraño que en estado de descomposición, sea la 
carne de los pescados perniciosa. Tal vez la enfermedad de 
los peces ciguatos determina un principio de descomposicion 
en las sustancias que en vida y salud están íntimamente unidas; 
y á esto debemos atribuir el fenómeno de la plata ennegreci- 
da. “Ya sabemos, dice Dujardin, que los diferentes elementos 
de la naturaleza entran en la composición de las sustancias 
orgánicas, de un modo totalmente distinto que en los cuerpos 
inorgánicos; parecen entonces combinados con tanta intimi- 
dad, que no puede descubrirse su presencia con los reactivos 
ordinarios. Así es que el hierro de la sangre no da inmediata- 
mente azul de Prusia con el ferro-cianuro de potacio, como 
lo hace cuando está simplemente disuelto en un ácido. El azu- 

(1) Aveces han muerto gatos y perros por haber comido pestados sanos; pe- 


ro es porque tragaron las espinas, y no las pudieron digerir, 0 les perforó el es- 
Ómago, | , 


36 
fre dela. albúmina ó de la clara de huevo, no manifiesta su 
presencia ennegreciendo la plata, sino después de un princi- 
pio de descomposición de la sustancia animal.” 

Hay quien crea que el pescado salado Ó puesto en esca- 
beche no hace daño; pero tengo un caso que prueba lo con- 
trario, y es el de una Picada remitida salada á una familia que 
la consumió tres dias después de recibida, y padeció cruelmen- 
te por espacio de muchos meses. Falta saber sí fué bien sala- 
da, y sino sufrió alteraciones posteriores. El Sr. Hill cita 
otro caso igual; pero Plée, en Cuvier, asegura que la Picuda 
salada jamas causa daño. 

Los peces sanguíneos deben desangrarse inmediatamente, 
colgándolos por la cabeza, después de haberles cortado la cola. 

Las precauciones que acabo de indicar deben tomarse no 
solo contra el pescado prohibido, sino tambien con respecto á 
los del mismo grupo, d de la misma organizacion, cuando per- 
tenecen á géneros sospechosos 5; por ejemplo con la Jiguagua, 
" tan parecida al Jurel, y que pasa por sana en la Isla de Cuba. 

Antes de cerrar este artículo, diré que hay estómagos tau 
delicados, que no pueden digerir ninguna especie de pescado, 
ni siquiera el Guatívere y la Rabirubia. He conocido algunas; 
y si por ellas hubiéramos de seguirnos, no habria pez que no 
fuese ciguato, porque los males que experimentan con la car- 
ne sana, son casi los mismos que los causados por el pescado 
enfermo en los estómagos robustos. Los que digieren bien la 
Cigua, la Langosta y el Camaron, recibirán al contrario me= 
nor incomodidad. Volviendo á los estómagos delicados, lo 
más prudente es abstenerse de esta clase de alimento, para li- 
brarse de todo mal y no desacreditar la mercancía. 


Efectos de la Ciguatera. 


VI. Los efectos de la Ciguatera son difíciles de determi- 
nar; porque carecemos de Observaciones hechas por facultati- 
vos á la cabecera de los enfermos. La mayor parte de los da= 
tos que encuentro en los autores, son sacados de relacioues de 
-viajeros Ó de corresponsales profanos en la ciencia, y que no 


37 

han sezuido atentamente la evolucion del mal. Los síntomas 
varian segun la especie de pez; pues les hay que ocasionan 
corto daño, y otros Son en sumo grado peligrosos. Tambien 
varian segun la edad y disposiciones accidentales del animal, 
Varian igualmente segun el temperamento y resistencia del 
estómago de cada individuo que come. En las circunstancias 
menos desfavorables, la ciguatera no pasa de algunas evacua- 
ciones, acompañadas de dolor de cabeza y náuseas, Pero 
cuando la enfermedadse declara con todos sus caracteres, los 
vómitos y las evacuaciones afligen violentamente al paciente, 
como una irrupción del cólera, la punzada en la boca del es- 
tómago y los dolores cólicos son crueles, se presentan los ca- 
lambres, suelen doler las articulaciones de los huesos, y se 
siente una picazon intolerable en todo el cuerpo, la que obli- 
ga al enfermo á rascarse sin cesar, principalmente en las ho- 
ras de la noche. Es de advertir que este último síntoma no es 
de los primeros que aparecen, y es el que permanece con más 
tenacidad durante la convalecencia; suelen cuerse el pelo y ' 
las uñas. Los enciguatados por los pescados de peor condicion, 
cuales son la Picuda, y el Coronado, tardan muchos meses en 
sanar, y aun muchos años; y si no acudió desde el principio 
á los remedios que la experiencia ha acreditado, puede tener 
por terminacion la muerte. 

Me seria fácil alargar este artículo, refiriendo lo que acer- 
ca de los síntomas de la ciguatera han publicado los Srs. Or- 
fila, Moquin-Tandon y otros; pero como estos autores no 
hablan por experiencia ni observaciones propias, me abstengo 
de copiarlos y discutirlos; dejando este trabajo para hombres 
versados en los estudios médicos, entre los cuales no faltará 
alguno que escriba una Memoria para optar al premio ofreci- 
do este año por la Real Academia de Ciencias médicas y na- 
turalesde la Habana. 

Lo que creo conveniente recomendar, es el no ceonfun- 
dir los efectos producidos por los pescados del mar, con los 
que ocasionan á veces la Almejas, los Cangrejos y otros ani- 
males sospechosos. Tambien recomiendo la desconfianza y el 


38 

criterio necesario para no admitir como verdad todo lo que se 
lee en los libros de Historia natural y en las relaciones de los 
viajeros, las cuales no pasan por lo regular de dicen que dicen. 
En prueba de lo primero recuerdo que Orfila da pur síntoma 
de la ciguatera el enflaquecimiento de la vista; y segun Des- 
courtilz, los ojos se animan en la postracion general causada 
por las Almejas. En cuanto á los naturalistas, todo lo acumu- 
lan en sus historias; lo seguro y lo dudoso. 

En el segundo artículo de esta Memoria, ennumerando 
los peces sospechosos, he cado cuenta de lo que he leido en 
este particular y he agregado datos inéditos, conforme á lo 
que he oido referir en esta Isla á testigos más d menos expe- 
rimentados. Remito á los diferentes párrafos de dicho artícu- 
lo, para la más completa redaccion del presente. 


Método curativo. 


VIT. Veamos ahora si podemos curar la enfermedad, que es 
lo que más importa. La mayor parte de los pescadores Creen 
quelos remedios cálidos son los más eficaces; por lo que em- 
piezan por condimentar el pescado sospechoso con el polvo de 
a Jabila (semilla de una especie de Leguminosa) en aguar- 
diente, tomando dosis que dejan al enfermo postrado en un 
estado de embriaguez. El mismo espíritu les hace emplear el 
zumo de Mangl» prieto (Avicennia tomentosa) con aguardiente 
de caña, echándose el enfermo á dormir después de la toma. 
Otros prefieren la semilla de Jaurel comprada en las boticas, 
hervidacon vino seco. Algunos imaginan sencillamente po- 
nerse buenos cou el carbon de las espinas del pescado cigua- 
to. Unindividuo me ha referido que se curó con hojas de 
¿Laurel de costa secas y molidas, echadas en agua de coco. La 
leche de coco ha tenido siempre crédito para estas enfermeda— 
des, y tambien la leche de vaca. 

Pero entre todos los medicamentos administrados en los 
casos de ciguatera por nacionales y extranjeros, los más segu< 
ros y comprobados son los ácidos: así dice D. Antonio Parra 
que el mejor antídoto es el limon. 


39 

Lo primero que debe hacer el paciente, es acudir á un vo- 
mitivo para desocupar el estómago, y luego tomar el zumo del 
limon, y continuar después con limonadas. Para aplacar la 
picazon se usan lociones ó baños de vinagre diluido en agua. 
No ea vano la gastronomía de acuerdo con la medicida pide 
limon para comer ostiones crudos; lo que place el gusto y fas 
cilita la digestion. Orfila prescribe para la ciguatera un trozo 
de azúcar coa diez á veinte y cinco gotas de éter sulfúrico. 
Hemos visto que la rasquera causada por el Chicharro se curó 
con jarabe de Granadas agrias. Este hecho sirva para dar una 
nueva recomendacion á los medicamentos ácidos. Se reco- 
mienda tambien el agua de Coco por agua comun. . 

Véase lo dicho p. 25, para curar la indigestion causada 
por el Cangrejo terrestre. 

[ES Aquí termina esta Memoria. Estoy escribiendo otra 
en que haciendo la aplicacion de los datos acumulados en esta, 
discurriré sobre la intervencion que la autoridad debe racio- 
nalmente proponerse en la venta y consumo de este ramo de 
alimentacion pública, conforme á los varios principios de 
Economía social y legislativa. Se verá que en la incertidum- 
bre de las causas que ocasionan la disposicion toxciófora del 
pez, la poca fé que merecen algunas relaciones, los distintos 
rezultados que se obtienen segun las diferentes localidades, la 
rareza de los easos, la gravedad del mal segun la especie, la 
dificultad por no decir la imposibilidad de evitar las infraccio- 
nes, la conveniencia de abandonar una parte de la vigilancia á 
los mismos interesados, y la necesicad de atender al fomento 
de la industria piscatoria, comprometiendo lo menos posible la 
salud de los consumidores, todas estas consideraciones han 
venido á traer por resultado la indicacion de diez pescados pa- 
ra la nueva lista prohibitiva; los cuales después de madura 
discusion se presentarán en este: órden: la Picuda, el Corona- 
do, el Jurel, el Jocú el Cibé amarillo, todos ellos cuando pasen 
de tres libras; la Morena verde en todas edades, lo mismo que 
el Erizo, el Tambor, el Diablo y el Jabon, no alcanzando nun- 
ca estos dos el peso de tres libras. 


40 


REVISTA Y CATALOGO 
DE LOS MAMIFEROS CUBANOS, 
POR 
JUAN GUNDLACH. 
Revista. 


El objeto de este artículo es dar una Revista y un Ca- 
tálogo con notas de los Mamíferos indígenas que actualmente 
existen en la isla de Cuba. No hablaré de los Mamíferos en- 
contrados en tiempo del descubrimiento, porque sobre esta 
materia ya han hablado algunos sabios; y en la Historia Fí- 
sica política y natural de la isla de Cuba por D. Ramon de la 
Sagra, introduccion á los Mamíferos, se trata ámpliamente 
de ellos (*). D. Felipe Poey trata sobre ellos en la Revista 
Zoológica de la isla de Cuba publicada en el Artista, tomo 11 
entrega 2 y luego en sus Memorias sobre la Historia natural 
de la isla de Cuba, tomo 1 páj. 30 y siguientes. Tambien 
emite su opinion D. Estéban Pichardo en su Diccionario de 
voces Cubanas 3. % edicion Habana 1862. 

Las especies indígenas de Mamiferos cubanos pertenecen 
á los cuatro órdenes Chiroptera, Insetivora, Rosorés, y Cetá- 
cea 5 pues el Venado del órden Ruminantia, es una espeele in- 
troducida. 

El órden Chiroptera, 6 Murciélagos, tiene en esta Isla re- 
presentantes de casi todos los grupos quese pueden formar 
atendiendo á los carateres principales y á las costumbres. 

Algunos naturalistas dividen los Cirroptera en dos sec- 
ciones, Histiophura (Istiophori Spix) que tienen una hojuela en- 


(*) En pág. 4 de esta obra se lee “En el diario del primer viaje de Colon 
se hace mencion de unos huesos hallados cerca del puerto de Nuevitas, que le 
parecieron de vaca por su forma y tamano; de lo cual dedujo que deberia haber- 
las con otros ganados en la isla de Cuba. El Sr. Reulin cpina que dichos kue- 
sos podian ser de Tapir....-- Yo no creo esto, sino que fuesen huesos de Ma- 


nati; 


41 
cima de la nariz, y Gymnorkina (Anistiophori Spix) que care- 
cen de esta membrana. Hay en la Isla especies de ambas di- 
visiones.—Unos géneros tienen las orejas encima de la cabe- 
za, unidas por una membrana, como es el Macrotus de la di- 
vision Histiophora, y Nyctinomus y Molossus de la division Gym- 
norhira ; log otros las tienen separadas. — Hay géneros sia ra- 
bo, v. g, Artibeus, Phyllops ; otros con un rabo rudimentario, 
v. g. Brachyphylla; otros con rabo largo, pero menos largo 
que la extension de la membrana interfemoral, y cuya punta 
está libre encima de esta membrana, v. g. Cháronycieris, Mor- 
mops 5 Otros en que la punta del rabo acaba en el borde de la 
membrana interfemoral, v. g. Vesperus ; otros en fin cuya pun- 
ta del raboes mas larga que la membrana, v. g. Molossws, Nye- 
tinomus.—Si comparamos las orejas, las vemos mny grandes 
en IMacrotus, regulares en la mayor parte de los géneros, y 
muy anchas, apenas salientes del pelaje é incluyendo los ajos 
en Mormops.—Unos, como Noctilio y Atalapha, tienen un vuelo 
pesado con aletazos pausados; otros como Nyctimomus, Molos= 
susetc. vuelanrápidamente.—En lo que corresponde al alimento 
hay diferencias notables, porque los unos, v. y. Vesperus, Nyc- 
 tinomus, Molossus parecen alimentarse solamente de insectos; 
otros, V. g. Artibeus, comen además frutas. No se encuentran 
en esta Isla especies puramente frugívoras, formando el géne- 
ro Pteropus, como las hay en Egipto y en la isla de Java. Para 
convencerse de que algunos Murciélagos de Cuba cogen y c0- 
men frutas, bastará pasar al oscurecer por debajo una mata de 
Jaguey (Ficus elliptica), de Yaba (Andira inermis), de Sapote 
(Sapeta achras), de Ocuje (Calophyllum Calava) y otros árbo- 
les; y se verá tambien en las cuevas, donde viven millares 
de Artibeus, que todo el suelo está cubierto de semillas pela- 
das de Yaba; y en la montaña se ven muchas veces matas de 
café en parajes donde hay cuevas, y de consiguiente murcié- 
lagos que habrán llevado las fruticas, y arrojado la semilla 
después de comida la parte carnosa.—Diré de paso que nin- 
guna especie de las conocidas hasta ahora en los Estados 
Unidos come frutas, y que todas son insectívoras.—Tenemos 


0) 


49 | 
géneros que de dia se esconden en hendiduras, v. g. Molossus, 
Vesperus, y otros que se cuelgan en cuevas, almacenes ete. por 
las patas posteriores, quedando la cabeza hácia abajo, v. 2. 
Chilonycteris, Mormops, Artibeus, Phyllonycteris.—Los Andi- 
viduos de una misma especie viven en sociedad; y si existen 
varlas especies en una cueva, se Observará que cada especies 
Ocupa un paraje distinto en esas habitaciones tenebrosas. 

Respecto al daño d utilidad para el hombre, se nota que 
el daño consiste casi únicamente en la destruccion de frutas; 
pero se puede poner tambien en cuenta que ensucian con sus 
excrementos, que esparcen un olor desagradable, no contan- 
do con el horror que causan los murciélagos á muchas per 
sonas cuando entran en los cuartos Y dormitorios. —Utilidad 
prestan por la destrucion de numerosos insectos ; y cuando 
vuelan durante algun tiempo en un dormitorio, hay seguri- 
dad de que han destruido una infinidad de: mosquitos y 
MOSCAS. | 

Las personas que han visitado cuevas grandes, habrán 
notado en los salones habitados por millares de murciélagos 
un piso blando, á veces convexo. Este piso es formado por los 
excrementos de los murciélagos; y como en la parte mas alta 
del salon duerme mayor número de ellos que en los lados, ha 
caido en el centro del salon más estiércol que en las orillas. 
Estos excremento son pues una especie de Guano; y se han 
hecho pruebas de usarlo como abono en ingenios y en vegas. 
El resultado ha sido satisfactorio. 

Aunque la isla de Cuba sea tan pobre en animales ma- 
míferos indígenas de otros órdenes, tiene sin embargo un gran 
número de especies de murciélagos en comparacion con otras 
tierras. El Dr. Allen, en su Monografía de los Murciélagos 
del Norte de América (que hace parte de Smithsonian Mis- 
cellaneous Collections), enumera en 1884 solamente 20 especies 
para iodo aquel vasto territorio, cuando la isla de Cuba me 
ha ofrecido hasta ahora igual número de especies, que todas 
he podido observar en la parte occidental desde Cárdenas has- 


43 
- ta San Cristóbal, porque las especies observadas en las otras 
partes de la Isla eran las ya conocidas. 

En 1851 se conocia en l: isla de Jamáica 11 especies se- 
gun Mr. Gosse. 

Falta aun hablar acerca de la parte histórica de la clasifi- 
cacion de las especies cubanas. No he podido encontrar más 
publicaciones sobre ellas que la obra ya mencionada de la 
Sagra, tomo Mamíferos, escrito por Mr. Gervais y publicado 
en Paris en 183583—y las publicaciones hechas en mi nombre 
en periódicos alemanes. 

Mr. Gervais describe 2 especies nuevas y 3 ya conocidas. 
Es posible que una de estas esté equivocada y no igual al tipo 
cuyo nombre lleva; porque un ejemplar que conviene perfec- 
tamente á la descripcion y lámina dadas por Gervais de Ves- 
pertilio (Nycticeius) Blossevilles Less. et Garnot fué examina- 
do por el Dr. Peters en Berlin, y declarado jóven de Atalapha 
Pfeyferi Gund. 

En una nota en página 34 menciona Mr. Grervais aun al. 
gunas especies observadas en otras Antillas, y de estas algunas 
cogidas luego por mí en esta Isla. Estas son Brachyphylia 
cavernarum Gray, Mormops Blamvilici Leach, Monophyllus 
Redmanm Leaoh y Noctilio leporinus L.—En mi nombre fué- 
ron publicadas en Wiegmann Archiv 1840 p. 358 las descrip- 
ciones de 4 especies, de ellas 3 como nuevas. Tuve en esto 
poca suerte porque mi Lobostoma cinnamomewm se conocia ya 
con el nombre Mormops Blainvillei Leach ; mi Lob.quadridens 
habia recibido pocos meses antes el nombre Chilonycteris Mac- 
Leayi Gray ; mi Vespertilio barbatus recibió 2 años antes el 
nombre Vespertilio lepidus por Gervais, y la cuarta llamada 
Rhinopoma caroliyense, no era la misma especie que sirve de 
tipo. Desde 1840 quedaban las especies nuevas cubanas en 
manuscritos mios hasta 1861. Entonces asociado con el: Dr. 
Peters publicamos en Monaísb. der K£. 4%. der Wiss in Berlin 
1861 p. 149 y siguientes, las descripciones de las nuevas es= 
pecies y la lista de las especies cubanas conocidas. En este 
mismo periódico se agregaron después suplementos. El Dr. 


44 

Peters está ocupado actualmente en redaccion de láminas 
gue representan los Murciélagos del Museo de Berlin; y así 
existen ya excelentes láminas de una parte de las especies cu- 
banas. Estas láminas se hallarán citadas en el Catáloga si- 
guiente de los Mamíferos cubanos con esta indicacion: Mus. 
Zool. Berol. Chiropt. 

Paso al órden Insetivora, que ofrece una sola especie. D, 
Felipe Poey tuvo la primera noticia de ella en 1836, y dió lue- 
go un artículo en el Plantel. La obra de la Sagra tiene tam= 
bien (en pág. 37) una nota sobre la especie. Pero siendo ¡ne- 
xatas las noticias allí dadas, y habiendo Poey estudiado bien 
la naturaleza de este animal, escribió un artículo con lámina 
en sus Memorias sobre la historia Natural de la isla de Cuba to- 
mo I, p. 23 que tiene la fecha de Noviembre 1851, nombran- 
do la especie Solenodon paradoxus Brandt, y proponiendo co- 
mo nombre vulgar el de Almiguí en lugar de los nombres er- 
róneos como el de Facuache, que le dieron en: Trinidad, y 
pertenece á un animal mejicano, y el de Tejon, como lo nom- 
bran en Bayamo, siendo el verdadero Tejon de Europa y muy 
distinto por la forma y el tamaño. El Sr, Pichardo cree en su 
Diccionario de voces Cubanas, que el Solenodon es el Ayre 
descrito en la Crónica de las Indias por Oviedo; y parece ha- 
ber acertado. Si fuese cierto, perteneceria el nombre vulgar 
Ayre á la especie. | 

Cuando empreadí un viaje científico 4la parte oriental 
de la Isla, me detuve tambien algunos meses en la jurisdiccion 
de Trinidad, Visité allí un punto nombrado Naranjos en la ve- 
ciudad de Gúinía, creyendo que era el mismo citado como lo- 
calidad para el Solenodon; pero sin razon, pues este está entre 
Trinidad y Cienfuegos. Logré hablar con un montero que ha- 
bia visto un Solenodon cojido en aquellos parajes; y como 
prueba de que ha visto verdaderamente un individuo, me ins 
dicó la particularidad de que las tetas estaban en la parte 
posterior del muslo, lo que es la verdad. Yo no dudo de que se 
encuentren Solenodones entre Trinidad y Cienfuegos, pero du- 
d o que la especie sea la misma que la de Sierra Maestra, 


45 
pues el montero me indicó el color del pelaje como blan- 
CUZCO. 

En Bayamo conseguí por el Lido en medicina Sr, D. Ma- 
nuel Yero un par de estos animales; y por su recomendacion 
pude estar seis semanas en el cafetal San Juan de Buenavista, 
de donde habian procedido los individuos e y varios 
otros que el mismo Sr. Yero habia mandado vivos á D. Felipe 
Poey á la Habana. Varias excursiones á la montaña fueron in- 
fructuosas para encontrar otros individuos, pero he podido 
ver el estado de sus cuevas y los rastros donde habian sacado 
lombrices de la tierra. De que no es fácil conseguir estos ani- 
males se comprenderá, pues las más veces la cueva Óó madri- 
guera se extiende debajo delas raices de un árbol grande, ó pa- 
sa por entre hendiduras de las peñas. Solamente donde la ma- 
driguera está en tierra sólida se puede llegar al fin, que es una 
ampliacion capaz para recibir una familia de ellos como de 
4 6 5 individuos. 

En lapág.30de sus Memorias tomo I, dice Poey : “Creyera 
que está provisto el Almiquí de un líquido hasta cierto grado 
venenoso. Lo dudo mucho, porque..... -” y en pag. 433 
vuelve á hablar del mismo asunto, refiriendo que una hembra 
me habia mordido, y las heridas de los dientes inferiores se 
me enconaron. Yo pregunté al montero que me acompañaba 
en las montañas de Buenavista sobre mordidas, y supe que 
una vez se inflamó su brazo fuertemente por haber sido mor- 
dida su mano por un macho. 

Habiendo yo mandado á Alemania una hembra en aguar- 
diente, ha servido al Dr. Peters para escribir un tratado con 
tres láminas sobre el Solenodon. Está en Phys. Abh. der K. Ak. 
der Wiss in Berlin 1863 Nr, 1. y difiere en algo del artículo 
de Poey ya mencionado. Indicaré aquí lo mas notable. El Dr. 
Peters recibió del Dr. Brandt en San Petersburgo para la 
comparacion el ejemplar típico del Solenodon paradojo 
Comparando ambos individuos, vió (aunque el haitiano fuese 
macho y el cubano hembra) que ambos no pertenecian á la 
misma especie; y así nombró la especie cubana Soledonon cu- 


46 

banus Pet. El Dr. Peters niega al incisivo segundo inferior 
la propiedad venenosa ; pues no hay aparato productor de ve- 
neno que le acompañe. Adenras los dientes venenosos de Vís 
boras ete no son de canal, sino perforados. Poey cree que 
basta el surco para conducir el veneno, y que este resida enla 
glándula salivar sublingual, que está muy desarrollada. Sobre 
la verdadera posicion de la especie en el sistema, trata tam- 
bien el Dr. Peters poniéndola en el grupo Centetina con el 
género Centetes Illig.—Por último debo suplicar á las perso- 
nas que puedan conseguir no ó muchos individuos en la mon- 
taña entre Trinidad y Cienfuegos ó en la Sierra Maestra, me 
remitan estos sea vivos ó muertos en aguerdiente después de 
abierto un poco y con cuidado el vientre, para que entre el 
aguardiente y conserve las vísceras. Con esta remision harán 
un gran servicio á la Ciencia, porque el Dr. Peters desea aun 
continuar el estudio de este interesante animal cubano. 

Las especies indígenas del drden Rosores pertenecen to- 
das al genero Capromys; pues ninguna de las especies de Mus 
o Ratones parece ser indígena, sino todas introducidas invo: 
luntariamente y ahora demasiado propagadas en las casas y 
los campos. 

Las Hutias ó Capromys se reducen á 3 especies que tie- 
nen losnombres vulgares Conga, Carabalí y Andaraz. Las otras 
Hutías son solamente variedades de las tres, v. g. la Mandga 
es una Conga negra; la Arará será una blanca; la Baribá, que 
menciona al Sr. Pichardo en su Diccionario, no la conozco ; la 
Valenzuela en la obra de la Sagra es de suprimir, porque debe 
su existencia al calor de un horno en que fué puesta una Oon- 
ga para destruir insectos dañinos. El calor alteró el color del 
pelaje. El Capromys alba vel melitea, que publicó el Sr. Pres-- 
bítero Toymil, es una variedad blanca ó albina. La Husa mona 
de la montaña de Trinidad perteneceá la Carabalí, 

El Dr. Peters ha examinado las Ratas y los Ftatones man- 
dados por mí, y los declara iguales á las tres especies cosmo- 
politas Mus rattus, decumanus y musculus, de consiguiente no 
indigenas. 


47 

Fáltame decir algo sobre utilidad ó daño para el hom- 
bre de parte de los Roedores. 

Las Hutías Congas, principalmente en estado jóven, dan 
una carne estimada de muchas personas blancas, y siempre de 
los negros. Secomen en estado fresco, ahumadado y seco. 

Las Hutías Carabalíes y los Andaraces son menos esti- 
madas y en los cafetales de Cuba y de Guantánamo : los negros 
no las comen, y las llaman Hutías ratas. Las pieles curtidas 
pueden ser útiles. 

Hay fincas que dan raciones de Hutias ahumadas á los 
negros en lugar de raciones de tasajo ¿de bacalao; y para 
cogerlas ó buscarlas se sirven de perros enseñados, y estos se 
llaman Perros hutieros. Viviendo las Hutias en el monte, y 
alimentándose de bejucos, curujeyes, hojas ete. no causan 
daño al hombre; y asi se puede decir que los Roedores indí- 
genas prestan solamente útilidad, y los Roedores invasores 
causan solamente daño. 

Resta el órden Cetacea, representado en esta Isla por 
muy pocas especies. No he tenido ocasion de verlas, y así que- 
da esta parte de la Revista y del Catálogo imperfecto. La es- 
pecie que conocemos con mayor seguridad, por pertenecer á 
la pesquería regular, es el Manatí. En las grandes bahías y en 
las costas se ven á menudo Toninas ó Delfines. Hay tambien 
ejemplos de haber llegado á la costa Cetáceos mayores ó Ba- 
lienatos. Recuerdo haber visto en 1839 en Punta de Maya 
huesos de un enorme Cetáceo que algunos años antes llego 
muerto á la costa. Nada sé sobre la clasificacion de la especie, 
porque no he podido ver algun individuo. Todas las especies 
son útiles sea por su carne ó por su manteca ó esperma. 


ed 


asa á la vuelta el Caralogo. 


48 
CATALOGO 
ORDO CHTROPTERA (Murciélagos.) 
Fam. Phyllostomata 
Subfamilia arca 
Gen. Macrotus, Gray. 


Waterhousei Gray, Proc. Zool. Soc. Lond. 1843, p. 21. 
—Peters, Mus. Zool. Berol. Chiropt., tab. 7. 

Especie comun en algunos almucenes y en cuevas, don- 
de está de dia suspendida por las patas traseras, un individuo 
al lado del otro; losejemplares del departamento oriental pa- 
recen ser el tipo de Jamaica por su tamuño mayor; los del de- 
partamento occidental, al parecer siempre menores, una varle- 
dad menor ó una especie diferente, descrita ya con el nombre 
de minor Guydl., Monatsb. Ber!. Akad. der Wiss. 1864, p. 382, 


Subfamilia Glossophagae. 
Genus Monoplaylles Leach. 


Redmanni Leach, Transact. of the Linn. Soe. of Lon- 

don, XIII, p.76.—Tomas, Proc. Zool. Soc. Lond. 1861, p. 87, 
tab XV.—¿Glossophaga caudifer Geoffr. Mém. du Mus. 1V, 
p. 418, tab. 17, 
Especie rara, observada hasta ahora solamente en dos 
cuevas, que están la una en el departamento occidental, ha- 
cienda Rangel, la otra en el oriental en un potrero inmediato 
á Guisa: en ambas cuevas encontré pocos individuos, que de 
dia están suspendidos pox las patas traseras. Tambien existe. 
en Jamáica, 


Genes Phylonyecleris Gundl. 


Poeyi Gurdl. Mouatsb. Berl. Akad. der Wiss. 1860, p. 
817.—Peters, Mis. Zool. Bero!. Chiropt., tab. S. 


JULI 25, 16b4 


49 

En algunas cúevas de lá parte occidental de la Isla, Y. g. 
en la hacienda Range, jurisdiccion de San Cristóbal, en increi- 
ble número, Cerca de Matanzas, vuela á veces de noche en el 
interior de las casas: se cuelgan por las patas traseras para 
descansar. Tam bien en Jamáica. 

Sezekorni Gundl, Monatsb. Berl, Akad. der Wiss. 1860, 
p. S18: | 

Especie dudosa, por haber observado solamente un in- 
dividuo entre tantos de la especie precedente en la misma 
cueva, dejando suponer que la diferencia observada era una 
diferencia individual y no un carácter específico. 


Subfamilia Stenodermata. 
Genus Stenoderma Geoftr. 
Subgenus Artibeus Leach 


perspicillatus L. Vespertilio, Syst. nat. ed. 12%, I, p.47. 
—Phyllostoma persp. Geoffr. Ann. du Mus. XV, p. 176, tab. 
XI.—Gervais in Sagra, Mamíferos, edit. hisp. p. 31.—Ph. pla- 
nirostre Spix, Vesp. Bras., p. 66, tab. 36, fig. 1.—Ph. jamal- 
cense Leach, Transact. Linn. Soc. XIII, p. 75 (teste Peters). 
—Ph. Leavisii Leach, Transact. Linn. Soc. XIII, p.82 (teste 
Gervais). —Ph. jamaicense Horsf. Zool. Journ. 11, 338, pl. 
21, 1827, (teste Gervais).—Art. carpolegus Grosse, Nat. Se- 
journ, Jamaica, p. 271, tab. VI, fig. 5. 

Especie muy comun en casi todas las cuevas, y allí en nú- 
mero increible; colgada por las patas traseras; dañina por la 
destruccion de varias frutas, como Sapotes, Caimitos etc.; Co- 
me además la cáscara verde de las semillas de la Yaba y otros 
árboles del monte. Tambien en Jamáica, Brasil y Santo Do- 
mingo. 

Subgenus Phyllops Peters 


albomeculatus Gundl. Phyllostoma. Monatsb. Berl. 

Akad. der Wiss. 1861, p. 155.—Peters, Mus. Zool. Berol. 

Chiropt. tab. 10.—¿Arbib. falcatus Gray, Ann. and Mag. of 
7 


50 

Nat. Hist. 1838. —¿Art. jamaicensis, achradophilus eb sul- 
phureus Gosse, Nat. Sejourn, Jamaica, p. 270, Nr. 27. (No 
es Art. brachyotum Wied como supone Tomes.) - 

Raro, á veces vuela en las casas de viviendas; observado 
en Matanzas y Cárdenas. Para descansar se cuelga. por las pa- 
tas traseras.—En caso de que Art. falcatus Gray y las espe- 
cies de Gosse fuesen la misma especie, valdria para esta el 
nombre de Gray, y la patria sería Cuba y Jamáica. 


Genus Brachyphylla Gray 


cavernarum (Gray, Proc. Zool. Sc. London, 1833, p. 
123.—Peters. Mus. Zool. Berol. Chiropt. tab. 13. 

En cuevas, v. g. enla Hacienda Rangel, jurisd. San Cris- 
tóbal, en gran número; además en pocos ejemplares cojido en 
la vecindad de Matanzas y Cárdenas, volando en las habita- 
ciones. Tambien en la isla de San Vicente. Preso, deja oir 
un grito que tiene alguna semejanza con una risotada, Se cuel- 
ga por las patas traseras para descansar. 

Nota. Centurio flavogularis Licht. et Peters. Abh. Berl. 
Akad. der Wiss. 1854 p. 82, indicado como de Cuba no lo es 
segun el mismo Peters. Vea Monatsb. Berl. Akad. der Wiss. 
1864, p. 382. ] 
Subfamilia Mormopes. 


Genus Mormops Leach 

Blainvillei Leach, Transact. Linn. Soc. XII, p. 77, tab. 
VII.—Peters, Mus. Zool. Berol. Chiropt. tab. 14.—Lobosto- 
ma cinnamomeum Gundl. Wiegm. Arch., 1840. 

En varias cuevas, y allí en gran número; vuela tambien 
en las casas de campo; notable por la construccion de su ca- 
ra; para dormir se cuelga por las patas traseras. Tambien en 
Jamáica, 

GENUS eno cier Gray 


Mac-Leayi Gray, Anu. and Mag. of Nat. Hist. 1839, 
IV, 5, tab. 1, fig. 2.—Lobostoma quadridens Gundl. Wiegm. 
Arch. 1840. Y 


51 

Especie muy comun, que frecuenta las habitaciones del 
campo ; observada tambien en cuevas, donde se cuelga para 
descansar. Probablemente se encuentra en toda la Isla ; ade- 
más en J amáica. Vuela con velocidad. 

- Boothi Gundl. Monatsb. Berl. Akad. der Wiss. 1861, 

p- 154,—Peters, Mus. Zool. Berol. Chiropt. tab. 15. 

Observado y no raro en varias cuevas de los dos departa- 
mentos, y cogido tambien de noche en las casas del campo. 


Familia Brachyura. 


Genus JNVoctilio L. 
leporinus L. Vespertilio Syst. nat. ed. X, p. 32.—Vesp. 
americanus L. Syst. nat. ed. XI, p. 88.—Noct. unicolor 
[Geoffr.] Pr. Wied et N. dorsatus Pr. Wied, Abb. und Beitr. 
Bras. TI, p. 223.—N. unicolor et leporinus var. dorsatus Bla- 
inv. Ostéographie, Chiroptéres; ete. 

Una de las especies raras, observada á veces en las casas, 
donde vuela de noche, y otras veces volando lentamente al 
oscurecer sobre lagunas ; no observado en la parte oriental de 
la Isla; es la especie mayor de laisla de Cuba. Durmiendo, 
está colgado por las patas traseras. Tambien se encuentra en 
el Brasil y laisla Guadalupe. 


Familia Molossi. 


Genus Dysopes Illig. 
Subgenus Molossus Geoffr.. 


obscurus Greoffr., Ann. du Mus. VI, 155.— Temm, Mo- 
nog. Mamm. L, 236, pl. 22. f. 2.—Gervais in Sagra, Mamí- 
feros, ed. hisp», p. 33.—Varietas b= tropidorhynchus Gray 
Ann. and Mag. of Nat. Hist. 1839, IV. 6 
Vive en hendiduras, en palos Da entre el guano de 
los techos de las casas campestres ete.;es muy comun y vuela 
rápidamente. Existe tambien en el Brasil é isla Martinica. El 
macho es notable por una glándula en la garganta, que á vo- 
untad del animal puede hacerse visible, 


2 

feroX Gundl. Monatsb. Berl. Akad. der Wiss. 1861, p- 
149.——Peters, Mus. Zool. Berol. Chiropt. tab. 19. 

Especie rara observada en Guanabacoa, Matanzas y Ba- 
yamo: vive de dia en los escondrijos de las casas, y entra de 
noche á veces en las habitaciones. 

gigas Peters, Monatsb. Berl. Akad. der Wiss. 1864, p. 
383.—Dysopes rufus Temm, nec Geoffr. [teste Peters]. 

No observado por mí, sino por mi compañero de viaje 
Otto [vea Repert. I, p. 11,] en el Taburete, partido Cayajabos. 


Subgenus Nyctinomus Geoffr. 

brasiliensis Geoffr. Ann. des Sc. Nat. 1, 1824, 337, pl. 
XXI[.—Dysopes naso Wagner, Suppl. Schreber, I, 18940 475. 
—N. multispinosus Burm.—Molossus fuliginosus Cooper, Ann. 
N. Y. Lyc. IV, 1837, 67, pl. 111, fig. 3.—Dysopes nasutus 
Temm., Mon. Mamm. LI, 1827, 234.—N. rugosus Orb. et Grer- 
vals.—Var. cubana N. musculus Gundl., Monatsb. Berl. 
Akad. der Wiss. 1861, p. 149.—Peters, Mus. Zool. Berol. Chi- 
ropt. tab. 18. O 

Especie comun, á veces en gran número reunida en hen- 
diduras de los edificios y en árboles huecos. Existe tambien 
en el Brasil. 


Fam. Vespertiliones. 


Genus Vespertilio Keys et Blas. 
Subgenus Natalus Gray 


lepidus Gerv. Vesp., in la Sagra, Mamíf. ed. hisp., p. 32, 
tab. I, fig. 1--83—Vesp. barbatus Gundl. Wiegm, Arch. 1840. 

Es la especie más chica de la Isla, y unade las mas chi- 
cas del globo. Se encuentra en algunos parajes, y allí vuela 
en los dos crepúsculos en innumerable cantidad. Aun queda 
por averiguar si los individuos de la parte oriental de esta 
Isla son idénticos ó nó á los de la parte oriental. Observado 
hasta ahora solamente en la vecindad de Matanzas y de Gúi- 
nes, en el departamento occidental; y en el Cabo Cruz, en el 
oriental. Ignoro donde se esconde para dormir. 


53 
Genus Vesperwus Keys et Blas. 


Dutertreus Gerv. Vespertilio, in la Sagra, Mamif. ed. 
hisp., p- 33, tabIT. 

En ciertos parajes comun; de dia vive en árboles huecos 
y en hendiduras y por la noche acude á veces á las habita- 


ciones. 
Genus Wycticeis Raf. 


cubanus Gundl. Vesperus, Monatsb. Berl. Akad. der 
Wiss. 1361, p. 150.— Peters Mus. Zool. Berol. Chiropt. 
tab. 21. 

Especie rara ; observada en la Habana y en la jurisdics 
cion de Cárdenas, volando por la noche en el campo o llegan, 
do álas habitaciones. 


Genus Atalapha, Raf. 


Pfeifferi Gundl. Monatsb. Berl. Akad. der Wiss., 1861, 
152.--Peters Mus. Zool. Berol. Chiropt. tab. 22.—¿Nycticelus 
Blossevillei [Less. et Garn.] Gerv. in Sagra Mamíf. ed. hisp. 
p.32, tab I, fig. 4—S. [parece el jóven]. 

Rara, observada en las casas y en el campo; su vuelo 


es lento. 
ORDO INSECTIVORA, 


trenus Solenodon Brandt 

cubanus Peters, Monatsb. Berl. Akad. der Wiss. 1861, 
p. 169.—Peters, Abhandil. de K. Ak. d. Wiss. zu Berlin, 
1863, Nr. 1, pag, 1—22, tab. I—1II.—S, paradoxus. Poey 
[nec Brandt], Mem. sobre hist. nat. de Cuba, I, p. 23, tab I. 
—Tejon, en Bayamo, vea Repert. IL, p. 44, y acaso Aire de 
Oviedo. Poey le ha impuesto el nombre de A/miquí. 

Habitante de la Sierra-Maestra, más conocido alrededor 
de Bayamo; observado tambien en la montaña entre Cien- 
fuegos y Trinidad, pero hoy no se puede saber si el animal de 
ambos parajes es el mismo ó si hay dos especies ; animal nos- 
turno escondido de diaen madrigueras; su color es variable. 


54 


ORDO GLIRES 
Genus Capromys Desm. 

Fournieri Desm. Mém. de la Soc. d” hist. nat. Paris L, 
p- 43, lam. 1.—C. Fournieri Grerv, in Sagra Mamíf. ed, hisp. p. 
30, lam. III et 1V, VI et VIL.Hutía Conga. 

Comun en muchos parajes; en otros se ha extinguido por 
la persecucion y por el desmonte. En parajes pedregosos 
y provistos de cuevas y hendiduras, prefiere estas y en los 
otros vive sobre los árboles, alimentándose de la corteza tier- 
na, de hojas, de curujeyes etc. Hay cayos, tanto en la mar 
como en la ciénaga y de consiguiente aislados, en los cuales 
he visto las ramas peladas por el número de individuos. Es 
útil por su carne buena, estimada más por la gente de color 
que por los blancos. Rara vez causa daño á las arboledas, á 
árboles frutales aislados y platanares. Se deja amansar fácil- 
mente. Es probable que el Capromys brachyurus Hill de Ja- 
máica sea la misme especie, pero la especie de la isla de San- 
to Domingo es genéricamente diferente.—Esta especie varía de 
color, pues las hay blancas, zalanas, cenicientas, negras [Hu- 
tía Mandinga] y típicas con y sin las partes inferiores blancas. 

Poeyli Guer. Icon. R. An. Mamm. tab. 25 et Mag. de 
Zool. 1834, pl. 15.—C. prehensilis Poeppig, Journ. Acad. nat, 
se. Philad. 1824, IV, Nr. 1.—Hutia Carabalí. 

Especie comun en ciertos parajes aun vírgenes ; en otros 
desmontados ha desaparecido, y no por la persecucion, por- 
que su carne es poco estimada y muchas veces despreciada. 
Prefiere esconderse de dia en árboles huecos; es siempre 
arisca y difícil de amansar. Tambien varía esta especie. en 
el color, pues las hay blancas (casi siempre con el rabo os- 
curo ó pardo], bayas, manchadas, pardas con la cabeza más 
ó menos blanca, otras con las partes inferiores blancas, ó con 
solo el vientre ó la garganta de este último color ; ne he visto 
individuos negros. 

melanurus Poey, Monatsb. Berl. Akad. der Wiss, 1864, 
p. 384.—Andaraz. 


55 
Especie del departamento oriental de la isla donde re- 
presenta la Hutía Carabalí. Sus costumbres son, iguales á 
las de esta. No he observado variacion en el color. 


Genus Jus, L. 


Las especies de este género observadas en esta Isla son 
iguales á las de otras tierras, y fueron indudablen:ente introdu- 
cidas por los buques y con las cargas. De consiguiente no 
pertenecerán á la fauna cubana, pero las enumero aquí por 
encontrarse euteramente silvestres en el campo y en los 
montes. : 

decumanus Pallas, Glires p. 91.—Rata. 

La especie más dañina del género ; en .pobla ciones, fin- 
cas y campos, diezmando (lo que significa su nombre cien- 
tifico decumanus) los víveres de los almacenes, destruyend o 
muebles, matando y comiendo las aves domésticas, royendo 
las cañas de azúcar en su parte inferior y causando así su per- 
dicion ; vive casi siempre en el suelo y no trepa sobre los ár- 
bules. Se han observado variedades albinas. 

rattus L. Syst. nat. L, p. 83.—Raton. 

No tan comun ni tan dañino como el M. decumanus; pre- 
fiere los techos, principalmente los de guano en el campo, y 
vive muchas veces encima de los árboles, formando allí para su 
dormitorio un nido globoso grande con entrada lateral de 
ramitas y hojas. Se han visto tambien albinos. Es sabido que 
las dos especies referidas no pueden vivir juntas ;.pues la pri- 
mera destruye á la segunda donde quiera que la encuentra. 

musculus L. Syst. nat. I, p. 8S3.—Ratoncite, Guayabito. 

Muy comun en todas partes, tanto en las casas como en el 
campo y en los montes ; muy dañino menos por la misma co- 
mida que por roer ropa, muebles, víveres etc. 

La variedad albina es bien conocida y criada en jaulas. Se 
ha observado no solamente en la isla de Cuba, sino tambien 
en Europa (Alemania) ratoncitos cantores. Yo mismo los he 
oido cantar en una casa de la calle de Cuba en la Habana, y 
he tenido uno en una jaula donde cantaba de noche. En esta 


56 

operacion se veian moverse los cachetes y el vientre. El can- 
to era de pocafuerza y parecia el de un pajarito que empleza 
á probar el canto de su especie. Un conocido mio aleman, 
preso por asuntos políticos en Alemania, observó en su pri- 
sion por mucho tiempo dicho canto, y publicó después un ar- 
tículo en Grartenlaube 1861 p. 777. En los periódicos de la Ha- 
bana (no recuerdo en cuales ni en qué tiempo,) se habló tam- 
bien de unos ratoncitos cantores. Supongo que el canto es 
puticular á algunos machos en tiempo de amores. 


ORDO CETACEA. 
Familia Herbivora. 
Genus HManatws L. 
americanus Cuv., Ann. du Mus., tom..13, p. 282, pl 
19.—Manatt. 
lin las embocaduras de los rios y en los esteros de agua 
salobre. En tiempos antiguos muy abundante ; hoy más re- 
ducido, pero no raro, aunque difícil de coger. Util por su carne 
estimada como la de vaca y por su cuero grueso de que se fa- 
ad bastones y el prohibido instrumento de castigo. 


Familia Carnívora. 

Tonina.—No habiendo yo examinado niogun individu0 
muerto, no puedo indicar el nombre cientifico. Se ven estos 
animales á menudo al rededor de las embarcaciones. y mu- 
chas veces acompañándolas por algun tiempo. Pertenecen al 
género Delphinus de Linneo. 

El Sr. Don Francisco Jimeno cbservó un individuo de 
otra especie eu el año de 1865, matado en la bahía de Matan- 
zas, el cual pertenecía al género Phocaena, Cuv. segun se 
lee en el periódico El Liceo de aquella ciudad, Octubre aa 
mismo año : el nombre vulgar es el mismo. | 

Ballenato.-—Tampoco puedo nombrar esta especie, por 
falta de observacion ; pero me consta que han sido vistos. y 
algunos arrojados, á la costa ó á los Cayos, muertos d enfer- 
mos ; de uno vi los huesos en la Puntade Maya [Matanzas], 
cuando yo llegué ála Islaén 1839. 


57 


POLICIA DE LA PESCA. 
POR ¡ 
FELIPE POEY. 


La policía de la Pesca ha sido con razon mirada por nues- 
tras leyes como un objeto de mucha trascendencia, no sala- 
mente por lo que interesa alconsumo público, sino tambien 
por lo mucho que importa al Estado; puesto que este oficio * 
lucrativo es un elemento de poblacion para'nuestras costas, y 
un semillero de buenos marinos. | 

_Formaríamos un código voluminoso si quisiéramos con- 
siderar esta policía en sus diversos ramos; abrazando todos los - 
instrumentos d artes que la sagacidad humana ha forjado pa- 
ra aprisionar á los habitantes del mar; empleándolos ya con 
el pié en tierra y la mano simplemente armada de una caña 
flexible, ya paseando por el fondo de las ensenadas las redes 
barrederas, no sin perjuicio del desove y de la tierna cria; ya 
eruzando las líquidas llanuras en un frágil barquichuelo. con 
doscientas 6 cuatrocientas brazas de cordel; ya persiguiendo - 
eon harpones al Leviatan entre los hielos del polo. El objeto 
que me propongo es más humilde ; mas no carece de impor- 
tancia. | y 

Teniendo presente el Excmo. Ayuntamiento y el Supe- 
rior Gobierno la necesidad de libertar al público de un enve- 
nenamiento, y de no perjudicar demasiado á la excelente in- 
dustria de la pesquería, ha mantenido primitivamente en sus 
prohibiciones los pescados más sospechosos y de peligro más 
grave, como son la Picuda, el Coronado, el Jurel y la Morena 
verde; mostrando alguna fluctuación con respeto á otros cuya 
sospecha no está bien asentada ó cuya ciguatera no pasa de 
una picazon ú otros síntomas más molestos que peligrosos : 
siempre con la circunstancia de que los pescados habian de 
pesar más de tres libras, para ser comprendidos en la prohi- 


bicion. : 
3 / 


8 
Ea aquellos tiempos primitivos habia ocho pescados pro- 
bibidos en la Habana, á saber: la Picuda, el, Coronado, el Su- 
rel, la Morena verde, el Jocú, el Perro ollo. la Tiñosa y 
el Bonací-gato; no bajando de tres libras. Por acuerdo de 53 
de Marzo de 1848, se agregaron á estos el Cají, el Cibi, el 
Bonaci Cardenal, el Bonací Arará.; al paso pue se suprimió la 
Tiñosa. El 7 de Junio de 1851 se añadió la' Tiñosa prieta y la 
blanca, y tambien la Cuberá (con: nombre'érrado de Jovera). * 
En este estado de cosas, ¡or el año 1854, fof invitado pot 
un dignísimo Sr. Vocal del Ayuntamiento, á dar mi” opinión” 
confidencial sobre la lista prohibitiva: lo'que hice pidiendo'que 
no hubiese más que cuatro pescados prohibidos; añadiendo que' 
si bastase cualquier sospecha por leve que fuese, para décre- 
tár la prohicion, fuera menester extenderlá £otrós. que tuve” 
la desgracia de nombrar por motivos muy leves: pudiera ha 
ber nombrado un ciento. El resultado fué que el Pxemo. A- 
yuntamiento informó contra todos, y por el úrtículo'103 de 
lvs Ordenanzas Municipales de 1855 quedaron definitivamen- 
té prohibidos: por el Exemo. Sr. Gobernador Capitan general 
los pescados siguientes, á/lós cuales agrego el nombre cien- ' 
tífico para mayor seguridad, sin embargo de que nó aparece 
en las Ordenanzas ; advirtiendo que el nombre del autor se 
refiere á la especie, no al género. 
Coronado.—Zonichthys gigas, Poey 
Picuda.—Sphyraena Picuda, Bloch. 
Morena verde.—Muraena infernalis, Poey-. 
Jurel.—Caranguús fallax, Cúvier: 

-Jocú.—Lutjanus Jocu, Bloch. 
Cibí.—Carangoides Cibi, Poey: 
Bonací-gato.—Trisotropis camelo-pardalis, Póey. 
Bonací-Cardenal.—Trisotropis Cardinalis, Valenciennes: 
Aguají.—Trisotropis Aguaji, Poey Mss. 
Tiñosa prieta.—Carangus lugubris, Poey, 
Tiñosa blancá, 6 Segundo. —Carangops secundus, Pósy. 
Perro colorado.—Bodianus Bodianus, Bloch. 

- Cubera.—Lutjanus eynodon, Cuvier. 


59 
Sist Us aceryvum, Cuyier. 
_Chicharro..—Trachurops Plumieri, Bloch. 
Diablo.—Malthe vespertilio, Linné, 
Jabon.—KRhypticus sapynaceus,. Bloch. 
Murciélago. —Dactylopterus volitans, Linné. 
Sobaco.-—Balistes sobaco, Poey. 
Puerco-espin, ó Erizo.—Diodon Atmga Linné. 
Advirtiendo: que se ha suprimido el Cazí, el cual puede 
hoy venderse ; que el Cibi prohibido es probablemente el Ci. 
dí amarillo, especie más temible ; que.el Bonací-gato es pro- 
bablemente el de lomo enrojecido ; que el Aguají es el que 
crece mucho ; que el Perro colorado es el amarillo de lomo 
morado que no ha de confundirse con el Peje Perro, no prohi- 
bido, el cual crece mucho, y es de carne delicadísima ; que la 
Cubera no ha de confundirse con el Caballerote, que tiene .el 
hocico más agudo y la boca más pequeña ; que la Sierra, por 
errata, salió con nombre de Piena ; que el Jabon, por errata 
salió con nombre de Jazon; que hay dos especies de Sobacos, 
aunque la Ordenanza no hable más que de una, siendo la. otra 
el Balistes macrops, Poey ; que hay dos Erizos que crecen 
bastante, siendo el otro el Balistes hystrix, Linné ; y que las 
nueva Ordenanzas no distinguen de edades. 
Antes de discutir con el debido respeto la lista  prohibi- 
tiva, importa decir que el fervor que manifiesto, en esta causa, 
es debido en gran parte al amor á la ciencia y al bien de todos, 
vendedores y consumidores; pero es tambien debido 4que, por 
intervencion mia.y bien contra mi.voluntad, se ha ,aumenta- 
do, grandemente, como acabamos de ver, el número de los pes- 
cados prohibidos. Por otra parte, hace cuarenta años que es- 
tudio los Peces de la isla de Cuba, con propia y ajena.ex- 
periencia ; y espero. que mis razones serán oidas con la con- 
fianza que debe inspirar un hombre que «posee necesariamente 
algunos conocimientos en la materia, y de una. buena fé no 
desmentida por ningun rasgo de su vida. 
- Así:es que el Dr. Cowley. en su Informe me :ha:hecho:el 
honorde decir;:que entendia yo, mucho. antes de, ser Catedrá- 


60 

tico de la Universidad lo que ningun útro ha estudiado en es- 
te ramo. Y en el informe del Excmo. Ayuntamiento, de 1858 
se lee que en mi exposicion se presentan observaciones apo» 
yadas en la ciencia y confirmadas por la irresistible realidad 
de los hechos ; respirando todas ellas nobles sentimientos de 
humanidad y patriotismo, y se concilia elinterés privado de 
los pescadores con el del pueblo consumidor. 

Aprueban mis conclusiones, no lo dudo, los pescadores 
más honrados y de larga experiencia, como D. Cecilio Jáco- 
me de Cojímar ; los vendedores de más confianza en el Boque- 
te, como D. Pablo Lesmes ; losaficionados más instruidos co- 
mo D. Luis Barreto en la Habana, y D. Cirilo Mulzaides en 
Matanzas. Los ministros encargados de cobrar las multas, sa- 
brán sacrificar su interés á la justicia ; pero no por eso son 
jueces competentes, no habiendo naturalmente en su concep- 
to ningun pez inocente, si ha estado proscrito por una larga 
serie de años, con razon ó sin ella. 

Paso á continuar la relacion histórica. 

Deseoso de reparar el mal que mi ¡inadvertencia habia 
causado, presenté en Mayo de 1856 á la Real Sociedad Eco- 
nómica, para que se sirviera elevarla al Excmo. Ayuntamien- 
to, una memoria sobre la Ciguatera y los Peces ciguatos; con 
el fin de obtener una reforma en el artículo 103 de las Orde- 
nanzas municipales. Una parte de la Memoria versaba sobre 
los principios de Economía política ; y apoyado en ellos, pedia 
la venta libre sin restriccion de ninguná especie. Añadia des- 
pues de madura discusion, queen el caso de considerar la 
prohibicion necesaria, recayera solamente sobre cuatro espe» ' 
cies, que son: la Morena verde en todas edades ; la Picuda, el 
Coronado y el Jurel, cuando pasen de tres libras 

La referida memoria fué aceptada en todas sus partes por . 
la Real Sociedad Económica, que la prohijó y la dirijió al 
Excmo. Sr. Gobernador y Capitan general en Mayo de 1856. 

En Agosto del mismo año pasó la Memoria al Rector de 
la Universidad, para que el Claustro de Medicina diese su. 
parecer razonado bajo el punto de vista de la higiene p ública. 


61 : 
El Claustro nombró para informarle al Dr. D. Angel Cowley, 
y oido el informe extremadamente favorable de este ¡uez 
competente, señaló para la prohibicion los cuatro pescados 
referidos ; el informe del Dr. Cowley tendia á la venta sin ra- 
triccion, exceptuando la Morena verde. 

En 31 de Diciembre de 1857, informó el Excmo. Ayun- 
tamiento de conformidad con el parecer de la Seccion 52 que 
recomendaba en la totalidad las concluciones de mi Memoria ; 
poniendo por lo tanto en primer lugar la venta libre. 

Redondeado de esta suerte el expediente, volvid á la Se- 
eretaría Política, donde la idea de permitir sin restriccion la 
venta de todo pescado no halló favorab!e acojida, por ser con- 
traría á la costumbre y de naturaleza á alarmar la imaginacion 
del vulgo; por lo que el Excmo. Sr. Gobernador y Capitán 
general tuvo á bien decretar en 23 de Noviembre de 1858 lo 
que sigue: “Continúe la prohibicion de vender los pescados 
reconocidos por malos,” 

Queldaba la causa abierta para disentir cuáles son esos 
pescados reconocidos por malos. Por lo que me animé en Se- 
tiembre de 1865 á presentar un memorial al Excmo. Sr. Dis 
rector de Admin istracicn pidiendo revision de la Lista pro- 
hibitiva, con el fin de mantener la prohibicion en los pesca- 
dos que ofrecen un peligro grave. permitiéndose la venta de 
los que generalmente son reconocidos por sanos ó de menor 
peligro. Mi Memorial tuvo la honra de ser tomado en conside- 
ración. “e 

Desde aquella fecha está detenido el expediente en la 
Real Academia de Ciencias Médicas, Físicas, y Naturales, á la 
cual el Gobierno ha pedido informe. 

Terminada la relacion histórica, corresponde entrar en 
la discusion de los principios que han de servir de base á esa 
parte de la Policía de la Pesca, que trata de las prohibiciones. 

Cuando me fué lícito dar mi opinion franca sobre este 
particular, pedí la venta libre y sin restriccion, conforme á los 
sanos principios de Economía política y Derecho administra- 
tivo que exigen la menorintervencion de la autoridad en ne- 


62 

gocios de interés geueral ; “y que repelen hoy dia (son . pala- 
bras estampadas en el informe del Excmo. Ayuotamento,, en 
Octubre de 1858) las funestas medidas de represion que. con 
lamentable prodigalidad se dictaron en otro tiempo, bajo. el 
influjo de la legislacion antigua, acreditando los resu' "tados: su 
ineficacia.” Así como no prohibe la autoridad la venta de los 
hongos en las fondas, sin embargo de que suelen venir al- 
gunos envenenados: con la diferencia de que el público, nilos 
mismos que venden los hongos pueden distinguir los buenos 
de los malos ; mientras que puede cualquiera aprender á co“ 
nocer el pescado sospechoso, para abstenerse de él; y pue- 
den los ministros en los mercados apartar los individuos fla» 
cos y de aspecto sospechoso que son los únicos que causan da- 
ño, como está explicado en la página 33, tomo 22 del Reperto- 
rio. Pero después del decreto del Gobierno, en Noyiembre de 
1858, es forzoso renunciar á la venta sin restriccion, 

Diré sin embargo, para disminuir el número de los pes- 
cados prohibidos, que el principal fundamento de mis princi- 
pios liberales, era la ineficacia de las prohibiciones. He. aquí 
como se explica el Dr. Cowley en su informe aprobadopor: el 
Claustro de Mediciña de la Real Universidad “Si el mal. pu— 
diera atajarse por medio de las prohibiciones, difícilmente Jo- 
graria el Sr. Poey el fin que se propone, que es el fomento de 
la industria piscatoria; y la satisfaccion que, como inteligente, 
pueda tener en comer las Picudas con las precauciones arriba 
mencionadas. ¿Pero podrá el Excmo. Ayuntamiento, con. to— 
da la autoridad de que se halla revestido, y la sagaz interven- 
cion de sus miembros, mantener sin infraccion esas mismas 
prohibiciones? Una de las partes más notables de la:¡Memo- 
ria del Sr. Poey, se dirije á probar que esto es, sino. del todo 
imposible, á lo menos de una dificultad extremada, como lo 
confirma la experiencia ; á pesar de las penas reiteradas con— 
tra los culpables, sin provecho para el público... ..Apesar de 
ser bien conocida la Picuda, y de no poderse disfrazar, tengo 
entendido que todas las que se pescan (y son en número con- 
siderable)en las inmediaciones de la Habana, se venden, en 


AN 
está Capital, no diré en las losas del Boquete, nien las tablas 
de la Pláza vieja y de la Plaza del Vapor, pero si en las fondas 
y otros establecimientos, donde el públicollas come con más 
peligro; puesto que las cóme sin verlas enteras, y/porconsi- 
guiente sin poderlas rechazar.” 

A estas palabras del Dr. Cowley añado que es una credu- 
lidad combatida por la exneriencia, el pretender que basta 
prohibir para que no sé introduzca el fruto prohibido. No diré 
quien tiené la culpa, y no se entienda por esto, que acuso á 
los ministros encargados de la vigilancia en los mercados. 

El interés personal hábil en recursos, ya mutilando los 
pescados, ya mudándoles los nombres, ya destrozándolos en 
los puestos que llaman frituras, para. que no los conozca el 
mismo que los pescó: por un motivo d pór Otro todos ó casi 
tódos se venden. Desde que sé prohibió el Bonací-gato, mu- 
dó su nombre en Aguazí, el Coronado disfraza el suyo con el 
de Medregal, al Jocú le cortan los colmillos, y lo presentan co- 
mo Pargo, la Cubera pasa por Caballerote, el Sobaco se desue- 
lla y pasa por Cochino, el Tiburon desollado se vende como 
Aguja de paladar. De todos modos se elude la ley. 

No se me oculta que del abuso no hay argumento contra 
el uso, ni dela infraccion contra la ley, y que menor número 
dé pescados sospechosos se introducirán con la prohibicion 
que sin ella. Pero ya que el bien público es el fin propuesto, 
las cosas se han de considerar de otra manera. Mientras que 
la'autoridad tome ásu cargo el vigilar por la salud de todos, 
nadie cuida de sí mismo, ni aprende el vulgo á conocer los 
pescados ni trata de comerlos con las precauciones que aconse- 
ja la prudencia. La prohibicion engendra la confianza ciega y 
el envenenamiento seguro. La Economía política nos enseña á 
cada rato que las leyes prohibitivas producen casi siempre un 
efecto contrario al que se proponen los legisladores. 

No he discutido el mérito y demérito de los pescados 
que deséo excluir de la lista probibitiva de 1855, porque es 
un trabajo hecho en este tomo 1I del Repertorio, en las pági- 

. nas 4 4 24, donde se buscarán los nombres correspondientes. 


64 

En nombre del bien público clamo, pues, por la modera- 
cion en las prohibiciones. El pescado como alimento forma 
una de las riquezas del Estado y de los particulares : fuera de 
los más peligrosos, que son en corto número, [debe permitirse 
laventa de los otros, inclusos aquellos que puedan causar ac- 
cidentez de menor gravedad ; porque los casos de indisposi— 
cion son rarísimos, porque se puede tomar la precaucion de 
dará probar la carne á gatos y pollos, porque los remedios 
que hoy se conacen son bastante eficaces, cual es el zumo 
del limon. Ultimamente, así como hay estómagos que no pue- 
den digerir ningun pescado, ni los de carne más lijera, sin sen- 
tir náuseas, cólicos, calor en la piel, sudor frio; así al contra- 
rio los hay que comen impunemente el pez enfermo, acomo- 
dándose con la Picuda, que es pescado sabroso, cuando su as- 
pecto es favorable, ó con las debidas precauciones cuando 
hay duda. Perosi para dar gusto 4 personas timoratas que 
solo pueden digerir la carne de Guatíveres y Rabirubias, se 
prohiben todos los pescados que por el motivo mas leve pue- 
den causar sospecha, será preciso que vayan ellas á pescar, 
porque la industria no se puede sostener con Guatíveres y Ra- 
birubias. Y suprimida la pesca ¿no recibe un daño el público? 
Hé aqui porque no se debe considerar esta importante eues- 
tion bajo de su solo aspecto, cual es el interés mal entendido 
de los consumidores. | 

El error de algunos, el sofisma de la imaginacion, con- 
siste en que oyendo nombrar un pescado prohibido, se figuran 
que está siempre en estado ciguato; cuando es cierto que 
exceptuando el Coronado y la Morena verde, los otros enci- 
guatan uno entre diez mil. De suerte que prohibidos ocho 6 
diez de los más peligrosos, bien puede permitirse la venta 
de los otros de sospecha menos fundada d de peligro menos 
grave, No es tan inminente el mal que sea preciso librarse de 
élá toda costa, rechazando, por ejemplo, peces de mucha 
cuenta como son las Sierras, que llenan todo el año los botes 
y las losas de la Pescadería : lo mismo diria de lus Cuberas. 

Notables son las palabras siguientes del Informe citado 


NS 


65 

del Dr. D. Angel Cowley; “El Ilustre Claustro, al comisio- 
narme para e-te informe, ha tenido tal vez presente, que he 
desempeñado dur.ute 25 años la secretaría de la Junta supe- 
rior de Sanidad en la Habana, y que porlo mismo estoy en el 
caso más favorable para ilustrar á esta Corporacion en el 'ries- 
go de quese trata. Como facultativo y como secretario que 
fui de dicha Junta, puedo declarar que en los partes mensua- 
les sanitarios de toda la Isla, que empezaron á remitirse desde 
el año de 1842, no se encontraron desde esa fecha hasta el de 
1850,en que hice mi renuncia (espacio de S años), sino casos 
muy contados de ciguatera; y sin embargo, pudieran ser mu- 
chísimos más, pero que no se anotarian por ser sumamente li - 
geros. De terminacion funesta no recuerdo que se hubiese da- 
do parte de mís de dos d tres, He querido oir el voto de gen- 
tes de mar, patrones ant guos de buques de cabotaje, y en bo- 
ca de todos he hallado la confirmacion de la opinion del Sr. 
Poey. Pienso que mis compañeros, por la práctica que han 
adquirido en esta misma ciudad, no desmentirán esta declara- 
cion. Siendo, pues, rarísimos los casos de ciguatera, á pesar 
de la infraccion que supouemos vigente, no parece necesario 
acudir al rigor de las prohibiciones.” 

A lo dicho por el Dr. Cowley agrego que aun esas pocas 
enfermedades habrán sido probablemente ocasionadas por Co- 
ronados, Picudas, Jureles, Jocúes, úalgun otro de los diez pess 
cados que pongo yo mis:imo en esta memoria para la prohi- 
bicion; nopor Bonacíes, Aguajies, Cajies, Perros, Sierras, Cu- 
beras, Murciélagos y otros por los cuales pido gracia. 

El fomento de la Pesquería es oficio del legislador y ob- 
jeto importante de solicitud gubernativa. Los hombres que 
ejercen la pesca son hombres dignos de la mayor considera: 
cion, puesto que están matriculados con obligacion de prestar 
sus servicios á la Marina. Son tambien los primeros poblado- 
res de nuestras costas, como lo demuestran Cojímar, Bacura- 
nao y todas las poblaciones fomentadas en las embocaduras 
de los rivs; hombres esforzados y de manos callosas que he- 


mos visto más de una vez lanzarse al socorro de los náufragos 
9 


66 . 
al ronco son de las olas turbulentas, con mas garlo qe 
vuestros elegantes en los salones Jluminados por el gas y rego- 
cijados por la orquesta. 

Hay sio duda un término medio entre dos extremos. Pa- 
ra el bien de los consumidores, para seguir la costumbre, pa- 
ra tranquilizar las imagivaciones alarmadas, probíbanse diez 
pescados los más peligrosos y de ciguatera más frecuente, los 
cuales nbombraré al final de esta memoria. Pero no se prohi- 
ba un p2z sano de la Habana, porque en otras tierras €35 sOS- 
pechoso; nose atienda á los clamores del consumidor qne si 
| oye decir que la Cubera enciguata uva entre diez mi!, contesta 
que no quiere sacarse esa lotería; que siel Chicharro está ex- 
puesto á dar rasquera, dice que no tiene gana ni necesidad de 
rascarses y añade quese prohiba la Surdina de ley, porque es- 
tá en el mismo caso que el Chicharro, aunque falte al pesca- 
dor la carnada para levar á sus mesas el Pargo y la Rabirubia. 

Si fuéramos á dar oido á esos clamores, sí por cualquier 
motivo por leve que fuese se dijera abstente, como quien dice 
prohibe, seria de necesidad suprimir la pesca, ¿Quién puede 
asegurar que el Paurgo y la Jignagua tienen el privilegio de 
nunca caer enfermos como se crée en la Habana? Tal vez se 
habrá evfermado el Pargo, y todos habrán dicho: “No fué 
Pargo el ciguato, sino un Jocú á quien cortaron los colmillos.” 
Yo he visto Figuaguas bien flacas, que no me hubiera atrevi- 
do á co ner; pero el Jurel le guarda las espaldas, como el 
Jocú al Pargo. 

He dicho que si la autoridad se deja llevar por temores 
lejanos y motivos leves, se hará tan extensa la prohibicion, 
que equivaldrá á la supresión de la industria piscatoria. Voy 
á probarlo con números y plantear cou ellos un argumento ad 
absurdumn. 

Las ordenanzas de 1855 prohiben 20 pescados; pero en 
realidad son 35, porque hay tres especies de Coronado, dos de 
Cibí, dos de Bonaci-gato, tres de Aguají, diez de Puerco-espin ó 
Erizo. 

Ahora digo que se habrán de prohibir sí queremos llegar 


67 

á un absurdo ; el Enjambre, el Rascacio, el Atun, el Bonito y el 
AMachuelo porque se presentan por sospechosos por los Sres. 
Cuvier y Valenciennes; el Cuyí, el Perro y el Tambor, indica- 
dos por D. Antonio Parra; el Pez de pluma, la Vieja, la Ji- 
guagua que están en la lista de los peces toxicóforos de Mo- 
venu de Jonnés y el Loro, el Dorado, la Pintada, el Congrio, 
y la Morena pintada, porque están en la lista de Kt. EE; el 
Cochino, indicado en Orfila ; el Pez Mola, acusado por Adan< 
son; el Matejuelo blanco que está en la lista de D. Pablo Les- 
mes; la Sardina de ley, porque puede dar rasquera; el J/an- 
Juarí, porque sus huevas son conocidamente malas ; la Sardi— 
na de España porque he oido decir que sus vísceras envenan 
los pollos. Hágase la suma : son 22 especies, que unidas á las 
anteriores dan 57. 

Y como bajo el nombre vulgar de Enjambre, hay dos es- 
pecies; hay cinco especies de Rascacios; entre Atunes y Boni- 
tos, 5 especies; S Tambores, 5 Peces de pluma, 40 Viejas y Lo- 
ros, 4 Dorados, 6 Congrios: esto hace un aumento de 67 es- 
pecies, que sumadas con las anteriores dan 124. 

¿sto es couforme á lo quenos dicen los autores; vere- 
mos ahora lo que enseña la ciencia. 

La ciencia dice que tolos los peces de un Mismo véóne- 
ro, y aun de una misma familia, deben inspirar el mismo gras 
do de confianza, ó de temor ; porque tienen próximamente la 
misma organizacion, la misma forma de dientes, igual conduc- 
to digestivo, y sujetos al mismo régimen alimenticio. En es- 
te concepto son sospechosos cinco especies de Abadejo, por- 
que son del mismo género que los Bonacies y Aguajies; el Ca- 
ballerote, por su semejanza con la Cubera; el Bubio volador, 
por ser primo hermano del Murciélago ; dos especies de Labri- 
dios, dela familia del Pez Perro; seis especies de Barbero, 
porque hay una declarada ciguata por Cantor en la Iudia 
Oriental; el Sapo, por la misma razon ; el Guaguanche, y la 
Picudilla por ser del mismo género que la Picudla; el Peto por 
su proximidad á la Sierra ; la Cofinúa, que es un Carangidio co- 
mo el Jurel, la Pinosa y el Cibí; 6 especies de Medregal, por su 


68 

afinidad con el Coronado; 4 especies de Escribano, porque hay 
dos de ellos sospechosos en el Brasil; siete especies de Martin- 
Pescador, por su repugnante aspecto; dos especies de Conejo, 
por su carne urinaria; todas las demás Sardinas no nomb a- 
das hasta aquí, porque son muchas las Sardimas venenosas, 
dentro y fuera del mar de las Antillas, son seis,; todas las Mo- 
renas no nombradas hasta aquí, son doce ¿todos los Balistidios, 
próximos al Cochino,inclusos las Lajas, son veinte y una espe- 
vies; todos los Toros y Chapines, del género Ostracion, p»r= 
que hay entre ellos especies de yewenro mortal en las Indias 
Orientales, son diez y nueve; todos los peces de la familia de 
los Escualos ó Tiburones, porque hay una especis sospechosa 
en el Atlántico europeo, son veinte y siete. Los peces sos- 
pechosos de la Isla de Cuba que presenta la ciencia son pues, 
134, que suman con las anteriores 248 especies. ¿Se prohibi- 
rán todos, ó se retrocederá delante de lo que he llamado un 
absurdo? Y aun no basta: es menester prohibir tambien la 
Caguama, el Carey, el Cangrejo Ajae, el Cangrejo terrestre) 
las Jaivas, los Moluscos llamados Buyas y Músculos, y aun los 
Ostiones : porque todos son sospechosos, habiendo algunas ve- 
ces causado daño. 

Eliminadas estas especies peligrosas, d sanas, permane- 
cen para la prohibicion las siguientes : el Coronado, la Picuda, 
el Jaurel, el Jocú, el Cibé amarillo, todos ellos cuando pasan 
de tres libras; la Morena Verde, en todas edades; lo mismo 
que el Erizo, el Tambor, el Diablo y el Jabon; siendo con- 
veniente acompañarlos con los nombres cientificos para me- 

"o racierto en la identidad de la especie. 

La condicion de lastres libras de peso en las especies de 
mucho crecimiento, es muy fundada, ¡porque en la primera. 
edad los peces gozan naturalmente de buena salud. Es de la- 
mentar que hoy se aflija al vendedor por un Jocusete, por un 
Jurelete, por un Cazisote, por una Cubereta de seis pulgadas, 
como si fuera un Jocú de quince libras, una Cubera de cua 
tro arrobas, d un Jurel de mucha corpulencia. 

Para limitar laprohibicion al corto número de peces 


69 

mencionados, tomo en consideracion la rareza de los casos, la 
dificultad de evitar las infracciones, la segurilad de que los 
que han quedado excluidos no enciguatarán, ó si lo hacen 
alguna vez, no causan enfermedades graves; las precauciones 
que se pueden tomar, la eficaria de los remedios que hoy re- 
conoce la terapéutica, el peligro de llegar á un adsurdo si se 
atiende á motivos leves, y la conveniencia de educar al pue- 
blo, obligándole á que sepa alguna vez gobernarse por sí 
mismo. 

Con la moderacion en las prohibiciones. conforme á las 
antiguas prácticas, s2 cumple además con aquella respetable 
matrona, tan bien descrita por Sañez Reguart, la Pesca nacro- 
nal, “da tostado rostro, de endurecidas manos y callosas 5 que 
del Océano y Mediterráneo en las saladas aguas se baña, per- 
fumada con brea y alquitran, ó aceite de sardina d de ballena; 
vestida de redes de lino, cáñamo y esparto; cuyas franjas son 
corchos ó plomos y relingas, con guarniciones de juncos, an- 
vuelos y cordeles, bordados sus zapatos de trasparentes escá- 
mas, y su melena prendida con blancas espinas.” 


Culebríta Ciega. 
Amphssbaena punctata, Bell. 
POR 


Juan Vilaró. 


Los grupos que más llaman la atencion en la serie animal, 
son los que sirven de transicion de una clase á otra clase, de 
un órden á otro órden; siendo asimismo los que más han ocu- 
pado á los naturalistas, deseusos de clasificarlos segun sus ver- 
daderas afinidades. Uno de estos grupos es la familia de los 
Escincidios entre los Reptiles del órden de los Saurios, que al- 
gunos impropiamente ¡laman Sorianos, como si fueran habis 
tantes de Soria, segun la feliz expresion de un naturalista. 


70 
La transicion es insensible evtre los diferentes géneros 
de esta f+milia, como lo demuestra la tabla que sigue: 


1erpo tusiforme...-.. -- -. SCINCuUs 
Escamas imbricas $C 
4 dal lO A Dd 0 Cuerpo prolonsado---- -- --Seps 
¿ Estcinommnbrcadas q A ala des 
o HUSOS A A A BES 
< patas : > E 
anteriores [sinescamas ]------ Ped e AO IIORSS 
$ conestermoniy omopla lo o A AS 
sin patas f Escamas imbricadas.. -Typhl Ops 


sin a ? 
( o Ta lato Ese, no imbricadas .... Amph'sbaena 


Los dos ú timos géneros aparecen en la mayor parte de 
los autores, colocados en otro órden, con la denominacion de 
Oficios e Mas prefiero seguir el ejemplo dado por 
otros, que no consideran como verdaderas Serpientes sino á 
las que tienen la boca dilatable, y los dientes aprehensivos. 

Con el nombre vulgur de Culebrita ciega, se conoce en la 
isla de Cuba una especie del género Amphisbaena; nombre que 
tambien aplica nuestro vulgo á otra especie cubana del géne- 

o Pyphlops. Conservo dicha especie entre los Saurios. porque 
aunque Do presenta patas, esternón ni omoplato, tiene la bo- 
va dilatable y los dientes cortantes: la circunstacia de no te 
ner las escamas imbricadas no puede separar este génsro del 
Typhlops, que le precede. 

La falta aparente de ojos, nO es un carácter genérico, por- 
que otras especies de Amphisbaena no son ciegas, como la que 
presenta la isla de Cuba, conocida en la ciencia con el nombre 
de Amphisbaena punctata de Bell, la cual suele encontrarse de- 
bajo de las piedras que cubren la tierra bumedecida. 

A la bondad de mi venerable muestro y amigo D, Feli- 
pe Poey, debo un ejemplar vivo de esta última especia. 
Y como nien la obra de Cocteau y Bibron publicada por el 
Sr. de la Sagra, ni en la de Dumeril y Bibron, aparecen cier- 
tos detalles que en ella he podido observar, paso á expoler-. 
los con brevedad. 

La longitud total del individuo á que dejo hecha referen.. 
cla, es de 220 milímetros; desde la extremidad de la cabeza 
hasta el plregue occipital, 6 4; midiendo la expresada cabe— 
za Y milímetros de altura, y S 4 de ancho; el grueso de la par- 
te media del cuerpo es de 9 milímetros. 


ES 


ver [aun d spués de estar el in- 
dividuo sumergido en alcohol] el al 10 Ocular, que aparece Co- 


La placa orbital permite 


mo un punto blanco muy pequeño, aunque perfectamente 
perceptible 

La forma de las placas del cuerpo, no es vuadrilátera, 
como dice Bibron, sino cuadrilonga; són estas más anchas que 
largas en la parte inferior; ovaladas en el dorso. Cada vuelta 
completa tiene término medio 28 placas. Al primer aspecto, 
miran lo con atencion, parece que una línea blanquecina, Muy 
d-Igada, corre á lo largo del dorso; pero, en realidad, es una 
UVusion producida por el encuentro de las series de escamas 
opuestas, que á veces aulterhan en lugar de curresponder al 
mismo punto. 

Por lo que tuea á los hábitos, debo dec r que al llegar 4 
mi poler, hacia más de quince dias que no sealime staba. Pa- 
ra probar qué clase de alimensos le era preferibl>, puse al als 

cauce de su boca moscas vivas, muertas y e SNS como 
tambien pedacitos de carne cruda y corida; de cuyos alimens 
tos pareció huir. Después la coloqué en un pomo de cristal 
bastante capaz c:n una capa de tierra como de 30 centíme- 
tros de espesor; en la que se ocultó por medio de movimien- 
tos progresivos intermitentes. Varias veces la puse al descu- 
bierto, y siempre volvio á ocultarse. comenzando unas veces 
por la extremidad caudal, y otras por la cefálica; propiedad 
que, como es sabido, did lugar áque Cuvier colocára tanto á 
estos indivíduos como á los del género Typhlops_ entre los 
Reptiles bi-andadores. 

Pasados algunos dias, humedecí una parte de la capa tér- 
rea, dejando el resto tau seco como me fué posible; y noté que 
la Amphisbaena se dirigía hácia la porcion humedecida, esqui- 
vando, no obstante, aquella parte en que se habia formado 
un pequeño depósito de agua, aun no absorbida por la tierra. 
Posteriormevte coloqué en el fondo del pomo, en un lugar 
distante del que ocupaba la Amphisbaena, una Lombriz de la 
terra (Lumbricus terrestris) bastante gruesa; pasadas algunas 
horas, la extraje, y ví que faltaba una parte de ella, quedando 


po! 
el resbo ensangrentado: le este hecho colegí que, guiada pór 
el olfato, la Amphisbaena habia ido en busca de aquella para 
alimentarse. Al siguiente dia, vada restaba de la Lombriz. Por 
úttimo, ea mi polermudo cinco veces de piel, en igual núme- 
ro de meses; dato que considero de bastante importancia. Al 
terminar su última muda, la sumergí en alcohol. 


Voleópteros de la isla de Cuba. 
(Memorias de A. Chevrolat.) 


El hábil entomologista de Paris, Sr. Augusto Chevre- 
lat, nuestro constante y excelente cor:esponsal desde el año 
de 1832, ha emprendido en los Anales de la Sociedad Ento- 
mológica de Francia, «n vista de la Coleccion del Dr. Gund- 
lach, y de las especies auteriormerte remitidas por mí, una 
serie de Memorias sobre los Insectos Coleópteros de la isla 
de Cuba, con descripciones, sinonimia y notas, á saber: 

Memoria I., 4% serie de los Anales, tomo 2.9 página 
245, 1862; Familia de Cerambycidios, tribus: Lamitas, 28 es 
pecies; Cerambycitas, 37; Prionitos, 13; Fam. Parandridios, 2; 

Mem. 1L.£5S. p. 153, 1863; Fam. Cicindeletas, 7 especies; 
Jarábicos. 44; Dytiscidios, 15; Gyrnidios, 3; Palpicornios, 17. 

Mem. HI, t. 3,p. 426, 1863, con la cooperacion de Alb. 
Fauvel; Fam. Staphylintos, 40 especies. 

Mem.IV, t. 3, p. 585, 1863; Histrinos, 38 especies; Pha- 
lacridios, 2; Nitidularios, 14; Rhizophágides, 1; Trogositarias, 
55; Colydios, 11; Rhizodidios, 1; Cucujípedos, S; Micetophági- 
des, 2; Dermestinos, 8; Byrrhinos, 1; Chelonaridios, 1. 

Mem. V,t.5, p-, 1855; Fam. de Lamelicornios, tribus: 
Melolonthidios, 17 especies; Rutelidios, 23 Dynastidios, 13; 
Cetonidios, 2. 

Continuará, Total de especies hasta ahora, 351; de las 
cuales 110 son nuevas. Traduciendo las familias, me he aco— 


modado á las desinencias del autor. 
Felipe Poey, 


MIT War ion 
UL 20, Sol, 


73 


CONSPECTUS FAMILIARUM 


ET 


INDEX MOLLUSCORUM TERRESTRIUM ET AQUARUM DULCIUM 
INSULAE CUBAE. 


AUCTORE 


RAPH. ARANGO, 


I. Cephala (Gastropoda) 
A. Pulmonata 
a. terrestria 
* dioica (dicerata) 
Í operculata 
t peritrema continuum 
. ectophthalma 
1. Cyclostomatida: Cyclostoma, Cyclotus, 
-_Megalomastoma. 
« - Opisóophtalma 
2. Truncatellidae: Truncatella. 
tt peritrema marginibus disjuntum 

3. Helicinidae: Helicina. A 

Hi inoperculata (oculis extrorsum positis) 

4. Proserpinidae: Proserpina. 
** androgina 
Í dicerata (inoperculata, oculis ad basin posticam 
vel internam tentaculorum positis) 
5. Auriculidae: Melampus, Pedipes, Ple- 
cotrema, Blauneria, Leuconia. 
11 tetracerata (inoperculata) 
: bestacea 
19: 


74 
6. Helicidae: Helix, Bulimus, Macrocera- 
mus, Pupoides, Melaniella, Balea, 
Pseudobalea, Stenogyra, Spiraxis, 
Achatina, Oleacina, Streptostyla, 
Subulina, Euspiraxis, Caecilianella, 
Pupa, Vertigo, Cylindrella, Succi- 
nea. 
- - nuda 
7. Limacida: Vaginulus. 
b. fluviatilia 
8. Limnaeadae: Limnaea, Physa, Planor- 
bis. 
B: Pulmobranchiata (amphibia, androgyna, dices 
inoperculata). 
9. Ancylidi: Ancylus, Gundlachia, Poeyia. 
C. Pectinibranchiata (dioica, dicerata, operculata) 
10. Ampullaridae: Ampullaria, Alai. 
Paludinella, Amnicola. 
11. Melanidae: Melania. 
12. Neritinidae: Neritina. 
Il. Acephala (Lamellibranchiata) 
13. Cyrenidae: Cyrena, Sphaerium, Pisi- 
dium. 
14. Navadeae: Unio. 


' Fam. Cyelostomatida. ,architectonicum G...-.... 85 
arctistria Plr. Sa 
Cyclostoma. argutum, vide elongatum. 
abnatun Gi e ae -87| Arquesi Ar. * 

Abtanna Pri 86/assimilelG. o c0 dies 81 

Agassizii Charp.....--..- 81| Aubgrianum,vide dentatum 
catenatum Gould (ex  |auricomum G.....o..o... 82 
parte). Bebi Arata ld 

agreste Honda alo E 86 TS salebrosum 
atun lr A Cal 89 Bla Hur e 82 


Arangianum Ghannnanm..» 84| bufo Pfr...... O ai) 0 


75 


canaliculatum E....-.... argutum Pfr. 
Candeanum Orb.-..--.--- ende Gre o AS 88 
-truncatum Pfr. erectum Guano ón 86 
canescens Pfr..... A So Ernestir Piro RA 83 
confertum Poey. EXcISUO Sl 
catenatum, vide Agassizii. exCurreus Gra Ena 85 
catenatum,vide limbiferum.  |foveatum G....- O 80 
chordatan Ga PASS race lo a Sa 
claudicans Poey.....--... 82] Garridoilanum G......... 89 
confertum, vide canescens. Gouldianum, vide pictum. 
coronatum Poey.......-- 89 Gundlachi Aroca di 79 
crenimargo Pfr....---... ¡ solare Pfr. 
crenulatum, vide dentatum.  |Gutierrezi G............ 81 
crenulatum, vide illustre. harpa il so Oe 87 
cumulatam Ple. 0 cti 88] Heynemanni Pfr........ 83 
Maudinotí Ga aid ra 88| honestum Poey........- 89 
decoloratum E. -.-..---. Sol stix E 80 
decurrens, vide moestum. lastre boss a uo aa 86 
delicienstGa da crenulatum Pfr. (ex part). 
Delatreanum Orb........ 86|immersum G...........- 
Dutertreanum Orb. incrassatum Wr......... 79 
denegatum Poeyy odia 89 incultunr Poey.. 002204 85 
dentaíúma Say Loco Spjinterstitiale Gi aono 82 
eneolati Atom: interruptum, v. limbiferum ' 
crenulatum Pfr. (ex irradians Sh rn... =-.- 90 
part). Jeannereti Pfr.......... 88 
Auberianum Orb. Jiguanense Pír....-....- 86 
lunulatum Mórch. Jimeno Ar. IS sl 
tar url UDS g4| Lachneri Pfr-.-2o....- 88 
discolorans Wr... lactum Gr oococonmn.-- 84 
disjunctum, vide Moreletia- |Mtilabre Orb.......-..-- 80 
sei IE A 83 
dissolutum Pl... o. pia e 9 el 


Dunkeri Ar. * 
Dutertreanum, vide Dela- 
treanum. 
eburneum G...--.-.. 
echinatum G... 
echinulatum Wr........ A 
eCOMEUSAWL 1 AMIA 
Ene ST e o 


catenatum  Grould (ex 
parte) 
interruptum Gould. 


- -- 82 lunulatum, vide dentatum. 
SS lunidaner Gt A A: 86 
80| Mackinlayl G..........-.- 82 
80| mactum, vide majusculum. 
-79| Mahogans, vide pictum. 


elongatum Wood........ 87|majusculum Mor........ 79 


V 


mactum Poey. 


marginalbum G......-.. Sd lrertum Go oe 80 
pan a pd 87|revinctum  Pogy...- ia eje 85 
mbestumn Sha oe a 87|revocatum G.....-.--. Esa 
decurrens Poey. Roemeri Plr.cl ana OS 
Moreletianum Petit...... 85|rotundatum Poey......-.- 89 
disjunctum Mor. rufopieiumn Mec le 88 
neglectum (G--.-.-----0%+ 85|rugulosum Pfr..-.....-. 89 
piericulum (dera 88| Sagebieni Poey... --..... 80 
nobilitatum G.....- PA 90 Sagra, vide pictum. di 
nodulatum Poey.....---- 8% salebrosum Mor... ...-+-- 84 
obesum: Miki. o a O bilabiatum Orb. 
Orbignyanum, vide salebro- Orbignyanum Petit. 
sum. : 
Úitonia BÉ. Jue acc llenas... 210 COLOM 
petricosum Mor. sculptum G: 88 
ovatum, vide pupoides. semicanum Mor... -. ce 008k 
oxytremum Goooo-=--- semicoronatum Q......-... 89 
pallidum Péri....o----.- Ml esemilabre, vide pictum. 
pererassum Wik.-o..--- semiproductum, vide limbi- 
perlatum Gr... ..-..----- ed 
perplicatum Crurroonro 86 sericatum Mor--.....-2- 82 
perspectivum (Gr... ------ 90 pudicum Orb. 
petricosum, vide Ottonis. Shuttle: Blu Lea 
Pfeifferianum Poey. - . .-- 83 verecundum Poey. 
pictum Pfr....-. PARAS 88 sinuosum Wr..-.oonmo o. 80 
Sagra Orb. solare, vide Gundlachi. 
Mahogani Gould. solidalam EL ll 88 
Gouldianum Poey. sorda e CO A 88 
semilabre Poey, (nec |Storchi Pfr..-.....--.2. 
typus.) tenebrosum Mor.....--.. 81 
Poeyanum Orb........--. 86 tenumliratum, v. Poeyanum. 
-tenmliratum Ptr. textual A 84 
Presasianum G.....2=---- 80|torquatum Gutz.-.----..- 88 
Pretrel Orbe. depre S9|traciua Gl 84 
procax Poey. Mroschalibtr... 21 A CRaó 89. 
pudicum, vide sericatum. truncatum, V. Candeanum. 
pulverulentum Wr....-... SI madosamibG 0... y e 89 
pupoides Mor... 85| unilabiatum G.......--.- 87 
ovatum Pr, verecundum, vide Shuttle- 
Putre: Ginise derde 82  worthi. 
vella bir... e 0 Lied 81| Vignalense Wi, o... 80 


76 
Rangelinum Poey........ 79 


7 


miolaceum Pfr.. o... 84 succinea Ad. 
Wrigthi Bi. 20h ao 86| costata, vide scalaris. 
Yaterasense Pfr.........- 82| Cumingi, vide scalaris. 
Yucayum Presas. ....... 83|elongata Poey........... 92 
Yunquense Pila. o. cd ¿o 88] filicostal Gusseigtn sobr ¿ue 92 
birata POeN 0er 0 031 -101092 
Cyclotus. pUlchella ¿Pirdríl aus . 92 
: scalariformis Ad. 
unmus Gi. a 90 - Adams: Pfr. 
perdistinctus G.......... 90| scalariformis, v. pulchella: - : 
senlaris, Michs..o.ooo 64.020 99 
Megalomastoma. oie po 
Cumingi Ad. 
alutaceum 1d reir subeylindrica (ray... 91 
e ha cl Ssuccinea, v. Caribaeensis. 
E O UN 91 Mi Liar Ads: 92 
asia co | Fam. Helicinidae. 
bicolor, vide auriculatum. 
bituberculatum Sowb.... 90 E : 
complanatum Pr. acuminata Velz......... to 95 
digitale, vide alutaceum. AUS pelsa bros one dao boa 94 
Gundlachi Pfr...... ef 2 91 variegata Orb. 
Teoria Dd o e Si marmorata Orb, 
Mani Rosy ue... eso di 91 Lanieriana Orb. 
procer Pr 0) tenmlabris Pfr, 
seminudum Poey........ E 
solenatum, v. auriculatum. Bastidana, y. a | 
tortum Wood...........- 90 Bayamensis POeyo.. como. 98 
ungula Poey. Bastidana Pa 
o 0d Bellula Guis. acond. teaoets 96 
Blandiana. ¿Ghue. ...-:30 cop 994 
Fam. Truncatellidae. |Briarea Poey.... <..».o=.«. - 92 
a callosa Poey.....«==.. «om... 96 
Truncatella. campanula, a al 
CAPA o uaccninss del dO E 98 
Adamsi, vide pulchella. - capillacea, vide rubicunda. 
bilabiata Pfr............. 92] Catalinensis, v. Sagraiana. 
capillaceas uso. obre 1. 92|chrysochasma Poey......... 95 


Caribaeensis Sowb....... 91|chrysostoma Shs......mum.0». 94 


ciliata Poeyo il oda. 
Jossulata Poey. 

columellaris (F.... ...... SER 

concinna aca tec Ad 


conica, vide pyramidalis. 


.97| Neebiana Pfr 


78 
93| Metchfesseli Pfr......oo.oo.. 
minima Orb 
94| montana Wr 


rorvcoocorgornonoo..a 
ron... e... porcsnoo.. 


conoosbono.o..>5.. 


mitida Pbro dol AOS 


Comica Pira ceciaao.d 0 96 Nodae Arcas ccoo cal 
elegans Orb. nuda Ar. * 
constellata Mor............... 94 |ochracea PO€eY.-ocoooo 0.0... 
continua Ga daónss 98 silacea Mor. e 
crassa Orb ssooozo 0 UCA 93//Orbienya Párocto. Jud OS cacade 
declivis Gu...co. ado. AS Om Petitiana Poeya.eooocooaseceys 
dentigera, vide hispida. petros GUIA 
dilatata Poey .....oooo.o....... 94| Pfeifferiana Ar. * 
dissimulans Poryrimicoroo... 97 Rosy 
elegans,' vide conica. politula Poey-»«».«=.+..000... 
elongata Orb... sf qua os, ¡OS [iproxima Gro. ai 
Pramerner Pira 99| pulcherrima Lea............. 
exacuta, vide straminea. rubrocincta Poey. 
di O doo liga pde 97 pyramidalis Sowb.......o.... 
lossulata, vide ciliata. comica Orb. 
riel ENE dond ade A IAS 96| Reeveana Pfr.. ococonoocoonoo 
. glabra Gould........... ...... 98| regina Mor .....voocosenmannos 
globulosa Orb............ ... 96 remota Poeyeccororo moriancos 
ADOS it 98|rebracta PO8y... quero oooosamtos 
Gouldiana, vide Sloanei. rotunda Or pee ena caian 
A A 98 campanmula Ptr. | 
granum Pfr......... RARO Aca 98| rubella Wr........ Ap e 
Gundlachi Pfr...... pica O rubicon dae 
hians Poey...... AS E 96 capillacea Pfr. 
hispida Bird O, 98 rubra, vide submarginata. 
dentigera Orb. rubrocincta, vide puleher- 
¡nerustataM 00. o. ocadaoos 98 mas 
- Jeanneretl Pfr............... 93 rubromarginata G............. 
jucunda Guetta seis 95 masa eta. ue pando nos noe ones: 
jugulata Poey....o.oo.oc..... 95| rupestris Pfr...cocccnnnccone 
Lanieriana, vide adspersa. | Sagra, vide Sagralana. 
Lembeyana Poey.. ......... 97| Sagraiana Orb.....oomoocomomo 
littoricola «Giuueannoa econo 97 Sagra Sowb. 
luteo-apicata Poey. ........ 66 Catalinensis Pfr. 
luteo-punctata Poey. scopulorum Mor -.......... y 
marmorata, vide adspersa. silacea, vide ochracea. 
Mayarina PO€y. ooo...» 93|Sloamei Orb......o.ooovonanis 


: 19 
Gouldiana Pfr. | coronulus H. et A. Ad. 


spectabilis Gha...o.m.oo.. 97 Gundlachi Pfr........ . 99 
stellata VelZ.......o.... 94 minutus, vide coffeus. 
straminea Mor. ........ 5|monilis, vide flavus. 
exacuta Poey. nitens, vide pusillus. 
subdepressa Poey. ....... 97/ oliva, vide cingulatus. 
subglobulosa Poey.. ..... 97| ovulus, vide pusillus. 
submarginata Gray...... 93| Poeyi, vide cingulatus. 
Br PRE. pusillusGmalad 0.00 100 
subunguiculata Poey......... 93 ovulus Brug. 
tenutlabris, yide adspersa. mens Lk. 
Titanica Poey......... ES 92 iriplicatus Don, 
variegata, vide adspersa. na 
velutina Poe yl. eu tac otolis an Pedipes. 
mee E 
Weight Pro cccccanaconoooooo 29 mirabilis Mb ata 100 
y quadridens Pfr. | 
Fam. Proserpinidae. ron PRA 
y ovalis Ad. 
Proserpina. 
depressa Orbis doi dedos 99 Plecotrema. 
globulosa Orb.....coomoo.ccooo 99 Cabense PE A lero 100 
Fam. Auriculidae. Blauneria, 
Melampus. heteroclita Mont............ 100 


pellucida Pfr. 


Barbadensis, vide coffeus. COubensis Pfr. 


cingulatus Pfr. ....... oLelode 100 
oliva Orb. Leuconia. 
OS dota ala 99 occidentalis Pfr ........... OD 


to EAS succinea Pfr........ Aa 101 


Barbadensis Bolt. 
contformis Brug. Fam. Helicidae. 
coronatus, vide flavus. , : 
coronulus, vide flavus., Helix. 
flavus Gaal id espesa 99 : 
monilis Lk. alauda E.:i..< «000. ate 0d 
coronatus C. B. Ad. 'strobius E, 


80 


avellana Y. Cubensis Pfr....ococoo..ooo..L06 
Hebe Desh. Lameriana Orb. 
purpuragula Lea. penicillata Gould, nec Poey 
manilla Lea. trifasciella Betk. 
pudibunda Beck. pictella Beck. 
bizonalis Grat. debilis Pfr ...uociuarrerrm Le 
amplecta G> cccoconocosrióoso 105] fragilis Pfr. 
Apollo Pfr.......... edebreos 102] deflexa Pr. ¿gunos cadaruicrsnar 104 
Árangiana, v. Sagemon: Denmnisoni Pfr........... s..-«104 
' arctistria Pfr. * Juliana Poey. 
¡Aberyl Orb. bapadas 107|egena, vide Gundlachi. 
auricoma mi a 102/emarpiHata Qe. cccccalaciocon 103 
microstoma Lk. euclasta Sh. ..... UR Eo 107 
Bonplandi Val. Swiftlá Pte. 
noscibilas E. fragilis, vide debilis. 
avellana, vide alauda. -  |fusco-labiata Poey......... «,-106 
Baracoensis Gutz.......«.. 103 subfusca Poey. 
Bartlettiana. Pfti..c..... . 105 a vide comba, 
| Gossei var. Reeve gilva EF 00006061 00J000 Dd 106 
Bayamensis Poey.........o 102 G corrugata Pír. 
bellula, vide lucipeta. o vide Bartlettiana. 
bicincta, vide multistriata. — |8racilis Poey......cwemssme..:108 
; bizonalis, vide alauda. Guanensis Poey...oiooss..102 
'Bonplandi, vide auricoma. Guantanamensis Poey...... 103 
Bonplandi DAIEA MARE 104 Gundlachi Pfr......... ¿rooms 108 
Boothiana Pfr......... ..... 108 pusilla Pfr. 
Brocheroi Gutz...i.ómm.m.i. 108 simulans Ad. 
carnicolor, vide muscarum. egena Gould. 
cesticulus Gru.iiiceo oemoras 106| Gutirerrez?, vide Sagemon. 
Charpenteriana, vide Sa- | Hebe, vide alauda. 
gemon. ammersa, vide Lindoni. 
cincta, vide versicolor. imoperator Mont... c.o.o.oanos LOL 
circumtexta, vide multris-  [incrustata Poey. ...c.ooooo. 107 
triata. | incrassata Reeve. 
comes POBy so ccootacolonosa 107 jactata, vide Sagemon. 
comta Direcc ilacci 105| Jeannereti Pfr......... ..:.108 
Gallopavonis (Val.) Poey,| Johannis, vide notata. 
nec typus. Juliana, vide Dennisoni. 
corrugata, vide gilva. lamellicosta (G..coo.momoo..» 108 
cortex mali ai vide ens Lanieriana, vide Cubensis. 
erassilabris Pfr......,......s.102] Lassevillei Gh..coorocrimvommm 100 


sobrina E. 1 (1. ,) Lavalleana, vide minuscula 


sl 


Lavalleana, vide saxicola. nigropicta Ar. * 
lepida, vide lucipeta. nitensoides Orb.....-.. 108 
MescallemCISt o 106 noscibilis, vide auricoma. 
Letranensia Piro 2.42 L07|motata! Locyo q A 101 
Lindo a o 105 Johannis Poey. 
immersa G. Otto 108 
lingulata, vide paludosa. ovum-reguli Lea....... 104 
Iuerpetar Roy. 2 106 | paludosa Bin. 101 
picturata Poey. limgulata F. 
lepida Poey. Ramonis Orb. 
dellula Poey. parallela Poey.........- 103 
pemcillata Poey, nec Parralana Orb..---.--- 108 
Gould. paucispira Poey.-...-... 107 
Newcombiana Poey. Pazensis, vide Sagemon. 
Velasqueziana Poey. pelliculata, y. pemphigodes. 
LAA pemphigodes Pfr........ 105 
Mac-Nabiana, vide turbi- o lo : 
iS / penicillata, vide Cubensis. 
a A 107 Penicillata, vide lucipeta. 
manilla, vide alauda. Pe ttiana Orb. -.....--- 102 
marginata, vide Sagemon. Piota Dor. ooocaooo2-- 0 
marginatoides, v. Sagemon. vemusta Gral. 
marginellordes, v. Sagemon. cortex mal cubra Chemn. 
Maurinmiana, v. minuscula. tiara Mart. 
melanocephala (G-......- 105 pictella, vide Cubensis. 
microstoma, v. auricoma. pictoria, vide versicolor. 
Mina, vide Sagemon. picturata, vide lucipeta. 
minuscula Binn........ 109| Pityonesica Pfr..._.-.-.- 103 
Lavalleana Orb. Eoey Rebitsus 00 dedo 103 
Maurimana Orb. proboscidea. Plr 212200 102 
minutalis Mor. prominula Br... 222222 105 
Montetaurina Pfr......- 108| provisoria Pfr.: 2.220 103 
morbida Mor aio oi 107 pudibunda, vide alauda. 
multistriata Desh......- .103| purpuragula, vide alauda. 
circumtexta Y. pusilla, vide Gundlachi. 
bicincta Mke. Ramonis, vide paludosa. 
vesica Lea Rangelina Pt? Jae 102 
Inuscartaa lea... 22 109|raripila: Mor aio > 107 
globulosa F. rostrata, vide Sagemon. 
. carnicolor Orb. rufoapicata Poey...-... 106 
maeyula Mor 107 Sagemon Beck......... 101 
Newcombiana, v. lucipeta. marginata Mill. 


ani 


82 


marginatoides Orb. 
marginelloides Orb. 
rostrata Ptr. 

mina Pr. 

Pazensis Poey. 
Aramgiana Poey. 
Gutierrezr Poey. 
transitoria Pir. 
jactata G. 
Charpenteriana Bland. 
Schwartziana Pir. 


Sasraana Oro 108 

Sauvallei Ar. * 

Saxicola Ei OS 
Lavalleana Orb. 
Mawrimiana Orb. 

Scabrosa Pobla 102 


Schwartziana. v. Sagemon. 
selenina, vide vortex. 
simulans. vide Grundlachi. 
Sindica o SL 
strobilus, vide alauda. 
SUAVE 107 
subfusca, v. fuscolabiata. 
subpyramidalis, vide turbi- 
niformis. : 
subtussulcata Wr....... 103 
sulturosa Mori) io ad 
supertexta Pfr 


Swiftha, vide euclasta. 
tepic Mor 4. laca 10 
tiara, vide picta. 

iehostoma Pla Mol Avui 10 


transitoria, vide Sagemon. 
transluceas 
trifasciella, vide Cubensis. 
Print e e La: 102 
intbiniformis Edel pao 109 

subpyramidalis Ad. 

Mac-Nabiana Chitty. 
Velasqueziana, v. lucipeta. 
venusta, vide picta. 


108 


versicolor Born........ 104 
globulosa Pfr. 
cincta Perry. 

vesica, vide multistriata. 


vomtex Pirlo coc aaa 108 
selenina Gould. 
Wrighti Pfr, * 

Bulimus. 
Marielinus Poey.....--.-. 108 
Poeyahus Edrcn 108 

Pazensis Arcas. 
sepulcralis Poey.....--..- 109 
Macroceramus. 
amplus Cds AA 111 
angulosusM. at as 111 


Beathiamus Poey. (2.... 112 
Blan 


Canimarensis, v. unicaniratus. 


catenabus de a do 110 
claudens Ci A 109 
Clerchi Ar. * 
concisus, vide Grossel. 
costellaris AN 111 
costulatus aC. cr A 110 
erenatu sa Ae MA ARA 110 
denticulatusi AA 111 
elecars a nr A 111 
testus Gia A ÓN 110 
Grossel Para coa Le AAN 110 
Hydeanus Ad. 
concisus Mor. 
Crobenibr ao caco AAA 109 
Gundlachi Ptr.. Lo 110 
Hydeanus, vide Gossel. 
Mr A 111 
Infradenticulatus Wr.... 111 
Jeamneretl ¡Báro de e 111 
pupinus Ge. , 
latus Gr... OE AAA 110 


maculatus Wr * 
minor Ar. * | 
ISTOPpiCIO MO s Sao ada 
HOLatas ae te 
Palenquensis| Glas 
parallelus Dl 
Pazi E: AS SS o 
Petitianus, vide turicula. 
PIES AS 
Poeyi, vide pupoides. 
pupinus vide Jeannereti. 
pupoldesPér > 02d 
Poeyi Pír. 
simplex ¡Blest and 
terebra oey (Bilal 
turnicala Era id 
Petitianmus Orb. 
ERICARITaaS oki 
Canimarensis Pfr. 
EME, A 


Pupoides. 


marginatus Say. ...-.... 
Jfallax Say. 
mitidulus Pfr. 
Parraianus Orb. 
exiguus Reeve. 
albilabris Ad. 


“Melaniella. 


acuticostata Orb... .... 
graciias Ple oo 

siriaticostata Orb. 
Manzanillensis G 
multicosta (+. * 
Pichardi Ares LI 
scalaria E. * 


siriaticostata, v. gracillima. 


tuberculsta 0 


112]terebraster Ek... .... 


Ss3 


Balea. 
LE 
110| Canterolana G..-..-.... 123 
Jul: 
Fseudobalea. 
109 
110 Hlsta iriaoa ai 122 
Dominicensis Pfr.. 
lata G. 
110 
Sienogyra. 
111 
itltaneustata O esa nS 124 
111|ascendens, vide Goodalli. 
assurgens, vide Goodalli. 
TO baculus Pra 124 
contracta, vide octonoides. 
110|gigas, vide maxima. 
gonostoma Gr... --- IZ 
Goodalli Mill. -.......- 194 


ascendens Poey* 
assurgens Pfr. 
11 Gundlachi Ar. 04 0d 123 


homalogyra Sh..._....- 123 
hortensis, vide subula. : 
lucida Rosy, o po 124 
maria: oey o Lala 123 
gigas Poey. 
microstoma Glas 123 
octonordes, vide subula. 
octonoides Sano MACAO RANA 124 
112 contracta Poey. 
119 Procera, vide subula. 
pumileBre 1200017 nn 124 
(10 Rbrierar¿Boey: +22: cz MBA 123 
subula: Dr 0102 ASA 
112 octonoides Orb. 
procera Ad. 
hortensis Ad. 
123 


Spiraxis. 
melanielloides G 
paupercula Ad 


Achatina, 


fasciata Múll...--.2..:2 
vexillum Brug. 
pallida Swains. 
crenata SWwains. 
solida Say. 
lutea Ant. 
Anais Lesson. 
picta Reeve. 
murrea Reeve. 
hepatica Bolt. 
testa ovi Bolt. 


Blaimmana Poey. 
Poeyana Pfr 


2... o. == 202.2 


Oleacina. 


cyanozoarla Gr... ... Ne 
tollicularis Moro 
folliculus, vide solidula. 


Mnden Pit 126 


oleacea Y 


orysacea Rango ico ce 


regularis Gr. 
Ottonis Pfr.. > A 
ranma, Mor. 


paragramma, y. solidula. 
regularis, vide, orysacea. 


saturata a 126 


semistriata, vide Ottonis. 
Blcils Moro ada ato 


Jolliculus Grould. 
paragramma Mor. 


84 


straminea Desh. ...--.. 
subulata Dire ae a AiÓN 
transincida no 


2 E Denmtaa Gte Po 


Streptosiyla. 


Cubensis Orb. .-.-..- (a 


Cubaniana Orb. 
Cubana Pfr. 


episcopalis Mor--.---. 
suturalis Pér c 


Subulina. 


abdita Losycr as aaa 
consobrina, vide exilis. 


excl do 
Michaudiana Orb. 
consobrina Orb. 


megalogyra, vide succinea. 


Michaudiana, vide-exilis. 
novenaria, vide octona. 
octona Chema 
novenaria Ant. 
subulatoides Orb.....-.- 
succinea (EA 
megalogyra (Gr. 


Euspiraxis. 


paludinoides Orb......- 
pallida Ad. 


Coecilianella, 


126| G'undlachi Pfr. .....22. 
126 pyemaea ble. o ea 


consobrina Orb. 
Michaudiana Orb. 


187 


85 


Pupa. Vertigo. 
alveare, vide maritima. marginalba Pír. ¿Id 130 
chrysalis, vide Mumia. modesta, vide ovata. 
Cumingiana Pír. 2.2 129 | neglecta, vide ovata. 
cyclostoma Kúst......- 129 0vate Saya UL 00 RU 180 
Kusteri Pfr. A modesta Say. 
dimidiata, vide Proteus. ovulum Pfr. 
decumana, vide infanda. neglecta Ar. 
Gundlachi Pfr.....-. ---- 129 ovulum, vide ovata. 
incana, vide maritima. pellucida Pireo 129 
mtanda Sir OA 128 servilis Gould. 
-decumana E. Risser Pfr. 
JOstoma: Pirates lo 128 
Kusteri, vide cyclostoma. Cylindrella. 
manica vide Mumia. 

- maritima Pfr.. lo 199| abnormis, vide ventricosa. 
alveare Wood? aculeus, vide Philippiana. 
imcana Biun. ei acusar Sa 30 

miarmorata Pfro. 2. 129 Adamsiana v. Gundlachiana. 
mierostoma Báripod n 129 aduata cen lreoe ee 134 
multicosta Kiist........ ag lalimis Er s 133 
Mumia Brug.---..-.2.. 128 albocrenata G........- 133 
manica Desh. angultera o. ga 133 
striata Schum. A 134 
sulcata Sowb. arcustriata WWr a 130 
chrysalis E. Artemisia Opos ooraneco nde as 133 
vulgare Bolt. Auberiana, vide elegans. 
Mumiola Pfr. Blalniana Gincococss Cate el 134 
sculpta Poey. Brooksiana G...... dolia 136 
Mumiola, vide Mumia. brunnescens G............ ed 
Proteusai o a ri 199| Camoensis Pfr...... ...... 135 
dimidiata Ptr. capillacea Piro ae 134 
Sagraiana Pfr......-.. 8 | Clmerea Dir ocsocaaoe esca 135 
scalarina Ga 1 Y -128| clara Wr. +* 
sculpta, vide Mumia. coerulans Poey......oomo..... 131 
striata, vide Mumia. concreta Giuiccid.. eh aaa 134 
striatellay Bleed 129| Coronadol Ar ......o.mo.....- 132 
sulcata, vide Mumia. ecrenulata Oeacoco anión 130 
menus o 229/ exispula Plr caoono conato 122 
vulgare, vide Mumia. cristallina Wr * 


vulnerata Kúst.. ....... 129| cyclostoma Pfr....... de des 136 


decolrata Cel 


S6 


1SOlperista (ult. oa aia 132 
diaphana Wr. * perplicata, vide Sagraiana. 
discors Poey....ccoomo monos: 133| Philippiana Plr.......oo-oso 135 
elegans Plr va scaraarladn ado 133 -aculeus Mor. 

nobilis Stenz. planospira Pr... ..o.orvscods 133 

lituus Grould. | subita Poey. 

truncatula Villa. plicata Poey.. 1d. oussuieda 135 

Auberiana Orb. ¡plumbea Wir. ób alojados Sd 
Elliotti Poey.......0o cues. 139|Poeyana Orb..oomcnoocommo. 133 
Fabrana PO€Yuome.oro...... 131 variegata Pfr. 
fastigiata Quesos. tudo tds 182 lactaria Geuld. 
A 133 porrecta Grould.............. 134 
FUIMOSA Grosos oca nebbo o patada 135] producta Gr....oconeoroconns. 133 
usitormols Wibemeds oo coloos 134|pruinosa Mor.....o.orooomon 130 
Garciana Wr. RugeltiShis.uaquasadeoas 1388 135 
gracillima Poey............. 135|Sagralana Pllmooocconocoo.:. 135 
Guirensis Guo od a 134| Sauvalleana Gr....ooso.... 130 
Gundlachiana Poey Adan 135] saxosa Poeyuienos cuvecss 134 

Adamsiana Poey. scabrosa E 182 
or a e E La 
Humboldtiana Pfr........ 181 scalarina Sh... vocococonsona 139 
illamellata Ghe.cocoococoonoos a 199 
Me os toca 193 Shuttleworthiana Poey.. - a 
interrupta Ghescoccnnonio.... 139 Soluta PlT....oooonicncanooc.. 154 
intusmalleata G.......... . 139 Powerbyana Pir...mamoosnas den 
Irrorata Cresta ona strangulata Doy cesos 151 
leyieata and acia 159 strintella Wi... ocntonenoaos den 
lateralís Paz. mmisicinnns 139 Subita, vido planospira. 
Lavalleana Orb............. 139 Tenera Wr.1* 
A eeb 
litúus, vide ele gans. trilamellata Plr....o..omooo 131 
mácra Wr, + truncatula, vide elegans. 
in OS 135 Purcaslana Gr.. cosconmenmos 136 
uta Allo Ns oa MEN O A 132 
sata PUE E variegata, vide Poeyana. 
ro desta Pue y lA UBA 135 Ventricosa Gromcnccomomoocoo 131 
nobilis, vide elegans -abnormas G. 
A ao e ASE 134| Vignalensis Wr... ........ 131 
ubila Poryi dictó, cora PST a 134 
obhgua Prats Ade 1SAlwvtolacea: Wins. e 134 
OA , 132 volubilis Mor.....ez ponocoona 134 


87 
dentiferus Ad. 
edentatus Ad. 
Aracasensis Gh.... e.monoo.. 138 
Caribaeus Orb......o.o....o. er 
tumidus Pfr 
dentatus, vide albicans. 


Succinea, 


approximans, vide fulgens. 
fulgens Lea. ccoorcoccoccanonios 136 
approximans Sh. 


mueba BOCy. comino qen osas 136 edentatus, vide albicans. 
nobilis Poey.......... aliado 136| Havanensis Pfr............. 137 
ochracina Gr. ...... AAA 136 Terverianus Orb. 

Sagra Orb......... Nada 136| Lameriamus, vide lucidus. 
tenuis G.. so... ala dodo 136lucidas Pér... coco dss 138 


Lamierianus Orb. 
taeniatus Mor. 
Redfieldi Ad. 
Redfielda, vide lucidus. 


Fam. Limacidai. 


Vaginulus. stagnicola Mor........ AAA 138 
| striatus Ar. + 
occidentalis Guild.. ...... 136 taematus, vide lucidus. 
Cubensis Pfr. Terverianus, v. Havanen gis. 
Sloanei Cuv......... pee 136 tumidus, vide Caribaeus. 


Fam. Limnatadae. Fam. Ancylidi. 


Limnaea. Aneylus 
Cabas ados 137 excentricus, vide radiatus. 
umbilicata Ad. Havanensis Pfr............. 13 
Erabelsca Pocyicoisiece... 137 pallidus PoeY mcomcoccncccnns 138 
radiatilis Mor iris. 138 
Physa. radiatilis Gruild............ 138 
excentricus Mor. 
Cubensis Pi Mio 137 
Sowerbyana Orb tai 137 Gundlachia (GH. 
Jamaicensis Ad. 
striata Orb....... asnsorrios, 137/ Adelosia Bourg.....oc...... 139 
ancyliformis Pfr............ 1538 
Planorbis. Poey1 Bourg... i0dtacos 139 
afinis Add Elda 137 Poeyia, 
albicans Pires ue 138 


dentatus Gould. Grundlachioides Bourg.... 139 


Fam. Ampuallaridae. 


Ampullaria 


ampullaria, vide conica. 
Chemnitei, vide conica. 


conica Woods. .cunenediaoss 139 
ampullacea Chemn. 
Chemniter Phil. Fam. Neritinidae. 
Cubensis, vide teres. 
reflexa SvalaS....... .oo.... 139 ritina. 
beres Phil so, 139 Le ] 
Cubensis Mor. - |[microstoma Orb............ 141 
punctulata Lk...........o... 141 
Paludina reclivata Say. (5. 
Des Dn 139| Virginea Lkiocccccncormom.o. 141 
helicoides G........ .. AS 140 Cyrena. 
nea bajas 13D 
A e Cubensis Prime. (6.' 
Amnicola. maritima Orb. 
Auberiana Orb..... ....... 140 Sphaerium. 
coronata laa lo ao 140 Cub E 
cristalina Pfr. A A 
ajjuimis Orb. : 
io Pisidium. 
di amancensis Ad. consanguineum Prime. 
anthracina Migh. Gundlachi Ar. + 
cisternicola Mor. 
Fam, Melaniidae. A 
Melania. Unio. 
attenuata Anth. (4. Gundlachi Dkr.....co....oo 141. 
brevis Orb cnicns tervoseze 141|scamnatus Mor......ooooo.o 141 


88 
conica, vide nigrata. 


Cubaniana Orb....t........ 141 
nigrata (POey.....or. usonses 140 
conica Orb. 
ornata PO€y.....0. cono 140 
pallida Gu osanconsta nas piNsBi 140 


Observaciones. 


Además de las especies citadas en el Conspectus que prece- 
de, hay otras muchas que no hemos incorporado, porque care- 
cemos de los recursos necesarios para poderlas determinar, 6 
bien por el estado poco satisfactorio de los ejemplares. Su distri- 
bucion es como sigue: Truncatella 1; Helicina 1; Pedipes 1; 
Helix 4; Oleacina 14; Subulina 1: Pupa 4; Vertigo 5; Cy- 
lindrella 2; Succinea 1; Limnaea 3; Planorbis 8; Ancylus 
9; Ampullaria 2; Paludinella 1; Amnicola 4; y Pisidium 2. 

El nombre del autor se refiere á la especie. 

Los números que acompañan las especies remiten á la 
página del primer catálogo publicado en esta obra, tomo 12 
pp. 71 — 112 y 123 — 149. 

Las especies marcadas con un * deben estar descritas en 
alguna de las obras del Dr. Pfeiffer y las marcadas + pronto 
serán descritas. 

He desechado los nombres manuscritos. 

Abreviaturas: Ad. Adams.—Ar. Arango.—Binn. Bin- 
ney.—Br: Bruguiere.—Charp. Charpentier.—Cuv. Cuvier.— 
Desh. Deshayes.—F. Ferussac.—Gml. Gmelin.—Grat. Gra- 
teloup.—Guild. Guilding.—G. Gundlach.—Gutz' Gutierrez. 
—Kúst. Kúster.—L. Linné.—Lm. Lamarck.—Less. Lesson. 
——Mart. Martyn.—Mke. Menke.—Mill. Miller.—Mont. Mon- 
tagu.—Montf. Montfort.—Mor. Morelet.—MIf. Miilfeld.—Muúll. 
Miller.—Orb. Orbigny.—Pfr. Pfeiffer.-—Schum. Schumacher. 
—Sh. Shuttleworth.—Sow. Sowerby.—Swains. Swainsson.— 
Turt. Turton.—Val. Valenciennes. —Velz. Velasquez.—Ziegl. 
Ziegler. 

El Conspectus familiarum es el que el Sr. Poey publicó 
en sus Memorias tomo 1I. con modificaciones, entre otras la de 
haber adoptado el sistema propuesto por el mismo Poey de 


dar á las familias la terminacion ¿d;, idae, ida, y á las subfami- 
12 


90 
lias 01, 10€, 24, segun sea masculino, femenino ó neutro 
el sustantivo que sirve de raiz. 

Grato nos sería ver generalizado este sistema. 

Cylindrella teneria Wr.—-Tenemos la esperanza de que 
el Sr. Pfeiffer habrá rechazado este nombre del Sr. Wrigh. 
Llamar á un Molusco en español tenería, carpintería de y en 
latin teneria, carpinteria, es una excentricidad que no podemos 
aprobar. 


Notas. 


(1). Helix sobrina.—Hasta ahora hemos puesto esta es- 
especie de Ferussac en la sinonimia dela Helix crassilabris 
Pfr. porque los ejemplares de Ferussac carecian de epidermis, y 
fueron descritos con el color que no le correspondia. Por otra 
parte, el Sr. Brown, en su Catálogo, dice que es de Jamaica. 
Si esto es así, no se halla problamente en Cuba. 

(2) Suprimo el género Pineria hasta nueva exámen ; y 
creo que si ha de existir por las razones dadas por el Sr. Poey, 
debe formar una familia aparte. 

(3) Probablemente los Gundlachia Adelosia y Gundla- 
chia Poeyi, son solo diferentes edades de Gundlachia ancyli- 
formis. No las conocemos. | | 

(4) Solo se diferencia de la M. ornata Poey en que ca- 
rece de las series de puntos negros ; por lo que no sería difícil 
que solo fuese una variedad. 

(5) Pongo esta especie entre las Cubanas bajo la respon- 
sabilidad del Dr. Coronado, hijo, que dice haber hallado dos 
individuos entre multitud de N. virginea cogidas por su her- 
manó y por mí, en la desembocadura del rio Chorrera. 

(6) El aspecto de esta concha, que Orbigny pone enel 
género Cyclas, es el de molusco marino. Pero las Cyrenas son 
todas fluviales; y el Sr. Prime coloca esta especie en dicho 
género, entre sus Moluscos fluviales. 


91 


LICEO DE MATANZAS. 


Hay en Matanzas una corporacion científica que hace ho- 
nor al pais por los interesentes trabajos que realiza, y por los 
excelentes resultados que ha conseguido en el corto tiempo 
que lleva de instalada. Nos referimos á la Seccion de Ciencias 
físicas, naturales y matemáticas del Liceo de Matanzas ; Socie- 
dad bien conocida de todos los que cultivan las ciencias y las 
letras en nuestra Isla. 

Hace unos dos años que varios amantes de la Naturaleza, 
se reunieron por primera vez; y de esa Junta surgió la Seccion 
que más tarde ha ido aumentando el número de sus miembros, 
y ha ido amplificando y dando cima á su programa. No son li- 
sonjeras esperanzas, ni halagadoras teorías las que nos presenta 
esta Seccion; ella gira en el campo de la realidad, y lleva al 
terreno de los hechos, uno á uno y acertadamente, los asuntos 
de su programa. En ese breve espacio de tiempo ha publicado 
una obra titulada Anuario de la Seccion (1866), ha establecido 
un Museo de Historia Natural y de curiosidades, ha fundado 
un Dispensario vaccinal, ha despertado en la juventud matan- 
cera la aficion y el entusiasmo “por este órden de estudios, y 
acomete en la actualidad el establecimiento de un Observato- 
rio físico-meteorológico, así como se prepara para publicar un 
segundo Anuario que como el anterior, demuestre que la Sec- 
cion tiene grandes y nobles aspiraciones, y que procura el 
adelanto, utilizando todos sus recursos. 

Entre los socios de esa corporacion, brillan algunos por su 
constancia y por el buen éxito de sus trabajos: solo citaremos 
en esta ocasion al Sr. D. Francisco Jimeno, y al Director de la 
Seccion de Ciencias Dr. D. Sebastian Alfredo de Morales, 


92 

De la serie de trabajos encomendados mensualmente á los 
socios de las diferentes comisiones de Historia Natural, Física 
y Química, Matemáticas, Medicina y Cirujía, tomamos el si- 
guiente, debido al jóven Ldo. D. Joaquin Barnet, infatigable 
cultivador de les estudios químicos, el cual no ha olvidado la 
importancia de ciertos asuntos, llenando de esta manera un 
verdadero vacío en el círculo de nuestros conocimientos. Con 
dicha memoria, titulada Análisis de varias raices y frutos 
amiláceos de la Flora cubana, presentó el Sr. Barnet una colec- 
cion de quince féculas preparadas por él'mismo, con el ob» 
jeto de que la Seccion la remitiese 4 la Exposicion Universal : 
de Paris; en la cual, dicho sea de paso, se verá brillantemente 
representada la Naturaleza cubana, gracias al celo desplegado 
por la Comision Central, y especialmente por los Sres. D. Ma- 
nuel Fernandez de Castro y D. Juan Poey, quienes han alla- 
nado todas las dificultades que se presentaron. 

Volviendo á la memoria del Sr. Barnet diremos que es un 
trabajo muy apreciable y que tiene la ventaja de venir acom- 
pañado de una lámina que representa granos amiláceos cuyas 
formas y tamaños están aumentados por un poderoso micros- 
copio de Chevalier. 

Nos congratulamos de haber encontrado esta oportunidad 
para manifestar á la Seccion de Ciencias de Matanzas nuestra 
humilde aprobacion. : 


93 


¡ANALISIS CUANTITATIVA. 


DE VARIOS FRUTOS Y RAICES AMILACEAS PERTENECIENTES A 


LA FLORA CUBANA. 


JOAQUIN BARNET, 


La Seccion de Ciencias Físicas. Naturales y Matemáticas 
del Liceo de Matanzas ha establecido que sus socios lean men- 
sualmente un trabajo original sobre cualquier punto ó cues-* 
tion interesante bajo algun concepto, cuyos trabajos reunidos 
á fin de año se imprimirán en un volúmen, el cual formará 
periódicamente un Anuario del adelanto de la Institucion, y 
reflejará 4 diversos puntos del orbe el estado y esfuerzos de la 
misma para contribuir al mejoramiento de la humanidad. Cá- 
beme en suerte el honor de inaugurar estos trabajos, por me- 
dio de este opúsculo que hoy da á luz el Repertorio, el cual ha 
sido considerado por la Seccion como órgano no menos apto 
que el Anuario para dar publicidad 4 sus tareas científicas. 

La composicion química de las raices tuberculosas y de 
los frutos amiláceos cubanos, á pesar de su importancia cientí- 
fica é industrial, se desconoce enteramente; á no ser por al- 
gunos industriales que saben aproxidamente la cantidad de 
fécula que rinde el tubérculo de la Yuca agria y el dela Yuca 
dulce, así como como el del Boniato, los cuales, en su extrac- 
cion, no pueden determinar exactamente, por emplear proce- 
dimientos que usan la mayor parte y no el todo; ó por algu- 
nas personas que se hayan dedicado al estudio de la química, 
y hayan hecho en este sentido ensayos aun inéditos. La gene- 
ralidad ignora que relacion tienen entre sí los frutos y raices 
de la isla de Cuba en cuanto á la proporcion de materia ami- 
lácea que encierran en sus tejidos. Me propongo demostrar 


/ 


94 

la composicion de estos órganos vegetales en cuanto á las can- 
tidades que en 100 gramos contengan de materia amilácea, 
materia fibrosa ó celular, agua y principios disueltos; advir- 
tiendo que mi trabajo solo está empezado, pues me propongo 
ir determinando paulatinamente otros frutos y raices, que no 
presento ahora, porque mis obligaciones me impiden hacerlo, 
hasta completar este interesante capítulo de la Flora Cubana. 

El procedimiento general de extraccion de la materia 
amilácea es el que va empleado en esos ensayos: consiste en 
destruir el tejido del órgano vegetal por medio de cilindros 
de madera de 1 metro de diámetro y de 20 centímetros de 
de altura, en cuya periferia se ajustan planchas metálicas eri- 
zadas de puntos salientes de 2 milímetros, situadas á 1 centí- 
metro de distancia unas de otras; la materia resultante se 
mezcla próximamente con un volúmen de agua igual al suyo, 
y se agita y comprime con la mano, ó mecánicamente, bajo la 
accion continua de un chorro de agua, sobre telas de hilo 6 
metálicas hasta que el agua que suspende sin cesar la materia 
amilácea pase clara, indicio de que ha arrastrado toda esta 
sustancia. Después de seis horas de reposo, se decanta el lí- 
quido, y la materia amilácea depositada se mezcla con nueva 
cantidad de agua, y se pasa por un lienzo ó tela metálica más 
densa que la primera empleada, para evitar que partículas 
extrañas Muy reducidas acompañen el producto en esta se- 
gunda operacion. Después de nn reposo de cuatro horas puede 
ya sacarse el depósito, desmenuzado y extendido al sol sobre 
un lienzo, cuidando que los rayos de este astro siempre actúen 
sobre él, único medio de obtener un producto completamente 
blanco. er a 

Las modificaciones que cada fruto ó raiz hayan exigido 
en este procedimiento general se. indicarán al hablar de cada 
UNO. | 

En cuanto al color, todas las materia amiláceas lo presen- 
tan blanco, sin embargo de que es muy dificil extraerlas así 
en algunas que pertenecen 4 plantas de jugos coloreados por 
la accion del aire; y por no prodigar los ejemplos citaré al Game 


95 
volador, que presenta la materia «amilácea de coloramarillo 
oscuro muy uniforme, examinada hasta con auxilio del micros” 
copio. 

Para proceder con algun metódo, y para servir con este 
trabajo á la Flora Cubana, citaré las plantas por el órden en 
que vienen colocadas botánicamente, atendiendo á la familia á 
que pertenecen. 


Seitamíneas 


Maranta indica, Tussac. 


E Sagú. 
Análisis. E Aida gramos. 
Declara aid e UA 15, 63 
Matenarosa. a A: 8, 85 
Agua y principios disueltOs.. ..ooooooo..- 75, 52 
Parte ensayada: Rizoma con epidermis... .--- ¿21 5400/00 


Diámetro del grano, de 0, 0200 4 0, 0375 de milímetro. 
Forma del grano aumentado en 580 diámetros, veáse la figura 1. 


Nota.—La raiz se desagrega por medio de un mortero Ó 
de hierro; porque las fibras largas y abundantes que presenta 
ponen en poco tiempo fuera de servicio cualquier otro instru- 
mento que se use con este fin. x 


Zingiber officinale, Roscoe. 


Gengibre blanco. 


Análisig. ) gramos: 
A A O E E 2, 83 
Materia fÍDIOSa. <o.nmo 222880 “0 sion 4,70 
Agua y principios disueltos. ...ic.oo...--- 92, 47 


Parte ensayada : Rizoma con epidermis. am <=. 2222. 100, 00 


| 96 
Diámetro del grano, 0, 0125 de milímetro. 


Forma del grano aumentado 580 veces, figura 2. 


Nota.-—La raiz se desagrega por medio del mortero. La 
fécula se leviga para separarla de la materia colorante. 


Musáceas 
Musa paradisiaca, Linneo. 


Plátano macho. 


Análisis. | gramos, 
DN ose Lore O AE UA A A 115720 
Materia péctica y celular.........o....- 22, 40 
Agua y principios disueltos.............- 66, 40 
Parte ensayada: Tubérculo aéreo sin epidermis..... 100, 00 


Diámetro del grano, 0, 0100 á 0, 0300 de milímetro. 
Forma del grano aumentado 580 veces, figura 3. 


Nota.—Las materias albuminóideas abundantes hacen ne- 
cesaria la agregacion de una cantidad notable de agua para 
que el almidon se deposite. 


Dioscoreáceas 


Dioscorea sativa, Linneo. - 


Name. 
Análisis. | gramos. 
A A A 17,50 
Materia DDTOSA -- ooiuaoooco coo A A 11, 50 
Agua y principios disueltos.........--... 71, 00 


PTTA 27 


k pe A La, ¿OU Lo 


97 
Diámetro del grano, de 0,0300 4 0,0400 de milímetro. 
Forma del grano anmentado 580 veces, figura 4. 


Nota.—La cantidad de agua que se agregue debe ser 
considerable, porque esta raiz contiene un principio albumi- 
nóideo muy abundante y denso, que impide el depósito de la 
fécula | 


Dioscorea bulbifera, Linneo. 


Ñame volador. 


Análisis. YYAMOS. 
Meca A 1, 50 
¡Materlasfibrosa. 1 43. 00100 sra da 9, 00 
Agua y principios disueltos.....-.-....-.- 89,50 

Parte ensayada: Tubérculo aéreo sin epidermis... .. 100, 00 


Diámetro del grano, de 0,0200 á 0,0400 de milímetro. 
Forma del grano aumentado 360 veces, figura 5. 


Color, amarillo oscuro. 


N 


Gramíneas 


Oryza sativa, Linneo. 


Árroz. 
Análisis. gramos. 
O a A A AR le Dd NES 55, 81. 
Glúten' y materia celular 1042 30dz ea 5, 82 
Agua y principios E E 38, 37 
ante ensayadar: Mesospermo. tala ato cuajo e e 100, 00 


Diámetro de grano, de 0,0040 á 0,0070 de milímetro. 


Forma de grano aumentado 1080 veces, figura 6. 
12 


| ' 
98 | 
Nota.—La pulverizacion se obtiene por medio del inolind 
ó6 del mortero; tamizando el producto hasta obtener un polvo 
impalpable. | : 


Zea Mays, Linneo. 


Maiz. 
Análisis. gramos, 
Almidon:. cra Mlo a e aa do 211800 
Materna Rbrosas 4 aa aa Ola 13, 60 
Agua y principios disueltos................ 64,60 
Parte ensayada : Semilla.............- al A 100, 00. 


Diámetro del grano, de 0,0100 4 0,0150 de milímetro. 
Forma del grano aumentado 580 veces, flgura 7. 


Nota.—Se pulveriza como el anterior. La materia colo- 
rante amarilla se separa levigando el almidon. 


Euforbláceas 


Janipha Manihot, Kunth. 


Yuca agria. 
Análisis. gramos: 
Recula a a sa UC 18, 80 
Materia brosal e dara a a Ue ena 6, 40 
Agua y principios disueltos... .......:..-- 74,80 
- Parte ensayada: Tubérculo sin epidermis. ........- 100, 00 


Diámetro del grano, de 0,0075 4 0,0175 de milímetro. 


Forma del grano aumentado 580 veces, figura 8. 


99 
Janipha Manihot, Kunth, variedad. 


Yuca dulce. 


Análisis. gramos. 
A O NS, A A 18, 07 
Metena fibrosa olaa ale ir 12, 50 

Agua y principios disueltos.............- 69, 43 

Parte ensayada: Tubérculo sin epidermis.......... 100. 00 


Diámetro del grano, de 0,0100 á 0,0175 de milímetro. 
Forma del grano aumentado 580 veces, figura 9. 


Convolvuláceas, 
Ipomoea Batatas, Lamarck. 


Bomato blanco. 


Análisis. gramos. 
A E A o eS O 15, 00 
Materta fibrosa rodado oe e 16, 00 
Agua y principios disueltos. ............. 69, 00 
Parte ensayada: Tubérculo sin epidermis. ........- 100, 00 


Diámetro del grano, de 0,0150 á 0,0250 de milímetro. 
Forma del grano aumentado 580 veces, figura 10. 


Ipomoea Batatas, Lamarck. 


Boniato amarillo. 


Análisis. gramos. 
¡Mea A a AE AI 12, 50 
Meteria brosa.: 1 de Dl Lu Uds e 10, 94 
Agua y principios disueltos... ..o.....-- 76, 56 


Parte ensayada: Tubérculo sin epidermis...... ..... 100, 00 
Diámetro del grano, de 0,0050 á 0,0150 de milímetro. 


100 
Forma del grano aumentado 580 veces, figura 11. 


Cucurbitáceas. 


Cucurbita pepo, Linneo. 


Calabaza. 
Análisis. j gramos. 
Alimidon abre cla eres AO 
Materia Ebrosa ide are a doo o e 5, 57 
Agua y principios disueltos......-...----=- 93, 36 
Parte ensayada: Epicarpio y sarcocarplo.-....--.-- 100, 00 


Diámetro del grano, de 0,0050 á 0,0150 de milímetro. 
Forma del grano aumentado 580 veces, figura 12. 


Vota.—La materia depositada se trata por el alcohol de 
360 Beaumé, y en seguida el almidon se separa por levigacion. 


Leguminosas. 


Dolichos Lablab, Linneo. 


Frijol caballero. 


Análisis. gramos. 
Almidon 0 an MATE NO ERES e RIOS 32, 00 
Glíten y Inateria fibrosa... 202 11, 00 
Agua y principios disueltos... -..-------- 57, 00 
Parte ensayada . Mesospermos- 0 o e 100, 00 


Diámetro del grano, de 0,0225 á 0,0425 de milímetro. 
Forma del grano aumentado 580 veces, figura 13. 


Nota.—La semilla se desagrega por medio del molino. 


101 
Pachyrhizus angulatus, Richard. 


Jiquima. 
Análisis. ; gramos. 
Hécula a A IL o dea 3, 00 
Materia DOS aia A O e O 89, 60 
Agua y principios disueltos... ......-.-.--- 7,40 
Parte ensayada: Tubérculo con epidermis. .-.-...-.- 100, 00 


Diámetro del grano, de 0,0075 á 0,0150 de milímetro. 
Forma del grano aumentado 180 veces, figura 14. 


Solánaceas 


Solanum tuberosum, Linneo, 


: Papa. 

Análisis. gramos. 
Héculas 0er. A A Ud a E 10 he 8, 60 
Mateniartbrosat o sin La Roa TA ena 0 7,40 
oa principios disueltos ta aa gen 84, 00 

Parte ensayada: Tubérculo sin epidermis. --..--.--- 100, 00 


Diámetro del grano, de 0,0525 á 0,0650 de milímetro. 

Forma del grano aumentado 580 veces, figura 15. 

[23 Los frutos y raices estudiadas en esta primera Memoria, 
deben colocarse en el siguiente órden, atendiendo á su rendi- 
miento bajo el punto de vista de la materia amilácea: se cuen- 
ta por gramos, á tantos por ciento. 


AO res LA a 39, 81] Boniato amarillo... .. 12, 50 
Frijol cakallero-. . .- - 32, 00| Plátano macho... .- 10 
MAZA o SO apar a ale eliges - CALA 8, 60 
Mica aaa. lao 18, SOU ao NA 3, 00 
Muca dulest asa Son Tencibreaa o OA 2, 83 
Name aa EOL UN IDO Volador 00 cin E NAAA MENO O 
ASE NA 07 ay Nos Calabaza. 1.01 area do 07 


od blanco ate die 00 


109 ' 


REVISTA Y CATALOGO 
DE LOS REPTILES CUBANOS, 


POR 


: JUAN GUNDLACH. 


La Herpetología, ó sea la ciencia de los Reptiles, tiene 
en todos paises pocos aficionados, por el horror que general- 
mente causan; á lo que se agrega en la isla de Cuba, el corto 
número de especies conocidas. Algunas viven tan escondidas, 
que me ha sido imposible aun aclarar algunas dudas. En la 
obra del Sr. de la Sagra, describieron y figuraron los Sres. 
Cocteau y Bibron la mayor parte de las especies; pero des- 
pués pude yo descubrir otras que en union del Dr. Peters en 
Berlin he dado á conocer; y mi amigo el botánico americano 
Wright que vivió muchos años en la jurisdicccion de Guantá- 
namo, recogió allí algunas, cuyas descripciones fueron pu” 
blicadas por Mr. Cope en Filadelflia. : 

Si emprendemos una Revista de las especies cubanas 
usando del sistema adoptado en el Regne animal de Gr. Cuvier, 
notaremos que Cuba tiene representantes de los cuatro órde- 
nes conocidos: pero luego nos falta en el primer órden (Che- 
lonti) un representante de las especies terrestres; porque el 
Morrocoyo, que muchas personas poseen, es de la Costa-firme 
de la America meridional.—El segundo órden (Sawri) trene 
representantes de las familias establecidas por Cuvier, excep- 
tuando la familia Chamaeleones; pues aunque se conozcan en 
en la Isla especies nombradas Camaleon, estas no son verda- 
deros Chamaeleones, si no pertenecen á la familia Lguanorde:. 
En recompensa tenemos una especie que formará acaso, cuan- 
do se conozcan otras del mismo grupo, una familia nueva entre 
los Geckones y los Scimcorder.—El tercer órden (Ophidii) está 


e 103 | ñ 
-én dos familias Anguinei y Serpentes, de las cuales nos falta 
la primera, y de la segunda dividida en tres grupos existen so- 
lamente el primero y segundo, faltando las Serpientes al pare- 
cer desnudas. Del segundo grupo ó sea Serpientes verdaderas 
tenemos por fortuna solamente especies no venenosas.—El 
cuarto órden ó Batrachúa ofrece solamente especies del géne- 
ro Linneano Rana, que ahora se nombra Batrachú anuri por- 
que no tienen rabo en el estado adulto, faltándonos las Sala-. 
mandras, Tritones y otros. 
Si consideramos la utilidad que los Reptiles en conjunto 
presten en la isla de Cuba, ó el perjuicio que causan, veremos 
que la utilidad es mayor que el daño. Util es todo el primer 
órden, que comprende la Tortuga, la Caguama, el Carey y va- 
rias especies de Jicoteas por su carne, sus huevos y (en cuan- 
to al Carey) por sus escamas.—El segundo órden presta uti- 
lidad, por la destruccion de muchísimos insectos que pueden 
perjudicar á la labranza, árboles etc., y la Iguana por su 
carne y por su piel.—El tercer y cuarto órden ofrecen poca 
utilidad, á no ser por la destruccion de insectos. 
El daño que causan se concentra en la destruccion de 
- animales útiles; así el Covodrilo y el Caiman matan lechones 
y puercos menores y tambien perros, hieren á terneros y otros 
animales domésticos, y aun á las personas; el Majá destruye 
aves domésticas y ataca muchas veces á los lechones; el Jubo 
come pollitos. 

Las especies marinas pudieron extenderse á otras tierras; 
y así vemos la Tortuga, el Carey y la Caguama tanto en Eu- 
ropa como en América. Semejante á estos vemos el Cocodri- 
lo tambien en Méjico, y el llamado Caiman sobre otras Anti- 
llas. Las especies menores de agua dulce no han podido ex- 
tenderse tanto, pero sin embargo se encuentra la Jicotea en 
Santo Domingo.—Las especies terrestres son casi todas pro- 
pias á esta Isla; 4 los menos segun los conocimientos actua- 
les. Si se estudiasen bien las otras Antillas, acaso se encon- 
trarian muchas especies que hoy se creen habitantes de la isla 
de Cuba solamente. Este es el motivo porque no se puede fijar 


104 
aun la distribucion geográfica ó series como en las Aves eu 
banas. | 

En nuestras especies se observa tambien que partes mu- 
tiladas del cuerpo v. g. dedos ú rabo pueden restablecerse, 
pero siempre se conoce por la escamacion menos perfecta. 

Las especies cubanas ni ofrecen formas tan extrañas ni 
colores tan vivos, ni tamaños tan extraordinarios como mu- 
chas especies de los Continentes americanos. 

Habiendo adoptado en los Catálagos de las Aves y de los 
Mamíferos, aunque con alguna leve alteracion, el sistema usa. 
do en la obra de la Sagra, lo hago tambien en el Catálogo de 
esta clase, para que los poseedores de dicha obra puedan reco- 
nocer mejor los adelantos en el número de especies. 


Ordo Chelonii. 


Genas Emys, Brong. 


rugosa Shaw, Testudo, General Zool., tom. 11, part. 1, p. 28, 
tab. 4, 1802, (el macho). —Idem Cocteau in Sagra, Reptiles 
ed. hisp. p. 17, tab. IL.—E. decussata (Bell mss) Gray, Syn. 
Rept. p. 28, Nr. 22, 1831, (la hembra). —Idem Cocteau in Sa- 
era, ed. hisp. p. 14. tab. 1.—El macho se llama Jarico, la hem- 
bra Jicotea. 

Muy comun en las ciénagas y lagunas y en los rios, prin- 
cipalmente en los charcos profundos; se encuentra tambien 
en Jamaica; estimada por su carne. Después de los aguaceros 
fuertes sale por la tarde 4 los parajes que tienen frutas madu- 
ras caidas del Bagá, del Jobo é Hicaquillo. En nasas que 
contienen una Jutía muy asada, se cogen muchas. Ella pone 
sus huevos cerca del agua, en un hoyo que forma y cubre los - 
huevos con tierra. 

Hay úna variedad, ó acaso otra especie, conocida con el 
nombre vulgar de Jamao, que todavía necesita un exámen 
crítico. Hay otra variedad, Ó acaso especie, con cabeza 
muy grande. 


105 


Gen. Chelonía, Brong, 
Subgenus Chelonia. 


viridis Schneid, Testudo, Naturg. der Schildk. p. 299, Nr. 
1, tab. L, 1783.—Idem Cocteau in Sagra, Reptiles, ed. hisp. 
p. 22.—Tortuga. 

- Bastante comun en las costas de poca profundidad, y por 
esta razon provistas de plantas marinas que come, además de ' 
las sustancias animales. Muy estimada por su carne, que abun- 
da en los mercados en tiempo de la cuaresma. Los huevos, 
tanto los ya puestos como los sacados del vientre, tiernos, co- 
locados en tripas y ahumadas, son muy estimados. Su concha 
no presta utilidad. 

virgata Schweiger, Prod. Konigsb. “Arch. fúr Wiss t.I, p- 
2991, et. 411, sp. 4.—Idem Cocteau in Sagra, Reptiles, ed” 
hisp. p- 25, tab. UT.—Carey. 

No he observado esta especie y la enumero bajo la res- 
ponsabilidad de Cocteau en la obra de la Sagra. 


Subgenus Caretta. 


imbricata L., Testudo, Syst. nat. 12% ed., t. l; p 350, Nr. 
176.—Idem Cocteau in Sagra, Reptiles, ed. hisp. p. 27.— 
Carey. 
Comun en las costas, y muy buscado para conseguir las 
escamas ó conchas tan conocidas, y los huevos; pero no esti- 
mado por su carne, que es de inferior calidad. 


Subgenus Caouana, 


caretía L., Testudo, Syst. nat., 12% ed., 351, Nr 4, 17.—lId. 
Cocteau in Sagra, Reptiles, ed. hisp. p. 31.—Testudo cephalo 
Schneider.—Caguama. 

Muy comun en las costas, poco estimada, solamente por 
los huevos, pues la carne y las conchas son despreciadas; no- 


table por su cabeza enorme y la fuerza de sus mandíbulas. 
13 


106 


Gen, Sphargis Merr. 


coriacea L., Testudo, Syst, nat., 12% id., p. 350.—Tinmglado. 
Muy raro en las costas, observado en varios puntos pero exa- 
minado últimamente por Don Felipe Poey en un ejemplar co- 
gido en la playa del Quemado cerca de la Habana. Ha sido 
observado tambien en Jamaica. La especie es notable por su 
carapacho cubierto de piel sin escamas. 


Ordo Saurii. 


. Familia Crocodilini. 


Gen. Crocodilus, Laur. 


rhombifer, Cuv., Ann. du Mus. d' Hist. nat., t. X, p. 51. 

Idem Cocteau in Sagra, Reptiles, ed. hisp., p. 41, tab. 
IV. 

Cocodrilo (no Caiman como se lee en la obra de la 
Sagra). 

Muy comun en la ciénaga de Zapata ó sea en la que se 
extiende desde Yaguaramas al rio Hatibonico, y en la isla de 
Pinos. Ignoro si existe en otros parajes, pues todos los Croco- 
dilianos observados por mí en otros puntos de la Isla, perte- 
necian á la especie siguiente. Su tamaño alcanza á mas de 54 
varas y entonces es temible, siendo los individuos menores de 
3 varas perjudiciales casi únicamente á los lechones; además 
come peces, aves y no desprecia jóvenes vivos y cadáveres de 
su misma especie. Muchas personas comen la carne de la cola 
de individuos jóvenes (y yo mismo la he probado y encontra- 
du buena) (1). Los huevos, puestos fuera del agua y tapados 
con tierra ó fango, no son usados. Esta especie es notable por 
la falta de olor de almizcle que se nota fuertemente en la espe- 


(1) Yo la he encontrado poco jugosa, y desagradable por el almizcle 
que conserya. E. P. 


107 

cie siguiente (2). De su cuero curtido se hacen zapatos; y 
del cuero crudo, chinelas. Se cree que la viríud del macho es 
un remedio e paco y se usa de su manteca en curas 
de animales. 

americanus. Schneider, Hist. aro fasc. IL, p. 23, 1801. 
—-C. acutus Greoffr. Cuv. etc., idem Cocteau in Sagra, Haptilos 
p. 15, tab. V.—Caiman (uo Cocoarilo como se lee en la obra 
de la Sagra). 

Distribuido sobre las embocaduras de rios y lagunas, 
principalmente en aguas salobres ; le he observado en la costa 
del Sur v. g. en el rio Manatí (Trinidad), en el rio Sasa, en la 
costa de Manzanillo, en la bahía de Guantánamo, en la parte 
occidental de la isla en el rio de San Cristobal y en la costa del 
Norte en el rio Manimani (Bahía-honda.) No dudo que exista 
en muchas otras partes v. g. en la bahía de Cienfuegos, pues 
allí se conoce un punto nombrado Caimanera; pero aquí he 
querido apuntar solamente mis observaciones. En la isla de 
Pinos existe tambien. | 

Alcanza mayor tamaño que el Cocodrilo, pues se han vis- 
to individuos de 7 varas. Suele tener cueva ; y herido ó irritado 
suelta de una glándula, situada en cada lado de la garganta, un 
olor fuerte de almizcle. No se usa su carne ni sus huevos, pero 
sí sus colmillos grandes que se aplican para yesqueros, y los 
chicos para colgarlos, por creencias supersticiosas, en el cuello 
ó enla muñeca de los niños, creyéndose v. g. que aliyian la 
denticion. La piel sirve como la del Cocodrilo. 

Es de advertir que el Caiman cubano no pertenece á los 
Caimanes de los naturalistas, sino á los verdaderos Cocodrilos 
en los cuales el cuarto colmillo inferior no entra en un hoyo 
de la mandíbula sueno quedando libre al lado de una eseo- 
tadura. 


(2) No carece de glándula submaxilar, pero es de olor menos penetran- 
te, F. P, 


108 


Fam. Lacertini. 
Gen Ameiva, (Edw.) Cuv. 


Auberi Coct. in Sagra. Reptiles, ed. hisp. p. 31 (ed. gall. 
p. 74), tab. VL—A. trilineata Gray, Cat. Liz. Brit. Mus. 19, 
(variedad por el color.)—A esta especie se puede aplicar con 
todo derecho el nombre Lagarto, dejando el nombre Lagarti- 
ja á las menores especies de la familia siguiente. 

Comun en varios parajes, principalmente en sabanas. Di- 
fiere á primera vista de las Lagartijas, Bayoyas y otras por 
su rabo largo no enroscado, y por no trepar; corre prontísimo 
y vive en cuevas ó debajo de piedras, raices ú otros objetos. 
Su alimento consiste en insectos. 


Fam. Iguanoidei. 
Gen. Leiocephalus, Gray. 


carinatus Gray, Philos. Mag. 1387, p. 208.—Holotropis mi- 
crolophus Dum. et Bibr. Erp. gén., t. IV, p. 264.—Idem Coc- 
teau in Sagra, Reptiles, ed. hisp. p. 56 (ed. gall. p. 82), tab. 
VIL—/guana de los fosos en la Habana, Caguayo en Bayamo. 

Solamente en ciertos parajes v. g. los fosos de la Habana, 
la costa cerca Matanzas, las barrancas al lado del rio Bayamo 
ete. he observado esta especie; y allí en muchos individuos ; 
corre con el rabo enroscado y con prontitud. 

vittatus Hallowell, Proc. Acad. Phil.—Idem Cope Proc. 
Acad.Phil. 1862, p. 1934.—Bayoya. 

En muchos parajes no solamente cerca de la costa, sino 
tambien en paredones de montañas ; se le vé correr muy pron- 
to y con el rabo enroscado como un perrito, lo que habrá da- 
do orígen á los cuentos de un perrito de sierra. 

macropus Cope, Proc. Acad. Phil. 1862, p. 184, y 

raviceps Cope, Proc. Acad. Phil. 1862, p. 183 serán pro- 
bablemente variedades de color del vitíatus, 


109 
Gen. Cyclura, Harlan. 


carinata Harlan, Journ. of the Acad. Phil. IV, p. 242, tab. 
XV.—Cyecl. carinata et nubila Gray.—Cycl. Harlani Dum. et 
Bibr. Erp. gén., t. IV, p. 218.—Idem Cocteau in Sagra, Rep- 
tiles, ed. hisp. p. 64 (ed. gall. p. 96), tab. VILL.—Iguana. 
Antes comun en las costas, las playas y los cayos; hoy 
ya rara y reducida y pocos parajes; antes buscada para co- 
merla, hoy ya olvidada como manjar; la piel es usada para 
forrar cajitas y estuches; vive en cuevas hechas en la arena ú 
tierra, en riscos de las costas, y parece alimentarse de sustan- 
cias de los reinos animal y vegetal, pues la he criado con to- 
mates y con carne cruda picada ; es inofensiva aunque á pri- 
mera Vista parezca una fiera. Las hay de 2 varas y más. 


Gen Anolís, (Daud.) Cuy. 


equestris Merrem, Tent. syst. amph. p. 45, Nr. 9, 1820.— 
Idem Cocteau in Sagra, Reptiles, ed. hisp. p. 73 (ed. gall. p. 
114), tab. IX.—Camaleon. 

Comun en arboledas y en los montes, trepando los árbo- 
les; se alimenta de fruticas é insectos, y se puede criarlo en 
jaula con tomates y cucarachas vivas; cambia sus colores des- 
de un verde amarillento-claro hasta un olivado oscuro, pero 
no ceniciento ni morado; difiere de las dos especies siguientes 
por sus escamas iguales cuadradas. 

Fernandinae Coct., Chamaeleolis, in Sagra, Reptiles, ed. 
hisp. p. 90 (ed. gall. p. 145), tab. XV.—Camaleon. 

Más raro que la especie precedente, de iguales costum- 
bres, salvo que es fácil cogerlo; cambia sus colores desde un 
ceniciento claro hasta un morado algo oscuro; sus escamas 
son redondas y de diferente tamaño. 

porcus Cope, Chamaeleolis, Proc. Acad. Nat. Sc. Phil. 
1864, p. 168.—Camaleon. 

Descrito en vista de un ejemplar remitido por el Sr. Poey 


L 


á Filadelfia, y acaso no más que otro sexo ó variedad del an- 
terior, 


i 110. 
vermiculatus Coct. in Sagra, Reptiles, ed. hisp., p. 76 
(ed. gall. p. 120), tab. X.—Lagartja. 

Observado en la orilla de lós arroyos de la cordillera de 
los Organos y acaso en otras partes del departamento occi- 
dental, pero no en el oriental y central. 

En peligro se tira al agua y se esconde bajo de las pie- 
dras ó raices, ó nada entre dos aguas á la otra orilla; se deja 
coger fácilmente poniendo un insecto vivo v. g. un Caballa 
de San Vicente (Agrion) á un anzuelo chico; ambos sexos 
difieren mucho en color, que al parecer no cambia. 

carolinensis Cuv. Régne animal, 2? ed., tom. IL, p. 50, 
1829.—Idem Cocteau in la Sagra, Reptiles, ed. hisp. p. 79 
tab. XL, (exlusis citatis Anolis gracilis Pr. Max. et Dactyloa 
biporcata Wiegm.)—An. carol. var. porcatus Gray, Catal. of 
Liz. p. 201.—Lagartija. 

Muy comun en toda la Isla, en árboles y plantas, fácil de 
conocer por su color casi siempre verde (cambiando 4 veces 
en olivado) con dibujos vermiculados oscuros, y la papada 
rosada. | 

Sagrae Coct. in Sagra, Reptiles, ed. hisp. p. 82 (ed. gall. p. 
131), tab. XIL.—Lagartija. 

Es la especie más comun del género, y se encuentra en 
toda la Isla tanto en montes como en jardines; varía mucho 
en color segun el sexo, y cambia los colores desde pardo cla- 
ro hasta casl negro; la papada tiene escamitas rojas que á ve- 
ces lucen blancas. 

lucius Coct. in Sagra, Reptiles, ed. hisp. p. 85 (ed. gall. p. 
136), tab. XIL.—Lagartya. 

Comun en las entradas de las cuevas cerca de Matanzas 
y del Coliseo, pero no recuerdo haberla observado en otras 
partes de la Isla; corre allí no solamente en paredes vertica- 
les, sino tambien por debajo de la bóveda. 

argenteolus Cope, Gastrotropis, Proc. Acad. Nat. Sc. Phil. 
1361, p. 213.—.Lagartia. 

Del departamento oriental, y. g. Yateras en Guantána- 
mo y Yunque en Baracoa, en paredones y entradas de cuevas, 


111 
angusticeps Hallowell, Proc. Acad. Nat. Sc. Phil. 1856, p. 
228.—Lagartia. 

Parece ser habitante de toda la Isla, no raro en los mon- 
tes y campos de café ; en arbustos. 

isolepis Cope, Cienocerus, Proc. Acad. Nat. Sc. Phil. 1861, 
p. 214.—Lagartija. 

De Yateras, y probablemente una variedad Por su color 

de la precedente. 
ophiolepis Cope, Proc. Acad. Nat. Sc. Phil. 1861, p. 211. 
—Lagartija. 

Esta especie, notable por sus fajas longitudinales oscuras, 
vive en el suelo en cuevitas en las sabanas y en los campos ; 
observada en Hanábana, Bayamo y Yateras. 

cyanopleurus Cope, Proc. Acad. Nat. Sc. Phil. 1861, p. 
211. Lagartija. : 
En árboles del departamento oriental v. g. Yateras. 
loysiana Coct. Acantholis, in Sagra, Reptiles, ed. hisp. p. 
88 (ed. gall. p. 141), tab. XIV.—Lagartija. 

No rara en troncos de árboles; observada en casi toda la 

Isla, y notable por las espinas de su cuerpo y extremidades. 
argillanus Cope, Proc. Acad. Nat. Se. Phil. 1862, p. 176. 
—Lagartija. 

De las montañas de Guantánamo y Baricon, parecida á' 

la especie precedente, pero sin espinas. 
alutaceus Cope. Proc, Acad. Nat. Sc. Phil. 1861, p. 212. 
—Lagartija. 

En los montes de ambos departamentos de la Isla; nota- 

ble por su cuerpo muy delgado y su rabo larguísimo. 
spectrum Gundl. et Peters, Manatsb. Berl. 1863, p. 136.— 
Lagartya. 

De la vecindad de Matanzas y Cárdenas. Acaso no es una 

especie diferente de la precedente, sino el otro sexo. 


112 


Fam. Geckones, 
Gen. Platydactylus, Dum. et Bibr. 
(Subgenus Tarentola Gray.) 


eubanus Gundl. et Peters, Monatsb. Berl. Akad. 1864, p. 
384.—No conozco nombre vulgar propio á esta especie. 
Especie nocturna y muy rara, observada por mí en dos 
individuos, el uno del departamento occidental en Rangel, el 
otro en el oriental en Cabo Cruz; el primero bajo de las corte- 
zas, el segundo bajo de las piedras. 


Gen. Hemidactylus, Cuy. 


mabuia Cuv. Régne an. 11, p. 54.—Idem Cocteau in Sagra, 
Reptiles, ed. hisp. p. 95, tab. XVI.—Gecko aculeatus Spix.— 
G. armatus Pr. Max.—Salamanquesa. 

Animal nocturno muy comun en las casas de la Habana, 
pero raro en otros parajes v. g. en Rangel (depart. occid.) y 
Cabo Cruz (depart. orient.) ; de dia vive en rendijas y debajo 
de las tablas, al oscurecer sale y corre por las paredes; se ali- 
. menta de insectos, y he visto uno comiendo un alacran chico. 
Es pues un animal útil sin causar daño. El rabo se rompe muy 
fácilmente. 


Gen. Sphaeribdactylus Cuv. 


sputator Sparrm. Nov. Act. Akad. Stockh. V, p. 164, tab, 
TV,—Idem Coct. in Sagra, Rept., ed. hisp. p. 98, tab. XVIL 
—Sph. elegans Mac-Leay.—Salamanquita. 

No rara en las casas debajo de cajas, tablas etc. Ó en ren- 

- dijas; notable por sus fajas transversas oscuras ; observada en 
ambos departamentos, siendo los individuos del Cabo Cruz los 
mayores y más hermosos. 

cinereus Mac-Leay, Proc. Zool. Soc. London, 1835, p. 12. 
—Idem Coct. in Sagra, Rept, ed. hisp. p. 102, tab. XVIN 
—Sph. punctatissimus Dum. et Bibr.—Salamanquita, 


113 

Especie rara, cogida en Santiago de Cuba. Existe tam- 

bien en Jamaica. 
notatus Baird, Expl. Exped. Un. St. and Mexico bound. 
Rept., p. 12, tab. 24. fig. 22—37.—Salamanquita. 

Comun en muchos parajes de los dos departamentos de 
la Isla, y en la Isla de Pinos; vive en las casas y en los mon- 
tes debajo de piedras, corteza, palos etc. ; notable por sus es- 
camas aquilladas y no lisas como en las otras especies. 


Gen. 6ymnodactylus Dum. eb Bibr. 


albogularíis Dum. et Bibr. Enpét. gén., t. LIL p: 415, N. 
4.—Idem Cocteau in Sagra, Rept., ed. hisp. p. 106, (ed. gall. 
p. 174), tab. XIX.—Salamanquita. 

En las casas de la Habana comun, pero no recuerdo ha- 
berla visto en otra parte. El macho difiere de la hembra por 
el color. 


Fam. Scincoidei. 
Gen. Cricosanra Gundi. et Peters, 


typica G. et P. Monatsb. Kon. Ak. der Wiss. Berl. 1863, p. 
362, cum figura.—No tiene nombre vulgar propio. 

Es científicamente considerado el reptil más interesante 
de la Isla, porque formará acaso más adelante una nueva fa- 
milia. Por tener varios caracteres de la familia Scincorder, to- 
mará por ahora su lugar en ella. Descubrí esta especie en el 
Cabo Cruz debajo de piedras. > 


Gen. Diploglossus Wiegm, 


Sagrae Cocteau in Sagra, Reptiles, ed. hisp. p. 110, (qu 
gall. p. 180), tab XX.—Culebrita de cuatro patas. 
No rara entre las basuras del campo. 
Siguiendo la opinion de Dumeril, y separándome del 
sistema de Cuvier y de la obra de la Sagra, pongo por razo- 


nes anatómicas entre los Saurios la siguiente especie. 
14 


q 114 
Fam. Amphisbaenae. 
Gen. Amphisbaena, Linn. 


punctata. Bell, Zool. Journ. tom. TIL, p. 235, tab. XX, £. 2, 
(nec A. punctata Pr. Max.) —Idem Cocteau, in Sagra, Repti- 
les, ed. hisp. p- 118, tab. XXI (cum nomine erroneo C0cca).— 
Culebrita ciega. 

No muy rara; vive en el campo en los basureros entre 
tablas, piedras etc.; es insectívoro. 


Ordo Ophidii. 
Fam. Typhlopes. 


ten. Typhlops, Schneider. 


lumbricalis L. Syst. nat. I, p. 391.—T. cubae Bibron in . 
Sagra, Reptiles, ed. hisp. p. 122, (ed. gall. p. 204), tab. XXIT. 
— Culebrita ciega. 

Comun en el campo debajo de las piedras y hojarascas. 
Existe tambien en Jamaica. 


Fam. Boae. 
Gen, Ungalia, Gray. 


melanura (Bibron) Schlegel, Ess. phys. serp., part. 1, p. 
177 et IL, p. 399; Abbild. Amph. p. 98, pl. 26, —Tropidophis 
melanurus Bibron in Sagra, Reptiles, ed. hisp. p. 125, (ed. 
gall. p. 208), tab. XXIM.—Majá amarillo ó ciego (nombre im- 
propio). 

No raro; vive bajo las cortezas sueltas, piedras ú otros 


objetos; es apático, y jamás me ha mordido; se alimenta de 
insectos, ranas y sapos chicos. No pasará mucho de 1 vara de 


longitud. 

maculata Bibron, Leionotus, in Sagra, Reptiles, ed. hisp. 
p. 127, (ed. gall. p. 212). tab. XXIV.—Boa pardalis Gundl. 
ln Wiegm. Arch. 1840. p. 359. 


115 
No raro ; vive como la especie anterior, y es igualmente 
inofensivo ; vive de insectos, y no excederá mucho á media 
vara de longitud. Tambien se encuentra en Jamaica. 
semicincta Gundl. et Peters, Monatsb. Berl. Akad. 1864, 
p- 388. Muy rara, pues he cogido hasta ahora solamente 4 in- 
dividuos. Observaciones continuadas podrán aclarar si es es- 
pecie ó solamente variedad de la que precede. 


Gen. Epicrates, Wagl. 


augulifer Bibron in Sagra. Reptiles, ed. hisp. p. 129, (ed. 
gall. p. 215), tab. XXV.—Majá, ó majá de Santa Maria. 

En montes vírgenes; es comun y de gran tamaño, que 
puede pasar 3 varas; en parajes desmontados, ya menos co- 
mun y rara vez muy grande, dañino á los gallineros y palo- 
' mares, los individuos grandes además comedores de lechonci- 
tos; útil, si le encierran en una casa de maiz, por la destruc- 
cion de ratas ; en el monte come Jutías y pájaros; sin necesi- 
dad no ataca á la gente, y una vez cogido se deja amansar 
pronto de tal modo, que se puede tratar sin miedo; lo que yo 
he experimentado en uno de 43 varas. Dicen que su piel amar- 
rada por la cintura alivia los dolores reumáticos, y que la man- 
teca tiene tambien virtudes curativas. La piel curtida se pue- 
de emplear para zapatos. 


Fam. Colubres. S 
Gen. Uroteca, Bibron. 


Dumerilii Bibr. in Sagra, Reptiles, ed. hisp. p. 131, ed- 
gall. p. 218), tab XXVI cum nomine erroneo Calamaria Du- 
merilii.—Jubo. 

Hasta ahora no he podido encontrar esta especie, que en 
el color parece mucho á las tres siguientes, principalmente á 
Arrhyton taentatum; pero difiere por el número de los escu- 
dos del hocico y del cuerpo. 


116 


Gen. Cryptodacus Gundl. ef Peters. 


vittatus Gundl. Monatsb. Berl. Acad. Wiss. 1861, p. 1003. 
—Arrhyton bivittatum Cope, Proc. Acad. Nat. Sc. Phil. 1862, 
p. 22.—Jnbo. 

Especie muy rara cogida cerca de Cárdenas. 


Gen. Arrhyton Gunther. 


taeniatum Ginth., Cat. of. Culeb. Snakes, p. 244, nec Co- 
pe.—Jubo. 
Especie rara de Cárdenas, Matanzas y San Cristóbal; vi- 
ve debajo de piedras y come insectos. 
fulvum Cope, Proc. Acad. Nat. Sc. Phil. 1862, p. 22,—A. 
taeniatum Cope l. c. 1860, p. 421, nec Gúnth.—Jubo. 
Del departamento oriental, 1o observado por mí. Obser- 
vaciones continuadas probarán acaso que es Peas de la 
precedente. 


Gen. Colorhogia, Cope. 


redimita. Cope, Proc. Acad. Nat. Sc. Phil. 1862, p. 21. 
No he observado aun esta especie; pero es de Cuba, man- 
dada por el Sr. Poey al Instituto Smithsoniano. 


Gen. Dromicus, Dum. et Bibr, 


angulifer Bibr. in Sagra, Reptiles, ed. hisp. p. 133, (ed. 
gall. p. 222), tab. XXVII cum nomine Coluber cantherige- 
rus.) —Jubo. 

Especie muy comun, y la mayor de esta paellas en mon- 
tes, campos y pueblos del campo; dañino por la desticodn | 
de pollitos; se alimenta de pajaritos, ranas, ratoncitos, insec- 
tos; en peligro ataca al hombre levantando la parte delante- 
ra, aplastando el pescuezo y tirándose á saltos. 

adspersus Gundl. et Peters, Monatsb. Berl. Akad. der 
Wiss, 1864, p. 388.—Jubo. 
Observado solamente en la jurisdiccion de Guantánamo, 


li 
fugitivus Donad. Zool. Beitr. IL, p. 206.—Coluber cursor 
Shaw, Gen. Zool., vol. TIT, part. IL, p. 510.—Dr. cursor Bibr, 
in Sagra, Reptiles, ed. hisp. p. 134, (ed. gall. p. 225), tab- 
XXVIT.—Jubo. | 
Muy comun en montes, campos y poblaciones; suele 
tambien defenderse á modo del angulifer; varia mucho en color- 
temporalis Cope, Proc. Acad. Nat. Se. Phil. 1860, p. 370. 
—De la montaña de Guantánamo. Aun no la he observado. 


Gen. Tretanorhinus Dum. et Bibr. 


variabilis Dum. et Bibr. Erpét. génér. VII, 1, p. 349.—Catabo, 
Comun en arroyos y en rios chicos entre el lino flotante, 
debajo de piedras, entre raices etc. llegando á la superficie 
solamente para respirar; vive de peces y acaso de insectos 
acuáticos. 


Gen. Tropidonotus, Kuhl. 


cubanus Gundl., Monatsb. Berl. Akad. der Wiss. 1861 p. 
1001.—Catibo. 

Cogí esta especie en el rio San Anton á 2 leguas de Cár- 
denas y en algunas zanjas que están en comunicacion con él. 
Las costumbres parecen iguales á las de la especie anterior. 
Dos otras especies describe aun Mr. Cope; de la primera 
ANOSCOPUS Cope, Proc. Acad. Nat. Sc. Phil. 1861, p. 299 
dice el autor en cartas que duda de la seguridad de la patria, 
y de la segunda hipsiseopus Cope, l. c. 1860? no tengo la par- 
correspondiente de los Proccedings para poder ver si la patria 
es verdaderamente Cuba. 


Ordo Batrachil. 


Fam. ánurl. 
Gen. Peltaphryne, Cope. 


peltocephalus Bibron, Bufo, in Sagra, Reptiles, ed. hisp. 
p. 141, (ed. gall, p. 237), tab, XXX.—Sapo, 


118 

En las ciénagas, á orillas de lagunas y de rios, no raro; 
la especie mayor cubana del órden; vive en cuevas principal- 
mente al pié de un árbol ó debajo de piedras; su voz que imi- 
te por la noche asemeja oida de lejos, al cencerro de una ar- 
ria; se cree que se puede curar la erisipela con sapos, por lo 
que suelen venderse en los mercados de la Habana. 

- empusa Cope, Proc. Ac. Nat. Sc. Phil. 1862, p. 244.— 
Sapo. 

Le he encontrado en muchos parajes v. g. en Cárdenas, 
Macurijes, en las sabanas de Hanábana, en los pinares de 
Vuelta-abajo etc.; vive en cuevas hechas verticalmente en el 
suelo; no llega á la mitad del tamaño de la especie prece- 
dente. 

Observaciones continuadas probarán si otros dos sapos 
chicos forman especies, ó si son los jóvenes de las dos nom- 


bradas. 


Gen. Phyllobates, Bibr. 


bicolor Bibr. in Sagra. Reptiles, ed. hisp. p. 140, ae vall. 
p. 235), tab. XXIX bis.—fiana. 
Especie descrita en la obra de la Sagra, pero que yo aun 
no he podido hallar. 
limbatus Cope Proc. Ac. Nat. Se. Phil. 1862, p. 154. 
De Guantánamo. 


Gen. Trachycephalus, Tschudi. 


marmoratus Dum. et Bibr. Erpét. génér., t. VIIL, p. 538. 
—Idem Bibr. in Sagra, Reptiles, ed. hisp. p. 138, (ed. gall. p. 
232), tab. XXIX.—Rana. 

Muy comun en toda la Isla; es la especie mayor de las 
ranas. 

insulsus Cope, Proc. Ac. Nat. Sec. Phil. 1863, p. 43, y 

Wrizhti Cope, idem p. 45—son dos especies descritas 
por Mr Cope, y habitan en Yateras. No las conozco y sospecho 
que sean solamente variedades del marmoratus. 


119 
Gen, Hyiodes, Dum. ef Bibr. 


dimidiatus Cope, Proc. Ac. Nat. Sc. Phil. 1862, p. 151. 
—Rana. 

Cogido por mí en la montaña de Vuelta-abajo, y por mi 
amigo Mr. Wright en la de Guantánamo. Vive debajo de pie- 
dle en los bosques. 

auriculatus Cope, Proc. Ac. Nat. Sc. Phil. 1862, p. 152. 
Ventorrilla. 

Especie comun en los montes de toda la Isla. Después de 
un aguacero, se hallan pegados contra una hoja ó contra el 
tronco de un árbol, y cantan con un solo tono muchas veces 
repetido; es la especie mas chica de los reptiles de Cuba. 

Ricordii Dum. et Bibr., Erpét. génér. VIL.— Guasábalo. 

Especie comun en los montes, los campos y los patios; 
canta de noche después de un aguacero. 

varians Gundl. et Peters, Monatsb. Berl. Akad. der Wiss. 
1864, p. 390. En los montes, su voz parece al sonido de una 
campanilla; se la oye después de llover y durante la noche. 

cuneatus Cope, Proc. Ac. Nat. Sc. Phil. 1862, p. 152.— 
Cogida en Yateras ; aun no la conozco. 


Notas de Juan Vilaró. 


La circunstancia de haberse impreso la Revista que pre- 
cede durante la ausencia de su autor nuestro estimado amigo 
el Dr. D. Juan Gundlach, comisionado para llevar á la Expo- 
sicion de París los objetos de Historia Natural de la isla de 
Cuba, ha sido causa de que no se haya puesto de acuerdo con 
el Director de este periódico en algunos puntos que aparecen 
anotados más arriba, y en todo lo que corresponde á nuestras 
especies de (Quelonios terrestres, sobre lo cual ha sido preciso 
respetar su texto. 

I. El Dr. Gundlach, pág? 104, presenta una sola especie 
del gén Emys á que pertenecen nuestras Jicoteas ; tomando 


120 

por el macho la E. rugosa de Shaw, y por hembra la E. de- 
cussata de Bell; las cuales constituyen dos especies para Coc- 
teau, en la De del Sr. de la Sagra. Cierto es que al primer 
aspecto el macho parece representar una especie distinta; á 
tal grado, que nuestro vulgo le da, á veces, el nombre espe-. 
cial de Jarico. Me inclino no obstante á aprobar la opinion del 
Dr. Gundl. apesar de las diferencias sexuales que son las si- 
guientes : la hembra, Emys decussata, conocida con el nom- 
bre de Jicotea, se distingue por un iris pardo-amarillado, algo 
claro, atravesado longitudinalmente por una faja oscura; la 
cabeza, el cuello y las extremidades, presentan fajas longitu- 
dinales amarillas; las rugosidades del carapacho son, por lo 
regular, menos pronunciadas, si bien existe mucha variedad 
en este carácter, así como en la forma general; el esternon ó 
parte inferior del carapacho, es de un tinte pálido uniforme. ' 
El macho. E. rugosa presenta el iris pardo oscuro, por cuya 
circunstancia no se distingue la faja longitudinal, si es que en 
realidad la tiene, las fajas de la cabeza, cuello y patas, están 
imterrumpidas, convirtiéndose en manchas más ó menos redon- 
deadas; el esternon tiene algunas líneas negras que se cortan 
en ángulo recto. En todas las especies de este género es fácil 
conocer el sexo por la longitud del rabo, que en el macho pre- 
senta aproximadamente un tercio más de extension que en 
la hembra, á lo que se agrega el mayor abultamiento de la 
cabeza. 

El Sr. D. Estaban Pichardo, en su Diccionario de voces 
cubanas, pretende que el verdadero Jarico constituye una es- 
pecie muy distinta, que abunda en Puerto Príncipe; pero ja- 
más ha logrado presentarla 4 sus amigos de la Habana, inte- 
resados en conocerla. Por nuestra parte podemos asegurar que 
hemos hecho y seguimos haciendo esfuerzos para conseguir 
ejemplares del verdadero Jarico, sin que hasta lo presente há- 
yamos encontrado razones suficientes para aceptar su Opi- 
nion. 

El mismo Dr. Gundlach cita como dudosa la especie lla- 
mada vulgarmente Jamas, remitida por D. Felipe Poey á M. 


TU l Ni US Sor ; 


121 
Aug. Dumeril, Profesor del Jardin de Plantas de París, él cual 
la ha inscrito en el Catálogo de Reptiles de aquel estableci- 
miento con el nombre de Emys Jamao, secundum Poey. En 
esta especie, poco conocida por ser rara, los dos sexos son en 
la apariencia iguales, así en el color de los ojos como el de la 
piel; en lo cual se parece exactamente á la hembra de la Ji- 
cotea, Emys decussata.—Solo se distingue el macho de la 
hembra por la longitud del rabo. Esperamos conseguir algu- 
nos ejemplares que nos permitirán resolver las dudas que so- 
bre el particular puedan existir. 

Al hacer una especie de las Emys rugosa y decussata, y 
otra de la Emys Jamao, descansamos principalmente en un 
dato negativo, cual es el no haber hallado hasta ahora un 
ejemplar femenino con los colores del Jarico. Si se llega á en- 
contrar, podrá resultar que las dos Jicoteas, rugosa y decus- 
sata, sean dos buenas especies, y que el Jamao venga á ser 

el macho de la última.— Acaso sirvan para resolver estas du- 
das los 16 ejemplares enviados á la Exposicion, ya citada, por 
el activo y entendido miembro de la Comision D. Juan Poey.' 

Hay otra especie, de cabeza muy gorda, la cual ha sido 

enviada para su determinacion al aventajado erpetologista 

_norte-americano Mr. Cope, que parece haberla denominado 
Emys gnatho ; respecto de cuyo pci esperamos recibir 
más amplias informaciones. 

I1.—Nuestros lectores habrán notado que el Dr. Gund- 

lach ha sacado el gén. Amphisbaena del órden de los Ofidios 
- para colocarlo al final de los Saurios, aceptando opiniones mó- 
dernas muy fundadas. Hubiéramos deseado que el gén. Ty- 
phlos hubiese corrido ¿a misma suerte, pues no admitimos que 
deban ser separados de ¡ninguna manera, ya se dejen en los 
Ofidios, ya pasen al órden anterior; en razon de tener ámbos 
géneros la boca no dilatable, los dientes cortantes, y pertene- 
cer á la misma division de bi-andadores. En nuestra opinion, 
el gén. Typhlops se aproxima más á los Saurios puesto que 
sus escamas son imbricadas. 


TI1.—En la Revista quo nos Ocupa, aparecen los Batra- 
16 


122 
¿cios formando el 4% órden de los Reptiles, conforme á la cla- 
“sificacion de Cuvier y otros clásicos, seguidos por el Dr. Gund- 
lach. Cierto es que por mucho tiempo estuvieron confundidos 
en una misma clase los Reptiles y los Batracios. Pero los tra- 
bajos realizados por naturalistas distinguidos, á la cabeza de 
- los cuales aparece Blainville, hicieron indispensable su sepa- 
racion, pues llevada la observacion hasta la génesis de todos 
los seres de la escala zoológica, se hallaron caracteres intere- 
santes que se habian ocultado á investigaciones anteriores. Se 
sabe, así, que los Mamíferos, las Aves y los Reptiles, durante 
su evolucion embriogénica tienen, además de la vesícula vite- 
lina, que es comun á todos vertebrados, la vesícula alantoiwdea 
y el amnios que no poseen los Batracios y Peces, los cuales 
pasaron, por tanto, á constituir el órden de los Analantowdios. 

Es indudable que los Batracios formán la transicion de 
los Reptiles á los Peces, pues en su primera edad respiran 
por medio de branquias, apareciendo posteriormente los pul- 
Mones; y aun hay algunas especies que conservan conjunta- 
mente las branquias toda su vida y son los únicos que mere- 
cen el nombre de verdaderos anfibios. 

Acontece otro tanto ¿on la circulacion que; en la prime- 
ra época de su vida, es igual á la de los Peces, asi como en 
la segunda en que presenta una sola aurícula. La respiracion * 
tambien los, aproxima á los Peces, verificando la introduccion 
del aire en los pulmones en virtud de un verdadero acto de 
deglucion por medio del aparato hio-laríngeo, consecuencia 
del hábito adquirido en la primera edad. Por lo que toca á la 
cubierta externa, los Batracios no presentan el epidermis es- 
camoso de los Reptiles: en aquellos, el dermis está cubierto 
de una capa epitelial delgada, á travez de la cual se abre paso 
la secrecion más ó menos virosa y fétida de numerosas glán- 
dulas. Todo lo dicho parece demostrar, de una manera satis- 
factoria, que los Batracios tienen más aida con los Peces 

_que con los Vertebrados ovíparos anteriores; justificando así 
que hayan sido colocados en una clase distinta intermedia. 


123 


FLORA CUBANA. 


VEGETALES QUE PRODUCEN RESINAS Y GOMO-RESINAS, UTILES 
A LA INDUSTRIA Y A LA MEDICINA. 


POR 


Sebastian Alfredo de Morales. 
- Apocineas 


En esta interesante familia nos hallamos representados 
por numerosas especies, cuyas propiedades son tam variadas 
como las formas caprichosas de sus flores y frutas. Muchas de 
ellas abundan en jugo lácteo, ó sea gomo-resinoso, purgante, 
emético, ó tóxico segun la planta de que derive. Colocaremos 
en este mismo grupo las Asclepiadáceas, que segun muchos 
autores botánicos constituyen familia aparte; mas para este 
' trabajo bien podremos ahorrarnos el cuidado de separarlas. 
siendo iguales sus constituciones químicas, y aun la misma 
naturaleza de sus jugos; además, no es para nosotros la for-- 
ma deficiente de la flor y sus variadas partes lo que justifica 
la creacion de la familia, cuya ley diferencial reside en el fru- 
to con todas sus transiciones de óvulos, semillas, embriones, 
4? Hay una inmensa laguna entre los caracteres de los frutos 
de los Strychnos, de las Thevetias, Rauwolfias, Tabernae- 
montanas, d?, y la de los Echites, Forsteronias, Plumierias, 
«* confundidos en una misma familia. Para los primeros gé- 
neros bien adoptaríamos las juiciosas separaciones de De Can- 
dolle, colocándolos en la familia de Loganiáceas, miéntras pa- 
ra las Apocíneas dejaríamos todas aquellas especies que lle- 
van frutas foliculares con semillas vilanadas, inclusa las As- 
clepiadeas cuyas universales acentuaciones las compulsan á 
formar grupo comun con las primeras, Mas no es esta la, 008» 


124 
sion de legitimar nuestras razones, que explanaremos en lu-* 
gar más oportuno. | | 
Por ahora nos ceñimos á diseñar algunas especies impor- 
tantes de las que en Cuba vienen representando este grupo fa- 
nerogámico. 


Maboa 


py 


Cameraria latifolia y C. angustifolia, Linneo 


Hay dos especies con este mismo nombre trivial: la pri- 
mera, denominada Maboa de monte, es árbol de veinte 4 vein- 
te y cinco metros de elevacion; y la segunda, calificada con 
el de Maboa de sabana, es arbolillo, ó más bien arbusto, de ho- 
jas estrechas. Ambas especies abundan en jugo lácteo; que al 
contacto del aire se oxigena tomando color oscuro y consisten- 
cia de Cauchú ó Goma elástica: tiene propiedades venenosas 
y caústicas; aplicándosele generalmente en este país para con- 
feccionar liga de prender pájaros, combinada con cera como 
se hace con la leche de Jagúey. El autor de la Flora médica 
de las Antillas dice, que el jugo de la especie latifolia es muy 
venenoso, y que los indios de la América meridional untan 
con él sus flechas, para hacer más mortal la herida, y cazar 
los animales montaraces, cuya carne á pesar de la inoculacion, 
no daña á los que la comen. 

Los negros de las Antillas componen con este jugo un 
veneno muy activo. Ello es cierto que la leche de ambas espe- 
cies se emplea como purgante drástico á las dosis de cuatro 
á ocho gotas, (20 4 40 centígramos) y que empapada en algo- 
don y aplicada 4 las muelas cariadas, extingue los dolores, y - 
las despedaza. 


Cabalonga 
Thevetia neriifolia, Jussieu. 


Arbolillo de unos cuatro á cinco metros de altura, muy 
comun en toda clase de terrenos, y generalmente cultivado en 


125 | 
patios y jardines, á causa de su follaje y hojas semejantes al 
Nerium. Oleander, (Baladre, ó Rosa francesa). Abunda en jugo 
lácteo, venenoso, de tendencias drásticas y eméticas; el cual á 
la manera de las semillas, envenena á los perros, y modera las 
inflamaciones hemorroidales. 


Curamaguey 


Con este nombre se distinguen acá diferentes especies de 
la presente familia, las cuales abundan en jugo lácteo, y cor- 
responden'á entrambos grupos de Asclepiadeas y Apocíneas. 
Nos referiremos ahora á las más notables 

Curamagúey de costas 
Ibatia maritima, Decarsne 
Fischeria scandens, De Candolle 
Metastelma suberosum, Grrisebach 
con su variedad Cubense, Decaisne. 

Son cuatro plantas volubles que crecen en nuestras pla- 
yas marítimas; llevan flores blancas y pajizas, asalvilladas ó 
hipocrateriformes, con los segm=ntos del limbo más ó menos 
rizados ; producen leche muy tóxica, cuya accion es activa en 
todos los animales, especialmente contra las reses, á las cuales 
hace morir en pocas horas, desenvolviendo síntomas semejan- 

tes á los del Carbunclo maligno. 


Xx 


Forsteroma corumbosa, Meyer 


Llamada tambien Curamagúey: es planta voluble, con 
hojas opuestas enterizas, elípticas, con los ápices agudos y co- 
riáceos, flores en cimas terminales y ramosas. Arroja jugo lác- 
teo, tóxico ; pero no en verdad tan violento como el de las es- 
pecies anteriores; sin embargo, muchas veces cuando la plan-- 
ta empieza á florecer, las sumidades ó ramillas nuevas redo- 
blan su accion venenosa, matando en pocas horas á las reses 


que llegan á comerlas. 


126 


 Bejuco prieto, ó Curamaguey 


Marsdenia clausa, R. Brown 


Llamado por otros Bejuco lechoso. Es el más violento de 
los venenos llamados generalmente Curamagúey. Bien que los 
, campesinos prácticos le distinguen con su legítimo trivial de 
Bejuco prieto: crece en los bosques fértiles y ventilados ya- 
cientes en las vecindades marítimas, y su tronco y ramas vie- 
jas tienen la corteza oscura ó casi negra. Algunas gotas de es” 
ta gomo-resina, que- después de aida se colora en amarillo 
tomando aspecto resinoso, bastan para matar en pocos minu- 
tos á cualquier animal. Una sola hoja mezclada con las yer- 
bas pasturables hace morir en cortos instantes las vacas, ter- 
neros y caballos, causándoles inflamaciones a “pos- 
tración, y convulsiones. 

Tambien arrojan jugo venenoso las especies lr 
denominadas, Deia de sabana (Echites biflora y E. sube- 
recía, Jacquin). 

La Flor de la calentura, Asclepias curassavica Linneo, abun- 
da en jugo lechoso purgante, lo mismo que los dos arbustos 
denominados Huevo de gallo y Pegojo (Tabernaemontana lau- 
rifolia, Linneo; y T. Citrafolia, Jacquin). 

El Lirio de sabana, ó Flor de dulce (Plumieria alba, y P. 
obtusa, Linneo) son dos arbustos profusos en jugo lácteo, que 
suelen hacerse arbolillos de cuatro 4 cinco metros, y llevan 
flores vistosas, dispuestas en cimas, y que emiten perfume de- 
licado, análogo al del franchipane. La leche de estas especies 
es excelente yermífugo, modifica los herpes superficiales y los 
sifílides. La he yisto usar á los indios de Filipinas contra la 
forma de hidropesía llamada ascitis. 

Los señores facultativos médicos D. Luis Cowley y D. 
Manuel J. Presas se ocupan actualmente en hacer ensayos con 
el Curamagúey y otras especies tóxicas; y sin duda nos da- 
rán 4 conocer el resultado de su interesante trabajo, 


197 


 Aurantiáceas 
Naranjo agrio.—Citrus vulgaris Linneo 


Limon— Citrus medica L.; var. Limonum Risso 


Arbolillos y arbustos comunes en los bosques fértiles de . 


esta Isla; destilan por incision goma dulce, cristalina, y. vi- 
driosa al secarse; de propiedades expectorantes, aplicables en 
los mismos casos que la arábiga, y útil para las mujeres his- 
téricas. Por su transparencia y limpidez puede aprovecharse 
en toda clase de engomados. 

La Toronja, la Naranja de China, y la Moreira producen 
igualmente goma semejante á la anterior. 


Bixineas 
Guaguasí 


Con este nombre provincial se distinguen acá cuatro es- 
pecies de Bixíneas; tres de ellas pertenecen al género Laetia 
(apetala Jacquin, longifolhia y crenata Richard) y la cuarta vie- 
ne á ser la Zuelamia laetioides de Richard. Todas son arbus- 
tos comunes en los bosques de esta Isla, y dan por incision 
una resina balsámica de contextura y color ambarino, olor: y 
sabor de Capaiba, y propiedad drástica: Usase entre la gente 
de campo para curar las uretritis agudas, y ciertamente es un 
agente terapéutico de gran efecto en tales casos. A la dósis 
de 10 á 15 centígramos purga violentamente; y reducida 4 
polvo, y tambien á la consistencia de bálsamo mezclada con 
aceite, es especial para cicatrizar las bubas y úlceras ve- 
néreas. 2 

La Farmacia podría sacar de esta resina un ventajoso 
succedáneo del Coparba. 


+ 


128 
Celastríneas 
Piñipiñí 


Elaeodendron attenuatum, Richard 


Arbusto silvestre denominado tambien, Pemipiniche de sa- 
bana: crece en los terrenos serpentinosos, llamados Cuabales, 
y sus emanaciones son dañinas como las del (Gruao. Arroja 
por incision un jugo gomo-resinoso cáustico, 

Parece que en algun punto de esta Isla suelen aplicar el 
nombre de Pinipiniche al Manzanillo; pero sin duda como 
comparativo, y no como propio. 


Coníferas 


Pino 


Con este nombre se distinguen en el país dos especies; 
Pinus occidentalis, Swartz 
- Pinus Taeda, Arton. 

Ambos son comunes en las serranías de esta Isla, y tam- 
bien en la de Pinos, donde la especie llamada Tea abunda y. 
es objeto de exportacion. Sabido es ya de todos la aplicacion 
médica é industrial que se hace de las resinas de estas espe- 
cies. Las yemas ó botones de la Taeda, lo mismo que el leño, 
abundan en resina, aplicable como depurativo, antiescorbú- 
tico, odontálgico y restaurante. Es casi específico contra al- 
gunas formas de parálisis, y especialmente para activar la 
fuerza muscular de los niños débiles y tardos en caminar. 

Llaman tambien Pino y Pino-Chipre en este país al Ca- 
suarina equisetifolia Forster; pero esta especie es muy escasa 


en resina. 
Sabina 6 Enebro criollo 


Juniperus Virginiana, Linneo 


Por su elevacion considerable ha merecido este bello ár- 
bol el trivial comparativo de Cedro de la Virginia. Produce 


129 

por incision una resina aromática que entra en la confecciori 
de una pomada epispástica muy usada en los Estados Unidos. 
Dicha resina es emenagoga, y aprovecha en el reumatismo y 
en la hidropesía; pero es preciso notar que teniendo propie- 
dades análogas á las del Juniperus Sabina, que crece en las 
montañas áridas del mediodia de Europa, su accion sobre las 
mucosas puede producir graves inflamaciones. Es asímismo 
especial contra las enfermedades verminosas. 

El Podocarpus Purdieanus Hooker, crece en- las serra- 
nías del S. E. de esta Isla; no tiene nombre vulgar que sepák” 
mos; mas tal vez produce resina aprovechable en el escor- 
ita 


Eufor biáceas 
Manzanillo 


Hippomane mancinella, Linneo 


Arbol de mediano porte, que crece en nuuestras costas 
marítimas y tambien en la mayor parte de las Antillas, de la 
América Meridional y de la Arabia. Se ha dicho que su at- 
mósfera emponzoña á los viajeros que se acercan á ella; mas 
repetidas experiencias prueban que esto es apócrifo; pues Ri- 
.cord-Madiana asegura haber viajado un espacio de dos leguas 
de terreno cubierto de estos árboles sin sufrir daño alguno, y 
no es que la idiosincracia de Ricord fuese refractaria á la ac- 
cion tóxica del árbol por emanación 6 efluvio; pues muchos 
pescadores de nuestras costas refieren la inocuidad de esta at- 
mósfera bajo la cual han senosado muchas veces. Tampoco su 
jugo tiene accion sobre la piel, á no ser que esté denudada de 
epidermis, en cuyo caso, si, determina ardor con inflamacion y 
desorganizacion. Todas las partes de este árbol manan un ju- 
go lácteo que se oxigena al contacto del aire, tomando la con- 
sistencia de la goma sellada: esta sustancia es MUy purgante 
á la dósis de 30'4 40 centígramos, mas produce la flógosis y 


aun la gangrena de las membranas mucosas y de la epidermis 
17 


| 180 

delicada de los párpados. Se le ha reputado succedáneo del 
Zumaque venenoso (Rhus toxicodendron), y segun Decourtilz 
puede propinarse á la dósis de 30 4 60 centígramos contra las 
parálisis y contra la elefantiasis. Olivier y Orfila dicen que la 
leche de Manzanillo es un veneno acre é irritante como el de 
casi todas las Euforbias, y no un estupefaciente segun algunos 
han creido. De lcs experimentos verificados por Ricord, Dar- 
cet, Orfila y Olivier, resulta que este jugo administrado 4 la 
dósis de una pequeña cucharada (6 á 8 gramos) hace morir á 
uh perro en el espacio de 46 5 horas, y en 2 ó 3 minutos 
inyectado en las venas. Pelletier dice que este jugo forma sa- 
les con diferentes bases, y que su principio activo consiste en 
una materia ácida, cristalizable y volátil. La análisis verifica- 
da por Ridord-Madiana dió el siguiente resultado: —sustancia 
aromática semejante á la del melocoton ó durazno, que se 
evapora lentamente cambiando en olor fétido; materia colo- 
rante amarilla; aceite esencial; sustancia jabonosa; cristales 
de Mancinelita; estearina; soda; aceite graso acidificado; re- 
sina pura; sustancia gomosa; caoutchouc, y gas hidrógeno 
carbonado. ! 

Además de su jugo lácteo, tambien produce este árbol 
una especie de resina poco abundante, pero muy duirética, y 
propia para combatir las hidropesías, segun la autoridad de 
Barham. El ya citado Ricord-Madiana dice que esta resina á 
la dósis de 70 centígramos ha hecho orinar copiosamente á un 
perro, solicitándole abundante babeo ó salivacion. Dicha resi- 
na es un poderoso vermífugo, pero no debe propinarse sin 
prudencia é inteligencia, pues tiene el inconveniente de todas 
las sustancias inflamatorias. Los antídotos más comprobados 
contra el envenenamiento por el Manzanillo, son la emulsion 
de las semillas del Nhandiroba, ó sea Feuillea triloba de Lin- 
neo; la Acacia scandens, Willdenow; Entada de Bentham y 
de los modernos (vulgarmente Pojo), y la Jatropha multifida, 
Linneo (Piñon vómico 6 Nuez vómica en el país). 


131 


Yaití 


Excaecaria lucida, ¡Swartz 


Arbolillos de porte regular, comunes en tierras altas y 
secas; todas sus partes arrojan jugo lácteo, drástico y de ac- 
cion cáustica sobre la piel denudada. El humo de su madera 
produce dolores de cabeza á las personas nerviosas, y á otros 
causa violento ardor en los ojos con lagrimeo. Puede emplear- 
se en forma de tisana contra la sífilis á la manera de su con- 
género el Excaecaria Agalloca de Linneo. 


Salvadera 


Hura crepitans, Linneo 


Arbol de segunda magnitud, comun en esta Isla, y que 
suele cultivarse en patios y jardines á causa de su follaje ex- 
tenso, y fresco sombrío. Su corteza y ramas arrojan jugo 
blanco viscoso que palidece al contacto del aire, cuyas pro- 
* piedades emeto-catárticas nó son muy violentas, pero que con- 
cretado al fuego aumenta su potencia. Se han atribuido á esta 
especie las propiedades venenosas de su congénero el Hura 
brasiliensis de Willdenow, que crece en los bosq ues del Bra- 
sil, y lleva hojas ovales, semi acorazonadas, con las márgenes 
igualmente aserradas, y el amento. masculino oblongo. Esta 
dichía especie brasiliensis (que es el Aracú de los peruanos), 
arroja una leche caústica cuyas emanaciones inflaman la piel 
y la desorganizan formando ulceraciones á la manera del 
Guao, con monstruosa hinchazon y supuracion de los párpa- 
dos y orejas, fenómenos que prevalecen muuhos dias y no ce- 
den sino á los tópicos emolientes y á las lociones con leche de 
mujer; siendo de notar que los naturales del Perú y Brasil 
emplean este leño contra la lepra, y nótese esto en favor de la 
doctrina Hanhemanniana. Mas volviendo á nuestra Salvadera 
diremos que sus propiedades emeto-catárticas residen real- 


132 
mente en las semillas, de lo cual tendrémos lugar de hablar 
cuando tratemos de los vegetales que dan aceite. 


Yerba niña. —Euphorbia kypericifolia, L. 
Yerba lechosa.— Euphorbia hyssopifolia, L. 


Ambas especies crecen en los terrenos frescos y fértiles, - 
y en las vecindades del mar, son amuales, con tallitos purpú- 
reos, ora erectos, ora postrados: nacen tambien en los teja- 
dos y en las vias públicas, y abundan en jugo lácteo astringen- 
te, cicatrizante y hemostático; cura las grietas de las comisu- 
ras de los labios, y tiene virtudes litontrípticas, pues hace ar- 
rojar los cálculos úricos y modera los cólicos nefríticos deriva- 
dos de cálculos renales. 

Golondrina 


Euphorbia postrata,  Atton 
K. pilulifera, Lineo 
E. maculata, Linneo 


Las tres son anuales, nacen confundidas en los mismos 
tiempos y lugares, y pueden considerarse como formas varia- 
das de una misma especie: sus tallos son postrados, delgados, 
purpúreos; hojas elíptico-lanceoladas, base inequilátera y obli- 
cuo-acorazónada, las nuevas algo vellosas, casi purpúreas y 
á veces con mancha oscura en el promedio del limbo superior. 
Abundan en jugo lechoso astringente, que es poderoso hemos- 
tático, pues basta un puñadillo mascado de las hojas para con- 
tener las hemorragias producidas por heridas, aunque sea de 
- golpe de hacha: esta leche es igualmente diurética y anti- 


disentérica. ' 
Lechera marina 


Euphorbia trichothoma, Kunth 
E. buxifolia, Lamarcik 


Estas dos especies perennes, son sedentarias en las pla- 
yas' marítimas, tienen traza de arbolillos en miniatura (un' pié. 


133 
á lo más) con tronquillos leñosos, y follaje aparasolado: sus ho- 
jas pequeñas, son lampiñas, y van esparcidas y casi imbrica- 
das. Ambas arrojan jugo lácteo purgante, y matan los caba- 


llos que las comen. 
Corona de la reina. 


Euphorbia antiquorum, Linneo 
E. trigona, Haworth (var). 


Arbusto de traza elegante con apariencia de Cactus, que 
lleva ramas ó brazos trígonos, carnosos, dicotómicos, afilos y 
ángulos sinuosos con aguijones mellizos y divergentes: suele 
elevarse 4 tres y cuatro metros ; entonces el tronco es robusto 
como el muslo de un hombre; los brazos ó ramos de color 
verde claro y marmoreados de blanco en toda la longitud. 

No sabemos si es indígena de esta isla, pero tan extendi- 
do se halla su cultivo que reclama derecho de naturalidad. 

Haworth lo hace oriundo de las Indias Orientales; mas 
de cualquier modo que sea, esta especie abunda en jugo lác- 
teo, que de las ramas destila profasamente, por incisión y por 
desgarramiento; y es de propiedad cáustica, algo amargo y 
astringente, y deja sobre la lengua sensacion quemante, que se 
extiende á las fauces; obra á la manera de los drásticos vio- 
lentos sobre las mucosas intestinales; mas no tiene accion so- 
bre la la piel á no ser que sea por inoculacion, en cuyo caso 
desarrolla pápulos semejantes 4 los de la vacuna con aureola 
rojiza, y fiebre de absorcion, cuya evolucion se verifica en solo 
veinte y cuatro horas, hecho justificado mediante experimen- 
tacion personal propia. E a 

Lo he visto en las Islas Filipinas, donde los naturales em- 
plean el jugo para extirpar los clavos de bubas y curar el mal 
de oidos, y acaso la sordera; para lo cual asan á fuego manso 
una rama, en cuyo jugo aun Caliente empapan un algodoncillo 
y lo aplican al oido enfermo. 

Es probable que esta gomo-resina se concrete tambien, 
cual la del Euphorbia oficinarum, y que posea sus mismas 
propiedades. 


134 
Itamo real 


Gallito colorado 
-Pedilanthus tithymalordes, Poúteau 


- Arbusto ó mas bien planta semi-herbácea, de tallos y ra- 
mos cilíndricos, que arroja flores purpúreas imitando un paja- 
rillo de coral; cultívase en los jardines como planta de orna- 
mento, y abunda en jugo lácteo, algo dulzaino y lijeramente 
astringente, que purga suavemente á la dosis de 50 á 60 gra- 
mos: puede espesarse al fuego á la consistencia de la Groma- 
elástica. Usase contra las anginas flegmonosas, y para conte- 
ner la hemóptisis, ó sangre por la boca que proviene del pul- 
mon. Segun Jacquin se emplea contra las enfermedades ve- 
néreas, y contra la amenorrea ó suspension del menstruo de 
las mujeres. Poiteau dice que en Santo Domingo se usa el ju- 
go de la raiz de este arbusto como succedáneo de la Ipecacuana, 
cuyas virtudes las comprobara en sí mismo. 


Arbol del sebo 
Stillingia sebifera, Richard 


Bajo la autoridad de este autor colocamos este árbol entre 
los indígenas de Cuba; puesto que lo cita en su Flora cubana 
como espontáneo en las selvas de esta Isla. 

Michaux dice que es oriundo de China, en donde los natu- 
rales lo cultivan para extraer de sus semillas una especie de 
aceite concreto aplicable á la confeccion de bujías. Segun la 
autoridad del citado Michaux, el presente árbol ha sido natu- 
ralizado en la Carolina del Norte, de donde tal vez habrá sido 
importado á esta Isla. 


Jaya bacaná, ó Yaya bacaná 


Pera oppositifolia, Grisebach 


Arbol que habita los bosques espesos de esta Isla. Arroja 
un jugo gomo-resinoso que desorganiza la piel, envenena las 


135 
reses y se emplea para matar los caómanes : es tóxico tambien 
para la especie humana. 

Existen en esta Isla otras muchas especies de la presente 
familia, las cuales abundan en jugo gomo-resinoso, tales como 
el Avellano silvestre ó de costas (Omphalea trianmdra Linneo) 
que es árbol de escasa talla, con tronco hasta de un pié de diá- 
metro, y produce jugo lácteo quese concreta formando una 
- verdadera goma elástica. 

Además diferentes especies de Jatropha, Croton, y otros 
géneros no menos abundanies en jugos purgantes, eméticos y 


concretables. 
Gutiferas 


Copey 


Clusia rosea, Linneo 


Este árbol, que á veces suele hacerse parásito y es comun 
en casi todos los terrenos «de esta Isla, especialmente en los 
serpentinosos, contiene un jugo resinoso amarillo, abundante 
y se concreta al contacto del aire, es análogo de la Gutagam- 
ba, y como esta, posee propiedades drásticas. A la cantidad 
de 30 440 centígramos purga violentamente. Usase tópica- 
mente contra las relajaciones inguinales. 


Copeicillo 


Clusia alba, Linneo 


Arbusto parásito, que crece en las vecindades de los ter- 
renos serpentinosos, agarrado á las quebraduras de las rocas 
y los troncos de los árboles. Produce como su congénero, el 
anterior citado, sustancia gomo-resinosa que se concreta al 
contacto del aire, y puede servir en los mismos casos. 


Ucuje 


Calophyllum Calaba, Jacquin 


Arbol que se hace de primera magnitud, por la vejez, y 
- crece en la mayor parte de los bosques de esta Isla. Destila 


136 
por incision una tesina de grato olor, verdecina pálida, que se 
concreta al aire; es inflamable y se usa comunmente contra 
las relajaciones inguinales. Mezclada con cera y aplicada al 
pecho, se dice ser buena contra el asma. En Filipinas he visto 
usarla interiormente contra log males del pulmon, especial. 
mente en tuberculizacion. 
Puede servir para confeccionar barnices. 


Manajú 
KEheedia aristata, Grisebach 


Es de las Grarcinias americanas, y por tanto debiera de- 
jarse en dicho género, atendiendo á las transiciones naturales 
que estos hacen en las distintas zonas donde crecen. 

El presente es un arbolillo, que suele hacerse árbol de 
tercera magnitud cuando alcanza mucha edad: crece en las 
tierras serpentinosas, en las bajas y arenosas, y sobre las sier- 
ras. Mana de su corteza una gomo-resina amarillenta que os- 
curece al contacto del aire, blanda, que no vitrifica, soluble en 
alcohol, y se usa en las heridas para preservar del pasmo ó 
tétanos traumático, y para extraer los clavos de bubas y las 
espinas enterradas en la carne. Puede emplearse con buen 
éxito para curar las úlceras sifilíticas, y para precipitar la su- 
puracion de los abcesos subcutáneos, y de los bubones ingui- 
nales. 

Mamey de Santo Domingo 


Mammea americana, Linneo. 


Arbol que suele hacerse de segunda magnitud en su edad 
adulta y en terrenos propicios; parece introducido de Santo 
Domingo, pero goza derecho de naturalidad por lo extendido 
que se halla en todos los puntos de esta Isla. Su fruto y corte- 
za destilan por incision una gomo-resina abundante, amarilla, 
de tendencia drástica, y eficaz: aplicada tópicamente, para 
extraer los clavos de bubas y las espinas y fragmentos de ma- 
dera introducidos en la carne. 


137 
Leguminosas 


Aroma amarilla 


Acacia Farnestana, Willdenow 


Arbusto espinoso de primera magnitud, que suele tomar 
traza de arbolillo, y crece espontáneo en las sabanas serpenti- 
nosas y en los terrenos fértiles de las costas vecinas al mar, y 
se cultiva en jardines. Destila goma de color pardo con olor 
repugnante de hidrógeno sulfurado. Es útil para combatir los 


meteorismos intestinales. 
Algarrobo 


Calliandra Saman, GErisebach 


Hermoso árbol que con la edad se hace de primera magni- 
tud; mas su cultivo se halla muy tendido en toda la Isla, prin- 
cipalmente en algunas vias públicas y en varias fincas de cam- 
po. Produce goma blanda dulce y expectorante. 


Quiebra-hacha 
Copmfera hymaenifolia, Moricand 


Arbol de segunda magnitud, muy comun en los bosques 
de esta Isla, y apreciado por su madera casi férrea y de larga 
duracion. Es congénero del Coparyfera officinalis Jacquin, que 
produce el bálsamo de Copaiba. Produce una resina balsámi- 
ca enteramente soluble en el alcohol, y se aproveccha para cu- 
rar las heridas y las úlceras sórdidas. S 


Tamarindo 


Tamarindus indica, Linneo 


Arbol de segunda magnitud, más comun en estado de cul- 
tivo que en los bosques; y se sospecha que haya sido introdu- 
cido. Produce goma semejante á la arábiga, expectorante, de 
tendencias diuréticas, y se aprovecha para moderar los flujos 


blenorrágicos.: 
18 


.1838 
Bálsamo Tolú 
Miuriospermum Tolwiferum, A. Richard 


Arbol de gran magnitud, que hemos visto cultivado en 
algunos jardines de la Habana, y que Achiles Richard cita co- 
mo nativo de los bosques de Canasí de esta Isla. Por incision 
destila una materia balsámica oleo-resinosa, de olor grato de 
Vainilla, que contiene ácido benzóico; y además de las aplica- 
ciones médicas ya sabidas se emplea en forma de tintura alco- 
hólica contra los dolores reumáticos. Las cápsulas tambien 
contienen dicho bálsamo, y son la parte más usada por nuestro 
vulgo. 

Además de las especies citadas de esta familia, existen en 
nuestros bosques otras muchas que producen resinas y gomas ; 
pero siendo iguales las unas á las ya citadas en cuanto á sus 
propiedades médicas y aplicaciones industriales, y no estando 
las otras suficientemente sancionadas por la experiencia, omi- 
timos por ahora su referencia. 

El Pterocarpus gummaifer de Bertero, árbol de gran porte, 
cuyo nombre vulgar ignoramos : tambien crece en los bosques 
de esta Isla ; produce por incision una sustancia gomo-resino- 
sa rojiza, de propiedades vulnerarias análogas á las de su con- 
género el P. draco de Linneo, que da una de las especies de 
Sangre de Drago. 


Meltáceas 
Siguaraya hembra 


Trichilia glabra Linneo 


Arbusto grande, comun en todos los bosques de esta Isla, 
especialmente en los vecinos al mar. Todas las partes de este 
arbusto, y particularmente la corteza, contienen un jugo óleo 
resinoso de propiedades varias. Puede decirse que esta espe- 
cie de Meliácea es en Cuba el succedáneo del Arnica. Aplí- 
case contra las fiebres intermitentes; y dilatado en alcohol se 


ya 


usa contra los dolores reumáticos é inflamaciones artríticas. 


139 / 
Pero entre todas sus virtudes, la más sobresaliente es la que 
influye contra los males del aparato génito-urinario, pues tan- 
to su alcoholatura como su decoccion hacen arrojar los cálcu- 
los de la vejiga y de los riñones, y corrijen la hematuria. Este 
jugo concretado por el fuego forma un excelente barniz. 
É Trichilia pallida, Swartz 

La que algunos llaman Siguaraya macho, es otro arbus- 
to que erece en los mismos terrenos que el anterior: posee 
oleo-resina; mas sus da no son tan activas como la 
de la especie glabra. 

Siguiendo la opinion-de Bentham y Hooker, no admiti- 
mos el género Portesia de Cavanilles, en el cual colocan estos 
árboles otros autores. 


Cabo de hacha 


Trichilia spondioides, Swartz 

Arbol de 3? magnitud, que habita los bosques de esta 
Isla, especialmente los de Vuelta-arriba, donde le aplican el 
trivial de Guaban-ó Jubaban, usando la semilla mezclada al 
Curamagúey para aumentar la propiedad mortífera de esta 
Apocínea. 

El jugo del Cabo de haeha es menos resinoso que el de la 
Siguaraya; mas posee propiedades laxantes, y corrije las irri- 
taciones de la uretra originadas por males venéreos. 


Caoba. 
Swietenia Mahagoni, Linneo 
- Arbol magestuoso, de primera magnitud y cuya corteza 
arroja por exudacion goma parda y amarga, de propiedades 
febrífugas y astringentes, útil contra las diarreas. Segun la ' 
autoridad de Decourtilz, esta goma es la que preserva á la ma- 
dera de ser devorada por la carcoma. | 


Cedro 
Cedrela odorata, Linneo 


Arbol magnífico, muy comun en todos los bosques de es- 
ta Isla. Produce por incision goma en abundancia, amarga y 


140 
astringente, aprovechable contra las fiebres intermitentes y 
útil para moderar la tos de los tísicos y correjir los catarros 


bronquiales. 
Paraiso 6 Paradiso 


Melia azederach, Linneo 

Arbol de 32 magnitud.—Destila goma cristalina y dul- 
zaina (semejante á la arábiga) que posee, como todo el árbol, 
la virtud de envenenar la tenia ó lombriz solitaria. 

Yamao 
Guarea trichilioides, Linneo 

Arbol de tercera magnitud, que crece en esta Isla en to- 
da clase de terrenos. Contiene un jugo gomo-resinoso algo tó- 
xico y de propiedades emeto-catárticas muy enérgicas. Suele 
administrarse á dósis de 20 gotas (un gramo) como purgante; 


pero causa accidentes graves. La Jatropha a es su an- 
tídoto. 


Mirtáceas. 
Yaya macho ó cimarrona 


Mouriria myrtlloiwdes, Poiret. 


Arbusto con traza de arbolillo, muy comun en los bosques 
de esta Isla. Por incision arroja la corteza una sustancia resi- 
nosa aromática de virtud antiespasmódica. 


Palmáceas 
Palma real 
Oreodoxa regia, Kunth 


Elegante y espléndida palmera que crece en todos los 
campos de esta Isla, prefiriendo los terrenos fértiies y las lla- 
nuras de los valles y sabanas. Arroja goma de sabor dulzaino 
y de virtudes expectorantes y ligeramente duiréticas, 


141 
Yarey.—Miraguano 
Sabal Palmetto, Lodd.—Thrinax yuraguana Richard 
Thrimazx radiata, Lodd.—T hrinax argentea Lodd 


Especies de palmeras que crecen airosas en las sabanas 
serpentinosas de esta Isla y en las cercanías elevadas. 

Toda la superficie de sus frondes se hallan profusamente 
cubiertas de un polvo blanco escamoso que sometido á la coe- 
cion por medio del agua hirviente se reduce á cera, de con- 
sistencia dura y puede aplicarse á la confeccion de bujias, á 
la manera de las que se forman con la cera del Iriariea andi- 
cola de Sprengel, que crece en los Andes, y de la Copernicia 
cerifera de Martius, que habita la region tropical del Brasil, 


Papaveráceas 


Cardo Santo 
Argemone Mexicana, Linneo 


Planta ánua de flores amarillas y hojas sinuado-espino- 
sas, comun en todos los terrenos de esta Isla: por incision;ar- 
roja un jugo gomo-resinoso, amarillento y de propiedades 
eméticas, usado en la curacion de los herpes. 

Los naturales de la Isla de Java, donde tambien crece 
esta planta, usan el jugo interiormente contra las enfermeda- 
des cutáneas inveteradas, y al exterior como cáustico para ex- 
tirpar las verrugas y chancros. 

Tambien abunda en las islas Filipinas donde los indios 
usan el jugo para curar las grietas de las comisuras de los 
párpados y para cousumir las manchas de la córnea. Este zu- 
mo seco y reducido á polvo hace estornudar violentamente, 
produciendo coriza. 


Papayáceas 
Papaya.—Papaya cimarrona 
Papaya vulgaris, A, D. Candolle. Papaya Posoposa, Morales. 


Arbolillos comunes, de un solo tallo recto, carnoso y sin 
ramas, que tienen la apariencia de monocotiledones, El se- 


142 
gundo, ó sea Papaya cimarrona, es la especie verdaderamente 
indígena de Cuba. 

Ambos arrojan por incision un jugo lácteo-gomoso, esti- 
mulante y que hace espuma mezclado con el agua á la mane- 
ra del jabon, por lo cual se la emplea para blanquear la ropa. 
A la cantidad de S0 á 100 gramos mezclado con igual peso de . 
leche es remedio eficaz para toda clase de lombrices. Mata los 
gusanos que se anidan en las úlceras de las reses, y tiene ade- 
más propiedades litontrípticas. 

Recuerdo que los salvajes de alguna isla de Oceanía, 
usan este jugo para evitar la pronta corrupcion de la carne y 
otras materias animales que usan en sus comidas. 

Vauquelin y Cadet han encontrado en este jugo aceite 
concreto, materia animal abundante y agua.. 


Poliyonáceas 


Uva caleta 
Coccoloba uvifera, Facquin 


Arbol de tercera magnitud en su edad adulta, comun en 
las costas marítimas arenosas de esta Isla. Da una materia 
gomo-resinosa, bruna, muy astringente y que dilatada en al- 
cohol produce una tintura rojiza. Es especial contra las infla- 
maciones hemorroidales y sus flujos, contra: las hemorragias 
de la boca y contra las del pulmon, y útil para precitar la cica- 
trizacion de las úlceras atónicas. 


| Rosáceas 
Cuajaní 


Prunus occidentalis Swartz 


Arbol hermoso, de segunda magnitud, comun en los bos- 
ques espesos de esta Isla. Por incision produce goma semejan- 
te á la arábiga, aunque no abundante. 


143 
Rutáceds 
Ayúa 
Zanthoxylum clava-Herculis, Limneo 
Arbol que suele hacerse de segunda magnitud; tiene las 
ramas espinosas y el tronco lleno de tubérculos aguijonados. 
Por incision produce gomo-resina amarillenta, estimulante, 
útil contra las enfermedades reumáticas, contra la sífilis, y 
contra la amenorrea. Es insoluble en alcohol, produciendo tin- 
tura amarilla. 

Hay otras especies de Ayúa que igualmente dan gomo- 
resinosa semejantes á la de la especie que acabamos de citar. 


y , 
Sapotáceas 

Todas las especies cubanas de esta familia producen ju- 
go lácteo-resinoso, aplicable á diferentes usos medicinales é 
é industriales. Concretado por medios artificiales podria este 
jugo imitar muy bien el Guttapercha ó sea Isonandra gutta, 
que es tambiem de esta familia. Entre las especies que pro- 
ducen más gomo-resina sobresalen las siguientes: 


Sapote 
Sapota Achras, Miller 


Aunque en realidad no es indígena de Cuba, goza derecho 
de naturalidad por lo extendido que se halla su cultivo. El 
tronco, las ramas y aun las frutas verdes, y arrojan gran can- 
tidad de jugo lácteo, que se oxigena y concreta pudiendo á 
poco mas tomar la consistencia de la perca. En las semillas de 
los frutos maduros tambien se encuentra una excreeencia re- 
sinosa, de grato olor quemada, y de virtud litrontríptica. 


Acana 


Sapota Acana, Morales 


Clasificada últimamente por Asa Grisebach como Bassia 
albescens, (segun hemos visto en el trabajo sobre peso específi- 


144 
co de algunas maderas cubanas, Repertorio. tomo l, pág. 339, 
por el Sr. Sauvalle) sin embargo de que sus caracteres gené- 
ricos concuerdan con las del Sapote. Y de paso hemos de ad- 
vertir que no es tampoco el Achras dissecta de Forster. 

En fin el Acana es un bello y corpnlento árbol, comun en 
nuestros bosques, con fruto muy parecido al del Sapote, y 
aunque algo menor; y que, como este, arroja de todas sus 
partes gran cantidad de jugo lácteo, que muy pronto se con- 
creta tomando la consistencia del jugo reciente del Isonandra, 
que prácticamente conocemos. Tambien las semillas de esta 
especie secretan una materia resinosa, que quemada emite el 
mismo olor de la del Sapote. | 


Caimito y Caimitilo 
Chrysophyllum Caimito, Linneo 
Chrysophyllum oliviforme, Lamarck 


El primero es árbol que se hace de segunda magnitud : el 
segundo es arbolillo. Ambos son comunes en esta Isla y ar- 
rojan de todas sus partes jugo lácteo concretable, del cual 
puede sacarse buen caoutchouc. 


Mamey colorado 
Lucuma mammosa, Gaertner 
Canistel grande y chico 
Lucuma Bonpland: y Lucuma elongata, Gaertner 


Son árboles hermosos, comunes en nuestros bosques: 
abundan en jugo lácteo espesable. 

Todas estas sustancias aplicadas tópicamente curan las 
úlceras mundificadas. No son solubles en el alcohol ni en 
el agua; pero sí en el éter sulfúrico y en el espíritu de 
tremdntina. 


JULY 25. 1867, 


o 145 
Simarubáúceas 
Aguedita 
Picrammia pentandra, Swartz 


Arbolillo comun en todos los bosques de esta Isla. Por 
incisión arroja goma muy amarga, aprovechable contra las 
fiebres intermitentes y contra la amenorrea. 


Terebintháceas 


Almácigo 


Bursera gummaifera, Linneo 


Arbol de segunda magnitud, que puede hacerse de pri- 
mera cuando tiene mucha edad, y nace en terrenos fértiles, 
Produce resina pajiza ó blanca, trasparente y vidriosa; de 
olor aromático semejante al del Copal, y de virtudes vulnera- 
rias. En las demás Antillas, donde tambien habita este árbol, 
y se exporta su resina en grandes cantidades, se la sofistica 
con la resina élemi y la tacamaca. 

Esta resina del Almá.igo es conveniente en las afeccio- 
nes sifilíticas, contra la uretritis y úlceras crónicas. Por su 
consistencia y conteXtura forma un magnífico barniz propio 
para mueblerías, mapas, «? 


N 


Ciruela loca 6 amarilla 


Spondias lutea, Linneo <= 


Arbol de tercera magnitud, que produce goma expecto- 
rante. 


Jobo 
Spondias Myrobalamus, Linneo 
Spondias Monbin, Linneo 


Hay dos especies con este nombre vulgar: ambos son ár- 
19 


146 
boles de segunda magnitud, comunes eh todos los bosques de 
esta Isla; destilan goma. 


Mango 


Mangifera indica, Linneo 

Arbol que suele hacerse de primera magnitud. Nos ha ve- 
nido de la India Oriental; pero reclama derecho de naturali- 
dad por lo muy extendido que se halla. Destila de sus ramas 
tiernas un jugo resinoso que Descourtilz ha empleado como an- 
tisifilítico. Ello es cierto que este jugo es un buen odontálgico 
y Cura la dártrosis. La corteza arroja, goma que á veces suele 
venir mezclada con la sustancia resinosa. 


Manga 
Mangifera indica, Linneo 
var. domestica 


Arbol como el anterior que produce el mismo jugo con 


iguales virtudes. 
Marañon 


Anacardium occidentale, Linneo 


Arbusto comun en los bosques de esta Isla; mas pre- 
fiere las sabanas fértiles de Tierra-adentro. Su semilla ari- 
ñonada, que se halla coronando el torus desarrollado en forma 
de fruto, contiene una sustancia oleo-resinosa,oscura, cáustica 
que á la manera del creosoto extingue los dolores de muelas 
producidos por caries; y tambien se emplea para destruir las 
verrugas del cuerpo humano. La corteza destila una goma lím- 
- pida, semejante á la arábiga, que se emplea para calmar la 
tos y moderar los flujos disentéricos. Puede servir para for- 


mar buen engomado. 
Palo cochino 


Hedwigia balsamifera, Swartz 


Arbol de tercera maguitud. Fluye de su corteza una ma- 
teria resinosa; algo líquida al principio, de color rojizo oscuro 


147 
olor aromático pronunciado, y sabor acre y amargo. Empléase 
en los mismos casos que el bálsamo de La Meca y la resina 
elemó. Martius dice que en el Brasil se emplea esta resina en 
los incensarios de iglesia á causa de su olor semejante al del 
denominado Incienso de iglesia. 

Este árbol, que es tambien comun en Santo Domingo y 
Jamaica viene á ser el Bursera balsamifera de Persoon. La 
resina se encuentra tambien en algunas droguerías de Europa, 
estimada como vulneraria, y contra las afecciones de pecho. 
Bonastre ha hecho el análisis de esta sustancia hallando en 
cien partes: Aceite volátil 12 partes, extracto amargo 28; 
materia Orgáuica combinada á la cal, 8; sales de base de po- 
tasa y de magnesia 4; resina 74; burserina, 5. 


Copal 
Icica heptaphylla, Aublet 
(I. Copal, Richard) 


Arbol de tercera magnitud, comun en las márgenes de 
los arroyos de los terrenos serpentinosos de esta Isla. Destila 
una resina aromática trasparente, que puesta al fuego emite 
olor de incienso de iglesia. De Candolle cree que esta especie 
produce la resina élemi de América, la cual en realidad sale 
del _Amyris.balsamifera. Dícese que el polvo de esta resina á 
la dósis de 8 á 10 gramos suspendida en vino tinto cura la 
diarrea Crónica. 

Este árbol crece igualmente en la Guayana y en el Bra- 
sil, en cuyo último punto lleva el nombre de Mastic segun la 
autoridad de Martius. 

Produce una de las resinas más propias para fabricar bar- 


nices. 
Cuaba blanca ó6 de Sabana 


Amyris sylvatica, Jacquin 


Arbolillo comun en las sabanas y bosques vecinos al mar. 
Abunda en resina aromática muy comburente con luz blanca 


148 
y constante ; los fragmentos de su leño sirven á los pescadores 
para alumbrarse de noche á manera de hachones. 


Cuaba de monte 


Amyris Plumieri, De Candolle 


Arbolillo que habita los bosques de esta Isla. Contiene re- 
sina, la cual quemada, así como el leño, emite olor de Copal. 


Cuaba de costas 
Amyris maritima, Jacquin. 


Arbolillo sedentario en las costas marítimas de esta Isla. 
Produce materia resinosa. Tal vez su leno quemado en algu” 
nas épocas suele producir la inflamacion de la cara y ojos, 
constituyendo por tanto una de las legítimas formas del 4my- 
ris toxifera de Willdenow, confundida ahora por Grisebach en 
la Amyris balsamifera de Linneo. 


Guao de costas 


Fhus Metopium, Linneo 


Arbusto muy comun en las costas de esta Isla, y más es- 
pecialmente en la de Pinos. Usásele como astringente en la 
diarrea y en los flujos hemorroidales. Destila una gomo-resina 
que segun Bertero se aplica en la Jamaica bajo el nombre 
de Doctorgum en usos medicinales que él no refiere. 


Guao bravo 


Comocladia dentata, SFacquin 


Arbolillo cuyo tronco suele hacerse robusto: es comun en 
las tierras secas y ventiladas vecinas al mar, y en los terrenos 
serpentinosos. Abunda en jugo gomo-resinoso que se oxigena 
inmediatamente que se saca, tomando color negro con olor re- 
pugnante. Esta materia desorganiza la piel por su simple con- 
tacto, produciendo erupciones violentas con inflamacion dolo- 


149 

rosa de los tejidos, que dura muchos dias, y aun después de 
terminada vuelve á aparecer en la época subsecuente cuando 
el árbol florece de nuevo. Esta dártrosis comocládica adquiere 
la apariencia del herpes comun y se exaspera de noche á la 
manera del psora. Sus antídotos son: el jugo de la Guásima, 
la Belladona, el Chamico (Datura stramonium Lin), y la Bry- 
onia blanca. de 

Este jugo tan cáustico é inflamatorio puede propinarse á 
dósis muy refractarias contra las fiebres inflamatorias y con- 
tra los herpes flictenoides. 

Deja manchas indelebles sobre la piel y sobre los lienzos, . 
semejantes á las del nitrato de plata. 


Guao de hojas espinosas 
Comocladia alicifolia, Swartz 


Arbolillo comun en los mismos terrenos que el anterior: 
produce jugo oscuro que tiene las mismas propiedades que el 
Guao bravo. Pueden usarse esta y la otra especie como depi- 
latorio. ' 


Urticáceas 


En la tribu Artocarpea de esta familia, abundantemente 
representada en Cuba, hay muchas especies que dan materia 
gomo-resinosa, aprovechada por el vulgo en diferentes usoS 
medicinales, y que la industria podria beneficiar _como caout- 
chouc haciéndola concretar por medios químicos; pues tam- 
bien en esta misma tribu abundan diferentes especies esparci- 
das en distintas regiones de nuestro globo, las cuales dan á la 
- industria esta materia ; tales son entre otras el Ficus elastica 
de Linneo, el Artocarpus integrifolia de Linneo; el Brosimum 
Alicastum de Swartz, el Baygassa guianensis de Aublet y el 
Castilloa elastica de Cervantes. 

Las especies nuestras más conocidas y de las cuales puede 
beneficiarse la citada materia, son; 2 


150 


Jaguey hembra.—Ficus populnea, Wildenow 


Jaguey macho.—Ficus radula, Wildenow ; F. elliptica, Kunth; 
F. pertusa Linneo 


Arboles de gran magnitud, abundantes en toda clase de 
terrenos. Todos ellos arrojan por incision abundante leche que 
mezclada con cera vírgen por medio del fuego y reducida á 
una especie de caoutchouc blando, negro y muy pegajoso, es 
usado del vulgo bajo la denominacion de liria ó liga para 
prender pájaros. Usase asimismo en estado natural bajo el ca- 
lificativo de bisma como emuntorio, aplicado en algodones al 
pecho para moderar la tos de los tísicos y los dolores pléuríticos. - 
Otros emplean este jugo para curar las quebraduras ó relaja- 
ciones inguinales. Su accion es cáustica sobre la piel, pro- 
moviendo flíctenas y otros fenómenos cutáneos. 

A este mismo género pertenece el árbol llamado vulgar- 


mente en este país Alamo (F. religiosa Hita que tam- 
bien abunda en jugo lácteo. 


Macagua 


Pseudolmedia spuria, Grisebach 


Es árbol de gran magnitud, muy comun en los bosques de 
esta Isla, y abundante en jugo lácteo concretable. 


ela le produce el Artocarpus incisa de Linneo, 
oriundo de las islas del Pacífico, y cultivado en esta Isla bajo 
el nombre de Arbol del pan ó Castaña de la India. 

Corresponde á esta familia el Castilloa elastica de Cer- 
vantes, ó sea Árbol de la goma-elástica, introducido en esta Is- 
la por el Sr. de la Sagra; mas su cultivo no se ha extendido lo 
necesario. Seria de desear se propagase mas, pues el árbol ere- 
ce con rapidez, es bueno para sombrío en las fincas rurales y 
vias públicas, ofreciendo la ventaja de producir caoutchouc en 
abundancia y tal como se vé en el comercio. 


161 
- Zygophyláceas 
Guayacan 


Guajacum officinale, Linneo 


Arbol de tercera magnitud, comun en los bosques de esta 
Isla, especialmente en los de tierra negra y caliza. Por desti- 
lacion produce una especie de resina aromática, vidriosa, bru- 
na y completamete soluble en el alcohol, produciendo tintura 
rojiza, que dilatada en agua toma la apariencia lechosa. Esta 
sustancia demasiado conocida de la medicina, se usa tambien 
acá contra los males sifilíticos y contra los reumas y odontal- 
glas. Tratada por el ácido nítrico produce ácido oxálico, segun 
Merat y Delens. Usase contra las erupciones herpéticas, con- 
tra la leucorrea y escrófulas y aun en algunas enfermedades 
de los huesos. 

Dewees, médico de Filadelfia, dice que ha prescrito la 
tintura alcohólica contra la amenorrea, alcanzando ventajosas 
curaciones. 

El polvo sutil de esta resina, aplicado tópicamente, cura 
las úlceras venéreas. 

Guayacancillo 


Guajacum sanctum, Linneo 
(G. verticale, Ortega) 


Crece en lo mismos terrenos que el anterior, aunque es de 


menos magnitud. Produce igual sustancia aplicable en los 
mismos Casos. 


Las especies que van citadas en este trabajo no son cier- 
tamente todas lís que producen resinas, gomo-resinas y gomas : 
son sí únicamente aquellas más conocidas de la generalidad, 
y que por tanto tienen bien averiguadas su potencia resinífera 
así como sus propiedades médicas é industriales y producen 
al mismo tiempo bastante cantidad de dichas sustancias. 


152 
Hemos dejado de citar aquellas que dan insignificante cañ- 
tidad de resina ó de goma, las que no están bien averiguadas 
como tales especies productoras, y tal vez algunas que no conoz- 
camos Ó hayan escapado á nuestra memoria al redactar el pre- 
sente trabajo. Si posteriormente encontrásemos algunas dig- 
nas de figurar en esta lista, haremos un suplemento. 


indice alfabético. 


Pág. Pág 
Cao maes osea A o 150 
ASmedita: clommosocno.s es MA DO are tinta aras 145 
INlBarro DO coco oa ls 70MMechera marina 
IN o 27 
'Arhol del Sebo.......b.sócooa 134 | Lirio de sabada....co.oommoc.o 126 
Aroma amarilla.............. ST AUTADO A coo ocio oo aaa NA 124 
A HAS Macau Oe Sue 150 
Qrlsamo Dali. (Lys 0d 138 | Mamey colorado.............. - 144 
Bejuco prieto... ala 126 | Mamey de Sto. Domingo... 136 
Cabal meca cos cosas 124. Manajú.. cocotero. AA 136 
Cabo de hacha............... O O A a EOS 146 
Come 144 1.:Manzanillo..... 000100 io AO 
Cambodia one ea 144 1 ¡Mara on illes aa ce odót 146 
Canelo do naaa do laa l Ia Mira guano. conce an 141 
Caoba ed. con UI (IN ara o ao 127 
Cardosanto escamas E o cobo 135 
Cedro aaa de OL 13594 Balma real traca ad ea 140 
cele eb ASE alo cochino asoció 146 
Clavelito de sabana......... MA a e e 141 
e a Ja Baralóo ide. sado 140 
Copec aaa da don caco AAA A dbecadosos 126 
A o A A ai 128 
Corona de la reina........... AEs std AA cos AU O desd 128 
Quaba aL o 147 | Quiebra-hacha................ 137 
TENE It donas aaa AS ea EE 128 
Quramac ena. clao seselejds br: 1291 Salyader anos Last Ido 131 
Enebro erallo rico ao 128" Sapoken eel du dod doce eno 143 
Flor de la calentura......... AO ya olle qoubluscae uo 138 
Gallito colorado 3d mo o ASE 15 
Co AS UN Caleta 142 
Guaguas asian ed ama o M0 OC A 140 
Cu E EI O A A oo 15 
Guayacan ...... a e A Na A dicos 141 
Guayacancillo. ............... Js dd o de EME A A 140 
Huevo. de gallO..wuiocomco.o. 12611 Yerba lechoga; 1s. Agea 132 
Ttamo reali... onnbse E A A cas 132 
Da yabacand cues deny 134 


REVISTA 
DE LOS PECES DESCRITOS POR Pokry. 
PoR 
Felipe Poey. 


Sodio un autor que no se haya equivocado, y ador- 
naré su busto con dos coronas. Algunas veces he caido en la 
sinonimia, no tanto por culpa mia como por la de otros, con 
cuyas descripciones insuficientes ó erróneas he comparado mis 
individuos. En cuanto 4 erratas, en un país donde las impren- 
tas no acostumbran tener correctores de pruebas, difícil es 
evitarlas. 

He descrito Peces cubanos en mis Memorias sobre la His- 
toria natural de la Isla de Cuba; y en un artículo sobre D. 
Antonio Parra, inserto en los Proceedings of the Academy of 
Sciences of Philadelphia, año de 1863, p. 180—188. Poste- 
riormente he descrito algunas especies en este Reper and to- 
mo primero. 

Voy ahora á corregir y ampliar mis descripciones. 

Pero antes importa, para ganar la prioridad de algunos 
nombres, fijar la verdadera fecha de los volúmenes que com- 
ponen la obra notable del Dr. Gúnther, titulada Cataloque o] 
the Fishes in the British Museum. El año y mes de la publi- 
cacion no es el que indica la fecha puesta por el Sr. Gray al 
pié del Prólogo; la cual se refiere al tiempo en que fué el ma- 
nuscrito entregado al impresor ; y el volúmen se dió al públi- 
co tres meses después. Esto se comprueba con cartas del Dr. 
Gunther á mi amigo el Sr. D. T. Gill. Dice en 11 de Octu- 
bre de 1861. “El primer tomo ha sido publicado en Agosto de 
- 1859; el segundo en Setiembre de 1860, si no es antes.” En 


25 de Mayo de 1862, dice: “El volúmen tercero de mi Ca- 
20 


154 
tálago ha sido publicado á principio ó á mediados de Octu- 
bre de 1861.” El Sr. Gray firma en 5 de Mayo de 1859, 1? de 
Junio de 1860, 15 de Julio de 1861. 

La fecha de mis publicaciones aparecen en mis Memo- 
rias: tomo 12 p. 449; tomo 22, p. 427. | di 

Serranus Jacome Poey, Mem, L, p. 57.—Sinónimo de 
Centroprites tabacarius Cuv. género Haliperca del Sr. Gill. 

Serranus praestigiator Poey, Mem. 1, p. 58. Repert. 
L, p. 198.—Sinónimo de Holocentrus tigrinus Bl. género Ha- 
liperca. 

Serranus Guasa, Poey Mem. IL, p. 141, 354; tab. 13, 
f. S: He visto los apéndices pilóricos de una Guasa de 100 li- 
bras : eran innumerables; compuestos de varios troncos que 
se dividian y subdiviaian muchas veces, hasta terminar en tu- 
bos de un milímetro de grueso y de un centímetro de largo. 
Pertenece al género Promicrops Gill. 

Serranus mystacinus Poey, Mem. 1, p.52,t. 10, £. 1.— 
Género Schistorus Grill, cuyo carácter esencial es tener rami- 
ficados los apéndices pilóricos. Para la ilustracion de esta es- 
pecie es preciso tener presente que existen: 1% Plectropo- 
ma Susuki Val. Poiss. 1; p. 404, Japon, una sola espina 
hácia adelante en el ángulo preopercular; representado por 
los Sres. Temminck y Schlegel en la Fauna del Japon, lámi- 
na 4, fig. superior; 2% Serranus octocinctus 'Temm. et Schl. 
Fauna del Japon, tab. 4, a; 32 Serranus mystacinus Poey. El 
Sr. Gúnther refiere el octocinctus, á pesar de su prioridad, al 
mystacinus Poey, describiendo por un individuo adulto de la 
América del Sur, y cree que debe referírsele otro individuo 
de la Isla de Francia. El Sr. Kaup ha probado en el periódico 
que dirigen los Sres. Bleeker y Schlegel que el Serranus octo- 
cinctus es el jóven del Susuki, ambos del Japon. Se puede du- 
dar que sea la misma especie de América, particularmente la 
de América del Sur descrita por Giinther, puesta en el géne- 
ro Serrano, sin mencion dé las espinas preoperculares que dis- 
tinguen á los Plectropomas, sin embargo de haber observado 
un individuo adulto : el mio, de 500 mil, tiene dos espinas de- 


y 155 

lanteras ; el del Japon, una sola. El Sr. Gúnther dice que la 
aleta pectoral alcanza un poco más allá del ano: esto puede 
suceder en los individuos muy jóvenes; pero en el adulto, fal- 
ta mucho para que llegue al ano.—Habiendo remitido al Sr. 
Peters, (que tiene á la vista en Berlin el original del ¡Susula) 
varios ejemplares jóvenes y adultos del mystacinus, no tarda- 
rá en dar un fallo definitivo : yo no puedo presentar mi voto, 
porque no tengo á mi alcance la Fauna del Japon. 

Serranus petrosus Poey, Mem. IL, p. 136. —Es proba- 
blemente el S. Cardinalis de Val. en su mayor edad; cuando 
el color rojo del fondo ha desaparecido totalmente, y las man- 
chas, más numerosas, se han vuelto pequeñas y Catan, Per- 

.tenece al género Trisotropis de Gill. 

Serranus felinus Poey, Mem. 11, p. 134.— En vez de 
A. 3, 10, léase 3, 11. He indicado D. 11. 16; en otros he ha- 
llado li y Da aleta anal tenia el contorno o Es del 
género Trisotropis. 

Serranus repandus Poey, Mem. 11, p. 135.— Las dife- 
rencias indicadas no son suficientes para separar esta especie 
de la anterior. En cuanto al culor de la aleta pectoral, depen- 
de de la edad como tenemos ejemplo en el Serranus Cardinalis. 

Serranus rivulatus Poey, Mem. IL, p. 135.— Existe un 
Serrano del mismo nombre, descrito por el Sr. Valenciennes, 
Hist. des Poiss. VI, p. 515; pero los números y la caudal re- 
donda indican un Epinephelus; perteneciendo mi especie al 
género Trisotropis. Por esta razon pudiera conservarse mi de- 
nominacion específica; mas debe ir, como variedad, á la Sino- 
ninica de mi Serranus felimus (Trisotropis). > 

Serranus Bonaci Poey, Mem. IL, p. 129.— Es del gé- 
nero Trisotropis. Lo que distingue bien esta especie del bru- 
nueus (véase el artículo que sigue), son las manchas de un par- 
do rojizo claro sobre un fondo pardo morado más intenso; lo 
contrario es en el brunneus. Segun el texto de Parra, es cierto 
que su bonací Arará, representado lámina 16, f. 2, corres- 
ponde al Trisotropis Banacs. 


156 

El Serranus Arará Val. 11, p. 177, es el mismo que Des- 
marest representó en el Dict. class. tab. 91 ; el cual por su anal. 
-3, 8 está diciendo que es un Epinephelus (mi 89, E. lunula- 
tus Bl. Schn. Catus Val.): por lo que ha sido erróneamente re- 
ferido á la lámina 16, f. 2, de Parra, que corresponde á un 
Trisotropis. El nombre de Valenciennes no debe conservarse 
19 porque no se refire erróneamente al Arará de Parra: 22 
porque es sinónimo de lunulatus. El Sr. Guichenot me escri- 
be que el ejemplar único de París, bajo el nombre de Serra- 
nus Arará Val. tiene D. 11, 16; A. 3, 8. 

El Serranus Arara Poey (nec Val.), Mem. 11, p. 131, Re- 
pertorio l, p. 199, es una variedad del Trisotropis brumnens . 
Poey. Las manchas del cachete, suelen variar de forma. 

-Serranus brunneus Poey, Mem. 11, p. 131.—Existe un 
Serrano del mismo nombre, y es el Epinephelus brunneus de 
Bloch, que no pertenece el género Trisotropis; por lo que vale 
mi denominacion específica. La especie cubana es probable- 
mente el Serranus undulosus Val. II, p. 295; y si no lo he 
conocido á tiempo, es por culpa del mismo Sr. Valenciennes 
que afirma tiene las formas del Serranus dichropterms, lo que 
supone erróneamente la caudal redonda: por esta razon debe 
ir á la sinonimia, aunque tenga la prioridad.—Véase Serra- 
nus Bonaci. 

Serranus decimalis Poey, Mem. IL, p. 138, Repert. 1, 
p- 383.—Por haber indicado la D. 10, 1S, en lugar de 11 17, 
se ha inutilizado el nombre especifico. Refiero la especie 4 un 
individuo que tuve posteriormente de más de un metro de 
longitud, y que describiré bajo el nombre de Trisotropis Agua- 
Jt. Hágase tambien la correccion en mis Memorias, 1, p. 129, 
línea 31. 

Serranus eyclopomatuas Poey, Mem. 11, p. 353.—Es 
del género Trisotropis. Las escamas no tienen cilios en sus 
bordes; y llevan en su base otras escamas mucho más pe- 
queñas. 

Serranus capreolus Poey, Mem. II, p., 145. Repert. L, 
p. 201.—Es del género Epimephelus. Las observaciones del 


157 
Sr. Peters me han convencido de que es una variedad del E. 
impetiginosus M. et Tr. 

Serranus Cunspersus Poey, Mem. 11, p. 139 es 
Epinephelus favolimbatus. 

Epinephelus flavolimbatus Poey. Repert. I, p. 138.— 
Pudiera ser el adulto del Serranus niveatus Val., del cual el S. 
conspersus Poey, es una variedad de mancha negra supracau- 
dal: no seria extraño que adquiriendo mayor tamaño, perdiese 
las manchas blancas y la mancha negra. Tengo tres conspersus 
de 120, 170, 180 mil, con ambas manchas, uno de 380 que 
conserva pocas manchas blancas, otro de 180 que carece de la 
mancha negra, y presenta el borde de la dorsal amarillosa, 
como mi avolimbatus. Todos, incluso este último se aproxi- 
man por el color del cuerpo, morado-claro ó cenizo, por la as- 
pereza del ángulo preopercular y por los números. Parece que 
en los individuos de mediana edad, la abertura posterior de 
las narices se va apartando del ojo, perdiendo la forma de una 
línea vertical. — Si se confirma, como lo espero, esta opinion, 
los nombres de niveatus y comspersus pasarán á la sinonimia 
de favolimbatus, por la razon de que los caracteres de la espe- 
cie deben tomarse en la edad adulta, y no en la primera edad. 

Serranus conspersus Poey, Mem. Il, p. 139. Repert, 
I, p. 202.—Véase el artículo que precede. 

Plectropoma affine Poey, Mem. 11, p. 427.—Es el Pl. 
chlorurum de Cuvier, Poiss. II, p. 406. 

Genus Verilus Poey, Mem. IL, p. 124.—En la línea 30 
he puesto ““cinq rayons mous aux branchies.” Léase “sept ra- 
zons aux branchies.” 

Mesoprion Caballerote Bl. Schn., Anthias.—Es del género 
Lutjanus. En mis Memorias, 1, p. 388, afirmo que Parra dice 
que su Caballerote es un pez que crece mucho. No es así : lo 
que dice es que su individuo, representado en la lámina 25, 
f. 1, es uno de los más grandes de su especie. He sabido des- 
pués por el Sr. Graells que es de 380 milímetros. 

Mesoprion profundus Poey, Mem. IL, p. 150. Repert. 
L, p. 267.—Como la principal diferencia con el M. purpureus, 


5 


158 

ó M. Aya, fuera de la mancha lateral, está en la situacion del 
grupo de escamitas que cubren los lados de la nuca, debo de- 
cir que en un individuo de 420 mil. empiezan detrás del ojo 
á una distancia igual á los dos tercios del diámetro orbitario; 
y de allí se extienden más atrás. Del borde posterior orbitario 
hasta el principio de la línea lateral, hay una distancia de 1 
115 del diámetro. A esta edad la señal característica de los 
Diácopes se señala bien. 

-——Mesoprion caudanotatus Poey, Mem. L, p. 440, tab. 3, 
f. 3.—Es el jóven del M. buccanella Cuv. a dónile digo long. 
200 mil. léase 150. 

Mesoprion elesans Poey, Mem. 1 p- 153.—He indi- 
cado que difiere del Centropristes aurorubens Cuv. por las 
denticulaciones pronunciadas del ángulo preopercular, por el 
ojo menor y por la dorsal de desigual altura en toda su longi- 
tud. Este último carácter no parece existir en el ejemplar del 
jardin de Plantas de París, segun las medidas de los radios co- 
municadas por el Sr. Guichenot; el ojo en un ejemplar de 205 
mil., es de 20 mil. segun este mismo naturalista: no dice si ha 
sido medido en un individuo conservado en aguardiente Ó en 
una piel seca; de todos modos el ojo es más grande en el au- 
rorubens; puesto quees de 16 á 17 mil. en individuos cubanos 
frescos de 230 4 240 mil. de longitud ; lo que en la piel seca 
son 18 á 19 milímetros. Los dientes externos son mayores en 
medio de la serie, vistos en el ejemplar de París; mientras 
que en el elegans van de mayor á menor en el premaxilar. 

Holocentrum Matejuelo Poey, Mem. IL p. 155.—Es el 
Amphiprion Matejuelo de Bloch, nombrado en vista de la lá- 
mina de Parra. 

Myriopristis fulgens Poey, Mem. IL, p. 160.—Sinónimo 
de M. trachypoma Gthr. 

Dinemus venustus Poey, Mem. IL, p. 161. — Es Poly- 
mixia Lowei de Gúnther. 

Peristedion imberbe Poey, Mem. p. 367, 389.— No he 
dado una descripcion de esta especie, fuera del carácter indi- 
cado por su nombre específico. Hallado una sola vez en el es- 


159 | 

tómago de un Polymaixia Lowei (vulg. Barbudo), lo puse en uh 
pomo con aguardiente, habiendo antes sacado apresurada- 
mente un dibujo y una corta descripcion : cuando quise estu- 
diarlo de nuevo, el ejemplar se habia perdido. Sentí no haber 
buscado después cuidadosamente las barbillas de la sínfisis y 
el último vestigio de los radios; pues es posible que algunas 
partes del animal hayan padecido por un principio de macera- 
cion, sin embargo de que estaba bastante bien conservado 
cuando lo saqué del estómago del Barbudo.—La longitud to- 
tal del individuo es de 70 milímetros; la cabeza entra tres veces 
en dicha longitud ; y el ojo viene á ser la quinta parte de la 
cabeza. La punta de la horquilla formada por la prolongacion 
del primer suborbitario iguala la cuarta parte del largo de toda 
la cabeza, y es la mitad de la distancia que hay entre su ex- 
tremidad y la órbita: en la cara inferior de estas puntas hay 
un poro. La mandíbula inferior no presenta tentáculos. El per- 
fil de la cabeza muestra en la nuca tres eminencias espinosas 
que no sé si son laterales ó de la línea media. La cabeza ter- 
mina lateral é inferiormente por una punta que depende pro- 
bablemente del preopérculo, y que alcanza la base de la pecto- 
ral, la cual es baja y más atrasada que la ventral. El tronco 
es anguloso, presentando dos aristas ó crestas espinosas supe- 
riores y dos laterales. La primera dorsal tiene á lo menos 5 ra- 
dios, y empieza trás de la nuca; la segunda es mucho más atra- 
sada y menos alta, con 12 radios próximamente. El ano viene 
á quedar bajo la punta de la pectoral; y le sigue una aleta 
anal corta y de poca altura. La ventral parece tener 10 radios. 
Color amarillo pálido, los costados del tronco algo plateados; 
borde superior de la pectoral, azul. 

Genus Latebrus Poey, Mem. IL, p. 168 Sinónimo de 
Scombrops Temm. et Schleg. 

Latebrus otulatus Poey, Mem IL, p. 168.—Le correspon- 
den los dientes figurado en dicho tomo lámina 13, f. 11, 12. 

Familia Mullidi.—He descrito en mis Memorias, 1, p- 
221, los Salmonetes Cubanos, pertenecientes á esta familia. 
No he indicado más que una abertura nasal de cada lado; pe- 


160 
ro en realidad son dos, una de ellas situada muy cerca de la 
órbita. 

Upeneus, flavo-vittatus Poey, Mem. 1 p. 224 tal. 17, £. 4. 
—Con razon ha puesto el Dr. Ginther esta especie en el gé- 
nero Mulloides; al cual corresponde por la dentadura, incom- 
pletamente descrita en mis Memorias. El Upeneus balteatus de 
Cuvier es un jóven de esta especie; véase Repert. L, p. 277. 

Upeneus maculatus Cuv. Vide Poey, Mem. 1, p. 223.— 
Parece género nuevo entre los Mullida, calificado por: sin 
dientes en la bóveda palatina, dientes superiores en varias 
séries, una sola abajo. Un nuevo exámen me ha presentado la 
dorsal y la anal de membrana anaranjada y radios punzó ; 
ventral rosada, lo mismo que la pectoral y la caudal; vejiga 
natatoria celulosa, transparente, como en el género Tetraptu- 
rus; hígado corto; circunvoluciones intestinales ordinarias; 
nariz posterior cerca de la órbita; intestinos ciegos 20. La 
mandíbula superior lleva una série de dientes cónicos; exte- 
riormente á estos, por delante, otra serie compuesta de tres 
dientes más robustos, el primero se dirige hácia delante, los 
otros dos se encorvan hácia atrás. En la mandíbula inferior, 
una sola série de dientes cónicas, agudos. No los hay en el 
vómer ni en los palatinos. 

Pagellus caninus Poey, Mem. 11, p. 199. La compara. 
cion de las edades intermedias me ha dado á conocer que esta 
especie establecida en vista de un individuo de 275 milíme- 
tros, es la misma que otro de 500 mil. que tengo con el nom- 
bre de Sparus Bajonado Bloch. Las dimensiones varian con la 
edad, principalmente la fisonomía, muy alterada con la peque- 
ñez del ojo, el cual entra 4% veces en la longitud de la cabeza. 

Sargus Caribaeus Poey; Memorias, IL, p. 197.—Ha- 
biendo sido mi primera intencion dar otro nombre á esta es- 
pecie, puse línea 86 que su dominacion específica recordaba 
en lea en que se encuentra: bórrese, pues ““dont le nom 
spécifique rappelle le souvenir.” Tiene hinchada la region 
supero-anterior de los ojos. Encima de la faja amarilla que 
empieza sobre la línea lateral, tiene tres fajas del mismo color; 


161 
la 22 se bifurca pronto, la 3? termina en la 6% espina dorsal. 
- Los dientes incisivos son escotados, no bífidos, 3 arriba, 4 
abajo ; los molares están en dos filas, romos, los externos más 
pequeños que los internos, que son en número de tres; por de- 
lante, trás de los incisivos los hay muy pequeños. Esto ocur- 
re en las dos mandíbulas. Algunos presentan vestigios de fajas 
oscuras verticales. Tengo uno de 10 paren de la costa del 
Norte. 

- Haemulon obtusum Poey, Mem. 11, p. 182.—Vulg. 
Pompon. Póngase en el género Anisotremas. 

Haemulon labridum Poey, Mem. II, p. 419. —Es sinó- 
nimo de la especie anterior. 

Haemulon dorsale Poey, Mem. 11, p. 179.—El Sr. Scud- 
der, en sus Mss. refiere esta especie á la Perca melanura de 
Linneo, S. N. p. 486; Catesby, IL, p. 7,t. 7, £. 2. Creo que 
tiene razon, pero creo tambien que debe ir á la sinonimia, por 
descriptione manca; porque no menciona la faja ancha, negra 
que corre á los lados del lomo, y se continúa con la mancha 
bifurcada caudal. 

Haemulon quinquelineatum Poey, Mem. II. p. 419.— 
- Puede ir á la sinonimia del H. quadrilineatum Cuv. Poiss, V, 
p. 238, tab. 120; á pesar del error cometido por Cuvier en ha- 
ber descrito y figurado las dos líneas superiores pardas, sien- 
do amarillas. Este es. el Capeuna de Margr. 155; y el Gramnis- 
tes trivittata Bl. Schn. p. 188, segun Cuvier. Pero la descrip- 
cion de Bl. Schn, es NACIO y errónea; por lo que debe ir 
á la NT con tanta más razon que el nombre específico, 
no conviene á la especie. 

Genus Inermia Poey, Mem. TL, proa! — Sinónimo de 
Emmelichthys Rich. 

Pomacentras denegatus Poey, Mem. II, p. 190.—Sinó- 
- nimo de Glyphidodon chrysurus Cuv. Pertenece al género Mi- 
crospathodon Gthr. 

Furcaria puncta Poey, Mem. 11, p. 195.—El Album 
Mss. del Sr. D. Ramon de la Sagra representa esta especie en 


la lámina 50, con el nombre vulgar de Chopa, que tambien se 
| 21 


162 

aplica al Pimelepterus Boscú figurado en el mismo Albun y 
con el mismo nombre vulgar, lámina 61. El Sr. Guichenot la 
describe con la denominacion de Heliases multilineatus, y la 
figura con los colores del Piúmelepterus representado por el 
Sr. de la Sagra en la lámina 61; de la cual ha sacado el Sr. 
Guichenot erróneamente el nombre específico, que no convie- 
ne á la especie actual, y que no debe conservarse. 

Xyrichthys, vermiculatus Poey, Mem. 11, p. 215.—Don- 
de digo que hay una faja ancha algo oblicua de derecha .4 
izquierda, entiéndase visto el pez del lado derecho. 

Genus Scarus. Entre todos los Scrarus descritos en mis: 
Memorias, han de referirse al género Pseudoscarus Blkr las 
especies siguientes: Sc. atomarius, humeralis, miniofrenatus, 
obtusus, nuchalis, rostratus, superbus. . 

Searas Abildeaardii Bl. Schn. tab. 259,—Al nombrar 
los Peces de Parra en Proc, Ac. Phil. 1863, p. 179, di este 
nombre á la Vieja n? 2, de la lámina 25; creyendo con el Sr. 
Valenciennes que el Se. coccineus Bl. era un Sinónimo de la 
misma especie. Pero me he desengañado por lo dicho en este 
Repertorio I, p. 371. Póngase pues de esta suerte: Vieja (58, 
28, 2), Scarus coccineus Bl. tab. 259; perteneciendo al género 
Pseudoscarus. 

Sears lateralis.—Poey, Mem. 11, p. 219.—Es probable 
que sea el Sc. Chloris Bl. Schn. p. 289, nombrado en vista 
únicamente de Parra, pag. 59, lám. 28, f. 2. Los cuatro ren- 
elones descriptivos de Parra no son suficientes para recono- 
cer esta especie: omite la mancha negra braquial, la faja 
azul del tronco y las puntas de la mandíbula superior. Por es- 
te último carácter yy el de las espinas dorsales punzantes, que 
me ha indicado en sus cartas el Sr. Graells, he venido en co- 
noctmiento de que es mi Scarus lateralis, á cuya sinonimia 
- debe ir por descripcion insuficiente; sin embargo de que haya 
indicado el color de las aletas verticales. No es extraño que el 
Sr. Gúnther se haya equivocado haciendo del Sc. Chloris un 
Pseudoscarus; y el Sr. Valenciennes, refiriéndolo á su Se. vi- 
rens. Es probablemente el Sc. chrysopterus. Bl. Schn. p. 286, 


163 

tab. 57; pero este nombre no debe conservarse, porque en- 
cierra un error.—En mis notas sobre Parra, Proc. Ac. Phil. 
1865, p. 159, se pondrá: Vieja (59, 28, 3) Scarus lateralis 
Poey, Sc. Chloris Bl. Schn. Sc. chrysopterus Bl. Schn. 

Scarus brahicalis.—Poey, Mem. 11. p. 345.—La boca es 
pequeña, no alcanzando su comisura á la vertical que pasa por 
la abertura anterior de las narices. 

Scarus distinctus.—Poey, Mem. 11 p. 423.—Debo aquí 
corregir y ampliar la descripcion de esta especie, que el Dr. 
Ginther ha puesto con razon en el número de las dudosas. Di- 
go allí que la mandíbula superior no tiene puntas laterales: 
después he encontrado dos puntas de cada lado en un indivi- 
duo, y una en otro. El color fresco es verdoso en el lomo, mo- 
rado en el costado, rosado en el vientre y debajo de la cabeza, 
la cual lleva cerca de la extremidad dos manchas más rojas 
inferiores. El tronco braquial es superiormente oscuro. La pec- 
toral es de un amarillo sucio; las otras aletas son rosadas, pa- 
Sando á carmin en la caudal y con algunas manchas de igual 
color sobre la anal. La ventral tiene puntos ó fajitas blancas 
las cuales se notan más ó menos en la caudal. El tronco está 
recorrido longitinalmente por tres fajas anchas y oscuras poco 
limitadas; la superior verdosa, la intermedia morada, la infe- 
rior azulosa. El pez tiene las espinas dorsales ¡ppunzantes, 
y los demás caracteres que distinguen este género del Pseu- 
doscarus. ; y 
Pseudoscarus rostratus Poey, Scarus; Memorias 11, p. 
221.—El individuo descrito es de 350 milímetros: he visto 
otros dos del mismo tamaño, que carecen de cuerpos callosos 
tras de la mandíbula inferior. Dicha mandíbula inferior pare- 
ce cortada en ángulo casi recto hácia atrás. Comparado con el 
Pseudoscarus turchesius Val. de la misma edad, se distingue por 
los colores de la cabeza. Comparado con un Ps. simplex Poey y 
con el Ps. colestinmus Val. de gran tamaño, se distingue del 
primero por las aletas dorsal, anal y ventral bordadas de azul 
celeste ; lo que no parece efecto de la edad, porque en el se- 
gundo existe este carácter: de ambos se distingue por la man- 


164 
díbula superior sin puntas, y por las escamas de base azul ce- 
leste de la parte posterior de la cabeza, El calestinus tiene ade- 
más muchas arborizaciones en la línea lateral. 

Searus miniofrenatas Poey, Mem. IL, p. 379, 393. Re- 
pert. 1, p: 374.—Género Pseudoscarus.—Sospecho que es la 
misma especie que el Sr. Valenciennes, Poiss. XIV, p. 191 ha 
nombrado Sc. aurofrenatus ; pero no menciona un carácter no- 
table de coloracion, sin embargo de que ha tenido muchos 
ejemplares á la vista, y es un espacio anaranjado ocupado por 
cuatro escamas, dos de ellas situadas en la línea lateral (la 3% 
y la 42), y dos contiguas, colocadas más abajo, cada una 
acompañada de un punto negro. He mudado la denominacion 
de Valenciennes, porque encierra un error debido á la altera- 
cion de los colores en la piel seca ó en el aguardiente ; puesto 
que la faja del cachete es bermellon.. El pez fresco es verdoso 
en el lomo, rosado en el vientre; la dorsal es de un rojizo cla- 
ro, con la base azulosa. Una serie de escamas se alza á lo lar- 
do de la aleta dorsal. En dos individuos no he encontrado pun-- 
tas laterales maxilares; en un PeRGRrOS habia una punta; el 
Sr. Valenciennes acusa dos. 

Chaetodon sedentarius Poey, Mem. IL, p. 203.—Ten- 
go la prioridad sobre el Ch. gracilis del Dr. Guúnther, por lo 
dicho en la p. 153. 

Brama Brevorti Poey, Mem. IL, p. 206. —Léase bre- 
vo0ría. 

Thyrsites scholaris Poey, Mem. 1, p. 372. —-Sinónimo 
de Ruvettus pretiosus Cocco. 

Caranx frontalis Poey, Mem. II, p. 222.—Es variedad 
del Carangus lugubris ex Poey. 

Caranx heteropygus Poey, Mem. TI, p. 344. Vide C. 
amblyrhynchus in Poey, Repert. L, p. 328.—$S1 aceptamos la 
descripcion y la lámina del Caramx amblyrhynchus tal como 
aparecen en Cuvier y Valenciennes, IX, p. 100, tab. 248, la 
especie de Cuba es diferente, por el lóbulo superior caudal de 
un tercio más largo que el inferior, por una mancha negra e- 
terna en el tronco braquial, que olvidé mencionar en mis Me- 


165 
morias, y por otra mancha más apagada en el punto de par- 
- tida de la línea lateral. Los cachetes tienen reflejos dorados.— 
El Caranz falcatus Holbr. p. 92, t. 13, £. 1, se aparta mu- 
cho más por su forma ovalada: en el heteropygus, la línea infe- 
rior, séase la del hocico al ano, es resta, dando al pez cierto as- 
pecto romboidal. 

Seriola gigas Poey, Memorias 1, p. 227.—Hay una Se- 
riola gigas de las costas de Australia, descrita por el Dr. Gim- 
ther en el Catálago de los Peces del Museo Británico, tomo 
TI, p. 466..Mi publicacion es de 1% de Julio de 1860; y tengo 
la prioridad sobre el Dr. Giinther, por lo dicho en la p. 153. 

Las dos especies son bien distintas, comparadas ambas en 
dos grandes individuos de la misma edad ; que son los dos des- 
critos. : 
Genus Decaptus Poey, Mem. II, p. 391.—Sinónimo de 
Elagatis Bennett. ; 

Belone maculata.—Poey, Mem. p. 290.—Cuando descri- 
bí esta especie, no tuve presente la lámina 548 de la B. hians 
de Valenciennes con la cual hago la comparacion. La forma de 
la caudal está en ella bien indicada. Advierto que la pectoral 
es más corta y menos falciforme en la figura; son tambien me- 
nos prolongadas las puntas de la dorsal y de la anal. La prin- 
. cipal diferencia está en el color; pues en la especie cubana 
hay seis ó siete manchas grandes de azul subido, á manera 
de fajas verticales, que recorren el'dorso desde la terminacion 
de la alerta dorsal hasta mas allá del ano; en la parte anterior 
del cuerpo, no se notan las que señala el Sr. Valenciennes ; y 
el tramo está salpicado de punticos azules. e 

Belone crassa. —Poey, Men. IT. p. 291.—Allí digo que la 
altura entra tres veces en la longitud total ; léase 144 hasta 
_ el lóbulo superior caudal. El Dr, Gúnther, Cat. VÍ, p. 249, 
me pone en la" B. raphidoma de Ranzani, que solamente cono- 
ce por el texto y la figura de este autor italiano; pero la des” 
cripcion, sacada de este autor, es insuficiente para pronunciar, 
puesto que no trae la forma redondeada ni la altura del cuerpo, 
ni las esculturas del cráneo, Segun Ranzani, la cabeza entra 


TO0 

tres veces en la longitud total, salvo la caudal (en mi ejemplar 
de 750 mil. entra 3 4); el diámetro del ojo es algo menos de la 
mitad de la parte postorbital de la cabeza (es 2 4); el troneo 
no es desprimido (y el Dr. Gthr lo da por muy deprimido) ; el 
Dr. Gimnther lo poe en la division de los que no tienen la qui- 
lla caudal pronunciada (se pronuncia en mi ejemplar); los 
dientes son de mediano tamaño (y yo los tengo largos y delga- 
dos). No se mencionan los pliegues de la cabeza, los cuales 
existen en la especie cubana; no se indica la prolongacion del 
último radio dorsal ni la extension menor en la aleta anal bien 
que al principio sea opuesta por lo que debemos creer que es- 
tos caracteres no existen. No he visto el texto ni la figura de 
Ranzani. 

Belone latimana Pooy, Mem. II, p. 292.—Agréguese á 
mi descripcion que la aléta anal tiene menos extension que 
la dorsal, y que el último radio dorsal es prolongado. Ambas 
aletas son en su punta escotadas. La línea lateral remata en 
una cresta membranosa. 

Belone notata Poey, Mem. TI, p. 293.—El Dr. Gúnther, 
Cat. VI, p. 248 ha dado mejor que yo las dimensiones del pez 
diciendo que la cabeza forma los 215 del cuerpo exceptuando 
la caudal y que la pectoral tiene de largo la distancia compren- 
dida entre la extremidad del opérculo y el borde suborbitario; 
pero vo estamos de acuerdo en cuanto á las aletas medianas 
verticales. El autor tiene á la vista un individuo de Jamaica, 
y dice: The length middle and hinder dorsal and anal rays sube- 
qual 1 the short, the last terminating at a considerable distance 
from the root of the caudal. Estas dos aletas verticales son de 
igual extension y casi opuestas, pues la anal adelanta apenas; 
ambas puntas son bastantes altas, la anal más escotada ; los úl- - 
timos radios son cortos y á corta distancia de la aleta caudal. In- 
sisto en la extremidad obtusa de la ventral. El Dr. Chinther no 
menciona la faja negra que borda la parte posterior del preo- 
pérculo. Se me olvidó decir en mis memorias, que la especie 
descrita tiene de longitud total 351 melímetros, que es su ta- 
maño ordinario. Con estos datos podemos dudar que la espe- 


167 
cio de Jamaica sea la misma. No es ciertamente la $. truncatd 
“ talcomo la describen los Sres. De Kay y Grinther, en cuya 
sinonimia encuentro la Bb. timucu. 

Belone depressa.—Poey, Mem. IL. p. 296.—El Dr. Gún- 
ther, Cat. VI., p. 235, da con duda este nombre á individuos 
de Australia, Dominica y Jamaica. Concuerda en la longitud 
de la-cabeza, que entra tres veces en la del cuerpo, sin la cau- 
dal ; y en la posicion de la ventral, que ocupa el punto medio 
entre la base de la caudal y el ojo. No llama la atencion sobre 
la extension de la dorsal y de la anal, ni sobre la distancia de 
esta á la ventral. No estamos de acuerdo en la distancia del 
ojo ála extremidad del opérculo, que es de dos diámetros orbi- 
tarlos en su Catálago, y 2% en mi especie. Dice que el último 
radio dorsal termina á gran distancia de la base de la aleta 
caudal ; siendo esta distancia muy corta en la especie cubana, 
que además tiene las escamas pequeñas. 

Hemirhamphus fasciatus Poey, Mem. IL, p. 299.—El 
Dr. Gúnther ha mudado el nombre específico en Poeyi, porque 
el otro estaba ya ocupado. 

Smaragdus Valenciennensis Poey, Mem. 11, p. 280.— 
Sinónimo de (Gobius smaragdus Val. Y por pertenecer mi 
género Smaragdus al Gobionellus Grd. esta especie es hoy 
Gobionellus smaragdus. 

Gobius lacertus Poey, Mem. (TE, p. 278.—Esta especie 
se distingue, además de lo dicho, del GF. Mapo, por la cabeza 
menos abultada, los cachetes menos inflados; la segunda dor- 
sal algo más atrasada, pues principia en la mitad de la longi- 
tud total ; los ojos tienen comparativamente mayor diámetro. 
Los últimos radios de la segunda dorsal y de la anal no se pro- 
longan, como en el G. Mapo en un lóbulo notable. 

Genus Chonophorus Poey, Mem. IL, y. 274.—En la pá- 
gina 265, línea 6, se lee “son contiguas”; léase “no conti- 
guas.” Este género es sinónimo de Rhinogobius Gill. 

Genus smarasdus Poey, Mem. Il, p. 279.—Sinónimo 
de Gobionellus Grd. 

Eleotris omocyaneus Poey, Men. 11, p. 269.—Descri- 


168 

bo en mis Memorias, como macho y hembra dos especies dis- 
tintas. El macho corresponde al E. sumnulentus Crd, Boun- 
dary Survey, p. 28, tab. 12, f. 1—3; la hembra puede con- 
servar el nombre puesto por mí. Hallo de menos en la des- 
cripcion del Sr. Girard la orla que adorna la extremidad de 
las aletas verticales, ordinariamente roja, blanquecina en la 
anal, poco visible en los jóvenes. En la primera edad, estos 
animales son de cuerpo prolongado; luego se acortan y se 
ponen rechonchos. 

Blennius truncatus Poey, Mem. IL, p. 424.—La aber- 
tura branquial es amplia; su membrana no se ata al istmo, 
continuado coa la del lado opuesto. Todos los radios son flexi- 
bles; los 12 primeros dorsales y el primero anal simples, no 
articulados, los otros 'articulados y no ramosos. Caudal trunca. 

Opisthognathus macrognathus Poey, Mem. 11, p. 284, 
Sd —Tengo la prioridad, sobre el Op. ll Gthr, 
por lo dicho en la p.153. 

Brotula barbata.—Bl. Enchel yopus.Poey, Mem. 11. 102, 
tab. 9.f.2.—Por haber descrito este pez en mis Meno 
debo aquí ampliar y corregir mi descripcion, en vista de dos 
grandes ejemplares. La extremidad del hocico en contacto 
con el intermaxilar lleva dos tentáculos del diámetro del ojo, 
y en el intermedio dos muy pequeños. Las aberturas de las na- 
rices están algo apartadas, la anterior lleva un tubo á manera 
de tentáculos. La punta huesosa del opérculo asoma, perfo- 
rando la piel externa. Los dientes, vistos con lente, pre- 
sentan la corona plana, centro cóncavo. La ventral, por disec- 
cion, aparece de dos radios articulados, cada uno bífido en su 
extremidad. Los radios de las aletas verticales son ramosos. 
Las escamas no son ciliadas : las hay en la cabeza y sobre el 
maxilar: La mandíbula inferior es un poco más atrasada que 
la superior. En el individuo mayor que he examinado, hay tres 
intestinos ciegos, cortos. La vejiga natatoria es grande, fibrosa, 
de paredes gruesísimas, dividida en dos partes, la anterior cor- 
ta, comunicando interiormente con la posterior, la cual con 
tiene los cuerpos rojos y un velo perforado que conduce á un 


169 
saco rico en vasos sanguíneos. La parte posterior, de la vejiga 
comunica con el estómago por medio se un conducto estrecho 
que se divide en varios ramos. 

Lucifaga subterraneus Poey, Mem. 11, p: 96.—En la 
línea 10, he puesto apophyses frontales productae (léase in- 
conspicuae), longitud 100 mil. (léase SO). 

Genus Limia—Establecí este género en 1854, después de 
haber consultado la grande obra de Cuvier y . Valenciennes, 
por no haber encontrado ningun dato me diera á-entender que 
los machos tenian la aleta anal diferente y singularmente or- 
ganizada. He visto después en el Catálogo del Dr. Grnther, 
que el género Poecilia está ea este caso; por lo, que en su si- 
nonimia aparece mi género Limia ; pero si se atiende á la po- 
sicion de la anal en las hembras, se notará que en el género 
Pecilia está opuesta á la dorsal, y en el género Limia mucho 
más atrás. El género Mollienesta se aproxima más en cuanto 
á la posicion de la anal, pero es carácter de ambos sexos, y 
además la extension de la dorsal es mayor. En cuanto al gé- 
nero Xiphophorus de Heckel, no lo he podido estudiar en 
Sitzgsber. Akad. Wiss, Wien, 1848, L, part. 3, p: 163. tab. 5; 
pero los datos presentados por el Dr. Gunther me inclinan á 
creer que pertenece á un género distinto del Limia, puesto 
que la primera especie descrita por Heckel, X. Helleri, tiene 
en ambos sexos las ventrales opuestas al orígen de la dorsal; 
el radio superior caudal es además grandemente prolongado. 

Limia viltata Guichenot, Poey, Mem. L, p. 389, tab. 31, 
f. 12, 13, 32, f. 10, 11.—Allí digo que los ojos caben tres ve- 
ces en la cabeza, y un poco más cerca del hócico que de la 
abertura de las agallas. Léase que caben cerca de cuatro ve- 
ces en la cabeza, á un diámetro de la extremidad del hocico : 
la figura 15 de la lámina 31 lo indica así. Es de notar que el 
color pronunciado de la faja plateada en Ja figura del Sr. Gui- 
chenot, es debida al efecto del aguardiente después de una lar- 
ga conservacion. : | 

Astronesthes Richardsoni Poey, Mem. 1, Pp: 176, tab. 


10, f. 2.—Lo he comparado con el Chauliodus Fieldi Val. que 
22 


170 
fué nombrado 4stronesthes niger por Rich. Voy. of sulphur. 
La especie cubana difiere por lo dicho en mis Memorias, y 
además por el color y por la dorsal, que en Richardson se ex- 
tiende hasta enfrentar con el primer radio de la anal. 

Diodon hystrix L.—En la nomenclatura de los Peces de 
Parra, he referido Proc. Acad. Nat. Sc. Philad, 1863, p. 179, 
la lámina 29, f. 1 de aquel autor al Diodon Atinga L. apartán- 
dome de la determinacion del Sr. Guichenot, que la refiere 
al D. hystrix. Gmelin y Bloch me han inducido á error.—No- 
to que los individuos cubanos tienen un carácter que no se 
encuentra en los del Archipiélago Iudico descritos por Blee- 
ker; y es una faja ancha, transversa, pardo-oscura, un poco 
arqueada, colocada debajo de la cabeza, un poco más atrás de 
la zona interorbitaria. Pertenece al género Paradiodon Blkr. 
En este Repertorio tomo IL, p. 59, línea 7, donde se lee Atin- , 
ya, léase hystriz. El estudio del Atlas Ichthyológico del Caba- 
llero Bleeker me ha demostrado que el Sr. Guichenot tiene 
razon. 

Balistes piceus Poey, in Proc. Ac. Sc. Philad. 1863, p, 
150.——Debo azregar que á corta distancia del borde posterior 
caudal hay paralelamente á dicho borde una línea blanqueci- 
na transparente, bordada de negro anteriormente, la cual se 
esconde á veces ; igual á la que se pronuncia con evidencia en 
la figura dada por Sir Richardson, lámina 6, Viaje del Sama- 
rang, y que existe en el original de Bloch, segun informes del 
Sr. Peters. Con estos antecedentes creyera que mi especie es 
el B. ringens, simo fuera que difiere de la que el Caballero 
Bleeker ha figurado. con este nombre, Atlas Ichth. Balist. 
tab. VL f. 2 (cuyo texto aun no he visto). En la figura de 
Bleeker, la caudal más trunca aparece sin la línea menciona- 
da, los lados del tronco caudal son completamente lisos, hay 
una hendidura cutánea oblicua sobre el cachete; y la faja azul 
que corre á lo largo de las aletas medianas verticales, es mu- 
cho más ancha. 

Balistes nebulosus Poey, Mem. 11, p. 325.—En un jó- 
ven de 150 gnil. se notan fajas y manchas verticales, nl 


171 

con dos puntas pequeñas. La línea lateral sube de la garganta 
á la primera dorsal tocando á la órbita, baja hasta las inmedia- 
ciones del ano, y asciende para dirigirse á la caudal.— He te- 
nido un individuo de la Florida (enviado á Cambridge, Mass), 
largo de 400 mil., sin las puntas de la caudal, las cuales son 
prolongadas. Las fajas negras y la línea lateral habian desa- 
parecido. | 

Belistes cicatricosus Poey, Mem. 11, p. 327. —Proc. 
Acad. Sc. Philad. 1863, p. 181.—Téngase presente que el Ba- 
listes de Grronovius, Zooph. 53, n. 196, al cual se refiere el B. 
Curassavicus, de Gmelin y de Bloch-Sehneider, tiene la caudal 
anaranjada, sin expresion del color rojo oscuro de sus bordes. 
El Xantichthys Curassavicus figurando por Richardson, Enc. 
Brit. £. 133, tiene la caudal redonda. En el escatricosus, la cau- 
dal es trunca, con dos puntas, la base es pálida, el borde pos- 
terlor es anchamente sanguíneo. 

Monacauthus ¡stratus Poey, Mem. TI, p. 329. —He escri- 
to que la espina dorsal tiene asperidades solamente en su ba- 
se; léase en la parte anterior y lateral, quedando la base lisa 
'en su mitad posterior. 

Monaeanthus Parraianus Poey, in Proc. Acad. Sc. 
Philad. 1539, p. 185.—He descrito esta especie (hembra), 
comparándola incompletamente con mi M. stratus (macho). 
Daré aquí mayores diferencias, que no parecen depender del 
sexo. La principal es el hocico, parte rostral de la cabeza, la 
cual es más corta y al mismo tiempo cóncava superiormente ; 
la boca alta, mandíbula inferior más adelantada. Las espinas 
caudales son cuatro de cada lado, sin la eapa tomentosa que 
acostumbran tener los machos. El rostro del MW. stratus for- 
ma un cono regular. 

Muraena Erebus Poey, Mem. IL, p. 426.—En la p. 127, 
línea 3 y 4 léase: “le milieu du plateau en porte 4 tres lon- 
gues sur la ligne moyenne, et 3 latérales.” 

Lepidosteus Manjuari Poey, Mem. I, p. 273.—Ya Bloch, 
en vista de la lámina de Parra, lo habia denominado FEsox tris- 
toechas, 


172 
Squalus platyodon Poey, Mem. TI, 3831.—He venido á . 
reconocer que es una veriedad del 5%. obtusus Poey, género 
Eulamia Gill. Las escamas son las mismas. 
Squalus tiburo.—Poey, Mem. IL. p. 331 tab. 19f. 1, 2.— 
He indicado la sospecha de que el Priodon faleiformis de Bi- 
bron, nota mss.: del Museo de Paris, Pronodon faleiformis M. 
et H. Guichenot in Sagra, tab. 5, £ 3, fuese un individuo jó- 
ven en estado de feto de la especie llamada por mí Ziburo. 
Posteriormento he recibido, por el favor de los Sres. Dume- 
ril y Guichenot, un dibujó de la cabeza y-de los dientes del 
 falciformas tipo; hecho-por el Sr. Huet, con la perfeccion que 
acostumbra. El hocico y las narices convienen con el Ziíburo; 
la forma de los “dientes ofrece mucha semejanza, principal- 
mente los superiores, los cuales están figurados del tama- 
ño natural y con aumento. Las diferencias pueden consis- 
tir en la edad y en la dificultad de ver las denticulacio- 
nes en el tamaño natural, que es de 3 milímetros. Así es 
que el Sr. Huet presenta sin denticulaciones los dientes in- 
feriores y el lado posterior de las superiores donde está el 
ángulo entrante; mientras que los Sres. Múller et Henle, que 
han estudiado el mismo individuo, afirman que el ángulo y 
talon son denticulados ; añaden que las denticulaciones de los 
dientes son nulas ó poco visibles. Todas estas consideraciones 
unidas á que entre tantos tiburones que conozco de la Isla de 
Cuba, no he entóntrado otra especie que más se acerque á mí 
S. Tiburo, me hacen creer que los dos son iguales, salvando 
las diferencias propias de la edad. 


Apéndice. 


Caranx frontalis Poey, Mem. IL, p. 222.—He anotado 7 
radios espinosos en la dorsal; pero es probablemente 8, como 
lo he visto en otro individuo. El primero es pequeño, conti- 
guo al segundo, difícil de distinguir. ; 

Seriola dubia Poey, Mem. UL, p. 228.—Del borde ante- 
rior de la órbita hasta la extremidad del hocico, hay 23 diá: 


173 
metros oculares; del borde posterior de la misma hasta la ex- 
tremidad del opérculo, 34 diámetros 


Errata. 


Memorias sobre la Historia natural de la Isla de Cuba.— 
Tomo 1. Página 44, línea 18, lege Nomina si pereunt, perit el 
cognitio rerum.—P. 52, 1. 11, 24; intermaxilar superior, dele 
superior.—P. 52, 1. 14; intermaxilar, lege maxilar.—P. 72, 
l. 23, D. 15, lege D. 10, 15.—P. 183, 1. ult. pg. lege fig.—P. 
201,1 5, lege jugum.—P. 203, 1.20, lege lam. 12, f. 10.-242, 
1. 23, lege flavo.—P, 252 1. penult. lege 36—P. 322, Chelona- 
rium, transfer ad Endigites.—P. 326, 1. 20 Cassidarlas, mu- 
chas.—P. 333, 1. 6, lege Thunberg. 

Tomo IL, Pag. 11, 1. 29, 31, 36, lege jugum.—P. 40, l. 
14, lege tegendum. Pep 41, he 25, lege pudicitia.—P. 67, l. 
32, post species distincta, adde ¡H.provisoria.—P. 146, 1. 4. 
48, lege 18.—P. 286, 1. 15, 443, lege 343.—P. 291, 1. 8, lege 
hians.—P. 366. 1. 12, lege vexillarium.—P. 366, 1. 24, tolle 
Priacanthus boops; servatur Cepedianus.—P. 367, 1. 13, lege 
Peristedion.—P. 368, 1. 19, lege integrum.—P. 379, 1. 9, lege 
turchesius.—P. 393, 1. 11, lege Chloris.—P. 407, 1. pemult. 
animal, lege mineral. —P. 410, 1. 22, empíricas, lege empíreas. 
—P. 417, 1. 2, lege rubrum.—P. 432, 1. 5, lege lacrymosus.— 
P.389,1. 15, lege P. 

En mis Memorias, acostumbro llamar dientes vomerianos 
en la familia de las Murenidias los que ahora se llaman dien- 
tes nasales que están soldados con los del vómer: estos vienen 
más atrás. DS 

Ubservations on diferent Pomts of the Natural History 
of the Island. of Cuba ; in Annals of the Lyceum of Nat. Hist. 
of New-York.—Más de una vez se lee en este artículo, pu- 
blicado en 1854, la expresion tubercles conla cual se ha tra- 
ducido en inglés los pilares que he indicado en la vejiga del 
pez Manjuarí. Hágase la correccion. 

Enumeration of the Fish described and. figured. by Par- 
ra, in Proc. of the Acad. of Nat. Sciences of Philadelphia, 


174 ' 

1863, p. 174.—Pag. 175, lin. 21, his work, lege a Saco's 
works.—P. 176, 1. 31, Lachnolaimus, lege Lachnolaemus.— 
P. 177, 1. 19, 473, lege 472.—P. 177, 1. 21, Cucoyo, lege Cu- 
cuyo.—P. 177, 1. 27, 397, lege 3,97.—P. 177, 1. 44, Morcié- 
lago, lege Morciégalo.—P. 179, 1. 9, vivens, lege virens.—P. 
180, l. 1. paxatus, lege patatus.—P. 180, l. 20, Descriptions 
des Poissous nouvelles ou peu connues, lege Espéces nouvel- 
les ou peu connues; advirtiendo que la descripcion de estas 
especies forma parte del artículo citado más arriba.—P. 181, 
1. 24, jous, lege joues.—P. 181,1. 38, Balistus, lege Balistes. 
P. 181, 1. 46, Carassavieus, lege Curassavicus.—Véase ade- 
más lo dicho en este Repertorio, páginas 162, 163, 169.— 
Por lo que toca al pez llamado Raro por Parra p. 56 lám. 30, 
f. 3, es una especie muy próxima al Channomuraena vittata de 
Richardsoo, que es de la India Oriental. 


Cyclostomatum species NOVA . 


Cyclostoma Coronadoí, Arango mss. — Testa pudica, 
ovato-turrita, tenuis, apice truncata, costulis transversis con- 
fertis rugulosa, costis remotis obsoletis spiralibus decussata, - 
emerescenti-albida; anfractus 3 convexi, ad suturam canali- 
culatam denticulati, 'ultimus adnatus, sine tuberculo striato 
pone aperturam; apertura verticalis, rotundata; peritrema 
duplicatum, internum rectum, externum antice strictum, pos- 
tice patens, angulo columellari solutum ad umbilicum tegen- 
dum.—Operculum testaceum, nucleo centrali. anfractibus la- 
mella elevata instructis, oblique striatis.—Long. 7, diam, 4 
mill. Aperture diam. 23. 

Difiere principalmente de los C. rugulosum, honestum e? 
por carecer de nudo junto á la abertura. 

Habita Jaruco, en la Isla Cuba. Coleccion de Arango, 


F. P, 


FLORA CUBANA 


VEGETALES QUE PRODUCEN ACEITES UTILES A LA INDUSTRIA, A 
LA MEDICINA Y A LA ECONOMIA DOMESTICA 


POR 


Sebastian Alfredo de Morales. 


Acantháceas 
Ajonjolí 


Sesamum indicum, De Candolle 


L 


Esta planta viene á situarse en su verdadera familia, 
puesto que sus caracteres le asignan asiento en ella y la ex- 
pulsan de las Bignoniáceas, en donde fuera colocada por Jus- 
sieu, De Candolle, Endlicher, 4%, mas en la “Flora of the 
British West Indian Islands,” de Grisebach, aparece entre las 
Acantháceas, lo cual conviene con nuestro modo de ver. 

El Ajonjolé es una planta ánnua que á consecuencia del 
cultivo se ha hecho casi cosmopolita, y que por lo muy exten- 
dida que se balla en esta Isla puede ya numerársela en el gru- 
po de nuestra Flora. Sus semillas producen aceite en la pro- 

porcion de un 90 p.S de su peso, cuya ventaja da hace más 
- apreciable considerada como especie industrial. 

Esta sustancia es de sabor dulce y agradable, y ofrece la 
ventaja de no enranciarse. A la manera Je la grasa de puer- 
co y el aceite de oliva puede entrar en los usos culinarios, co- 
mo sucede en el Japon, en algunos paises de Oriente, y en el 
Egipto ; en cuyo último punto lo beben las mujeres, en ayu- 
nas, para desarrollar la obesidad. Así mismo lo emplean en 
calidad de cosmético, por la ventaja que tiene de dar lustre al 


176 
cabello haciéndolo erecer considerablemente, y de retardar el 
encanecimiento. | 

Sus virtudes medicinales le hacen mucho más aprecia- 
ble. Los naturales de las islas Filipinas lo aplican, bajo la de- 
nominacion de lama, contra los dolores reumáticos, y contra 
las erupciones herpéticas. : 

La horchata ó emulsion se reputa especial para aumentar 
y dulcificar la leche de las paridas. 

Este aceite tiene la consistencia y untuosidad del de al- 
mendras; es blanco, inodoro, dulzaino, de agradable sabor y 
de fácil digestion. Los negros de Greorgia y de la Carolina del 
Sur de los Estados Unidos lo mezclan á la harina de maiz pa- 
ra hacerla más grata y menos cálida. Ainslie dice, que en la 
India lo usan como emenagogo, y que los médicos de aquel 
país lo administran en calidad de abortivo 4 grandes dósis. 
Próspero Alpino lo aconseja contra las inflamaciones intesti- 
nales, contra la melancolía, y para moderar la disnea y el úl 
timo periodo de la peripneumonía. Ello es cierto que entre las 
virtudes más comprobadas que sabemos de este aceite, sobre- 
salen las que combaten ciertos exantemas del tipo psórico, 
pero en estos casos de aplicacion es tópica. ) 

La semilla del Sesamum erá conocida de los pueblos de 
la antigúedad y usada como'un precioso manjar. En las me- 
sas de los atenienses se la servia bajo la forma de pasta mez- 
elada con miel del Himeto. 

Los mercaderes de Marsella hacen de cla un gran comer- 
cio trayéndola del Egipto, para venderla álos fabricantes de 
jabon, quienes la reputan excelente para la confeccion de este 
cosmético. 

Es tambien muy útil para cebar las aves domésticas, y un 
eran recurso para reponer las carnes de las bestias enflaque- 
celdas por el exceso del trabajo. 

La granza puede aprovecharse, seca ó diluida en agua, co- 
mo abono agrícola para las plantaciones delicadas, segun he- 
mos visto hacerlo con gran provecho á los cultivadores del Bé- 
tel ó Buyoc (Piper Betel y Siriboa, Lin.) en las islas Filipinas. 


177 
Anonúceas 

De esta familia poseemos en Cuba algunas especies cuyas 
semillas son susceptibles de producir un aceite aromático apli- 
- cable en la industria y en la medicina. Todas ellas se refieren al 
género Anona, tales como el Bagá (Anona palustris, Lin.), el 
Mamon y la Chirimoya (4. reticulata Lin. y A. cherimolia Mil- 
ler), la Guanábana y la Yaya comun (4 muricata L. y Oxan- 
dra virgata E.). De todas estas semillas ensayamos alguna vez 
extraer el aceite, que obtuvimos blanco, medianamente espeso, 
de sabor y olor aromático, dejando en la lengua una sensa- 
cion ligeramente cálida. Tal vez posea la misma propiedad 
purgante que es inherente á todas las especies del género. 


Aurantidceas 

Al hablar de las especies existentes en esta Isla, ora nativas 
ó cultivadas, hemos de dividir su aceite en dos clases: primero el 
volátil, esencial encerrado en las vesículas de las hojas, de las 
flores, y del epicarpio; segundo, el contenido en las almendras 
de la semilla. Puesto que el primero es ya de todos conocido 
por sus propiedades estimulantes, antinervinas, tónicas, «c.; 
nos ceniremos á referir las que sabemos del segundo, el cual es 
blanco, más craso que el esencial, amargo, helminticida, y apro- 
vechable en algunas formas PEN mas á dosis exageradas 
producirá trastornos en las funciones gastro-intestinales. 


AS 


Bignomáceas 


El género Crecentia contiene cuatro especies cubanas, eu- 
yas semillas producen aceite vulnerario,. antitetánico, y útil 
para aliviar las inflamaciones hemorroidales. 


Bixináceas 
Bija, Achuete 
Bixa Orellana, Linneo 


Arbusto comun, cuyas semillas son célebres por el bolsí- 
23 


| 178 | 
culo colorante rójo que las envuelve, el cual contiene además 
un aceite esencial de tendencias antidisentéricas, y laxante. 


Buetneriáceas | 

Esta familia contiene el interesante Theobroma cuya. se- 
milla produce la manteca de Cacao comestible y medicinal. 

Aunque el arbolillo no es cubano hacemos referencia de 
él atendida la importancia de su cultivo y propagacion en es- 
ta Isla, donde á la par del Café ha debido de tomar carta de 
naturalizacion. ' 
Capparidáceas 

Ben, Palo blanco 
Moringa pterigosperma, Gaertner 

Este árbol de tercera magnitud, que por espacio de mu- 
cho tiempo ha vagado de familia en familia sin reposar en su 
verdadero asiento, viene á colocarse entre las Caparidáceas, 
justificado por sus caracteres universales y esenciales. Linneo 
lo puso entre las Leguminosas, bajo la denominacion de Gui- 
landina moringa, en el mismo género en que se halla nuestro 
Guacalote ; pasando después desde el Hyperanthera 4 hacerse 
el tipo de las Moringas. Igual suerte han corrido las dos es- 
pecies conocidas; siendo generalmente confundidas, y por 
tanto han debido atribuírsele al árbol que nos ocupa, las pro- 
piedades de su congénero, M. aptera que es la que legítima- 
mente lleva el nombre oficinal de Ben, y produce ese afama- 
do aceite que no se enrancia ni conjela; por cuya razon lo 
usan los relojeros. Tambien lo emplean los perfumistas para 
fijar la parte volátil de algunas esencias fugaces. 

El Ben tiene propiedades purgantes; empero la forma 
análoga de su fruto con la de nuestra especie, ha dado lugar á 
que se atribuyan á esta las propiedades de aquella ; y es bue- 
no advertir aquí que el legítimo Ben 6 M. aptera no tiene ala- 
das las semillas, y que la pterigosperma, como su nombre lo in- 
dica, ostenta las suyas ceñidas de dos alas membranosas que 
se Cruzan, 


179 

Apesar de lo dicho, nuestra experiencia nos antoriza pa- 
ra consignar las virtudes del Moringa pterigosperma, que he- 
mos visto en los bosques de Filipinas, en los de la península 
de Malaca, y en Ceilan, en donde extraen el aceite para pro- 
 Pinarlo como purgante así como para el alumbrado, y para 
destruir las cicatrices recientes de la viruela. 

En Bengala lo usan en fricciones contra la gota y el reu- 
matismo, del mismo modo que sucede con el de Ben. Su con- 
sistencia viscosa lo hace utilizable para dial la calidad de 
los barnices. 

El árbol es exótico, pero le colocamos aquí porque se ha- 
- Jla muy extendido en toda la Tsla, y porque sus semillas abun- 
dan en aceite ; que á la manera del de Ben tiene la particula- 
ridad de separarse por el reposo, en dos sustancias, la una 
más densa, y la otra más fluida. 


Chrysobalanáceas 


Hicaco 
Chrysobalanus Icaco, Linneo. 
Arbusto comun en nuestras costas: sus semillas contie- 
nen acelte comestible. 
Hay varias especies y variedades. 


Combretáceas. 


En esta familia hay pocas especies que mencionar, ó por 
lo menos no sabemos si las nativas como el Chuncoa obovata 
(Chicharron) y otras, pueden proporcionar aceite. Las dos si- 
guientes, que efectivamente lo contienen son exóticas. 


¡ 


Almendro de fuera 
Ternunalia Catappa, Linneo 
Arbol múy comun, por cultivo, en nuestra Isla, y que 
suele hacerse de segunda magnitud. La almendra de su drupa 
contiene un aceite dulce comestible, del mismo sabor y consis- 
cia del de almendras; pero Lo tiene la ventaja . no enran- 
elarso: 


180 


Piscuala 
Quisqualis indica, Linneo 
Este es un arbusto echadizo, de flores suavemente olorosas, 
que se cultiva en algunos jardines como planta de ornamento; 
y acaso ha venido de China. Su fruto consiste en una cápsula 
elíptica quinqueangular que encierra una almendra de sabor 
dulce y agradable, abundante en aceite comestible, y vermí- 
fugo 4'la cantidad de 10 á 15 centígramos; pero usado en ma- 
yor proporcion produce hipo, el cual cesa tomando los polvos 
de la corteza de la cápsula carbonizada. 
- Responde de la veracidad de este fenómeno nuestra ex- 
periencia propia. 
También la emulsion hecha con 4 ó 5 de estas almen- 
dras mezclándola un poco de miel de abeja nO la lombriz 
solitaria. 


Coniferas 


Pino 
Pinus occidentalis, Swarte 
Arbol majestuoso de primera magnitud, comun en esta 
Isla y en la de Pinos. Las almendras de sus nuecesillas con- 
tienen aceite comestible, de sabor da y que no, se en- 
rancia fácilmente. 


Crucíferas 


Mostaza de la tierra 
Sinapis juncafolia, Linneo 

« Planta ánnua, comun en los terrenos secos: su semilla 
produce aceite volátil que puede obtenerse por presion, y por 
destilacion. Este aceite es de un olor vivo y penetrante, más 
pesado que el agua, y soluble en ella lo mismo que el de la 
especie nigra ; tambien es soluble en el alcohol, y disuelve el 
fósforo y el azufre: aplicado sobre la piel produce vexicacion. 
Esta planta tiene todas las apariencias de ser nativa, pues 

ne la encuentra en parajes completamente incultos, en exten- 


181 
$0s grupos, y en tierras montañosas y secas, donde no o pueda 
sospecharse haya habido cultivo alguno. 
No faltan en Cuba otras especies representantes de esta 
familia; tales son el Lepidium virginicum, Lin. (vulgo Sa- 
be-leccion) y el Cakile equalis, L'Heritier (sin nombre vulgar). 


Cucurbitáceas 
Cundeamor 
Momordica charantia, Linneo 
Plauta anual, voluble y trepadora, que crece en los bos- 
ques de nuestra Isla, y echada en las sabanas y malezas: su 
semilla produce aceite pajizo, vermífugo, y emenagogo. Tam- 
bien lo produce la M. balsamina, Lin. (Cundeamor chiquito). 


Estropajo 
Lujja acutangula, Seringe (D. C. Prod 3% p. 302.) 
Planta anual, voluble y trepadora, cuyo fruto largo de un 
pié tiene un trofosperma constituido por fibras entretejidas 
formando cuerpo esponjoso, que vellena todo el pericarpio. 
Las semillas reducidas á pasta y tratadas por presion produ- 
cen aceite amargo, vermífugo y purgante. 


quiro guayo, Guiro amargo 
Lagenaria clavata, Seringe 

Esta especie anual, de hojas tomentosas con olor de al- 
mizcle, se produce en nuestros bosques y sabanas, y se le ha 
venido confundiendo hasta ahora entre las variedades del La- 
genaria vulgaris, por el mismo Seringe que la describe: como 
variedad clavata; mas caracteres demasiado ostensibles la 
elevan á la categoría de especie. Sus semillas producen aceite 
de virtudes específicas contra la Tenia. 

Isualmente puede extraerse aceite de las semillas de la 
Calabaza amarilla (Cucurbita maxima, Duchesne ); del 5am- 
día ó Melon de agua (¿Cucumis  Citrullus, Series) y del 
Melon de Castillá (Cucumis melo, Linneo). 


182 


Euphorbiáceas 
Avellano de costa 
Omphalea triandra, Linneo 


La almendra de esta especie contiene un aceite pectoral, 
de buen sabor, y comestible. 


Piñon botija, Piñon de cercas, Piñon purgante 
Jatropha curcas, Linneo 


Arbusto que se ha hecho comun en esta Isla. á causa de 
su empleo en cercas vivas de fincas rústicas. Las almendras 
de sus nueces abundan en aceite cuya sustancia Oxástica exis- 
te en e: embrion. Su propiedad purgante se ha comparado con 
la del Castor ó Palma Cristi, sin embargo de que es mucho 
más activa y obra á la manera del Croton tiglio. 

Dicen Merat y De Lens que los naturales de la India se 
frotan con este aceite el cuerpo en los casos de erupciones si- 
filíticas y dartrosas, y en los de dolores reumáticos. Los indio, . 
de las islas Filipinas lo emplean para alumbrarse, y dicen que 
su luz es más clara que la del aceite de Coco. | 

Batido con yema de huevo es un excelente tópico contra 
las hemorroides. 

Soubeiran ha encontrado en estas almendras : aceite fijos 
glutina, goma, un principio azucarado, ácido málico, ácido 
graso, y una materia acre, fija, particular. 

El aceite de esta Jatropha es incoloro, é inodoro, y se 
conjela á pocos grados bajo cero: su sensacion primera sobre 
la lengua es dulce, pero muy luego se desenvuelve en toda la 
mucosa de la boca y garganta una impresion de acritud y calor 
molesto: á la dósis de 50 á 60 centígramos es emetocatártico. 
Este principio reside en una materia resinosa que le acompaña, 
y que generalmente se deposita después de extraido el aceite 
y sometido al reposo. Cuando se le quiera destituir de esta sús- 
tancia, Óó minorar su accion irritante y purgativa, bastará ba- 
tirlo en un poco de aleghol frio, el cual disuelve toda la mas. 


teria oxástica, quedando por tanto el aceite dulcificado y 
laxante. 

La almendra fresca es mucho más violenta que el aceite, 
pues á veces una sola desarrolla vómitos y evacuaciones abun- 
dantes, que en algunos sujetos simulan ataques coléricos. En 
este caso se sumerjirán los brazos en agua fria, tomando al 
mismo tiempo un poco de vino blanco. 

El Dr. Reevel dice que el barniz de la China, se hace de 
este aceite hervido con el óxido de hierro, pero sospechamos 
que el Doctor padeciera equivocacion citando esta materia en 
lugar del Urusi ó Tsi-ch%, que es una especie de Semecarpus. 

Acá en donde abunda tanto este Jatropha, podria muy 
bien hacerse comercio con su aceite, ya bien preparándole 
para usos medicinales ó ya extrayéndolo en bruto para usos 
económicos é industriales. 


La granza de la pasta es un excelente abono agrícola. 


Frailecillo 
: Jatropha gossypifolia, Linneo 
Este es un arbustito, á lo más de un metro de elevacion, 
que abunda en nuestros Campos, y generalmente muy cono- 
cido porque la decoccion de sus hojas se aplica para combatir 


los cólicos. Sus semillas contienen aceite de propiedades-lijera- 
mente purgativas. 


N 


Piñon vómico, Nuez vómica de Cuba 
Jatropha multifida, Linneo 


Arbusto comun en los jardines y huertas : ¡ignoramos si es 
nativo; pero A. Richard dice en la “Flora de Cuba,” que cre- 
ce en lugares incultos. . 

La presente especie produce una cápsula subglobosa, trí- 
gono-obtusa, que encierra tres almendras de propiedades eme- 
to-catárticas muy violentas, pues una ó dos de ellas promue- 
ven vómitos y diarreas abundantes, con enfriamiento de la pe- 
riferia, calambres y desmayos; y en suma un cuadro patológico 
análogo al del Cólera, 


184 
Los efectos de Éstl trastorno se extinguer pronto mediante 
algunas cucharadas de vino blanco. ] 
Estas almendras contienen aceite igual al de la especie 
curcas ; aunque de efectos más violentos. A 


Nogal de la India. 
Alewrites triloba, Forster 


Arbol exótico que llega á hacerse de segunda magnitud : 
encuéntrasele esparcido en las Islas de la Sociedad, en las Fi- 
lipidas, en China, en Japon, Java €c. Su fruto contiene dos - 
nueces de testa pétrea, cuyas almendras comestibles dan aceite 
abundante, dulce, usado en las cocinas de Java como condi- 
mento. 

Atribúyesele virtudes afrodisiacas y laxantes. 

En las Filipinas lo emplean para el alumbrado y para ca- 
lafatear las embarcaciones: los chinos lo usan en la pintura á 
causa de sus propiedades secantes. La granza, se vende en Ma- 
nila para abonar las plantaciones del Betel. 

La industria cubana podria sacar de este árbol, propagan- 
do más su cultivo, un buen artículo de comercio, extrayendo el 
aceite en grande escala, para emplearlo en la confeccion de bar- 
nices, para preparar la pra al óleo y para elaborar bujías 
esteáricas. 


Higuereta, Higuereta infernal, Palmacristi 
Ricinus communis, Linneo 


Arbusto comun en esta Isla, y que prospera bien en toda 
clase de terrenos; bajo un cultivo esmerado puede alzarse á la 
categoría de árbol de tercera magnitud, segun le hemos visto 
en los bosques de Filipinas, y en algunas islas de la Sonda. 

Esta especie, que á causa del cultivo ha venido producien- 
do variedades descritas por ciertos botánicos como especies, ha 
llegado á hacerse cosmopolita, pues se la encuentra ora propa- 
gada, ora nativa, en distintas regiones del globo. Herodoto, 
Hipócrates, Galeno y Dioscórides han hablado de ella bajo 
diferentes denominaciones. El viajero Caillaud dice haber en- 


185 
contrado granos'de éste Ricino en los antiguos sarcófagos egip- 
cios, lo cual hace sospechar que en aquellos pueblos se la es- 
timaba como planta simbólica. 

Conocemos en esta Isla dos variedades, la especie tipo 
descrita por Linneo, y otra de hojas y flores teñidas de escar- 
lata, y que lleva cápsula grande y no erizada: 

El aceite abundante que se extrae de estas semillas es tan 
conocido, que nos excusa de entrar enla referencia de sus pro- 
piedades curativas y de sus aplicaciones industriales. 

Las virtudes purgantes son más ó menos activas, pasan- 
do de la gradacion laxante á la drástica, segun que se despoje 
ó no á la semilla de su embrion, en cuyo órgano reside la sus- 
tancia OXástica. 

Un par de ellas frescas, purgan violentamente al extremo 
- de determinar fenómenos coléricos. 

Nadie ignora la dosis á que puede usarse este aceite para 
que obre en calidad de purgante moderado, al cual además le 
acredita la experiencia propiedades vermífugas y tenicidas. Su 
alcoholatura es excelente aplicada en fricciones para combatir 
los dolores reumáticos, y en estado puro, usada epidérmica- 
mente por espacio de algun tiempo, extingue las edemasías lo- 
cales. 

A causa de su viscosidad puede usarse en la pintura en 
lugar del aceite de linaza, al cual supera en no exalar mal olor 
ni formar costras. Ñ 

Su materia esteárica es blanca, dura y transparente, buena 
para formar magníficas bujías que aventajan á la esperma en 
duracion y limpieza de luz. Puede aplicarse además con gran 
ventaja en la confeccion de barnices finos para el charolado de 
muebles y carruajes. 

La facilidad que ofrece el cultivo de estall especie, su rá- 
pido desarrollo y su duracion vegetal, la hacen digna de que 
se la contemple con más atencion emprendiendo su siembra en 
grande escala, puesto que sus aplicaciones médicas é indus- 
triales la recomiendan para que constituya en nuestra agri- 


cultura un importante ramo más de especulacion. 
24 


/ 


186 : 

Sucede con el Ricino lo contrario del Croton-tiglio; pues 
mientras en este último purga más el aceite que la emulsion, 
en el primero purga más la emulsion que el aceite. Uno ó dos 
granos frescos proporcionan numerosas deposiciones, y esta 
accion se hace menos activa mientras menos sustancia embrio- 
nal se deje al grano fresco. Así, pues, en los paises en donde 
tan interesante Euphorbiácea crezca, debe preferirse adminis- 
trar el grano fresco, no tan solo por la ventaja del sabor y 
menor cantidad, sino porque de esta manera no se corre el 
riesgo de tomar el aceite enranciado, y para que no produzca 
inflamaciones en las mucosas intestinales. 

Además de las virtudes ya enumeradas, posee Otras más 
este aceite que le hacen doblemente apreciable; pues es un 
excelente cosmético para el tocador por la propiedad de en- 
negrecer el cabello comunicándole un brillo inusitado, hacién- 
dolo crecer, retardando los progresos del encanecimiento pre- 
maturo, y extinguiendo la caspa ; pero para este uso debe ex- 
traerse por presion en frio, por cuyo medio se obtiene más 
claro, menos acre y enranciable, á la vez que completamente 
inodoro. | 

Bueno es saber que el aceite de Castor es la base de to- 
dos esos cosméticos denominados tricóferos; los cuales son per- 
judiciales por la combinacion alcohólica que contienen. 

Esta semilla es tóxica para las ovejas, pues ya hemos vis- 
to casos de envenenamiento de estos animales que habian co- 
mido las tortas hechas para ser empleadas como abono. 

Segun Bussy y Lecanu esta materia contiene: aceite vo- 
látil 4 100 y 150 grados de calor; materia sólida particular 
que forma el resíduo, y por último, ácidos ricínico, elaiódico 
y margárico.. 

El aceite de Ricino puro es enteramente soluble en al-. 
cohol; mas cuando se le quiera despojar de su rancidez puede 
batírsele en agua hirviente ó en alcohol, y dejándolo después 
reposar se filtra. 

Algunos niegan que el embrion de este grano sea el que 
contenga la sustancia oxástica; pero la experiencia, que es su- 


187 i 
perior á las utopias, tiene demostrado, que no tan solo el em- 
brion, sino la misma película encierran esta doble fuerza, y que 
cuando al grano se le despoja de uno ú otro, queda reducido el 
aceite á un suave laxante, á no que de él se haga uso en canti- 
dad exagerada. 

Entre todos los diferentes medios usados para extraer es- 
te aceite, el más lucrativo y económico es el de la presion.en 
frio, pero reducido antes el grano á pasta, con lo cual el acei- 
te es más denso, más blanco, menos enranciable y de mejor 
olor; no así cuando se le extrae por medio del fuego, en cuyo 
caso resulta colorido 4 causa de la carbonizacion que sufre, 
haciéndose de mal sabor y fácil de enranciarse. 


Yuca 
Jampha Manihot, Kunth 


La almendra de la semilla de esta especie es susceptible 
de producir aceite comestible y aplicable en usos medici- 


nales. 
Salvadera 


Hura erepitans, Linneo 


Ya en el tratado de gomas y resinas (Repertorio, tom. II, 
pág. 131) dijimos algo de la procedencia de este árbol: por 
tanto ahora nos referiremos á su semilla considerada como 
materia aceitosa. Al principio el sabor de estas es dulce y 
agradable; pero á poco de comidas se siente en la garganta 
una sensacion quemante, como la | ¿que causan la pimienta, y la 
mostaza. y 
Dos de estas almendras frescas bastan para producir vó- 
mitos y diarreas abundantes ; pero despojadas de su embrion, 
el perisperma queda destituido de la accion catarto-emética, 
lo mismo que sucede con las semillas del Ricino, de que an- 
teriormente hemos hecho mencion. 

Thierry, farmacéutico de París, citado por Merat y de 
Lens dice, que habiendo hecho algunos experimentos con es- 
ta semilla, se convenció de que el perisperma despojado de su 
embrion se tornaba innócuo; pero que este mismo perisperma 


14 


: 188. 
no despojado de aquel órgano, causaba en las fauces sensacion 
de calor acre, y 4 más palpitaciones de corazon acompañadas 
de cólicos y desfallecimientos. Un segundo experimento veri- 
ficado con el embrion despojado de su radícula determinó á 
vueltas de media hora, sensacion quemante insoportable en la 
garganta, eruptos, náuseas, vómitos y cólicos. 


Este aceite es un purgante más ó menos activo segun la - 


cantidad usada. Bonnastre encontró en 180 partes de él lo si- 
guiente : aceite graso 92; estearina 8; parénquima albumino- 
so 705 goma 2; parte húmeda 4; sales 4. 

Rufz dice (Annales d”Hygiene d*) que tres dracmas de 
la almendra no produjeron en un perro fenómeno alguno, - 
mientras que dos dracmas del aceite determinaron cinco vó- 
mitos y siete cámaras dolorosas, con inflamacion de los in- 
testinos. i 

El aceite de Salvadera puede emplearse en el alumbrado, 
bien sea puro, Ó bien reducido á materia esteárica, aunque 
para esto le aventaja el de Higuereta. 


Juglandáceas 


Nogal silvestre 
- Picrodendron Juglans, Grisebach 
Este árbol, que A. Richard colocó entre las Sapindáceas 
en su Flora de Cuba, abunda en nuestros bosques de la Vuel- 
ta Abajo, y está averiguado que su semilla contiene aceite útil. 
para la pintura, para el alumbrado, y para confeccionar jabon; 
mas ignoramos sus propiedades medicinales, si las tiene. a 


Labiadas 


Representan nuestra Flora muchas especies de esta fami- 
lia, entre las cuales algunas hay susceptibles de beneficiarse 
como plantas productoras de la materia que motiva este tra- 
bajo. Sabido es que la mayor parte de las Labiadas abundan 
en aceite volátil, encerrado en los poros vesiculares de la plan- 
ta, y que esta materia se extrae por destilacion para aplicarla 


189 
en usos medicinales é industriales; la sustancia alcanforada, 6 
sea sereusina, que dicho aceite deposita, es otro aliciente que 
las hace apreciables, 'y por tanto dignas de que de ellas nos 


ocupemos. 
Entre las especies uativas que crecen en nuestra Isla ci- 
tarémos las siguientes : . 


Abahaca de clavo, Ó sea A. cimarrona 


Ocymum micranthum, Willdenow 


Esta planta abunda en nuestros prados secos y ventila- 
dos, haciéndose notar por su color violado y por el olor á ela- 
vo de especie, que toda ella emite como se la estruje. Su acel- 
te esencial goza las mismas propiedades que el del Cariophyl- 
lum aromaticum, Lin.; y por tanto merece que'se le extraiga 
bajo el punto de vista medicinal. Puede emplearse tópicamen- 
te contra la otalgia, é internamente contra los cólicos nefríti- 
cos y contra las uretritis: forma un buen odontálgico, y es 
útil en los casos de meteorismo intestinal. 


San Diego cimarron 


Huyptis capitata, Jacquin 
H. suaveolens, y 
H. pectinata, ; ano 


- Bajo la denominacion vulgar de San Diego cimarron co- 
locamos aquí tres especies del género Hyptis, aunque en rea- 
Jidad pertenezca á la primera el nombre trivial, puesto que 
las dos restantes no le tienen, ó por lo menos no hemos llega- 
do  inquirirlo. Las tres son plantas anuales de escasa talla, y 
crecen en nuestros prados secos, en las vecindades de las 
vias públicas rurales, y en los terrenos llanos y ventilados : 
abundan en acéite volátil, esencial, de suave y grato olor, y 
de consistencia viscosa, al cual le tenemos averiguado propie- 
dades medicinales contra los catarros bronquiales derivados 
de enfriamientos repentinos. i 


y 


190 


Lauráceas 


Aguacate 
Persea gratissima, Gaeriner 

Esta especie contiene en la pulpa de su fruto, á la ma- 
nera del olivo ó aceituna, un aceite fijo, sano y nutritivo que lo 
mismo que el del jugo de la semilla es útil para moderar los 
accesos asmáticos. 

Ricord-Madiana ha encontrado en cada 1152 partes de 
esta pulpa: aceite verde 50; oleina 39; estearina 25; materia 
végeto-animal 60; goma 60; parénquima 14; agua y despojos 
orgánicos 904. : 

Existen en nuestros bosques otras especies de esta fami- 
lia, susceptibles de producir aceites más ó menos fijos, estimu- 
lantes y aplicables á ciertas sifílides, y en las afecciones exan- 
temáticas: tales son, el Aguacatillo (Vectandra Leucanta, 
Nees), el árbol llamado Sigua (Nectandra sanguinea, Rotb.), el 
Levisa (Acrodiclidium Jamaicense, Nees), el Palo buniato 
(Oreodapkne Leucoxylom, Gr.) y el Phoebe montana, Gr. 


Leguminosas 


Maní 
Arachis hypogaea, Linneo 

Planta rastrera oriunda de Guinea, cultivada en Méjico 
bajo la denominacion de Cacahuate, é importada en esta Isla 
bajo el trivial arriba indicado. Sus semillas tratadas por ex- 
presion en frio dan más de un tercio de su peso de aceite dul- 
ce, blanco, muy nutritivo, de agradable sabor, más denso que 
el de olivas, congelable á 70 bajo cero, y que tiene la particu- 
laridad de no enranciarse. ne 

Tratadas por torrefaccion rinden próximamente la mitad. 
de su peso de dicha materia; pero menos agradable al paladar 
que la que se extrae en frio; aunque más útil para el alumbra- 
do y la confeccion de jabones. 

Payen y Henry han encontrado en esta sustancia; acel- 


191 
te graso, caseúm , materia azucarada , azufre; partes leñosas y 
salinas, y un principio colorante, 

La gran cantidad de aceite comestible y útil para los di- 
ferentes usos medicinales y económicos que esta especie ofre- 
ce la hacen digna de colocarse como planta industrial al lado 
de Sésamo ó Ajonjolí, de la Almendra, del Nogal y del Olivo. 

La planta es anual, y toda ella aprovechable, pues ade- 
más de su aceite precioso, dan sus despojos herbáceos un ex- 
celente forraje para las caballerias, y la granza de las semillas 
constituye un excelente abono. 

En esta familia, una de las más numerosas de nuestra 
Flora, tenemos muchas especies cuyas semillas pueden rendir 
aceites útiles á las artes, á la medicina y á la economía domés- 
tica. Las del género Mucuna (Picapica, y Bejuco de jairel) 
los Lonchocarpus denominados vulgarmente Gtiamá; la Andi- 
ra inermis ó Yaba; algunas especies del género Inga cuyo 
aceite sirve contra las hincaduras de la Raya; ámbos GuAaca- 
lotes (Guilandina) muchas Acacias; las Caesalpinas (Brasi- 
lete ); las Entadas (Pojos) etc., son dignas de fijar la aten- 
cion de los que puedan dedicarse á esta clase de experimentos. 


Malváceas 
Algodon 


Al hablar de'este género hemos de referirnos á las espe- 
cies que crecen en Cuba, ya exóticas y cultivadas ó ya nati- 
vas, sl es que acaso alguna haya que pueda considerarse como 
tal. Todas las especies que llevax este nombre trivial entran 
en el interesante género (rossypúm de Linneo, y sus semillas 
ofrecen aceite abundante, dulce, bueno para el alumbrado y 
y para la pintura, y además aplicable ingestivamente contra los 
ingurjitamientos intestinales, contra las inflamaciones crónicas 
del hígado, contra las ulceraciones de las mucosas; como así 
mismo para favorecer el crecimiento del cabello, y para au- 
mentar la leche de las paridas. Su consistencia viscosa le se- 
meja al de Castor, y por tanto en los Estados Unidos lo suelen 


192 
emplear para sofisticar el de dicho Castor ó6 Ricino, asocián- 
dolo al de Cfoton-tiglio. 

Iguales aplicaciones tienen el aceite de las semillas de am- 
bos Hibiscus ó sea Majagua (no admitimos el género Paritium 
de Dunal) y de la Seiba (Hriodendron anfractuosum D. C.). 
El Abelmoschws moschatus, Mch. (Yerba del sapo) produce 
aceite antiespasmódico sobrecargado de almizcle; y el Abel- 
moschus esculentus, Willd. (Quimbombó) lo contiens igual- 
mente, pero comestible y emoliente. 


Meliáceas 


Paraiso 
Melia Azederach, Linneo 


La pulpa del fruto de esta especie contiene un aceite 
graso y antiespasmódico semejante al que se extrae de su 
congénero Azadirachta. Experimentaciones verificadas en las 
Filipinas nos han hecho conocer que el aceite de Paraiso es 
eminentemente vermifugo, de la misma manera que la decoc- 
cion de las raices y corteza del árbol. 

Este aceite aplicado tópicamente extingue la tiña favus, 
y mata los piojos. 

Se ha dicho que las drupas del Paraiso poseen propieda- 
des venenosas; mas en verdad las hemos comido muchas ve- 
ces sin experimentar daño alguno. Podríamos creer que esta 
innocuidad de nuestro organismo dependa de haberse hecho re- 
fractario á la accion de algunas sustancias tóxicas por conse- 
cuencias de nuestro hábito de hacer experimentaciones pro- 
pias; empero hemos visto comer estas semillas á los mucha- 
chos de Manila, sin que sufrieran daño alguno. 

Sospechamos que la sustancia tóxica de esta especie re- 
side en la raiz, y que ála manera de la Yaba y del Kousso con- 
tenga ácido cianhídrico. 

El aceite de que venimos tratando aquí sirve tambien pa- 
ra la pintura y para confeccionar bujías. | 


193 
Siguaraya 
Trichilia glabra, Linneo 


Las cápsulas de esta Meliácea producen un aceite balsá- 
mico aprovechable contra las parálisis y contra los reumatis- 
mos crónicos ; siendo además helmintófugo. 


Cedro, Cedrela odorata, Linneo 
Caoba, Swietenia Mahagon:, Linneo 


Las semillas de estos dos árboles cubanos contienen un 
acelte concreto, rojo, amargo, febrífugo y digno de emplearse 
en los armarios y estantes de los Museos, por virtud de su 
tendencia insecticida. | 


Muyrtáceas 


La mayor parte de las especies de esta familia abundan 
en poros ó glándulas que contienen aceite esencial aprove- 
chable en las sifílides, en los reumas y en los dartros. 

Abundan en nuestros bosques muchos árboles y arbustos 
de esta citada familia, entre los cuales podremos enumerar la 
Poma rosa (Jambosa vulgaris, D. C.), cuyo fruto contiene 
aceite, que por su olor delicioso debe ingresar en la perfu- 
mería, á la vez que es un buen medicamento para combatir 

los dolores artríticos. El Guairajillo (Eugenia axillaris, Poiret) 
y sus variedades, entre las que entran las especies verrucosa 
de Richard, y tuberculata de D. C.: poseen frutos abundantes 
en aceite tónico y estimulante. La Pimienta de Tabasco 6 
Malagueta (Pimenta vulgaris, W.) posee mucho aceite esen- 
cial carminativo, tónico y excitante. 


Nympháceas 
Nelumbio blanco, Flor de agua 
Nymphaea ampla, D. C. 


Esta es planta ánnua, de hojas abroqueladas, amplias, 
25 


194 
circulares, que flotan sobre las aguas de los rios dulces, monta- 
das en peciolos larguísimos, y que llevan flores grandes, blan- 
cas, coronadas por un cerco amarillo, que son los estambres. 
Las semillas de sus cápsulas contienen un aceite límpido y 
dulce, de propiedades antiafrodisiacas, y bueno para combatir 
las irritaciones intestinales. 


Orchidáceas 
Vainilla 
Vanilla aromatica, Swarte 


Planta parásita que escala los árboles en nuestros bos- 
ques: sus cápsulas silicuiformes, después de bien secas, redu- 
cidas á pasta y sometidas á la presion, destilan un aceite esen- 
cial, combinado al ácido benzóico, y cuyas propiedades son 
iguales á las que se conceden al extracto; por tanto es afro- 
disiaco, cordial y corrohorante; facilita la digestion restable- 
ciendo las fuerzas gástricas, y modera los accesos de histerismo. 


Palmáceas 


Cocos nucifera, Linneo 


No necesitamos evocar ninguna frase para distinguir este 
bello presente que la naturaleza ha hecho á los hombres; pues 
todo el mundo le conoce. Abunda en los bosques de Baracoa, 
en los cuales crece con más profusion que en ninguna otra 
parte de la Isla, Ó sea que allí se cultive más como artículo 
de comercio. Sábese ya que su almendra produce aceite en 
gran proporcion, cuyos usos son de todos conocidos. Este acei- 
te es la providencia de las innumerables islas de la Oceanía; 
pues además de servir de alimento sano y nutritivo á sus mo- 
radores, les proporciona el alumbrado con que de noche ani- 


195 
un artículo de comercio lucrativo que se emplea en el alum- 
brado general de las poblaciones salvajes y civilizadas, y se 
exporta al extranjero para confeccionar jabon, etc. 
Es útil, no tan solamente como purgante suave, y supe- 
rior al Palma-cristi, sino que ayuda la cicatrizacion de las he- 
ridas, cura las úlceras mundificadas, y obra como vermífugo. 


Tambien á la manera del citado Palma-cristi ha venido á 
formar base en algunas especies de Tricófero, como la Cocoai- 
na de Burnet. 

El aceite de Coco extraido por presion en frio, ó bien por 
el fuego, es uno de los mejores cosméticos que pueden usarse 
para hermosear el cabello. Casi en todos los pueblos de la 
Oeeanía, principalmente en los de Marianas y Filipinas, se le 
emplea con tal objeto; pues. además, de evitar el prematuro 
encanecimiento, hace crecer admirablemente el cabello, comu- 
nicándole brillo, soltura, magnífico color negro, y extinguiendo 
además las caspas. 

Una análisis del fruto de esta preciosa palmera, verificado 
por Buchwer, le ha averiguado lo siguiente: agua, albúmina, 
materia azucarada, ácido fosfórico libre, fosfato de cal, y un 
principio volátil libre. | 

El de su almendra, hecho por el mismo autor, ha mani- 
festado en 100 partes: agua 31,8; estearina, y elaina 47,0; 
albúmina combinada con sulfato de cal y azufre 4,3; sales 11; 
fibra leñosa insoluble 8,6. 

Brandes ha descubierto en este fruto un ácido que el lla- 
ma cocino, ó cocínico (Journal de Pharmacie). * 

El aceite de Coco se congela muy pronto, y áuna tempe- 
ratura superior á la que necesitan los demás aceites. 

Su materia esteárica produce magníficas bujías notables 
por la' duracion y brillo de la luz. : 

Desde tiempo inmemorial usa el vulgo este aceite para 
preservar del orin (oxidacion) las armas, instrumentos y má- 
quinas de acero ó hierro; pero en realidad esta pretendida 
virtud no deja de ser igual á la de cualquiera otra grasa, y 


196 
aun sospechamos que por la facilidad que tiene de enranciar- 
se es más perjudicial que benéfico para tal empleo. 


Corojo 
Gastrococos armentalis, Morales. 


Palmera abundante y demasiado conocida en esta Isla: la 
almendra de su nuez produce un aceite dulce, comestible, 
bueno para el alumbrado y para confeccionar jabon y bujías 


esteáricas. 
: Corojo de Guinea 


Elaeis guineensis, Linneo 
1 


Palmera originaria del Africa Central, introducida en to- 
das las Antillas y cultivada en esta Isla con el trivial indi- 
cado. 

De la almendra de esta especie se obtiene por expresion 
un aceite graso conocido en el comercio bajo el nombre de 
aceite de palma, y del cual hacen comercio los negros de la 
Guinea, principalmente para los Estados Unidos, en donde con 
él se confecciona la mayor parte del jabon llamado de palma. 

Esta manteca es actualmente muy usada para untar los 
ejes y maquinaria de los caminos de hierro. 

Bajo el nombre de Corojo de Guinea, tambien se lo 
en esta Isla la Acrocomia selerocarpa de Martius, cuya almen- 
dra produce aceite comestible. 


 Papaveráceas 


Cardo Santo 
Argemone mexicana, Linneo 


Planta ánnua, muy conocida en esta Isla: sus semillas 
producen aceite emético, laxante, extraible por Do en 
frio. 

En la India Oriental, segun Ainslie, este aceite graso se 
aplica tópicamente á la cabeza en los casos de insolacion, y al 


197 
interior como purgante y desobstruente. Usanlo tambien pa- 
ra el alumbrado. 

En el Journal de Pharmacie se dice que este aceite es 
tan activo como el de Croton; pero la experiencia desmien- 
te esta pretendida propiedad, asignándole solamente la de 
emética á grandes dosis, y la de laxante en proporciones mo- 
deradas. 

Puede aplicarse en la pintura. 


Papayáceas 
Papaya ó Fruta bomba.—Papaya vulgaris, A. D. Candolle 


Papaya cimarrona.—Papaya Posoposa, Morales 


Ambas Papayas contienen en su semilla un aceite con- 
ereto que se combina con una materia animal: este aceite tie- 
ne propiedades vermicidas mucho más activas que las del ju- 
go lechoso de la planta; empero es drástico, y debe adminis- 
trársele con precaucion y á dosis exíguas. y 


Rutáceas 


Puede extraerse de la mayor parte de las especies de es- 
ta familia que habitan nuestros bosques, un aceite esencial fi- 
jo, emenagogo y estimulante, que se encuentra en las vesicu- 
las transparentes de las hojas, flores y frutas. 

Citarémos como ejemplos la AYUA MACHO, Zanthoxylum 
Clava-Herculis, Linneo; la Jia comun, Fagara. lentiscifola, 
Willdenow. 


Sapindáceas 
Guara 
Cupama americana, Linneo 


Las semillas de esta especie cubana contienen aceite de 
propiedades litontrípticas, y útil en los catarros vesicales, 


198 
Jaboncillo 


Sapindus saponaria, Linneo 


Labat (Nouveau voyage) dice que la almendra de este 
árbol produce aceite comestible y útil para el alumbrado. 

Los químicos han aislado la sustancia jabonosa que se en- 
cuentra en las frutas raices y cortezas de esta especie, y de 
la Senegalensis de Cambessers, designándola bajo la denomi- 


nacion de Saponina. 
Mamoncillo 


Melicocca bijuga, Linneo 


La almendra de este árbol corpulento, que en nuestros 
bosques llega á hacerse de segunda magnitud, contiene aceite 
dulce comestible y bueno para confeccionar jabon de tocador. 


- Sapotáceas 


Acana 
Sapota Acana, Morales 


” Las almendras de esta especie, lo mismo que las de su 
congénero el Sapote, contienen aceite concreto, tónico, apro- 
vechable en los cólicos nefríticos, y además útil para la pintu- 
ra y para confeccionar jabon. 

En el mismo caso se hallan las del Caimito (Chrysopyl- 
lum Caimato, Linneo) y las del Jocuma (Sideroxylon masti- 
chodendron, Jacq). 


Mamey colorado 
Lucuma mammosa, Gaetner 


La almendra de este árbol interesante abunda en aceite 
amargo, concreto, que contiene ácido cianhídrico, y emite 
olor de almendra amarga: es especial, lo mismo que la emul- 
sion, para curar los cólicos nerviosos y los meteorismos, los 


A MEE MENA 
cuales alivia casi instantáneamente; y para combatir victorio- 
samente los estrenimientos tenaces E las estrangurias rebel- 
des. ] 

Este aceite se ha usado como cosmético, vendiéndose pa- 
ra este efecto en las perfumerías por su virtud de hacer cre- 
cer el cabello dándole brillo y ennegrecimiento, á cuya bené- 
fica propiedad puede agregarse la de extinguir las caspas. 

Empléase tambien para confeccionar jabones, cuyo olor 
los confunde con los de almendra amarga; pero tienen el in- 
conveniente de enrojecerse al contacto prolongado de la hu- 
medad. | 

Por su densidad podria usarse muy bien para la pinturas 
y acaso su materia estearica sea útil para confeccionar bujías 
de buena calidad. 


Solanáceas 


Todas las semillas de estas especies son susceptibles de 
producir aceites más ó menos aplicables 4 usos medicinales, 
industriales y económicos. 

Entre ellas podemos citar la O CHAMICO MORA- 
Do (Datura Stramonium, Linneo). Las semillas de esta planta 
anual, abundante en nuestros prados, reducidas á pasta y tra- 
tadas por el fuego, ó por expresion en frio, producen. aceite 
cuyas propiedades medicinales son iguales á las que la expe- 
riencia deja consignadas á toda la planta. 

Sábese ya que en estas semillas reside la Daturina, alca- 
lóide vegetal descubierto por Brandes, que se combina con el 
ácido málico y es además insoluble en el agua y en el alco- 
hol en frio. Obra á la manera de la Belladona. 

Contrayéndonos al aceite que es lo que más nos interesa 
en este tratado, diremos que, administrado á la dosis de 20 á 
30 centígramos desenvuelve todos los fenómenos fisiológicos 
de la-Daturina; por tanto en él encontrará el práctico un ele- 
mento heróico para combatir tópicamente algunas neuralgias 
rebeldes. 

Iguales propiedades tienen las semillas de ÑANGUE ó 


200 
CHAMICO BLANCO (Datura metel, Linneo) que tambien crece en 
nuestros prados. 
Tabaco 


Nicottama tabacum, Linneo 


Las partes herbáceas de esta planta, tratadas por destila- 
cion, dan un aceite esencial que no debe confundirse con el 
empireumático que producen la pipa, y el puro 6 sea la hoja 
torcida. Este aceite á la dosis de dos gotas puestas en la len- 
gua de un gato le hicieron morir instantáneamente, segun 
Merat y De-Lens. Su accion deletérea es muy enérgica sobre 
los Ofidios y Saurios, pues basta ponerles en la boca la déci- 
ma patte de una gota para hacerlos Pa súbitamente, ata- 
cados de convulsiones. 

Usado en fricciones es un buen recurso para Cobb 
los bubones, y las ingurgitaciones escrofulosas, y para ex-. 
tinguir el javus ó tiña. 

Las semillas contienen un aceite graso, dulce y secante. 
Parmentier dice que este aceite es comestible; lo cual en ver- 
dad tenemos por apócrifo, pues una vez hemos visto en Mani- 
la padecer de vértigos y convulsiones, con dilatacion de la pu- 
pila y enfriamiento de la periferia á un muchacho indio'que 
comió un puñado de estas semillas destinadas á las plantacio- 
nes. : 

Una libra de ellas da por término medio desde tres hasta 
cuatro onzas de aceite, cuya industria ofrece 4 nuestros ve- 
gueros un segundo producto que explotar. 

En Italia segun la autoridad de los citados autores del 
“Dictionnaire universel de matiere medicale” se usa esta sus- 
tancia contra el priapismo; pero nosotros podemos asegurar 
que es un buen elemento para combatir las inflamaciones 
hemorroidales. 

Producen aceite realmente conlastiBlo el TOMATE (Lyco- 
persicum esculentum, Dunal) y la BERENGENA (Solanum Melon- 
gena, Linneo.) 

Añadiremos que el fruto del Tomate ha sido analizado por 


201 
los Sres. Foderé y Hecht quienes le han hallado un aceite vo- 
látil esencial combinado con la materia colorante, un princi- 
pio alcalino soluble en el agua, sulfato de cal, y materia ex- 
tractiva animalizada. 


Synanthereas 


Girasol Ó Mirasol 


Helianthus annuus, Linneo 


Aunque esta especie no es cubana, encuéntrasela muy ex- 
tendida en nuestros jardines como planta de ornamento; y 
puesto que acá se produce con abundancia y rapidez, á la 
vez que con buen desarrollo, nos ha parecido útil hacer refe- 
rencia de ella por lo interesante de su semilla, que además de 
producir uua harina comestible y buena para la panifieacion, 
se aplica con provecho para alimentar las aves domésticas. 

El grano del Girasol produce además aceite en la pro- 
porcion de una y media á dos onzas por libra; bien que en Es- 
paña rinde la mitad de su peso de esta materia; la cual es 
dulce de color pálido, un tanto aromática, lijeramente esti- 
mulante, y aprovechable en el alumbrado y en el arte culina- 
rio. 


Terebinthaceas 


Los granosó semillas y los vesículos trasparentes de las 
hojas de la mayor parte de las especies de esta familia contie- 
nen aceite esencial aplicable áusos varios; por lo tanto al re- 
ferirnos á las que crecen en nuestros bosques, nos limitamos 
nada más que á consignar las que puedan rendir esta aaa 
en cantidad notable. 

Almácigo 


Bursera gummafera, Linneo 


Las semillas contienen aceite esencial concreto vulnera- 
rio; aprovechable enel alumbrado y en la pintura. 
Lo mismo decimos de las Hedwigias y de las Amyris. 
26 


202 
Mango 
Mangifera indica Linneo 


'La almendra contiene aceite asencial, segun la análisis de 
Avequin (Journal de Pharmacie). 


Marañon 


Anacardium occidentale, Linneo 


La almendra da por ebullicion un aceite dulce comestible, 
aunque acre si la nuez es vieja, el cual puede emplearse en la 
pintura, y tiene la propiedad de activar las facultades (fisioló- 
gicas) de la memoria. 

Este aceite mezclado en leche calma los accesos asmáti- 
cos y facilita la expectoracion de las mucosidades bronquia- 
les. 


Zygophyláceas 
Gnayacan, Guajacum officinale, Linneo 
Guayacancillo, Guajacun sanctum, Linneo 


Las semillas de estos árboles contienen aceite esencial 
aprovechable contra las escrófulas, contra las sílfides y contra 
el tialismo mercurial. Tópicamente puede usarse con ventaja 
para combatir los dolores reumáticos. 


157 Al terminar este capítulo de nuestro trabajo, debemos 
de advertir que no le consideramos completo, pues aun faltan 
muchas especies productoras de la materia que lo motiva ; em- 
pero no siendo otro nuestro ánimo que el de dar á conocer las 
más importante de nuestra Flora, nos hemos limitado á enu- 
merar las conocidas, las productibles, las aplicables. A más de 
las que aquí van consignadas pueden estimarse algunas veinte 
especies atendiendo á la cantidad, calidad, y aplicacion indus- 
trial económica y medicinal de la sustancia aceitosa. 


203 

Tampoco se contemplará este como un trabajo acabado; 
pues hurtando el tiempo á nuestras ocupaciones, hémosle di- 
señado á rasgos sin cuidarnos de perfeccionar los contornos de 
sos períodos gramaticales, ni menos dulcificar los bellos colo- 
ridos del lenguaje, que en este caso reputamos como elemento 
secundario, si bien nos sirva para hacernos entender lo más 
claramente posible y en términos diagnósticos. 


Indice alfabético. 


Pág: Pág. 

CA Bro eaeraec ano oo Apodo cigÓ 198" Bralerlos 2. ciar OS 
ete ocio ro des aa O rata bomba. esca Ia OA 
Aguacate. ...... iS OO dano ele 201 
Ia GALLO aaa coa 19041 Guacalote nao oa 10d 
O ASA cOUpSdO 175 | Guairajillo........oooooto..- 193 
Albahaca ccoo odaa o ola acaa OO | UAM cocoa a a ocaso 191 
OO ads ardua as: 190 | Guanábana.....o.oommmcoroo..-. 177 
IA CIO load ces A CE AO Ecos 006 197 
LO Old SODASOGO IGUANA C diteaies 202 
A A a 177 | Guayacancillo. .....<........ 202 
Avellano de costa............ 182 | Giiiro-guayO....oommommooc.o ESE 
Le O o OT AC CO Odd dada de olaa 179 
a rosa os aaa e 177 | Higuereta ..oommoconcroncoroos 184 
Bejuco Jairel................. 19 Jaboncillon Ut aceso LS 
Denton. Icod de iS]: Mal ds o 197 
Berengena mdnocosorrontaó soma 200.11 JocuMa: c.ripanaos an tacigs pplolose 198 
Brasilete............ SS ON coo soccqureo, cAddn adan SA 190 
A VIT Majagua cocoocane non conan os 192 
Cacahnabe Lyra cnid Dota de 190 | Malagueta........ooomomoom.mo- 199 
A 178 | Mamey colorado............. 198 
CAT OR sup besn yesica dos de IS Manto canoas canos anios 177 
Caba a A A 181 | Mamoncillo. ..... e encia 198 
Caobaidts. aooid dico cp 193 | Mango. .ocococccnncnnnnnonorono 202 
E 196 | Maní... ed 190 
HE e 193 | Marañon ..cccnccncoconconanos 202 
CAOS. EST 194 | Melon de agua......o.oo.o... MIST 
JeroJor ana lo Ae 196 | Melon de Castilla............ 181 

Corojo de Guiríea........ O Mara oca copias se deja ae 201 
Cunde- 20D eo ccao e qegot jo ola 181 | MostaZa.....oooooooroncnerrcrnoso 180 
Ohamico ML s..... 200 | Nelumbio ....ooocconocccnacnos 193 
Chicharron...........e.:»=» 179 | Nogal de la India............ 184 
ORIFImMOya iaaieda deso cota 177 | Nogal silvestre...ooommommmoos.o 188 
Estropajo ......... a oa 181 | Nuez VÓMiCA....ooomosoronorso 183 
Plor de agua. ..coomocomo.. . 193 ' Nangué...... AU ADO 


204 


A Sabe-leccion .........mm..... 181] 
Ealmacist A 184 | Salvadera.. ...+to. babe cok 187 
Falo blanco ad USE A a 181 
Palo buniato. Mio 90 WUSan Diego NAAA 189 
Palo,cochinO mmm toussndiiadass Serbal tacon dd ae 192 
Eapaya e enldeinconieoabeo ness 1 SIA oe aoe ore ESA 190 
A Ote at AA 192 | Siguaraya.......... Pao 193 
Epa. OA LIADO AS, A A 200 
Pimienta 0. .o... ¿Boa ió. BIS a Bomater ne de ol hc 200 

aser AE A LSO aa non 183 
O ac LI 183 
On NÓMICO.....oocooeo o 10 LN 194 
A A A 80 Mabasstas ue DA EA LA 191 
Le E IN O aa vvacalso ciao AT 
Ama QS ae occo alos a 1 ..0010198 | Yerba del sapo. OS 192 
(Quimbombó....... Ji cRENER A SA o A A oo 


Nota sobre las Fícoteas cubanas 


por 
Juan Vilaró 


Tengo la satisfaccion de anunciar á nuestros lectores que 
el distinguido profesor del Jardin de Plantas de París, M. 
Aug. Dumeril, ha examinado las Jicoteas remitidas por D. 
Juan Poey á la Exposicion universal; y se ha servido comu- 
nicarnos por escrito su Opinion enteramente conforme con la 
nuestra, pues considera que la Emys rugosa y la E. decussata 
son macho y hembra de una misma especie. Véase pág. 121. 

Aprovecho esta ocasion para dar algunos caracteres de la 
especie que con duda, en la expresada página, he denomina- 
do Emys gnatho. La cabeza es muy grande, la manaíbula su- 
perior muy arqueada, ó convexa; la comisura muy alta, el 
color de la piel de un pardo uniforme sin fajas ni puntos ama- 
rillos, y el iris pajizo sin barra oscura longitudinal. 


205 


CUBENSIUM GENERA PISCIUM 
auctore Felipe Poey 


Distributio ad Synopsin Gillianam maxime attemperata 


Nota.—Columna 1* familias designat; 21 subfamilias; 3% ge- 
nera; 4% auctores; 5% specierum numerumn; 6? species 
dubias. 


Centropomatida 
Percidae 


Y 
Gramnistidi 
Polymixidae 
Berycidi 


Subclassis Teleostei 
Ordo 
Subordo 


Serranini 


Liopropomatina 


Platyiniini 


Lutjanini 


—Rhypticini 


Berycini 
Holocentrina 


Teleocephali 
Acanthopterygii 


Centropomus 
Brachyrhiaus 
Mentiperca 
Haliperca 
Lioperea 
Diplectrum 
Promicrops 
Schistorus 
Centropristis 
Trisotropis 
Epinephelus 
Petrometopon 
Enneacentrus 
Vrospinus 
Gonioplectrus 
Eypoplectrus 
Liopropoma 
Chorististium 
Verilus 
Etelis 
Platyinius 
Lutjanus 
Mesoprion 
Rhomboplites 
Ocyurus 
Tropidinius 

7 
Rhypticus 
Polymixia 
Beryx 
Holocentrum 
Myriopristis 


Lac. 
Gill 
Gil 
Gill 
Gui 


Gill 
Gill 


ex Cuy. 
Lowe 
Cuv. 
Art. 

ex Cuv. | 


1 


E o A AN li 


"== 


Priacanthidi 
Scorpaenidae 


Triglidae 


Chilodipteridi 
Seombropidi 
Mullidi 


Sparidi 


Pristipomatida 


Maenidae 
Gerridi 


Pimelepteridi 
Lobotidi 


Sciaenidae 


Cichloidi 
Pomacentridi 


Malacanthid1 


Labridi 


206 


Daotylopterini 
Triglinae 
Peristethini 
Amiinae 


Scombropini 


Sparini 
Sargini 


Pristipomatina 


Emmelichthyni 
Gerrini 
Pemelepterini 


Sciaeninae 


Malacanthini 
Latilini 
Labrin1 
Choerospini 
COlepticini 
Julidini 


Xyrithini 


Plectrypops | 
Priacanthus 


 Scorpaena, 


Pontinus 
Dactylopterus 
Prionotus 
Peristedion 
Amia 
nie 

Scombrops 
Sphyraenops 
Mulloides 

? 


Sparus 
Pagellus 
Sargus 
Lagodon 
Prisbipoma 
Anisotremus 
Orthopristis 
Haemulon 
Emmelichthyni 
Gerres 

? 


Diapterus 
Pimelepterus 
Lobotes 
Corvina 
Bairdiella 
Johnius 
Odontoscion 
Micropogon 
Eques 
Nandopsis 
Pomacentrus 
Microspathodon 
Glyphidoden 
Furearia 
Malacanthus 
Caulolatilus 
Lacknolaemus 
Bodianus 
Decodon 
Clepticus 

9 


Julis 
Choerojulis 
Xyrichthys 


Gthr. 
exForsk 
Poey 
Cuv. 
Gill 


ex Ouv. 


a 


A ii a IS 


ps pa 


E 


pa 


TS ES) 


Searidi 


Chaetodontidi 


Ephippidi 
Acanthuridi 
Coryphaenidae 


Lamprididi 
Bramidae 
Pempherididi 
? 
Lepturidi 
Trachypteridi 


Sphyraenidae 
Scombridi 


Gastrochismatida 


207 


Leptufini 
Lepidopodini 


Scombrini 
Oreynidi 


Thyrsitini 


Vomerini 


Trachynotini 


, Seriolinae 


Chlroscombrini 


Soarus 
Pseudoscarus 
? 


Chaetodon 
Holacanthus 
Sarothrodus 
Prognathodes 
Parephippus 
Acanthurus 
Coryphaena 
Lampugus 
Lampris 
Brama 
Pempheris 

? 


Lepturus 
Eyoxymetopon 
Trachypterus 
Sphyraena 
Scomber 
Oreynus 
Cybium 
Acanthocyhium 
Thyrsites 
Ruvettus 


Epinnula 


Prometheus 
7 


Carangus 
Paratractus 
Carangoides 
Carangops 
Trachurops 
Decapterus 
Hynnis 
Blepharichthys 
Seyris 

Selene 
Argyriosus 
Vomer 
Trachynotus 
Zonichthys 
Halatractus 
Elagatis 
Naucrates 
Chloroscombrus 
Oligoplites 
Nomeus 


Gron. 


Blkr. 
L. 


Lac. 
Gill 
Gill 
ill 
Forsk, 
Lac. 
Ouv. 
Retz. 
Bl. Sch 
Cuy. 


Art. 
Poey 
Gouan 
Art. 
Art. 
Cuy. 
Cuy. 
6:11 
Cuv. 
Cocco 
Poey 
Lowe 


Grd. 
Gill 
Bilkr. 
Gill 
Gili 
Blkr. 
Cuv. 
Gill 
Cuv. 


J 10 
24 


0 Ot A Il e 1D O 
WM WR. 


al pl 


Ra 


A a A aaa a 


Blacatidi 
Echeueididi 


Xiphiidi 


Scombresocidi 


Exocoetidi 
Aulostomatida 
Salenostomidi 
Polymenidi 


Mugilidi 


Atherinidae 
Batrachidi 
Callionymidi 
Gobiesocidi 
Gobidi 


Blenniidi 


, 
Leptoscopidi 
Chaenopsidi 


208 


Belonini 
Hemirhamphini 


Gobtini 


Eleotrini 


Blenniini 


Olinini 
Opisthognathus 


Elacate Cuv. 
Echeneis Art, 
Rhombochirus Gill 
Leptecheneis Gill 
Phtherichthys (Gill 
Xiphias 1D 
Tetrapturus Raf. 
Histiophorus ex Lac. 
Belone Cuv. 
Hemirhamphus Cuv. 
Euleptor neo Gill 
Exocoetus 
Aulostoma dd 
Solenostomus Gron. 
Trichidion Klein. 
Pentanemus Art. 
Mugil Art. 
Dajaus CUE 
Joturus Poey 
Atherina Art. 
Batrachus L. 
Callionymus a 
Sicyases Mile 
Gobius Art. 
Lophogobins Ci 
Gobionellus Grd. 
Gobioides Lac. 
Rhinogobius Gill 
Sicydium Val. 

9 
Philypnus Val. 
Eleotris Gron. 
Dormitator Gill 
Erotelis Poey 
Blennius Art. 

Ye 

> 
Entomacrodus Gill 

? 
Labrosomus Sw 
Opisthoguathus Cuvr. 
Gnathypops Gill 

 Lonchopisthus Gill 

Code a 
Dactyloseopus Gill 
Chaenopsis Poey 


DOT A OS O A A A AN 


RINA pa 


RI 


El pa 


Ra 


FR 


Gadidi 
Brotulidae 


Ophidida 
Lemniscati 
Carapidi 


Synpbranchidi 


Antennariidi 


Maltheidi 


Pleuronectidi 


Cyprinodontidi 


Alepidosauridi 
Synodontidi 


Canuliodontidi 
Scopelidi 
Clupeidae 


Conorhynchidi 
-Elopidi 


209 


Subordo, Anacanthini 


Brotulinae 


Subordo, Synbranchii 


Subordo, Pediculati 


Antennariini 


Maltheinae 
Halieutinae 


Subordo.—Heterosomati 


Hippoglossini 
Rhombini 
Soleini 
Plagusinae 


Subordo, Abdominales 


- Astronesthini 


Clupeinae 


Engraulini 


- Phyciculus ex prod 
Brotula Cuv. 1 
Lucifuga Poey 1 
Stygicola Gill j: 
Ophidium Art. 1 
Esunculus Kp. 1 
Carapus Raf. 1 
Synbranchus Bl. 1 
Antennarlus Comm. | 7 
Pterophryne Gill 1 

.. Malthe Cuv. 1 
Halieutichthys  Poey 1 
Psettodes Benn. 
Hemirhombus — Blkr. 3 
Rhomboidichthys Blkr. 4 
Monochir Cuv. 2 
Aphoristia Kaup. 1 
Gambusia Poey 3 
Limia Poey 3 
Girardinus Poey 6 
Trifarcius Poey 3 
Rivulus EE Al 
Caulopus Gill 2 
Synodus Gron. 4 
Trachinocephalus Gill 1 
Astronesthes Rich. 1 
Myctophum Raf. 1 
Harengula Val. 3 
Sardinia Poey 1 
Opisthonema Gill 1 
Pellona Val. 1 
Engraulis Cuv. 4 
Conorhynchus  Noz. 1 
Elops L. 1 


, 21 


[89) 


DN A 


DR 


Muraenidae 
Ophisuridi 


Gymnothoracidi 


Tetrodontidi 


Cephalidi 


Triacanthidi 


Balistidi 


Ostracionida 


Syngnathidi 
Hippocampidi 


210 
Megalops 


Ordo, Apodes 
Muraena 
? 


e 
Ophichthys 
Pisoodonophis 
Ophisurus 
Congrini Conger 
Ophisoma 
Neoconger 7 
Myrini Myrophis 
Echelus 
Gymnothorax 
Priodonophis 
Echidna 


Channomuraena 
Ordo, Plectognathi 


Subordo, Eymnodontes 


Diodon 
Chilomycterus 
Paradiodon 
Tetrodon 
Canthogaster 
Cephalus 


Subordo, Selerodermi 


Triacanthini Hollardia 

Balistini Balistes 
Melichthys 
Xantichthys 

Monacanthini  Monacanthus 
Stephanolepis 
Alutera 
Acanthostracion 
Laetophrys 
Ostracion 


Ordo, Lophobranchii 


Syngnatbini Syngnathus 
Hippocampus 


Lac. 


Rich. 


L. 
Bibr. 


Blkr.. 


L. 
Sw. 
Shaw 


Poey 
Att, 


Cuv. 
Blkr. 
Sw. 
Art. 


Art. 
Cuy. 


O ll ll O AA A A AA 


fa 2d DN QA 
a 


LO > 00 09 TA pl 
OA pa : 


DN 


211 


Subclasiss, Ganoldei 


Lepidosteidi Atractosteus Raf. 1 
Subclassis, Elasmobranchii 
Ordo, Holocephali 
Chimaeridae Chimaera L, 1 
Ordo, Squali 
Lamnidae Isuropsis Gill 1 
Alopecidi Alopias Raf. 1 
Cestraciontidi Cestracion Klein 1 
Reniceps Gill 1 
Galeorhinidi Galeorhinini Eulamia Gil 4 
(Cynocephali) Platypodon Gill 6/1 
Isogomphodon Gili 2 
Hypoprionodon Gill 3 
Aprionodon Gill 1 
Scoliodon M. H. 1 
(Galei) Galeocerdo M.H. 1 1 
Mustelini Mustelus Cuv. 1 
Spinacidi Squalus Art. 1 
Spinax Bon. 1 
Notidanidi Hexanchus Raf. 1 
Ginglymostomatida Ginglymostoma. M. H. | 2 
Ordo, Raiae 
Pristidae Pristis Lath. 1/1 
Raidae Raia ? 104 2 
Trygonidi Trygon Adans. | 3/1 
Torpedinidae Urolophus M. H. 1 
Tretronarce Cil 1 
Myliobatidae  '  Aétobatinae Aétobatis 1 Mo Ho plo 1 
Cephalopteridae Cephaloptera Dum. 1 
Ceratoptera ME od 
Numero de especies.....ooooo.omo... 963 
122 
e uo sc Douroce 685 


212 
Notas á algunos géneros citados 


Amia Gron.=Monoprion, Poey. 

Blepharichthys, Gi1l.=Blepharis, Cuv. 1817; aplicado 
anteriormente en Botánica, por Jussien. 

Bodianus Bl. Harpe Lac. Cossyphus Cuv. 1839: este úl- 
timo nombre fué dado por Fabricio á un género de Coleóp- 
teros, en 1792. 

Carapus Raf.—Es anterior á Fierasfer, Cuv. 

Cephalus Bl. 1787, anterior 4 Orthagoriscus Bl. Schn. 

Cestracion Klein.=Zigaena Cuv. que és tambien igual á 
Sphyrna Raf. | 

Chaetodon L.=Pomacantbus, Cuv. 

Choerojulis Grill.—Es sinónimo de Halichoeres, Rúpp, 
1835; pero habia antes Halichoerus Nilss. mamíferos, 1820. 

Esunculus Kp.—Probablemente individuos recien naci- 
dos de otros peces (Gill). 

- Furcaria, Poey.—Próximo á Heliases, Cuv. 

Gerres. Cuv.—He dejado en blanco un género de la fa- 
milia Gerridi, que tiene por tipo en Cuba el Gerres aprion 
Cuv. : 

Gymnothorax, Bl.=Muraeña Cuv. 

Halatractus G111.—Seriola Cuv.=Micropteryx, Ag. El gé- 
nero Seriola tiene la prioridad en Botánica, y el género Mi- 
cropteryx Húbn. fué antes aplicado á los Lepidópteros. 

Lampugus Cuy.—El Dr. Ginther opina que las especies 
de este género son jóvenes de Coruphaena. 

Leptecheneis Gill. —El Profesor Gill ha probado que el 
género Echeneis L. debe aplicarse al grupo de E. remora L.; 
por lo que ha dado el nombre de Leptecheneis al grupo de E. 
naucrates L. 

Lutjanus Bl.—Comprende parte del género Mesoprion 
de Cuvier, de hocico prolongado, como el M. Jocuw Cuvier. 

Muraena Art. 1738.=Anguilla Thumb. que es posterior. 
Sigo aquí el ejemplo del caballero Bleeker, 


213 
N Ad Gill.—El Dr. Gill tiene este género por distin- 
to del Acara de Heck.; á se propone revisarlo. 
Cuv. Antes habia Thymmus, 


Fbr. entre los brasil 

Trichidion Klein, 1749. =Polynemus, Gron. 1754. 

Sarothrodus Gill.=Chaetodon Cuv. ex L. 

Solenostomus Grron.—Habiendo Donato aplicado en 175 
el nombre de Fistularia á un género de Pólipos, ha sido pre- 
ciso abandonar el nombre Linneano, 1754, y aceptar el Sole” 
nostomus Klein, Gron, 1754. 

Sparus L. Chrysoprhys.=Cuv. Es de notarse que al sub- 
divir el género Sparus de Linneo, Cuvier no ha conservado 
esta denominacion, que corresponde al grupo del Sparus a- 
ratus, que es la primera especie nombrada por Linneo y Cu- 
vier. 

Squali et-Raiae.=Plagiostomi, Dum. 

Squalus Art.—El Dr. Gill, constante en respetar la prio- 
ridad, sin dejarse dominar por el prestigio de los grandes 
nombres de Cuvier y otros, ha aplicado este género á. la pri- 
mera especie descrita por Artedi, que es el Squalus acanthias 
de Linneo. 


Gbservaciones. 


Las columnas de los números presentan 563 especies se- 
guros (le Peces cubanos; 122 dudosas, total 685 de los cuales 
33 son de agua dulce, 652 marinos ó de agua salada. En 1850 
el Príncipe Carlos Luciano Bonaparte, numerando los peces 
marinos de Europa, que se encuentran en el Océano y en el 
Mediterráneo, cuenta 640 especies. La Synopsis del profesor 
Gill acerca de los Peces de la Costa Oriental del Norte de 
América, desde la Groenlandia hasta la Georgia, encierra 
395 especies, inclusas las de agua dulce. La lista de los Peces 
de la Barbada, formada por el caballero Schombourgk, as- 
ciende á 120 especies. 

Volviendo á los Peces de la Isla de Cuba, han venido á 
ser conocidos por los trabajos de D. Antonio Parra, los de 

? 


214 

los Cuvier y Valenciennes, los de D. Ramon de la Sagra en el 
Catálogo del Sr. Guichenot, y por los mios. D. Antonio Parra 
menciona 71 especies, de las cuales 3 no son de Cuba; los 
Sres. Cuvier y Valenciennes, 130, la mejor parte procuradas 
por mí del natural ó en dibujos; el Sr. Guichenot, en nombre 
del Sr. de la Sagra, 194, inclusas las que ya eran conocidas en 
las obras de sus predecesores y sin eliminar gran número de 
ellas que, no son de Cuba. Ultimamente el número de Peces 
cubanos, desde aquella fecha y por mis propios esfuerzos ha 
ascendido al elevado número que más arriba se expresa. 

Me he guardado muy bien de imitar á ciertos autores que 
tratando de los Peces de una Antilla, se han permitido Incluir 
los que se han encontrado en el mismo mar, suponiendo que 
pueden trasladarse fácilmente de una á otra isla. Esta .supo- 
sicion puede fallar en muchas circunstancias ; por lo que men- 
ciono solamente las especies propias de Cuba, todas vistas y 
determinadas por mí, exceptuando una docena de ellas, iudi- 
cadas por otros autores, las cuales aun no he observado. 

Basta una simple ojeada sobre la presente memoria para 
conocer que las especies que más abundan se encuentran en 
los géneros Trisotropis y Epimephelus entre los Percidios; en 
el género Haemulon, entre los Pristipomatidios; en las subfa- 
milias de Scombrini y Carangint entre los Escombridios; Julimi 
entre los Labridios; en la familia de los Escaridios; en la fa- 
milia de los Pleuronectidios; en el órden de los Apodes, en el 
de los Plectognates, en el de los Escualos y en el de las Rayas. 

Las especies más raras son Jas que pertenecen á los géneros 
Chorististium, Beryx, Peristedion, Sphyraenops, Brama, Evo- 
xymetopon, Halieutichthys, Chaenopsis, Phyciculus, Mycto- 
phum, Astronesthes, Chimaera 4€c., muchos de ellos pescados 
en la babía de Matanzas, rica en Peces, algunos con fisonomía 
propia de las Indias Orientales. 

Al primer aspecto parece que debiéramos hallar en la 
isla de Cuba todas las especies que encierra cl Océano Atlán- 
tico, álo menos las que viven en las regiones intertropicales, 
puesto que el ancho mar presenta todas sus puertas abiertas; 


215 

pero no es así, porque la necesidad de desovar y la abundancia 
de los alimentos mantienen los peces en las inmediaciones de 
sus costas nativas; además la fuerza y la temperatura de las 
corrientes son obstáculos naturales que se oponen á la vagan- 
cia y peregrinaciones. Por lo tanto no extranaremos que no 
estén representadas en Cuba algunas familias muy numerosas 
en géneros y especies en las costas continentales de Europa y 
de América, por ejemplo la de los Siluridios y de los Cyprini- 
dios: estos últimos se hallan sustituidos por los Cyprinodonti- 
dios. 

La mayor parte de los Peces de esta Isla, se encuentran 
en las aguas que bañan las otras Antillas, mayores y menores, 
y aun en las costas del Brasil, con las cuales parecen comuni- 
car por las islas de barlovento; algunos se apartan hasta la isla 
de Santa Helena, y la de Grorea en la costa africana. 

A pesar de que la comunicacion entre el Brasil y el golfo 
de Méjico es no interrumpida á lo largo de la costa, pasando 
por la Guayana, Venezuela, Panamá, Honduras, vemos que 
ha sido generalmente abandonada. La inmediacion de la isla 
de Cuba á la Florida, y de allí 4 las costas orientales de los 
Estados Unidos de la América del Norte, no ha bastado á la 
multiplicacion de las especies cubanas en aquellos parajes, 
siendo muy corto el número de especies comunes á ambas re- 
giones. 

Los peces de Europa que han pasado á las regiones ecua- 
toriales, y se han presentado en nuestros mares son necesaria- 
mente en corto número, y son ordinariamente individuos de 
corso, osados por la corpulencia y voracidad ; entre ellos el 
grande y hermoso Lampris guttatus, vulgarmente llamado 
Mariposa; y el Atun (Orcynus Thynnus); el Escolar (Ruvettus 
pretiosus); el Emperador (Xiphias gladins); la Chimaera arcti- 
ca; el Zorro (Alopias vulpes); el Caña-bota (Hexanchus griseus) 

Conforme á la ley de distribucion geográfica, pregonada 
por Bufon, no debiéramos encontrar en Cuba las especies pro- 
pias dela India oriental; sin embargo se encuentran algunas 
que parecen cosmopolitas, tales son el casabe Chloroscombrus 


216 
chrysurus ); el Dorado (Coryphaena hippurus ); Elacate Cana- 
dá; la Pega (dos especies de Echemeis, llamadas remoras y 
naucrates ); el Matejuelo blanco (Elops Saurus); el Cochino (Ba- 
listes vetula); el Calafate (B. ringens); la Cornuda (Cestracion 
Zygaena); el Obispo (Aétobatis) Narinar:); la Manta (Cepha- 
loptera Eregoodoo-Tenlee). 

Otras muchas especies pudiera citar, si me dejara llevar 
de la opinion de algunos autores ; pero creo que el número de 
las indicadas disminuirá cada dia, segun se vayan estudiando 
con más cuidado; y si dejamos á un lado las indicaciones de 
Bloch, Lacepede y otros, demasiado lijeros en afirmar, y cré- 
dulos en admitir. | 

He dado á conocer hasta la fecha presente 230 especies 
nuevas de Peces cubanos; y no tardaré en- describir otras en 
este Repertorio; después de lo cual daré una Synopsis comple- 
ta, con sinonimia, ó frases descriptivas, notas críticas costum- 
bres de estas animales : todo lo más brevemente que se pueda, 
por ser dicha Synopsis más bien un Catálogo que la Ichthyología 
cubana á la cual dedico todos los momentos que los deberes de 
mi profesion me dejan libres. | 


217 


MADERAS 
DE LAS ISLAS DE CUBA Y SANTO DOMINGO; 


POR 


Manuel J. Presas, 


A 


(Leido en la Seccion de Ciencias del Liceo de Matanzas, en 
sesion del 20 de Agosto de 1867.) | 


Con el título que precede se ha publicado en Madrid, 
imprenta del Memorial de Ingenieros, á fines de 1866, un fo- 
lleto de 134 páginas en cuarto español, obra del distinguido: 
Coronel de Ingenieros, mi excelente amigo el Sr. D. Nicolás 
Valdés y Fernandez. 

Gira la memoria acerca de las expresiones experimenta- 
les de las resistencias en todos sentidos de las maderas cuba- 
nas y dominicanas; y dicho queda con esto, y con citar el 
nombre del autor, que se trata de un trabajo interesante y 
acabado. 

Dedicado el Sr. Valdés durante algunos años á recolec- 
- tar ejemplares y á prepararlos convenientemente, procedia 4 
los experimentos (muchos de los cuales tuve el gusto de pre- 
senciar), con la mayor escrupuiosidad, repitiéndolos para rec- 
_tificarlos y anotando concienzudamente todas las circunstan- 
cias que pudieran contribuir al mejor conocimiento de las re- 
sistencias solicitadas. In la Introduccion explica las fórmu- 
las que empleara, su manual operatorio, que ilustra con una 
lámina de gran tamaño, y se lamenta de la falta de tiempo y 
de ejemplares apropiados para proceder á la clasificacion bo- 
tánica de las maderas ensayadas ; dice que las expuestas se 
hicieron por la Flora Cubana de Aquiles Richard, y. cita al- 
gunas tomadas de los manuscritos del Doctor D. Sebas- 
tian Alfredo de Morales. Respecto á este capítulo de elasifi- 


caciones botánicas me permitiré algunas observaciones, con- 
28 


218 
vencido de que el Sr. Valdés me lo agradecerá y con él los 
amantes de la ciencias 1: 1: 40 

No es por otra parte el primer trabajo de esta naturaleza 
que sale de la pluma del Sr. Valdés. En su magnífica obra 
titulada Manual del Ingemiero se ve un estudio semejante de 
48 maderas de las más usadas en Europa; otro de 48 made- 
ras de Filipinas ; con más una noticia de 45 maderas cuba- 
nas, tomada del Memorial de Artillería y completada con al- 
gunos cálculos; y otra nota de los pesos específicos de 107 
maderas de Puerto-Rico. 

Continuando en la exposicion de su libro, diré que for- 
man la primera parte dos grandes tablas, una de Cuba y otra 
de Santo Domingo, divididas en columnas de esta manera: 

12—Nombre vulgar de la madera; 

22—Peso específico ó peso del decímetro cúbico; 

32—Datos en los experimentos de flexion, siendo para 
todos ellos 11 = 1% c =50"; 

42% —Resistencia á la presion por centímetro cuadrado, 

en sentido de las fibras, 
perpendicularmente á ellas, 
idem hasta su aplastamiento; 
52—Resistencia á la tension, ó sea coeficiente de cohe- 
sion F' por centímetro cuadrado; 
6*—Elasticidad máxima á que se pueden someter los 


cuerpos en las construcciones e =P"; 


7—Carga correspondiente á esta elasticidad =— F por 
centímetro cuadrado de seccion; 


8*—Coeficiente ó módulo de elasticidad E por centíme- 
tro cuadrado de seccion. 


9 —É Resistencia 4 2 Coeficiente de torsion ¿ por centímetro cuadrado, 
10—3 la torsion € Coeficiente de rotura, ó máxima torsion T, 
114— Resistencia en las aplicaciones. 


Sigue á esta parte otra que puede considerarse un resú- 
men de la anterior: titúlase Orden de preferencia que merecen 
las maderas de las tablas anteriores. Se enumeran: 1? por su 
resistencia á la presion, en sentido de las fibras y perpendicn- 


219 
larmente á ellas; á la tension y á.la torsion;, y 22 por su elasti- 
cidad. Constituye este capítulo una enseñanza preciosa: para 
los constructores y destruye multitud de errores populares ; 
en beneficio de ellos voy á transcribir las dos primeras déca- 
das de cada grupo. - 


RESISTENCIA A LA PRESION 


EN SENTIDO DE LAS FIBRAS PERPENDICULARMENTE A LAS TÍBRAS 

1 Granadillo - Ebano mulato 
2 Carne de doncella Tortuga 
3 Quiebra hacha Quiebra hacha 
4 Ebano real Ebano carbonero ; 
5 Guayacan Yaití | 
6 Jiquí de ley | Maboa 
7 Ya Granadillo * 
8- Mangle colorado” Palo mulato 
9 Jaguey Aité 

10 Ebano mulato Caimito 

11 Maboa Sabicú 

12 Júcaro negro Tamarindo 

13 Yana cuaba Sigua dl 

14 Jaboncillo Mije 

15 Cuaba Lino 

16 Sabicú Jagiley 

17 Jibá "Gruao conchita 

18 Guao conchita Azulejo 

19 Ebano carbonero Comecará 

20 Dagame Guairaje 


RESISTENCIA A LA 


TENSION. TORSION. 


1 Yalti . Granadillo 
2 Quiebta-hacha Baldomero 
3 Rana macho Raspa lengua 
4 Monte-cristo Jaboncillo 


“Cuero duro 
Júcaro negro 
Majagua 
-Mangle colorado 
Yana 
Palo diablo 
_Azulejo 
Moruro 
Baldomero 
Jibá 
Yua 
Caimitillo 
Leviza 
Aguacatillo 
Marianita 
Naranjo agrio; 


Pegojo 6 Lechoso 
Naranjo agrio 
Monte-cristo 
Yaití 

Dragace 


; Quiebra-hacha 


Roble guayo 
Roble (de yugo) 
Capá rota 
Cerillo 


Y así en estas columnas se enumeran hasta 125 maderas 
cubanas y 100 dominicanas. Es de advertir que entre las de 
Cuba cita el Pino tea de fibra recta y el Pino tea nudoso, que 
son de los Estados Unidos, pero que se usan muchísimo en 


esta Isla. 


(59) 


Caimito 
Guayabo cotorrero 

Jagiúey 

Ebano mulato 

Cuaba 

Y aití ' 

Dagame 

Júcaro 

Pablo diablo : 

Jiquí de ley 

Caguaso 

Guayacan 

Sigua 

Lengua de vaca 

Azulejo 

Gualraje 


ELASTICIDAD. 


11 Sabicú 

12 Baldomero 
13 Jalmiquí 
14 Palo diablo 


- 15 Lirio morado 


16 Yúa 

17 Júcaro negro 

18 Majagua 

19 Yamagua 6 Yamao 
20 Pino blanco 


221 

Viene enseguida la tercera parte titulada Descripcion y 
aplicaciones, en la cual se completan los datos numéricos de 
las tablas con una descripcion abreviada de cada árbol, con 
sus principales caracteres vulgares y á veces botánicos, modo 
de romper y usos. En esta parte no aparecen mas que 120 
maderas, muchas de ellas clasificadas, y viene plagada de 
erratas de imprenta, especialmente en los términos técnicos. 

Principiaré mi tarea descartando aquellas en que la cla- 
sificacion del Sr. Valdés está de acuerdo con la que acepto, y 
es la misma que para dichos árboles puede verse en una me- 
moria del Sr. D. Francisco Adolfo Sauvalle, titulada “Peso 
específico de algunas maderas de la Isla de Cuba,” inserta en 
el Repertorio, tomo L, páginas 339 á 345. Son las siguientes: - 
Almácigo colorado Júcaro amarillo 
Almendro Maboa blanca ó de monte 


Cabo de hacha, Guaban ó 
Joboban. 

Caimitillo 

Caimito - 

Caoba 

Carne de doncella 

Carne de doncella clara 

Cedro 

Cedro hembra 

Cerillo 

Dagame 

Granadillo 

Guao conchita o bravo 

Guayabo cotorrero 

- Guayacan ó Palo santo 

Gira grande 

Jagua 

Jiquí de ley 


Mamey colorado 

Mangle colorado ú de una 
Mangle prieto 

Moruro prieto 

Naranjo agrio 

Ocuje 

Quiebra hacha ó6 Caguairán 
Ramon comun 

Raspa lengua 

Sabicú 

Uvero 6 Uva caleta 

Yaba 

Y aicuaje 

Y aitt 

Y amao 0 Yamagua 
Yana 

Yaya comun. 


El Acana viene citada por Valdés como Supota AÁcana, 
Morales, y por Sauvalle como Bassia albescens, Grisebach: me 
decido por la opinion del primero y suprimo toda disertacion 


| 222 
sobre este asunto, porque el Doctor Morales se ocupa de re- 
dactar una memoria encaminada á fijar la legítima determi- 
nacion del Acana. 

Tambien me decido por la clasificacion de Spondriws My- 
robalamus, L. que el Sr. Valdés asigna al Jobo, y voy en esto 
de acuerdo con el Dr. Morales, quien dice en el Repertorio 
(IL, 145), que con el mismo nombre vulgar se conocen dos es- 
pecies, la citada y la Monbún, L., dando algunos á esta últi- 
ma el dictado de Jobito. El Sr. Sauvalle lo clasifica de Sp: 
graveolens, Macf y en esto se separa del Dr Grisebach, quien 
á imitacion de Augusto De Candolle lo dá como Sp. lutea, L. 
Es evidente que en este punto ha sobrevenido una gran con- 
fusion entre los autores que citan las especies Linneanas, apli- 
cándolas erróneamente á los árboles conocidos aquí por Jobo, 
Jobito, Ciruela loca ó6 amarilla y Ciruela Campechana, que pa- 
ra el Sr. Morales y para mi son respectivamente: Sp. Myroba- 
lanus, L.; Sp. Monbin, L.; Sp. lutea, L. y Sp. purpurea, L. 

Respecto al Arabo, Erythroxylum Presasiamum, Mor.; al 
Jagúey, Ficus dimidiata, Gris. y á la Guácima, Guazuma ul- 
mifolia, Lam. que el Sr. Sauvalle clasifica de LE. obovatum, 
Macf.;-F. elliptica, Kth.; y G. tomentosa, Kth., digo que estoy 
acorde con ambos, puesto que el vulgo distingue con los nom- 
bres de Arabo, Jagivey y Guácima á dos ó mas especies de un 
mismo género. 

No así en la Yanille, citada por Sauvalle como Picroden- 
dron Fuglans, Gris., pues creo con Valdés que es Schmadelv 
Cominia, Sw. con tanta más razon cuanto que siempre he oido 
aplicar dicho nombre vulgar á una Sapindácea y no á una Ju- 
glandácea. Asigno al Picrodendron el trivial de Nogal silves- 
tre como lo hace mi maestro el Dr. Morales, en el Repertorio 
(II, 188). : 

Aclarados estos particularos, paso á enumerar aquellas 
maderas en que considero equivocada la clasificacion del Co- 
ronel Valdés, anotando enseguida la que deben conservar se- 
gun los autores modernos que he consultado; 


ao E 
E IM AE , OPA IESO; y 
da PURLULSILA AE e... ... ÍA y “BUIqeS sniodiun f 
=eyos naddeog tua g= cet: e “eyuo[no9ns eLo 
0 “epóudezuad emona == 00 cctettsesrp te¡£qdegued eruon Sig. 
"y eyopaner p= "coco boe fp “er[ojrigro Buey uo motu logre, 
“SUD e9U9s Le tIpasyy=" o a 
AR BUPO SO= E 
su) epeyode ero g= cesar “enojpiisoddo eruedn 
$39N ore e A A 
SILO PPUNQUOp Ox = ct  edis 
"boe p “uoxpuepoyoyserr ge ctm adg “anpr[ped uo [ÁxolopIS 
LA o A A 
: o TOO oa poo OEA os iSand: : 
- pas a “9[8019194 TINOBICN O) 
"YUI SOIOJIR] == 0 cra" snaontes sadieooyouorT 
“OY SIRIZO == isc borp sisuonieq tun y 
“Yoly E dor 
ES TO se.1999 A ¿ 191 I 
10 ge eje A0qU Bo9un Y) = "0000 000000 ** org *erpautoqut eruoLIe gor 
"M8 ego pr00o SU A E A OT o suesUioO 
boe “eoryeajÁs e e ad def? eye1[OF11 SII uy 
“YM ÑO Codes a rertrttrrnnnna errar [OTAJ OSOLo9ds eIpIOO)., 
AL SIUOIO -BAR(O == crec angeu doy np Áxoqyuey, 
; 2...» ( 
'S99N] “BUJULIMA" PIPURIDON == rrttttertrtnerts 1dg “eruoquog 9507, 
SLO) “ABR A A A A o 


223 


OOOO IC AS 
OOO OOOO DAB9U aodeg 
E Igo seo POS 
OO o£en2 9190y 
reeiteriannas <<< (O BnÁ 9p) 9[q0Y 
OSO UO0SS A 
A IES 
EN 
Pron ro 2 ÍAnoeIy 
coros rodri 9 BZIA9"[ 
A e OA PEN GU 
AGÍO PO OACAN ODO YODO UG O road > RUUNDO PP 
a ar mm brure f 
OOOO ONO ">> 0S9NF] 
Pro. ono nono moco»: oo uroeLen e, 
a O en PUENI) 
OOOO CIAO OOOO UNaOa “9[earena, 
vorororsdlloo.oberan.a o...» no 
O SUN? 008QH 
Coronada OLA BUD O 
Arosa SES ORIE O 
Pron o ooo 2 a *qen() 
Cros rr rro rr “egorad eLIBS" 
ep b y 9 aná 
OOO o (MtIRaS y 
Ona cose oqoIIRS [y 


224 
Oportuno es advertir que algunas de estas erratas se de- 
ben 4 que las determinaciones empleadas han caido bajo el 
yugo de la sinonimia: las he marcado con un asterisco. 
Hay un grupo con cuya clasificacion estoy conforme y 
la transcribo aquí por creerlo de utilidad: 


Aguedita Picramnia pentandra, Sw. 

Baría blanca Cordia elliptica, Sw. 

Biriji ó Virijí Eugenia buxifolia, Willd. 
Carbonero Capparis Jamaicensis, Jacq. 
Ebano real Diospyros Ebenum, Retz. 

Guao de Costa Rhus Metopium, L. 

Gúirilla Crescentia acuminata, Kth. var. 
Jaboncillo Sapindus Saponaria, L. 

Jibá Erythroxylum alaternifolium, Rich. 
Jibá de costa Erythroxylum spinescens, Rich. 


Júcaro negro ó bravo  Bucida Buceras, L. 
Maboa prieto ó de sabana Cameraría angustifolia, L. 


Pino blanco Pinus occidentalis, Sw. 
Pino tea del pais Pinus Taeda, Ait. 

Pino tea de fibra recta Pinus Serotina, Mx. 
Tamarindo Tamarindus indica, L. 


Y otros que no conozco lo suficiente para formar juicio 
por lo cual me limito 4 copiarlos segun los cita el Sr. Valdés, 
añadiendo algunas reflexiones: 


Carey de costa Millera ? Tetracera 7 

Ebano blanco Diospyros. 

Ebano mulato Diospyros Melanoxylon, Roxb. 
Majagua blanca ¿Grewia maxima (?) 
Palo mulato Simaruba? 

Pica pica Acacia 


Con los nombres de Carey, Careicillo y Vaca-Buey dis- 
tingue el Dr. Grosourdy al Curatella americana, L. y dá una 
descripcion de su madera semejante en un todo 4 la que cita 
el Sr. Valdés. Es tanto más factible que esa sea su verdadera 
clasificacion, cuanto que el Curatella es un hermoso árbol, 
mientras que la Tetracera volubilis, L. es un bejuco que al- 


225 
canza poco grosor y la Millera es una planta pequeña de las 
Synanteráceas. Sin embargo, el Tetracera posee madera dura 
y crece en las costas. | 

El Diospyros Melanoxylon, Roxb. tiene por patria la In- 

día oriental en la obra de Sprengel. 

Respecto al Majagua blanca, diré que en ningun autor 
he encontrado tal especie maxima en el género Grewia. Co- 
nozco un Majagua macho, Grewia Mexicana, D. C. con quien 
tal vez sele haya confundido. Es esta la misma planta que 
sirvió á Richard para crear su género Belotía, desdeñado por 
los modernos y muy bien refutado por Planchon. Por otra 
parte por Majagua blanca se conoce entre algunos la Thespe- 
sia populnea, Corr. 

Grosourdy describe bajo el nombre de Palo mulato una 
madera muy parecida á la del Sr. Valdés, y la denomina Pen- 
thaclethra filamentosa, Benth. Le da por patria Trinidad y Mar- 
tinica. 

Conozco por Pica-pica el Mucuna urens, D. C., que es 
un bejuco, y nunca oí aplicar dicho término á una Acacia. 

En estos casos dudosos he preferido aclarar el asunto con 
una nota más ó menos razonada, antes que lanzarme á estam- 
par una Clasificacion errónea, recordando un aforismo de mi 
maestro D. Felipe Poey que dice: vale más ignorancia que 
error. 

Viene ahora el grupo de las que carecen de clasificacion en 
la obra del Sr. Valdés. Entre ellas aparecen algunas citadas 
en otros textos, como son: “ 

Azulejo—Játia—Baconá ó Bavonao—Jiquí—Canelillo— 
Lechuga—Capá-rota—Lirio morado—Comacara ó Comecará 
—Mije ó Miji—Cuero duro—Pino tea nudoso—Espino blan- 
co—Tortuga—Jagúilla. 

El Azulejo es el Cicca virens, Wr., ó tal vez el Simplocos 
Martinicensis, Jacq, si se trata del Azulejo de sabana. 

El Capá-rota debe ser una de las especies de Roble segun 
indica el Sr. Pichardo, apoyado en que así sucede en Puerto- 


Rico, de donde debió venir ese trivial. El Dr. Grosourdy cla- 
O 


226 
sifica los Capá entre las Cordiáceas, géneros Cordia y Varroma. 

El Espino blanco puede ser igual al Espimillo, Parkin- 
sonia aculeata L. El Dr. Grosourdy lo cree un Zanthoxylum 

y le dá por sinónimo vulgar el de Ayúa blanca. Tambien la 
Y ucca gloriosa, L. se conoce con el nombre de Espino. 

- El Lechuga es, segun lo afirma el Dr. Gundlach, el mismo 
árbol que en Cuba y Bayamo se denomina Lechero, en otros 
parajes Lechoso, en Trinidad Piniche y en Cárdenas Piñipimí. 
Goza del primer nombre en Baracoa. Debe ser por tanto el 
Elaeodendron attenuatum, Rich. 

El Lirio morado puede ser la Plumiera obtusa, L. 

El Pino tea nudoso es de los Estados Unidos. 

El Tortuga debe referirse 4 una especie del género Bau- 
hinia, tal vez la heterophylla de Kunth. 

Quedan aun algunas más que no citan los Sres. Morales 
Sauvalle, Pichardo, Pezuela, ni existen en el Catálogo manus- 
crito de la coleccion del Sr. Jimeno. Las considero como adi- 
cionales al Catálogo de las maderas de Cuba bajo la fé del Co- 
ronel Valdés, son: 

Antejo— Arriero— Baldomero— Caguaso — Dragace — 
Guábano—Guamacá—Guanany—Jaguay—Lino — Marianita 
—Monte-cristo— Palo diablo— Rana macho— Sigúe— Yama 
—Yua. 

A este número pueden agregarse varias que figuran ya 
en grupos anteriores como son: Ebano blanco—Ebano mula- 
to-—Palo mulato, y Pica-Pica. 

Tampoco citan los autores el Aé, madera, que el Sr Val- 
dés clasifica lo mismo que el Cerillo, en lo cual debió padecer 
un error, puesto que en la descripcion difieren grandemente, 
así como en los datos numéricos. Suponiendo que este Aité 
fuera uno de los tres Cerillos que conoce el vulgo; y que el 
Sr. Valdés partiera de esa consideracion para darle un mismo 
género y distraidamente igual especie, podria creerse que es 
el Cerillo de loma, Berberis fraxinmifolia, Gris, tanto más cuán - 
to 4 ello concurren los pesos específicos que les asignan las ta- 
blas de los Sres, Sauvalle y Valdés, 


227 

Por lo que toca á las maderas de Santo Domingo, diré 
que vienen citadas 100, entre las cuales hay algunas clasifi- 
cadas, y otras cuyos nombres vulgares son idénticos á los de 
Cuba. Por ejemplo: Abey—Almendrillo— Baría—Caimito— 
Campeche—Caoba—Cedro—Chicharron—Daguilla — Espint- 
1o—Fustete—Guamá—Guao—Guayacan— Jagua — Jobo— 
Laurel —Mamey—Mamon—Mangle — Mango — Mora— Palo 
blanco—Palo de caja—Pino—Quiebra-hacha—Ramon—Sigua 
—Tabaco—Tamarindo.—Hay otros nombres peculiares de 
aquella Isla como Cajuil—Cavirma— Escobon — Lepino— 
Muneco—Pendolon—etc. | 

Me abstengo de emitir opinion acerca de 1 clasificacio- 
nes de esos árboles, porque nunca los he estudiado, ni ocasion 
tuve para ello, y porque es en extremo aventurado suponer 
que una especie sea la misma por tener igual vernáculo en 
distintas localidades. Sin embargo, hay algunos como el Ma- 
mey, el Mango, la Caoba, el Cedro, el Tamarindo, que por 
muy conocidos no admiten duda. 

La riqueza vegetal de las Abtillas es poco conocida. Li- 
mitáudome á Cuba, puedo asegurar que tal vez se desconoz- 
can más de las dos terceras partes de sus maderas de cons- 
truccion. El Sr. Sauvalle cita 224, á las cuales hay que agre- 
gar 56 que trae de más el Sr. Valdés; lo que hace un total de 
280, que sufrirá notable aumento cuando se publiquen otros, 
trabajos de idéntica índole. 

Es de sentir que las numerosas ocupaciones del Coronel 
Valdés le impidieran dedicarse exclusivamente por algunos 
años á este órden de estudios y le hayan obligado á salir de la 
Isla; porque su permanencia entre nosotros hubiera contri- 
buido á formar una obra interesantísima y completa acerca de 
las maderas cubanas. Pocos años ha estado en el país y al re- 
tirarse deja su nombre consignado con indelebles caracteres, 
en las páginas de nuestra historia científica, como supo dejar- 
lo en el corazon de los que tuvimos la honra de llamarnos sus 
amigos. | 


w 
Lo 
on 


NOTICIAS ZOOLOGICAS 
REPTILES 


En la página 120 de este tomo, cito el Jamao con el 
nombre de Emys Jamao, secumdum Poey, como inscrito de 
esta manera en los Catálogos del Sr. Aug. Dumeril. Con más 
exactitud puedo decir ahora, en vista de una carta reciente 
del Sr. Dumeril á D. F. Poey, que aquel nombre aparece en 
una lista de los Reptiles que vivieron en el Jardin de Plantas 
de París, intercalada en una 2* Noticia publicada por Dume- 
ril en los Archivos del Museo, t. X, en Setiembre de 1861, p. 
435, con la inscripcion de Núm. 27, Emys Jamao, A. Dum. 
segun F. Poey, macho y hembra, Habana, 2 individuos. 


(Vilaró.) 


INSECTOS 


_Dejamos para el Nuevo-Repertorio destinado, principal- 
mente á los Invertebrados (si:saliere á luz), la relacion de los 
trabajos recientes de los Sres. de Candeze sobre los Coleópté- 
ros Elateridios de la isla de Cuba, y los del Sr. Suffrian sobre 
las Chrysomelidias. Daremos tambien extensa relacion de los 
Lepidópteros cubanos publicado, por el Sr. Herrich-Schaeffer; 
y completaremos las noticias que suministran las publicacio- 
nes sobre Lepidópteros los Sres. Grote y Robinson; lo mismo 
que los del Sr. Chevrolat sobre los Coleópteros. 


(Presas. ) 


229 


PECES CUBANOS 
ESPECIES NUEVAS 


POR 


Felipe Poey. 


Trisotropis Aguaji, Poey 


Individuo fresco; longitud total, 1,120 milimetros. 

La forma general es oblonga, fusiforme, cuerpo media- 
namente comprimido. La mayor altura del cuerpo entra. tres 
veces y dos tercios en la longitud total; la cabeza forma la 
tercera parte, Ó poco:más de esta misma longitud, medida por 
el eje del cuerpo, desde la extremidad de la mandíbula infe- 
rior. El ojo entra cerca de diez veces en la longitud de la ca” 
beza, contando desde la extremidad de la mandíbula superior, 
de la cual dista tres veces su proyio diámetro: su posicion es 
bastante elevada. Las dos aberturas de las narices son muy 
aproximadas, más cerca del ojo que del hueso premaxilar. Las 
dos aberturas son de igual tamaño, la posterior redonda, la an- 
terior oblonga. El preopérculo es redondeado, sus denticula- 
ciones apenas notables. Hay dos espinas superiores en el opér- 
culo, cuyo ángulo membranoso es agudo. En la parte superior 
al opérculo no se nota la escama escapular que distingue otros 
géneros. 

La boca es muy hendida, correspondiendo la terminacion 
posterior del maxilar al borde posterior de la pupila; y toma- 
da la medida con el compás, alcanza más allá de la órbita. La 
mandíbula inferior es más adelantada. Los dientes intermaxi- 
lares y los del dentario ofrecen los caninos, la serie externa y 
la serie movible interna de todas las especies de este grupo. 

Be 13 DIME 17 SA. 9 LN li Vo: Mt 

La aleta dorsal presenta sus radios espinosos de menor á 
mayor, hasta el tercero ó cuarto, que son los más largos y en- 
tran tres veces y medio en la altura del cuerpo, no alojados en 


230 

una ranura dorsal; los últimos disminuyen de altura, pero el 
undécimo es más largo que los tres que preceden, y más apro- 
ximado á la parte blanda ó posterior, que es más alta de un 
quinto que la parte espinosa. La anal es mas alta que la dor- 
sal blanda, convexa, sus tres radios espinosos creciendo gra- 
dualmente, normalmente retirada del ano, el cual se halla en 
una vertical que divide el pez en dos partes, guardando la. an- 
terior con la posterior la relacion de 6 á 5, esto es próxima- 
mente, porque en realidad está dicha vertical 12 milímetros 
más atrasada: su extension longitudinal es corta, terminando 
antes que la dorsal. La aleta pectoral, mucho más adelantada 
que la membrana del opérculo, es redondeada; su Jongitud ' 
- iguala la mitad de la altura del cuerpo; la ventral es algo 
más corta, empezando debajo del tronco braquial. La caudal 
es trunca, ó vertical posteriormente. 

Las escamas del tronco se muestran en esta edad casi tan 
altas como largas; el borde externo trunco y sin cilios apa- 
rentes, el borde interno sin crenulaciones, con un abanico de 
8 radios principales y 12 menores. No he tomado nota de to- 
do lo demás que corresponde á la escamacion ; pero lo supon- 
go igual á lo que he expresado en mis Memorias, TI, p. 128, 
al describir el tipo de este grupo representado por el Serranus 
interstitialis. 

El color general es pardo-morado claro, cubierto de man- 
chas redondas pardo-rojizas, principalmente en la cabeza in- 
cluso el maxilar, pero no en el maxilar inferior y además 
tiene el tronco manchas anchas cuadriláteras moradas, algo 
sinuosas. Todas estas manchas desaparecen en la piel seca. 
Las aletas son moradas; pero la anal y la porcion blanda de 
la dorsal tienen un color característico, y es la base hasta los 
dos tercios de la altura de amarillo sucio, ó pardo amarilloso 
claro, lo demás, que forma el borde, de un pardo-negro pro- 
nunciado. La orilla de la pectoral clarea un poco. Las aletas 
verticales no presentan el borde supremo blanco que se nota 
en otras especies, principalmente de menor edad. Iris amari- 
lloso, contorno exterior oscuro. de 


231 

Como comestible, su carne pasa por sospechosa en la 
Habana, como otras especies de gran tamaño, pertenecientes 
al mismo grupo; las cuales son probablemente sanas. 

El género Trisotropis, Gill, Proceed. of the Acad. of Nat. 
Se. of Philad. 1865, p. 104, se ha establecido á costa del gé- 
nero Serranus de Cuvier. Es.próximo al Epinephelus (Bloch, 
completado por Gill), que se distingue en la Habana por la 
caudal trunca, el menor número de radios anales y otros ca- 
racteres. La especie presente se distingue dificilmente del Tr. 
brunneus Poey ; el rasgo principal de diferencia consiste en 
el color de la anal y de la aleta dorsal blanda. El que compa- 
ra con individuos de menor edad, hallará grandes diferencias 
en cuanto á las medidas tomadas con respecto al ojo, y en 
cuanto á la dimension de las aletas. Por eso no cesaré de re- - 
petir que en la descripcion de todo pez debe incluirse la lon- 
gitud total. Tambien debe expresarse si el individuo descrito 
está seco Ó conservado en aguardiente; porque la piel seca se 
encoje, y los párpados se retiran aumentando el diámetro de 
la órbita. He visto los mismos colores de la dorsal y de la anal 
en un individuo de un pié de largo. 

NoTa.—El individuo descrito ha llegado vivo 4 mis ma- 
nos por el favor del Sr. D. Felix Garcia Chavez que lo prepa- 
ró con mucha habilidad. Lo he remitido por Expreso al Mu- 
seo de Anatomía comparada de Cambridge, Estados-Unidos ; 
pero he sabido que no ha llegado á su direccion.—Nombre 
vulgar, Aguají.—Número de mi Coleccion, 742. 


Trisotropis chlorostomus, Poey 


Individuo fresco, 320 milímetros: remitido al Museo de 
Anatomía comparada de Cambridge, Massachussetts. 

Forma oblonga, fusiforme propia del género. Altura con- 
tenida tres veces y dos tercias en la longitud total, contando 
desde la extremidad de la mandíbula superior, siendo la ca- 
beza igual 4 dicha longitud. Ojo medianamente alto, conte- 
nido cinco veces y media en la longitud de la cabeza, toma- 
da desde la extremidad de la mandíbula superior, de la cual 


232 
dista un diámetro y medio. Abertura posterior de las nari- 
ces algo apróximada á la órbita, y á igual distancia de la a- 
bertura anterior. Boca muy hendida, bajo la vertical que 
pasa por la parte posterior de la pupila, estando la mandíbu- 
la inferior medianamente apartada: tomando al compás la 
extremidad posterior del maxilar, alcanza más allá de la órbi- 
ta. La mandíbula inferior es más adelantada que la superior. 
Los dientes son los propios del género Trisotropis. El hueso 
escamoso escapular no asoma á lo exterior. El preopérculo 
forma inferiormente un ángulo saliente, en que las denticu- 
“laciones son más pronunciadas ; hay tres espinas en el opér- 
culo, la superior obtusa. 
po ld Ace, dl, 

La dorsal empieza un poco más adelante que la punta 
membranosa opercular. El primer radio espinoso es.la mi- 
tad en altura que el tercero, que es la tercera parte de la ca- 
heza, desde la extremidad del dentario, la boca entreabierta, 
el segundo es casi tan alto como el tercero; los últimos 
son más pequeños que el segundo, y el último de todos poco 
mayor que el penúltimo. | 

La porcion blanda de la dorsal iguala en altura el radio 
tercero espinoso. La anal es redondeada, más alta que la 
dorsal blanda, con tres radios espinosos poco robustos y de 

longitud graduada; su terminacion es más adelantada que 
el último radio dorsal. La pectoral es redondeada entran- 
do seis veces y media en la longitud total. La ventral es 
más pequeña, inserta bajo de la base braquial, la cual ade- 
lanta más que la punta opercular. La caudal es trunca, lije- 
ramente escotada. 

Las escamas son pequeñas, proximamente 1204 lo lar- 
go de la línea lateral, que es paralela al lomo, finamente ci- 
liadas; son mucho menores en el cachete, y en el hoeico, in- 
eluso el maxilar, casi imperceptibles en las aletas verticales. 

El color es vinoso, ó pardo-rojizo claro, cubierto el tron- 
ceo y la cabeza de manchas más oscuras, mayores en la region 
cefálica. El labio superior, la comisura y la extremidad del 


233 

dentario son verdes. Iris bistroso, cerco dorado. Parte espi- 
nosa de la aleta dorsal 'verdosa, extinguiéndose este color 
al entrar en la dorsal blanda, que es parduzca, con una zona 
más oscura á cierta distancia del borde. Anal pardo-azulosa, 
un poco verde en la base, pectoral parda, orilla blanquecina, 
membrana pálida. Caudal pardo-oscura, lo mismo que la ven- 
tral, que es verdosa por dentro. Las aletas verticales tienen 
una orilla extrema finísima, blanca. 

El nombre vulgar de Abadejo le conviene muy mal, pues- 
to que este nombre español se aplica 4 una especie de Ba- 
calao. Los pescadores dan en la Habana este nombre á los 
Trisotropos de labios verdes; carácter que los distingue de 
log Aguajies y Bonactes que se agrupan al rededor del Triso- 
tropis brunneus. La carne es buena.—Núm. de mi Col., 453, 


Apogonichthys puncticulatus, Poey 


Estos peces crecen poco: por lo que carecen de nombre 
vulgar: su tamaño ordinario es de 50 4 60 milímetros; el ac- 
tual tiene 53.—El perfil frontal es bastante curvo; la altura 
entra en la longitud total 3 veces y ¿, lo mismo que la cabe- 
za; el ojo es alto, separado del opuesto 3 de su diámetro; en- 
tra dos veces y media en la longitud de la cabeza, distante 
medio diámetro de la extremidad del rostro. La abertura na- 
sal, oblícua y bien abierta toca casi 'al borde supero-anterior 
de la órbita; no encuentro otra abertura anterior, á no ser 
que sea un poro de apariencia mucoso, que está debajo de 
la susodicha abertura. Sínfisis de la mandíbula inferior sin po- ' 
ros. El preopérculo es de borde entero, precedido de otro 
borde privado igualmente de denticulaciones. La punta del 
opérculo es aguda. La boca muy tendida y oblícua toca á la 
vertical que baja del borde posterior de la pupila; pero toma- 
da al compás, alcanza al borde posterior de la órbita. Los 
dientes muy pequeños forman un liston multiseriado en ambas 
mandíbulas : los hay en el vómer y probablemente en los pa- 


latinos. 
30 


234 
D. 6.—1, 9; A. 2, 8; C. 17; P. 14?;V. 1,5. 

La primera dorsal tiene el primer radio corto; la segun- 
da tiene el primero espinoso; la ventral adelanta más que la 
pectoral, y tiene sus primeros radios articulados largos, alcan- 
zando á la mitad de la aleta anal; la caudal es redondeada; 
los radios articulados de las aletas verticales son bífidos. 

La línea lateral es paralela al lomo, distante de él el espa- 
cio de 2 á 3 escamas ; debajo hay 8, y en la línea longitudi- 
nal 30. Todas las escamas son enteras, cun estrías, concéntri- 
cas, completamente cicloideas, si no fuera un vestigio de aba- 
nico y crenulacion en el borde interno: las hay en las piezas 
operculares, pero no encima de la cabeza ni en el hocico. 

El color es rojizo, con visos azules en el aparato opercu- 
lar; cabeza y medio tronco cubierto de punticos negros pig- 
mentarios; las aletas se presentan punticuladas de negro, me- 
nos la pectoral :—cuando estan cerradas, aparecen negras en 
la punta. | | 
El Apogonichthys stellatus de Cope, in Journal Acad. 
Phil. 1866, p. 400, de Bahia, difiere por el número de 
escamas y la longitud de la ventral. — Además el autor 
afirma que la primera dorsal tiene 7 radios: la más es- 
crúpulosa disercion me ha dado 6; los tres primeros van 
de menor á mayor, y son robustos ; los últimos delgados.—El 
Ap. americanus Cast. tiene la caudal bifurcada.—Núm. de mi 
Col. 643. 


Amia binotata, Poey 


Es del tamaño del Amia pigmentaria ; su color en el mis: 
mo, salvo que no se le ven puntos pigmentarios. Los dientes, 
la boca, los ojos, la fórmula radial no ofrecen diferencias. Las 
escamas son las mismas, la línea lateral bastante alta ai prin- 
cipio. La caudal es tambien sub-bifurcada. El color general 
es rojizo: se distingue bien por una faja negra vertical que 
une la terminacion de la segunda dorsal con la anal, y otra 
sobre el tronco caudal.—Núm. de mi Col. 660. 


235 


Amia maculata, ex Poey. 
Monoprion maculatus Poey, Mem. II, p. 123. 


El género Monoprion Poey, caracterizado por el preo- 
perculo denticulado, borde interno entero, corresponde al gé- 
nero Amia de Gronovius. 

A la descripcion puesta en mis Memorias agrego lo que 
sigue. La mayor altura entra 3 veces en la longitud del cuer- 
po, si no se cuenta la caudal, é iguala la longitud de la cabe- 
za excluyendo la punta del opérculo. El ojo entra más de 
tres veces en la cabeza, si se cuenta hasta la punta del opér- 
culo; dista $ de su diámetro de la extremidad del rostro. La 
abertura nasal está inmediata á la órbita; no encuentro otra 
abertura, á no ser una que se ofrece debajo de la primera á 
manera de poro mucoso; otro poro hay encima; dos hay jun” 
to al labio superior y dos en la sínfisis de la mandíbula infe- 
rior. El preopérculo es denticulado, y el borde anterior ente- 
ro. La boca oblícuamente hendida, presenta la extremidad 
posterior del maxilar en la vertical que pasa por el borde 
posterior de la pupila; pero tomada al compás, alcanza hasta 
el borde posterior de la órbita. Los dientes, muy pequeños, 
forman un liston multi-seriado en ambas mandíbulas: los hay 
en el vómer y en los palatinos. Los tres primeros radios de la 
primera dorsal son robustos, lo mismo que el 1? de la segunda 
dorsal, que es espinoso y largo. La ventral alcanza al ano. 
Las escamas son Ciliadas; las hay en las piezas operculares. 
En otro individuo el tronco caudal tenia una mancha negra 
de cada lado.—Núm. de mi Col. 436. 


Amia pigmentaria, ex Poey 
Monoprion pigmentarius Poey, Mem. II, p. 123. 


Suplemento.—Al primer aspecto, puede confundirse con 
la especie que precede, salvo el color de las aletas, que es pá- 
lido; pero el preopérculo y las escamas finamente ciliadas lo 


236 
distinguen bien Por lo demás, son las mismas formas De 
porciones, salvo la caudal bifurcada, 


Haemulon retrocurrens, Poey 


¿Individuo fresco, 330 milímetros. Lleva con otros mu- 
chos, el nombre vulgar de Ronco prieto. 

Los Peces de este grupo tienen una fisonomía propia. El 
lomo es bastante arqueado, el perfil de la cabeza baja bastan- 
te para alcanzar la boca, que es baja y horizontal, la línea in- 
ferior del perfil casi recta. El primer suborbitario oblícuamen- 
te prolongado. La mayor altura está tres veces en la longitud 
total, contando hasta la bifurcacion de los lóbulos caudales. 
La cabeza entra tres veces y dos tercios en la longitud total 
al nivel de la punta de los referidos lóbulos. El ojo es algo pe- 
queño, pues entra cerca de seis veces en la longitud de la ca- 
beza; distante dos diámetros y dos tercios de la extremidad 
del hocico; dos veces y un tercio de la punta del opérculo : 
su posicion es superior á la línea media longitudinal. Las 
aberturas nasales, bastante aproximadas, distan poco de la 
órbita. Preopérculo con ángulo redondeado, finamente: denti- 
culado; opérculo liso. La boca medianameate abierta presen- 
ta el maxilar en la vertical de la abertura posterior nasal; 
tomada la medida al compás, alcanza igualmente á la abertura 
posterior. Ambas mandíbulas tienen igual prolongacion. Los 
dientes son menudos; formando un pequeño liston subgranu- 
loso en la mandíbula superior; en la inferior son más notables 
cardosos anteriormente y en una sola serie hácia atrás. No los 
hay en la bóveda palatina. 

B. 7,3 D. 127165 AMS OBS, Voto o y Co Lo. 

La aleta dorsal empieza encima del tronco braquial, que 
es posterior á la punta opercular. El primer radio espinoso es 
corto, abrazando por la base al segundo, que es mucho más 
largo; el tercero y el cuarto son los mayores, igualando dos 
veces y dos tercios la altura del cuerpo; los otros decrecen rá- 
pidamente, siendo el último la mitad del quinto, é igual al 


237 | 

penúltimo. La extension de la parte blanda dorsal iguala la 
de los nueve últimos radios espinosos; su altura, en toda su. 
longitud, es la mitad de la que presenta el mayor radio pun- 
zante. El ano corresponde al primer radio blando dorsal. La 
aleta anal tiene una extension muy corta, su terminacion 
más adelantada que en la aleta vertical superior, su altura 
mayor; anteriormente sus radios espinosos robustos, el prime- 
ro corto, ancho en su base y recibiendo el segundo que es el 
más largo y fuerte. La pectoral es aguda, iguala en longitud 
la distancia que hay entre la abertura anterior nasal y la ex- 
tremidad posterior del opérculo; el primer radio es corto, y 
el segundo largo, ambos simples; el mayor es el cuarto. La 
ventral es posterior al tronco braquial, su radio interno no se 
ata al vientre. La caudal es bifurcada. Una fanura del lomo 
recibe los radios espinosos dorsales. 

La línea lateral es casi paralela al lomo, el hueso esca- 
pular se muestra denticulado al exterior. Las escamas son en 
número de 54 en una línea longitudinal;.en una línea trans- 
versa, 7 arriba, 17 abajo; las que están encima de la cabeza 
son pequeñas, se detienen al tocar con las aberturas nasa- 
les, las hay en el cachete y en las piezas operculares, sin lim- 
bo desnudo. La caudal, la anal, la parte blanda de la dorsal y 
la base de la pectoral están cubiertas de escamas sumamente 
pequeñas. La direccion de las series de escamas sirve para 
distinguir algunas especies. En esta, la serie que empieza al 
principio de la línea lateral, debajo de la escama supra-esca- 
pular, se dirige oblícuamente á los últimos radios espinosos de 
la dorsal; carácter á que alude el nombre específico. 

El color es aplomado bastante ennegrecido para no dejar 
ver distintamente las manchas oscuras, pequeñas que acom- 
pañan la base de las escamas, formando líneas sobre el tronco. 

Las aletas son pálidas, la parte escamosa cenicienta. Iris 
variadamente aceitunado, tiene la mancha roja de la comisu- 
ra y la línea oscura post-preopercular. 

Difiere principalmente del Haemulon acutum y del H- 
albidum por el ojo pequeño y por la direccion más oblícua de 


238 
la primera serie de escamas dorsales. Los colores del H. nota- 
tum son bastantes para distinguirlo. 
La carne de los Rioncos es poco estimada, bien que sana. 
—Núm. de mi Coleccion, 725. 


Xyrichthys vermiculatus, Pocy 
Poey, Memorias II, p. 215. 


Correccion.—Donde digo que las escamas son en número 
de 50, léase 30. 

Aclaracion.—En esta especie, como en todas, las medi- 
das difieren segun la edad ; por lo que no me cansaré en decir 
que toda descripcion debe ser acompañada de la longitud del 
individuo descrito. Tengo á la vista tres individuos: uno de 
190 mil., tipo descrito, otro de 170, otro de 150. Las veces en 
que el diámetro ocular entra en el rostro varia en 4, 34, 3; la 
mayor altura entra en la longitud total 33, 34, 33 veces. Los 
radios de las aletas son como en la especie que sigue. 

En la p. 216 de mis Memorias, digo que la mancha mo- 
rada oblícua se dirige de derecha á izquierda: entiéndase mi- 
rando el lado derecho del pez. 


Xyrichthys modestus, Poey 


Longitud total, 170 milímdtros. Es muy comprimido, co- 
mo todas las especies de este género, y presenta su mayor al- 
tura en la vertical del ojo. La altura, tomada hácia la termi- 
nacion del opérculo, entra cuatro veces y un séptimo en la 
longitud total ; la cual contiene cuatro veces menos un sex- 
to la cabeza que presenta un perfil notablemente redondea- 
do. La línea recta que se tire desde la boca hasta la punta 
del opérculo, contiene más de siete veces el ojo, que está si- 
tuado mucho más alto, á tres de sus diámetros distante de la 
extremidad del hocico. Las aberturas nasales son muy pe- 
queñas y aproximadas, distando la anterior del borde orbita- 
rio un diámetro ocular. La boca es pequeña, ambas mandíbu- 
las de igual longitud, los dientes como los que ofrecen las es- 


239 
pecies conocidas de este género, que tiene bastante proximi- 
dad con las Doncellzs ; pues, como ellas, pertenece 4la familia 
de los Labridios, subfamilia Julina. 
Di 912: 5:A: Sail 

Los siete primeros radios articulados dorsales son simples, 
los últimos ramosos ; el primer radio articulado anal tambien 
es simple. El primer radio espinoso dorsal es más robusto que 
los otros. La forma de la dorsal y de la anal nos recuerda las 
aletas de los Dorados (Coryphaena); la caudal es trunca, la 
pectoral de mediana longitud, la ventral tiene sus primeros 
radios articulados muy largos, pues alcanza al tercer radio 
anal. La línea lateral es alta é interrumpida antes de llegar al 
tronco caudal; se cuentan 28 á 30 escamas en la línea longi- 
tudinal, 10 en la transversa. No hay escamas en la cabeza. 

El color fresco es de laca carminada, más vivo en la par- 
te posterior; el opérculo y parte del preopérculo, amarillo 
verdoso. La cabeza presenta solamente cinco fajitas vertica- 
les azules, situadas sobre el cachete. Una mancha sanguínea 
pasa por la axila, extendiéndose más allá y cubriendo tambien 
la base de la pectoral. Las aletas son pálidas súcias, pudiendo 
apenas distinguir algun rasgo en ellas. El iris es de un rojo 
carmin, más claro en el cerco interno. 

De suerte que difiere de la especie tdo: 19 por la 
caudal trunca; 2? la pectoral más larga; 32 por menor nú- 
mero de fajitas en la cabeza; 4% porque carece de una fajita 
azul celeste en cada escama del tronco; 5% porque en vez de 
un espacio morado en medio del tronco, tiene unafaja carmi- 
nada axilar; 6% por el color del iris, que es rojo, diferencia 
que persiste en el alcohol; mientras que la faja sanguínea 
axilar desaparece.—Núm. de mi Col. 690. 


Pseudoscarus lineolatus, Poey 
Vulg. Bullon 


Scarus alternans, varietas ; Valenciennes, Hist. des Potiss, 
xIv, p. 201. 


240 

Tenemos en nuestras costas el Scarus Sanctae-Crucis de 

Bl. Schn. ó Scarus Croicensis de Bloch, 4 quien el Sr. Valen- 
ciennes ha querido arrebatar la prioridad, poniéndolo en la 
sinonimia de su Scarus alternams, Poiss. XIV, p. 200. Esta 
especie es comun, lo mismo que la variedad que Valenciennes 
describe diciendo que en ciertos individuos se ve un rasgo 
blanco y opaco ó plateado en medio de cada escama del vien- 
tre; lo que forma tres líneas de este color, las cuales no van 
más allá del ano. Estosindividuos me parecen formar una espe- 
«cie distinta, tan comun como el tipo del Sr. Valencienniano, y 
es la que denomino aquí Pseudoscarus Inmeolatus. Nótese que el 
Sr. Valenciennes dice que las aletas son amarillas ; pero en lo 
fresco lucen rojas. Esta especie, como la de Bloch, tiene ade- 
más de las fajitas blancas del vientre, una faja clara debajo 
de la línea lateral, y que no se halla en mi Pseudoscarus gna- 

thodus.—Núm. de mi Coleccion, 282. 


Psendoscarus gnathodus Poey 
Vulg. Bullon 


Individuo fresco, 350 milímetros. Es hembra. 

Los pescadores distinguen con el nombre de -Bullon tres 
especies de Escaridios que presentan la línea del lomo apenas 
curva, y la del vientre, inclusa la cabeza notablemente en- 
corvada. Otros caracteres, principalmente la forma de los 
huesos mandibulares distinguen tambien este grupo, á que 
pertenece el Scarus Sanctae-Crucis de Bloch (alternans Val.) 
y otro que describo á continuacion. La mayor altura del cuer- 
po entra tres veces y media en la longitud total, sin contar las 
puntas caudales; la cabeza es un poco más pequeña que di- 
cha altura, y contiene siete veces el ojo, cuya posicion es al- 
ta, y dista más de tres diámetros orbitarios de la extremidad 
mandibular superior ; tiene el ojo un cerco externo desnudo, 
al rededor del cual se extienden unas líneas elevadas cutáneas 
£ manera de venas. Las aberturas nasales, muy aproximadas, 
son sumamente pequeñas, sin tubo, á igual distancia entre la 


241 
órbita y la parte posterior de la mandíbula, bien que situadas 
á mayor altura. La mandíbula superior conserva su direccion 
horizontal, forma de cada lado un ángulo en la mitad de su 
curso, llevando en la parte posterior dos puntas ó dientes 
sueltos oblícuamente hácia atrás. La mandíbula inferior baja 
posteriormente truncada en un ángulo de 90 grados. 


D. 9,10; A. 3, 9. 


La línea lateral, paralela al lomo, forma una curva para 
entrar en el tronco caudal; sus escamas tienen en la base un 
tallo y dos ramos cortos. Las otras escamas tienen estrías 
longitudinales, 25 en una línea longitudinal, no ciliadas, 14 
arriba, 64 abajo; las del cachete son en muchas series ; no las 
hay en la extremidad del hocico. La escama que termina la 
punta del opérculo tiene estrías concéntricas.—La aleta dor. 
sal tiene los radios espinosos flexibles, no punzantes en su 
extremo ; su altura entra tres veces y medio en la altura del 
cuerpo. La anal es menos alta. La caudal es trunca, salvo dos 
puntas cortas que no alcanzan á la tercera parte de los radios 
medianos. 

Color pardo-morado algo verdoso por encima y por los 
lados de la cabeza, salvando la parte inferior de esta, que es 
rosada. Una faja ancha de un fondo más claro corre medio á 
medio á lo largo del tronco ; le sigue una faja tan ancha ó más 
que tiene el color pardo-morado, y últimamente la parte in- 
ferior de la region abdominal, es de un fondo claro «omo la 
faja del costado. Aletas de un pardo-vinoso, más claro en :a 
pectoral, ventral y anal. Iris vinoso, cerco exterior negro. 

El Pseudoscarus Sanctae-Crucis difiere principalmente 
por,una faja clara longitudinal, situada en la parte superior 
del cuerpo, inmediata á la línea lateral. He remitido dos ejem- 
plares de la especie actual al Sr. Agassiz, Director del Museo 
de Anatomía comparada de Cambridge (Massachussets); uno 
de ellos sin puntas 4 los lados de la mandíbula superior: el 
otro es este mismo tipo.—Núm. de mi Coleccion, 608. 


31 


242 
Pellona Bleekeriana, Poey 
Vulg. Anchoa pelada 


Individuo fresco de 100 milímetros. 

La curva del dorso es casi recta; la del vientre es bien 
marcada. El grueso del cuerpo forma las dos quintas partes 
de su altura, la cual entra cinco veces y dos tercias en la lon- 
gitud total; la cabeza es algo más larga, y contiene el ojo 
tres diámetros y medio, quedando la órbita más apartada de 
la extremidad del hocico que del borde postero-superior del 
opérculo. La adiposidad ocular se extiende hasta las abertu- 
ras nasales, que se aproximan mucho al premaxilar, que es 
muy pequeño. El maxilar es ancho y largo, denticulado eb su 
borde anterior: su punta cae en la vertical que pasa por el 
borde posterior de la pupila; y tomada la medida al compás 
desde la extremidad del premaxilar, alcanza hasta la rama as- 
cendente del preopérculo. Los dientes son larguitos y agudos, 
con un canino superior y dos inferiores, de cada lado; los 
hay en los palatinos y pterigideos, mas no en el vómer ni en 
la lengua.—D. 15; A. 43; P. 16.—La vertical del ano está 
situada á media distancia desde la extremidad de la mandíbu- 
la inferior hasta el ángulo de bifurcacion de los lóbulos cau- 
dales. La dorsal empieza tres milímetros más atrás mucho más 
alta por delante que por detrás, y de una extension que viene 
á ser el tercio de la aleta anal, la cual tiene la parte anterior 
tres veces más elevada que la posterior; siendo igual su ex- 
tension á la distancia que la separa del borde posterior de la 
órbita. La pectoral es aguda, atada á un tronco muy oblícuo, 
alcanzando Ja; línea de la ventral: esta es muy pequeña pues 
no pasa en longitud el diámetro de la pupila. La caudal es bi- 
furcada.—Las escamas son extremadamente caducas, como lo 
indica el nombre vulgar del animal; por lo que no he visto 
ninguna, fuera de las que forman en el filo ventral el serrucho 
ó série de espinitas en número de 25,— Así escamado, el cuer- 
po es transparente, pudiéndose distinguir la columna verte- 


243 
bral, la lámina plateada peritoneal y la materia roja que cu- 
bre el cerebro. Tronco blanco, con una faja longitudinal pla- 
teada poco pronunciada; cabeza plateada, con visos azules y 
encarnados. 
Tuve dos en Matanzas donde los pescadores lo llaman 
Anchovas peladas.—Núm. de mi Coleccion, 537. 


Blennius vinctus, Poey 


Individuo fresco, 42 milímetros. 

Su aspecto es cabezon, disminuyendo de altura desde la 
nuca hasta la caudal: el perfil del hocico es redondeado. La 
altura, tomada en la region braquial, entra cuatro veces en la 
longitud del cuerpo, sin contar la aleta caudal ; la cabeza en- 
tra algo más de tres veces y media en la misma longitud. El 
ojo es alto, contenido cuatro veces en el largo de la cabeza, y 
á un diámetro ocular de la extremidad del hocico. La abertu- 
ra posterior de las narices contigua al ojo; la anterior poco 
distante, en un tubo corto no dividido. Las dos mandíbulas 
son de igual longitud; 4 poros á los lados de la mandíbula in- 
ferior, otro opercular, 4 suborbitarios, 4 supraorbitarios. Un 
tentáculo palpebral larguito, otro muy pequeño en la nuca. 
El maxilar cae debajo del borde anterior de la pupila; y to- 
mado al compás, alcanza al borde anterior de la órbita. Los 
dientes son largos, no agudos, comprimidos de adelante para 
atrás, en una série de 10 á 12 en cada mandíbula, de cada la- 
do: son endebles, tal vez movibles. La membrana branquiós- 
tega, poco hendida anteriormente, se continúa con la del lado 
opuesto.—D. 12, 13; A. 1, 18; V. 3.—La aleta dorsal em- 
pieza á igual distancia entre el ojo y la punta del opérculo; 
corre insensiblemente de menor á mayor hasta el tercio de la 
aleta caudal, á la que se ata por medio de su membrana, ca- 
rácter al cual alude e) nombre específico ; el radio más alto es 
el 22, porque los tres últimos van acortando; dicho radio es 
tan alto como el tronco en la mitad de su longitud; y doble 
del radio dorsal que corresponde á la punta de la pectoral. 
La anal corre tambien de menor 4 mayor, atándose de la mis- 


244 

va manera, y es de un tercio menos alta. Todos los radios de 
estas dos aletas son simples; los indicados como espinosos 
son flexibles, inarticulados, los otros articulados. La pectoral 
es aguda, porque tiene los radios del medio largos, los inferio- 
res más robustos, todos simples, articulados. La ventral se 
presenta á primera vista con dos radios, no muy cortos; pero 
es probable que la diseccion muestre otro más pequeño. La 
caudal es redondeada.—La piel es desnuda de escamas; en 
ella se marca de relieve la línea lateral, que forma una curva 
aescendente para llegar á la mitad del tronco, donde se detie- 
ne.—Color pardo uniforme.—Núm. de mi Coleccion, 616. / 


Tetrodon ornatus, Poey 
Valg. Tambor 


Individuo fresco, dibujado, 93 milimetros. 

Cuerpo oblongo ; altura contenida tres veces en la longi- 
tud total; la cabeza, tres y tres cuartos. El ojo está situado 
casi al nivel de la frente, separado del opuesto un diámetro y 
medio; entra cuatro veces y media en la longitud de la cabe- 
za, distante oblícuamente tres diámetros de la extremidad de 
hocico. La abertura posterior de la nariz se ve con un lente, 
á4 un diámetro de la órbita; la anterior no se distingue bien 
La abertura branquial es pequeña y alta. La boca es peque- 
ña, la mandíbula inferior menos adelantada. No he anotado 
los números ; pero en un individuo más pequeño tengo con 
duda D. 10; A. 10;P. 16; C. 12. La caudal es trunca. El 
cuerpo es desnudo, salvo el vientre, que lleva las espinitas 
propias del género ; algunas del lomo son casi imperceptibles. 
—El color del lomo y de la parte superior de la cabeza es 
pardo-oscuro aceitunado; vientre aceitunado claro; costados, 
de medio cuerpo hácia atrás, y tronco caudal color morado 
claro. Por los cachetes, hay puntos redondos -azules, bordados 
de anaranjado. Aletas anaranjadas, la pectoral hácia la punta 
azulea; la caudal tiene sus dos bordes longitudinales borda- 
da de azul marino, formando una faja que en la parte supe- 


245 

rior hace continuacion con el tronco hasta medio cuerpo; en 
la parte inferior la continuacion de la faja azul es interrum- 
pida, y forma unas diez fajitas verticales que terminan enci- 
ma del ano, el cual dista tanto del centro de la pupila como 
de la extremidad caudal, quedando más atrasada que la aleta 
dorsal. Debajo de la faja azul marino superior del cuerpo hay 
puntos y rasgos de azul celeste; de este mismo color son va- 
rias líneas que parten del ojo. —Núm. de mi Coleccion, 299, 


Ysogomphodon maculipinnis, Poey 
Repert. IL, p. 191. 


Tengo á la vista un individuo de 674 mil. que me pare- 
ce jóven, comparado con el tipo descrito de 1715 mil.—Las 
diferencias consisten en que el 1% tiene el hocico un poco más 
largo, contenido 2 en la base formada por la línea trans- 
versa que pasa por medio de los ojos (en el 2% es 5); la lí- 
nea que pasa por el ángulo inferior de las narices, está sibua- 
da á 4 de la meseta nasal, contando desde la boca (en el 22 
está 4 la distancia de 2 3); la aleta 1* dorsal es algo más alta 
y aguda ; la 2* dorsal y la anal mayores en proporcion; y en 
cuanto á manchas, solamente la punta de la pectoral aparece 
negra. 


MONOGRAFIA DE LAS MORENAS CUBANAS 


Gracias á-los excelentes trabajos del Dr. Bleeker, pue- 
do emprender una revista de las Murenae de Cuba; por lo 
que debo declarar que adopto sus divisiones en familias, sub- 
familias y grupos; y que tomo sus géneros tales como los 
ha descrito en su Atlas Ichthyológico, aunque sus caracteres 
discrepen á veces de los que han servido al Dr. Kaup. 

Concluido mi trabajo, rectifico en cuanto á estos peces 
el aspecto que presenta la página 210 de este Repertorio, del 
modo siguiente. | 


246 


Apodes 
Muraenidae Muraena Art. 
Congridi Congrini Conger Cuv. 
' Ophisoma Sw. 
Echelus Raf. 
Myrini Myrophis Litk. 
Ophisuridi Macrodonophis Poey 
Ophisurus Lac. 


Ophichthys Ah] 
Uranichthys Poey 


Gymnothoracidi Gymnothorax Bl. 1 
Priodonophis  Kp. 
Echidna Forst. 


Pythonichthys Poey 
Channomuraena Rich 


RAN D-]DO0OD AA A DNA 
al 


Sabido es que en esta division de los Peces, los dientes 
que forman los bordes laterales de la mandíbula superior per- 
tenecen á los huesos palatinos, por atrofia de los premaxila- 
res y maxilares. La parte anterior y posterior interna de la 
dentadura me han parecido hasta ahora corresponder al vó- 
mer, y no me faltan razones para mantenerme en mi opinion ; 
pero como los Sres. Richardson y Bleeker llaman dientes na- 
sales los anteriores y vomerinos los posteriores, he preferido 
en esta memoria conformarme con el modo de pensar de estos 
maestros, sin entrar en discusiones. 


Auguilla cubana, Kp 
Anguilla cubana Kp. Catal. of Apodal Fisches, p. 44. 
Conger esculentus, Poey j 
Poey, Memorias, IL, p. 346. 


Correcciones y adiciones.—La cabeza es deprimida. 

El diámetro del ojo entra seis veces y dos tercios en la 
longitud de la cabeza. La mandíbula superior es algo más 
adelantada.—Habiendo leido en el Atlas Ichthyológico del 
Dr. Bleeker que el Conger vulgaris se encuentra en todos 


247 

los mares, he examinado de nuevo los individuos cubanos y 
los he comparado con el de las Indias orientales descrito y fi- 
gurado en dicho Atlas. El resultado ha sido la confirmacion 
de mis dudas, las cuales no son menores que las expresadas 
por el mismo Dr. Bleeher acerca de las especies nombradas 
rubescens Ranz., orbignyanus Val., occidentalis DeKay, mar- 
ginatus Val., multidens Cast. Para salir bien de estas dudas 
será preciso comparar individuos de una misma edad. 

He observado en la Habana dos individuos y la cabeza 

de otro. Llamaré A al primero, largo de 1025 milímetros, y 
es el descrito en mis Memorias con el nombre de Conger escu- 
_lentus; llamaré B al segundo, largo de 785 mil., el cual se 
distingue por el borde posterior enrojecido de la aleta pecto- 
ral; doy la letra C al individuo figurado por el Dr. Bleeker, 
largo de 608 milímetros. 
En A, la altura entra en la longitud total 103 veces; en 
B, más de 14; en C, 17.—La parte anterior del cuerpo, hasta 
el ano, está contenida en la cola 13; en B, más de 1 $; 
en C, 3.—La cabeza se contiene en la parte anterior del 
cuerpo, 2 ¿; en B, 34; en C, 3.—El ojo entra en la longi- 
tud de la cabeza más de 6 3; en B, 64; en C, 84 segun la lá- 
mina de Bleeker, 54 4 7 segun el texto. El rostro mide dos 
diámetros oculares; en B, 2; en C, más de 2.—No hay poros 
suborbitarios ni inframaxilares, salvo nuevo examen; en B, 
los hay suborbitarios; en C, existen ambos.—La dorsal em- 
pieza algo más adelantada que la punta de la pectoral; en B, 
es más atrasada que dicha punta; en C. es como:en A.—La 
altura de la dorsal, delante del ano, entra 5 veces en la altura 
del cuerpo, medida en ángulo recto, y 4 veces tomada oblí- 
cuamente en la direccion del radio ; en B, es 4 y 3, en C, 43 
y 24.—El color de la pectoral es ASS en B, es roja so- 
bre el borde posterior; en C, es uniforme. 

Las diferencias que se encuentran en los tres individuos 
anteriores, serian bastantes á constituir tres especies, si tu- 
vieran los tres la misma longitud; pero parece que la altura 
del cuerpo y el tamaño de la cabeza aumentan con la edad, 


| 248 

al paso que disminuye el diámetro del ojo y la altura de las 
aletas. Una gran diferencia entre A y C, consiste en la rela- 
cion de la parte anterior del cuerpo con la posterior, y la pre-= 
sencia de los poros. Aun mayor diferencia presentan los dien- 
tes nasales y vomerinos : los cuales en Bleeker están unidos, 
formando por delante un semi-círculo, y por detrás un apén- 
dice agudo ; mientras que en Á sa presentan separados, aun- 
que continuos, y en la foama que indican las figuras 4 y 5 de 
la lámina 22 Además los dientes inframaxilares son uniseria- 
- les en C, mientras que en A son biseriales, los internos meno- 
res. Las aletas verticales del C. vulgaris tienen un limbo ne- 
gro: mis notas y mis dibujos no presentan este carácter, que 
deseo reconocer de nuevo. En cuanta 4 B me inclino á con- 
siderarlo como una espececie distinta de las otras dos; pero 
espero ver mayor número de ejemplares: difiere de A por 
la cabeza más pequeña, la cola más larga, la dorsal más reti- 
tirada, el color de la pectoral, y aun los poros. | 


Ophisoma analis, Poey 
Conger analis Poey, Mem. IL, p. 318 


Errata, línea 27 qui, léase et. 
Pertenece al género Ophisoma de Swainson.—Véase lá- 
mina 3, f. 3. 


Ophisoma impressus, Poey 


Conger impressus Poey, Mem. II, p. 318. 


Pertenece al género Ophisoma.—Tengo en aguardiente 
tres individuos: el 12 de 259 mil.; 4 saber 124 de tronco, 
135 de cola, altura contenida 26 veces en la longitud total, 
ano pequeño, abertura bucal 10, tiene dos poros encima de 
la nariz anterior ; 22 de 251 mil., 4 saber, 118, altura conte- 
nida 19 veces, abertura bucal 113, ano muy abierto, tiene un 
poro encima de la nariz anterior, uno encima y otro debajo de 
la abertura posterior; el 3% de 227 mil., á saber 110-+- 
117, huesos palatinos é intermaxilares en un liston cardoso 


249 
multiseriado de dientes agudos, delgados y muy pequeños, el 
nasal cubierto de dientes del mismo aspecto, comunicando 
sin interrupcion con los vomerinos tambien multiseriados, 
abertura bucal 10 mil.; tiene un poro encima de la nariz an- 
terior.—Véase lamina 3 f. 2. 


Echelus caudilimbatus, Poey 


Individuo descrito, 300 milímetros. Cuerpo anteriormente 
redondeado, posteriormente comprimido. Altura contenida 
cerca de 17 veces en la longitud total ; y la cabeza algo más 
de 6 veces. El tronco con la cabeza entra una vez y /, en 
la longitud de la cola. El ojo es grande, algo saliente, conte- 
nido 5 veces y 4 en la cabeza, distante más de un diámetro 
de la extremidad rostral. La hendidura bucal alcanza casi al 
borde posterior orbitario. La nariz posterior es una abertura 
muy pequeña situada delante del ojo, aproximada al labio su- 
perior; la anterior está en un tubo próximo 4 la extremidad 
rostral. Los labios son dobles. Hay un poro encima de la na- 
riz anterior. La mandíbula inferior es más corta que la supe- 
rior. Los dientes palatinos é inframaxilares son pequeños, 
en dos series, los externos apretados, comprimidos, cortantes, 
los internos granulosos, los delanteros inframaxilares son có- 
nicos ; los nasales son cónicos, como 8 alrededor y 4 en el cen- 
tro del disco; los vomerinos forman una chapa 'ovoidea plu- 
riserial, todos granosos. | 

Los radios branquióstegos en número de 9 de cada lado 
se señalan 4 lo exterior. La aleta pectoral tiene en longitud la 
cuarta parte de la cabeza; las aletas verticales son bien de- 
sarrolladas y unidas en la extremidad, donde disminuyen en 
altura ; la anal es de un tercio más alta que la dorsal, que 
empieza sobre los tercios de la pectoral, y tiene de alto el ter- 
cio de la altura del cuerpo en medio del tronco. La línea la- 
teral es un surco donde es difícil percibir poros. No tiene es- 
camas.—El color es pálido, ó blanquecino, con visos platea- 
dos sobre los piezas operculares ; las aletas verticales tienen 


57 
32 


250 

en la extremidad caudal un ribete negro muy delgado, de donde 
procede su nombre específico. | 

El peritoneo es blanco, el corazon situado un poco más 
adelante que la abertura branquial, el higado corto, el estó- 
mago prolongado, lo mismo que las huevas y la vejiga nata- 
toria, el intestino recto.—Véase lámina 2, fig. S.—Núm. de 
mi Col. 176. 


Myrophis microstigmins, Poey 


Individuo descrito, 340 milímetros. Cuerpo redondeado, 
la altura contenida 36 veces en la longitud total, estando el 
ano situado de manera que la parte anterior del cuerpo entra 
1 1 de veces en la longitud de la cola. La cabeza entra 11 
3 en la longitud del pez, y por consiguiente 4 ¿en la parte 
anterior. El ojo es contenido 15 veces en la cabeza; y el ros- 
tro, que es cónico y agudo, ocupa dos diámetros oculares y al- 
go más. El rictus ó abertura bucal forma los 33 de la cabeza, 
y por tanto prolongado más allá de los ojos. La mandíbula 
superior es más adelantada que la inferior. La línea lateral se 
señala por un surco contínuo acompañado de puntos casi im- 
perceptibles. Los radios branquiales son finísimos, en número 
de más de 40, pudiéndose contar con el lente á lo exterior, 
donde se manifiestan encima de una membrana blanca : un pe- 
queño espacio inferior, que parece corresponder al corazon, 
luce igualmente blanquecino. La nariz posterior está en la 
vertical del ojo, escondida bajo del labio, como en los Ophisu- 
ros ; la anterior está en un tubo colocado cerca de la extremi- 
dad del rostro. La aleta pectoral es en longitud la quinta par- 
te de la cabeza. La dorsal empieza 4 media distancia entre la 
abertura branquial y el ano; su altura viene á ser la tercera 
parte de la del cuerpo; la anal es de igual altura, y ambas se 
unen en la extremidad de la cola.—Los dientes son difíciles 
de distinguir con el lente, por causa de su pequeñez ; pero he 
visto que son iguales, tienen la punta medianamente aguda, 
y parecen multiseriados en ambas mandíbulas y en el inte- 
rior de la bóveda palatina.—La cabeza es sanguínea hasta el 


251 

principio de los radios branquiales, cuya membrana es de un 
blanco nacarado; lo demás del cuerpo es de un pardo olivá- 
ceo semi-oscuro, que en el licor toma un viso enrojecido; iris 
plateado-verdoso ; aletas pálidas. Todo el cuerpo, excepto la 
parte anterior de la cabeza, está cubierto de puntos oscuros, 
aproximados, tan pequeños que solamente se pueden descu- 
brir con un fuerte lente.—Es muy raro.—Véase lám. 13; fig. 
4, Núm. de mi Col. 653. 


Genus Macrodonophis, Poey 


Pisces apodes, familia ophisuridi, divisio Brachysomo- 
phidibus proxima.—Corpus anguilliforme, alepidotum, trunco 
eylindrico; altitudo circiter 29 in ejus longitudine; cauda 
trunco longior; caput convexum; rostrum brevissimum, sed 
maxillae valde elongatae, rictus maximus, maxillae subaequa- 
les, nares brevissime tubulatae, absque fimbriis, posterioribus 
oblique inter oculos et labia sitae, anterioribus longe post 
apicem rostri rejectis; labia non fimbriata; dentes maxillís 
acute elongati vel canini;z oculi sursum spectantes ; aperturae 
branchiales laterales; pinnae verticales bene evolutae, pec- 
toralesque, cauda aptera, pinna dorsalis post pinnam lateralem 
incipiens ; linea lateralis punctis distantibus minimis conspi- 
cua. Br. 20 ad 25. | 

Si tomamos por guia al Dr. Bleeker, en su Atlas Ichthyo- 
lógico, podemos apenas colocar este género en la familia de 
los Ophisurida, á la cual pertenece por la extremidad de la 
cola ; puesto que las narices posteriores no se ocultan en la 
parte interna del labio. Tampoco pertenece á la division de 
los Brachysomophides, por la cabeza convexa; ni al género 
Brachysomophis, á quien más se aproxima, porque no tiene 
los labios fimbriados, la mandíbula inferior prominente, ni el 
cuerpo tan prolongado. La línea lateral se oblitera en el 
aguardiente. 


» 


252 
Macrodonophis mordax, Poey, 
Conger mordax Poey, Mem. II, p. 319. 


Erratas.—Pag. 319, línsa 28, intérieure, léase antérieu- 
re. —línea 29, n'a pas le tube saillant, léase a la tube tres-court. 
—Pag. 320, línea 17, unies á leur extrémité, léase nullement 
unies. : 

Adiciones.—La longitud de la cabeza es igual á los 3 
de la parte anterior del cuerpo. Hay una serie de poros infra- 
maxilares. Las aberturas branquiales son amplias, cabeza 
couvexa, mandíbula inferior casi de la misma longitud que la 
superior. Los ojos están separados tres veces su diámetro. 
Bien que no haya erratas en la descripcion de los dientes, la 
daré de nuevo en esta forma: son largos, comprimidos, agu- 
dos; los nasales en una serie alrededor, y uno muy largo en 
el centro del disco; los palatinos en dos series, los externos 
grandes (delante 3 de cada lado, un espacio vacío para alo- 
jar cinco grandes inferiores, 16 menores), los internos peque- 
ños iguales, en una serie; los vomerinos al principio triseria- 
dos, después uniseriados. El inframaxilar tiene dos series de 
dientes, los externos grandes, los 5 primeros alojados en el lu- 
gar desocupado de arriba, siguen 3 pequeños para dejar aloja- 
miento á los de arriba, y otras menores, como 14; los de la 
serie interna son pequeños. En un ejemplar jóven de Sto. Do- 
mingo, he encontrado tres dientes largos en lo línea media de 
la meseta nasal. La pectoral es pardo-oscnra, con E base ama- 
rillosa.—Veéase la lámina 2, fig. 9. 


Ophisurus latemaculatus, Poey 


Longitud total 738 milímetros, conteniendo la mayor al- 


- tura veinte y nueve veces y media, tronco subrotundo. El 


ano está situado á los dos quintos de la longitud. La cabeza 
es aguda, principalmente vista dor encima; entra cuatro ve- 
ces y media en la distancia del hocico al ano. La abertura 
branquial es un arco oblicuo acompañado de una aleta pecto- 


259 

ral corta, cuya base es igual á la abertura, y la longitud 
tambien. La hendidura de la boca alcanza casi á la ter- 
cera parte de la longitud de la cabeza, la cual tiene por lí- 
mite la hendidura branquial. El ojo, cubierto por la piel, es 
la quinta parte de la hendidura bucal, situado á dos diámetros 
y dos tercios de la extremidad del hocico. La nariz posterior 
está debajo del labio, en un ángulo entrante en la vertical de 
la parte anterior de la órbita; la posterior, muy adelantada, 
tocando el labio y prolongada en un tubo que tiene la ex- 
tremidad deflecada, ó fimbriada. La mandíbula inferior es 
mucho más corta que la superior. Hay algunos poros en la 
extremidad del hocico. El cuello, mediatamente abultado, pre- 
senta las líneas longitudinales correspondientes á los radios 
branquióstegos. La aleta dorsal empieza á igual distancia en- 
tre el ojo y la abertura branquial; su mayor altura entra 
dos veces y media en la altura del tronco; va disminuyendo 
hácia la punta, que la separa de la aleta anal, la cual tiene de 
alto la mitad de la altura dorsal. El tronco, desnudo de esca- 
mas, presenta una línea lateral de puntos, desde el orificio. 
branquial. Los números radiales son próximamente D. 450 
500; A, 300. 

La meseta nasal está cubierta por diez dientes granosos ; 
iguales dientes forman muchas series en un liston en la línea 
vomeriana. Los palatinos tienen otro liston de dientes grano- 
sos más pequeños; y tambien la mandibula inferior ; todos es- 
tos dientes, retirados en lo interior de la boca, no se dejan 
ver exteriormente. 

Color aceitunado por encima y por los costados, amarillo- 

so por debajo. La extremidad del hocico lleva en totalidad 14 
á 16 manchas pequeñas, negras con el centro claro; en lo res- 
tante de la cabeza las manchas son mayores, en número de 
14 4 16. Todo el tronco lleva dos series de manchas, una 
en el lomo, y por consiguiente superior á la línea lateral, 
otra inferior, alternando con la superior : el número de estas 
manchas en cada serie, es de 30 á 32 de cada lado ; todas son 
negras, algo grandes, de contorno indeciso, fundiéndose con 


254 

el fondo ; en el centro hay un punto claro, mayor que el ojo, 

más visible en la serie inferior, por la mayor claridad del fon- 

do. La aleta dorsal es amarillosa, con la orilla negruzca, y al- 
gunos espacios oscuros, como continuacion de las manchas ne- 

gras del lomo. La anal es toda amarillosa. Por los dientes pu- 
diera ser un Pisoodonophis, lo mismo que la especie que sigue ; 
pero difiere por la posicion de la dorsal; y he preferido ir de 
acuerdo con el Dr. Bleeker, que entiende los géneros Pisoo- 
donophis y Ophisurus de una manera algo distinta de la de 
Kaup. Esta especie ha sido hallada en Matanzas ; debo su ad- 
quisicion á la generosidad del Sr. D. Francisco Jimeno.—V éa- 

se lámina 2, f. g. 1.—Núm. de mi Col. 606. 


Ophisurus longus, Poey 


Longitud total, 778 milímetros, conteniendo la mayor al- 
tura 38 veces, Tronco subrotundo. El ano está situado 4 320 
milímetros de la extremidad del hocico, por consiguiente algo 
más allá de los dos quintos de la longitud. La eabeza es agu- 
da, entrando un poco más de cinco veces en la distancia que 
hay de la punta del hocico al ano. La aleta pectoral es muy 
corta, siendo su longitud igual á la abertura branquial, que 
le sirve de base. La hendidura de la boca es algo menos que el 
tercio de la longitud cefálica. El ojo es la sexta parte de la hen- 
didura bucal, situado á tres diámetros y medio de la extremi- 
dad del hocico. La nariz posterior está debajo del labio, en 
la vertical del ojo; la anterior está muy adelantada, tocando 
el labio y prolongada en un tubo en su extremo fimbriado. La 
mandíbula inferior es mucho más corta que la superior. El 
hocico tiene algunos poros. El cuello, un poco abultado, pre- 
senta apenas algunos pliegues. La aleta dorsal empieza á me- 
dia distancia entre la punta del hocico y la abertura branquial; 
su mayor altura viene á ser algo menos que la tercera parte 
de la altura del tronco. La anal tiene de altura la mitad de 
la dorsal. Estas dos aletas verticales no se tocan en la extre- 
midad de la cola. La línea lateral es una línea de relieve no 
visiblemente punteada. 


205 

Los dientes son iguales á los que he descrito en la espe- 
cie anterior. 

El color es pardo por encima, amarilloso por debajo. Dos 
y aun tres series de manchas, en número de 42 en cada serie, 
alternando entre sí, corren á lo largo del tronco. Estas man- 
chas son bastante grandes, de un blanco sucio, de contornos 
indecisos, y tienen en el centro un punto amarillo, que en el 
aguardiente pasa á blanco; de suerte que se desprenden del 
fondo por lo claro, mientras que en la especie anterior, se 
desprenden por lo oscuro. La cabeza participa de las manchas 
del tronco: las del hocico son numerosas y blancas. Las ale- 
tas verticales son pálidas, la dorsal con orilla un poco oscura. 
—Núm. de mi Coleccion, 180. 


Ophichthys chrysops, Poey 
Ophisurus chrysops Poey, Mem. II, p. 321. 


Erratum.—Pág. 322, lin. 1, 715, lege 755. 

Adiciones.—El tronco, inclusa la cabeza, entra una vez 
y media en la longitud de la cola ; la cabeza entra en el tron- 
co, considerado de la misma manera, tres veces y cuatro quin- 
tos. La aleta pectoral es negra, base amarillosa. 


OUphichthys pauciporus, Poey 


Longitud, 760 milímetros.—-Cuerpo cilíndrico, compri- 
mido posteriormente. Nuca levantada, garganta inflada, ros- 
tro cónico y agudo. La altura del cuerpo es comprendida más 
de 25 veces en la longitud total; la cabeza, cerca de 11 ve. 
ces, y 44 en la parte anterior del cuerpo, que entra 14 veces 
en la cola. El ojo está 124 veces en la longitud de la cabeza, 
separado dos diámetros de la extremidad rostral, poco alto, 
pupila linear y oblícua. La hendidura bucal es menor que la 
tercera parte de la cabeza, y termina en la vertical que se 
aparta un diámetro del ojo. Las narices son tubulosas, la pos- 
terior en el borde labial inferior, casi equidistante del ojo 
que de la extremidad del hocico; la anterior más adelantada 


206 
y bastante baja. Tiene poros á lo largo de ámbas mandíbulas, 
y pocos en el cachete 4 continuacion de los inframaxilares. 
Los dientes palatinos é inframaxilares son pequeños, cónicos, 
iguales, apretados en dos series; los nasales y vomerinos son 
de la misma naturaleza ; todos escondidos en el interior de la 
boca. La pectoral tiene casi la altura del cuerpo; la dorsal 
empieza más atrás que la punta de la anterior, separada en 
su extremidad de la anal, la cual tiene de altura la mitad del 
euerpo encima de ella, más alta por consiguiente que la dor- 
sal, que no entra tres veces en la altura del cuerpo. Próxima- 
mente hay 200 radios dorsales, 130 radios. La línea lateral, 
marcada con puntos equidistantes, es difícil de distinguir; no 
se adelanta sobre la cabeza.—El color es de un pardo amari- 
lloso sobre el lomo, pálido en el vientre ; las aletas verticales 
amarillosas, con un filete más oscuro; la pectoral es apénas 
bordada de negro; se ven á lo largo del cuerpo líneas longi- 
tudinales menos numerosas que en la especie anterior; el iris 
es amarillo. —Véase la lám. 3, fig. 5.—Núm. de mi Col. 343. 


Ophichthys macrurus, Poey 


Longitud, 524 milímetros. —Puede aplicarse á esta es- 
pecie lo dicho en la anterior, salvo lo que sigue. La altura del 
cuerpo entra 22 veces y 3 en la longitud total; la cabeza 3 3 
en la parte anterior del cuerpo, la cual entra cerca de 2 ve- 
ces (1 ¿2 ) en la cola. El ojo está 9 veces en la cabeza, sepa- 
rado algo más de 1 4 diámetros de la extremidad dorsal. La 
nariz posterior mucho más próxima del ojo que de la extre- 
midad del hocico. Los poros de la cabeza son los mismos, dos 
más, verticales, detrás del ojo. La dorsal empieza sobre la pun- 
ta de la pectoral; la anal es de un tercio menos alta que la 
dorsal. —Tiene algunas líneas longitudinales cerca de la cabe- 
za.—Núm. de mi Col. 136. 


Genus Uranichthys, Poey 


Pisces apodes, familia Ophisuridi, divisio Ophisuri.— 
-Ophisuridoram corpus anguilliforme, alepidotum, cauda ap- 


291 

tera, nares posticae post faciem internam labii superioris per- 
foratae, aperturae branchiales laterales.—Ophisuroram caput 
convexum, nares anticae tabulatae, post apicem rostri rejec- 
tae, pinnae bene evolutae, sed rostrum mediocre, maxillae 
elongatae ; dentes mediocres, acuti, canini nonnulli.—Corpus 
elongatum, circiter 23 in ejus longitudine, cauda trunco lon- 
gior, rictug magnus, longe post oculum productus ; oculi sur- 
sum spectantes; dentes palatini et nasales biseriati, vomerini 
uniseriati, inframaxillares postice uniseriati, antice biseriati; 
pinna dorsalis post aperturam branchialem incipiens; linea 
lateralis punctis distantibus parum conspicua. 

Difiere principalmente del género Ophachihys, por los ojos, 
que miran hácia arriba; y del Ophisurus, por el rostro mayor, 
la abertura bucal muy hendida y prolongada más allá de los 
ojos, pectoral muy desarrollada, dorsal echada más atrás de 


la abertura branquial. 


Uranichthys Havanensis, Bloch 


Innominado Parra, tab. 37, f. 2. 
Muraena Havanensis Bl. Schn. p. 491. 
Ophisurus Havanensis Poey, Mem, II, p. 320. 


Adicion.—Los ojos son bastante grandes; la pupila muy 
alta, tocando al párpado superior, y formando un trapecio cu- 
ya hase menor está arriba. Los dientes son de mediano tama- 
ño, comprimidos y anchos en su base, agudos en la punta en- 
corvada hácia atrás; hay dos series de igual longitud en los 
palatinos ; cuatro caninos en el hueso nasal, dos de cada lado, 
tan aproximados que se tocan por la base, por causa de la es- 
trechez del hueso ; son uniseriales en el vómer, pero los ante- 
riores son mayores; los inframaxillares son uniseriales, pero 
hay dos caninos internos por delante. El rictus ó hendidura 
bucal entra dos veces y ¿ en la longitud de la cabeza.—V éase 
lámina 2, fig. 6. * 


Uranichthys brachycephalus, Poey 


Esta especie difiere notablemente de la anterior por un 


o E 
carácter que no depende de la edad; y es la longitud de la 
cabeza. La especie anterior, larga de 945 milímetros tiene la 
cabeza contenida 3 2 en la parte anterior del cuerpo, y 9 ve- 
ces en la longitud total: su mayor altura entra 2 veces y % en 
su propia longitud. La especie presente, larga de 603 mil. la 
tiene a 4 veces en el tronco, inclusa la misma cabeza, 
y 10 + en la longitud del cuerpo ; entrado la altura de dicha 
aaa en su longitud 3 veces y $. Es pues mucho más pe- 
queña; á lo quese agrega una hendidura bucal menor en 
proporcion. El ojo es alto, la pupila forma cerca de la parte 
superior ocular una línea longitudinal un poco arqueada. En 
sus colores, es como el UY. Havanensis.—Núm. de mi Col. 266. 


Gymuothorax infernalis, Poey 
Muraena ¿nfernalis Poey, Mem. IL, p. 347, 354, 416 


Adicion.—El tronco, con la cabeza, tiene la” misma lon- 
situd que la cola ; la cabeza entre 34 de veces en aquella par- 
te anterior del cuerpo. La dorsal empieza mucho antes que la 
abertura branquial. La mandíbula inferior está adelantada. La 
doble serie de dientes vomerinos está separada de la meseta 
nasal por un grande espacio. 


Gymnothorax Erebus, Poey 
Miuraena Erebus Poey, Mem. IL, p. 426. 


Adiciones y aclaraciones. —Longitud, 936 milímetros. La 
altura entra 18 veces en la longitud total; la parte anterior 
dei cuerpo está contenida en la cola 1; de veces, y contiene 
la cabeza más de 4 veces. La dorsal empieza más adelante que 
la abertura branquial ; su mayor altura forma verticalmente 
los 2 de la altura del cuerpo; la anal, 3. Los.dientes palatinos 
tienen una serie externa de pequeños dientes agudos, y Otra 
interna anterior de dientes largos caninos. La meseta nasal 
tiene de cada lado en sus bordes dos dientes grandes anterio- 
res, uno posterior y otros muchos intermedios ; en el disco hay 


cuatro grandes dientes agudos en la línea media, y otros al la- 


259 
do. Los dientes vomerinos son agudos pequeños y en una sola 
serie. Los inframaxilares, como he dicho en mis Memorias. 
Los poros de la cabeza, la hendidura bucal y las narices son 
como en la especie anterior. Mandíbula inferior adelantada. 


Gymnothorax rostratus, Agassiz 
Vide Agassiz im Spix, Pisces Bras. p. 91, tab. 50 a. 


Creo que la especie cubana, llamada vulgarmente More- 
na pintada, muy coman en los mercados, es la misma que la 
brasileña del Sr. Agassiz, salvo algunas diferencias que pon- 
go aquí entre-paréntesis. 

Longitud 692 milímetros (Ag. in tab. 444).—Altura con- 
tenida 19 veces en la longitud total; la parte anterior del 
cuerpo está contenida en la cola 1 /?, (1 ,), y contiene la ca- 
beza 32 (algo más de 3). La mandíbula inferior, más atrasa- 
da. La dorsal empieza entre el ojo y la abertura branquial 
(delante del ojo). Las manchas son mayores y más variadas 
que en la figura del Sr. Agassiz. Tiene líneas negras longitu- 
dinales á los lados de la cabeza. 


Gymnothorax colnspersus, Poey 


Longitud, 820 milímetros.—La cabeza es muy gruesa; 
tiene una gran depresion sobre la nariz posterior, para formar 
un rostro rebajado y algo breve ; el tronco y la cola van dis- 
minuyendo insensiblemente, desde la abertura branquial. La 
altura del cuerpo, tomada á igual distancia de esta abertura y 
del ano, entra 15 veces en la longitud total. La parte anterior 
del cuerpo está contenida una vez y +, en la cola, y contiene 
la cabeza 33. Dicha cabeza es en altura los 2 de su longitud. 
El agujero branquial es bajo. El ojo entra 12 veces en la 
longitud de la cabeza, separado de la extremidad rostral 23 
diámetros. La boca está rajada hasta dos diámetros nrás allá 
del ojo. La nariz posterior, muy aproximada á la órbita y 
delante de su borde superior; la anterior es tubulosa, próxi- 
ma á la extremidad del hocico, y algo apartada del labio. 


260 

Hay de cada lado dos poros en la punta rostral, dos subor- 
bitarios y tres inframaxilares. Ambas mandíbulas están igual- 
mente adelantadas, dando al rostro el aspecto que presenta el 
género Echidna, uniseriales y generalmente grandes: los pa- 

latinos, en número de 10, van de mayor á menor; y tambien 
los inframaxilares, en número de 17, pero los anteriores son 
mayores; los nasales forman alrededor de la meseta un arco 
de 5 grandes dientes de cada lado; los vomerinos son pe- 
queños, biseriales.—La aleta dorsal empieza más adelante que 
la abertura branquial 5 su altura, en la mitad del tronco, en- 
tra 43 en la altura del cuerpo; la anal es más baja de la mi- 
tad.—El color es verde algo perduzco, emnegreciendo hácia 
la punta de la cola y á lo largo del lomo, salvando la cabeza. 
El iris es de un azul claro. Todo el cuerpo está cubierto de 
manchitas redondas de azul celeste, siendo su tamaño ¿ del 
diámetro ocular, y á la distancia del mismo diámetro nnas de 
otras: la mitad anterior y superior de la cabeza carece de es- 
tas manchas. Las aletas son oscuras, adornadas con fajas cla- 
ras, algo distantes y angulosas, más ó menos verticales. —Ve- 
jiga natatoria corta, colocada anteriormente. Los riñones se 
extienden mucho más allá del ano. Fué cogido en Matanzas. 
—Núm. de mi Col., 326. 


Gymnothorax multiocellata, Poey 
Muraena multrocellata Poey, Mem. II, p, 324.,Vulgo Morena 


A lo dicho en mis Memorias acerca de la especie presen- 
te debo agregar que en un individuo largo de 315 milímetros 
el ojo está contenido diez veces en la cabeza, y dista dos diá- 
metros de la extremidad del hocico, y 14 del ángulo de la bo- 
ca. La abertura posterior de la nariz está encima del borde 
anterior de la órbita ; la anterior, en la extremidad de un tu- 
bo al terminar el rostro. La parte anterior del cuerpo entra 1 
; de veces en la cola, y contiene la cabeza 1 3. Esta tiene plie- 
gues laterales. La aleta dorsal empieza entre la abertura bran- . 
quial y. el ojo. Los dientes son cortos, aunque no mucho, 


261 

y agudos, con corta diferencia iguales: en los palatinos 
hay dos filas, lo mismo que en el hueso nasal ; pero en me- 
dio del disco formado por este último, hay dos dientes muy 
grandes en direccion longitudinal, vueltos hácia atrás; los vo- 
merinos sé presentan en una sola serie, granulosos, pero con 
una pedueña punta aguda ; los inframaxilares. en una serie, 
pero en la parte anterior del hueso se acumulan en dos ó tres 
series. No se vé la línea lateral. Las pequeñas manchas que 
cubren el cuerpo son muy pequeñas, y apretadas principal- 
mente en la parte anterior de la cabeza, la cual es convexa y 
aguda. La mándíbula inferior es apenas más corta que la su- 
perior. 


Gyimnothorax seriptus, Poeey 


Longitud, 520 milímetros.—La altura entra 15 veces 74 
en la longitud total; la parte anterior del cuerpo entra en la 
cola 1 vez y 3, y contiene 34 la cabeza, la cual es alta, con 
una depresion sobre los ojos; rostro convexo, mandíbula infe- 
rior atrasada, garganta abultada. El ojo está contenido 12 ve- 
ces en la cabeza, distante más de dos diámetros de la extre- 
midad rostral, y más cerca de ella que de la comisura bucal, 
entrando la abertura 2 veces y j en la longitud de la cabeza. . 
La nariz posterior está próxima á la parte superior de la ór- 
bita ; la anterior, en un tubo adelantado. Hay un poro entre 
las dos aberturas, 4 á lo largo de la mandíbula superior, y 
otros tantos en la inferior. Los dientes son agudos y de media- 
no tamaño: son biseriales en los palatinos (no he anotado los 
inframaxilares) ; los hay en toda la meseta nasal, y se prolon- 
gan granosos y biseriales en el hueso vomerino.—La aleta dor- 
sal empieza más adelante de la abertura branquial; su altura 
sobre el ano es el tercio de la altnra del cuerpo; la anal es de 
un tercio más baja.—El color del fondo es pardo, todo cubier- 
to de manchas de un amarillo pálido: son aproximadas, á un 
diámetro distantes unas de otras, pudiendo entrar de tres á 
cineo en el área del ojo, unas redondas, otras angulosas; las 


262 
hay tambien en toda la cabeza, aunque más pequehas, y en 
las aletas. Iris vinoso.—Núm. de mi Col. 729.- 


Gymuothorax elaboratus, Poey 


> 


Muraena elaborata Poey, Mem. IL, p. 323. 


Errata.—Pag. 323, lin. 20, plus Yun diamétre, léase plus 
de deux diamétres. 

La parte anterior del cuerpo entra en la cola una vez y 
un noveno; y contiene la cabeza 4 veces. La abertura bran- 
quial es alta. 


Priodonophis ocellata, Agassiz 


Gymnothorav ocellata, Ag. wn Spix, Pisc. Bras. p. 91, tab. 50, b. 


- Poco tengo que agregar á lo que muestra la figura de 
Spix y Agassiz. A lo largo de la mandíbula superior hay dos 
poros. Las manchas claras son redondas, de un diámetro igual 
al tercio del ojo, distantes cuatro veces su propio diámetro ; 
pero los de la cabeza son más pequeñas, y los de la extremidad 
caudal muy grandes, lo mismo que las de las aletas : el borde 
de estas, cuando no es cortado por las manchas, es negruzco, 
y tambien la extremidad de la cola. Los dientes palatinos é 
inframaxilares, agudos comprimidos, la punta echada hácia 
atrás; llevan las denticulaciones del género. 

—Se encuentra tambien en el Brasil. —Número de mi 
Col. 478. 


Priodonophis meleagris, Shaw 


Marnena meleagris Sw. Vol. 8, tab. 120.—/dem, Quoy et 
Gaimard, Voy. du Cap. Freycinet, p. 245. tab. 52, fig. 2. 


La especie cubana es igual á la del Brasil, que represen- 
tada por los Sres. Quoy y Gaimard; no he visto á Shaw, ci- 
tado por ellos, y dicen que la figura de este último no corres-. 
ponde al texto. Dientes palatinos é inframaxilares en una se- 


268 
rie, cortantes y agudos, punta echada hácia atrás, los anterio- 
res más grandes; llevan las denticulaciones del género. 
Núm. de mi Col. 720. 


Echidna fuscomaculata, Poey 


Longitud, 665 milímetros. —Cuerpo prolongado, com- 
primido, conteniendo la altura mayor del tronco 13 veces y 
en la longitud total; la cola está contienida 1 : de veces 
en la parte anterior del cuerpo, que contiene la cabeza 4 ve-. 
ces y /%,- Esta es elevada, con una depresion sobre los ojos; 
rostro breve y convexo. El ojo entra 14 veces en la cabeza, 
distante 24 diámetros de la extremidad rostral, 3 de la comi- 
sura, midiendo la hendidura cerca del tercio de la.cabeza ; po- 
ros mandibulares cercados de un amarillo blanco. La nariz 
posterior es una perforacion delante del borde superior de la 
órbita ; la anterior es tubulosa, echada 4 la extremidad. Man- 
díbula superior algo más adelantada. Abrtura branquial baja. 
—Los dientes son cónicu-obtusos: los palatinos biseriales, 
menores (que los otros; los nasales periféricos 9 4 11, algunos, 
más robustos en medio de la meseta ; los vomerinos plurise- 
riados, los infraxilares biseriados, 20 4 26 de cada lado, ma- 
yores los internos que los externos, y los anteriores que los 
posteriores. —Línea lateral visible; aleta dorsal principiando 
cerca de los ojos, siendo'su altura 4 de la del cuerpo, y la 
anal los 2.—D. 365; A. 225, proximamente. El color del cuer- 
po y de las aletas resulta de grandes manchas verticales pardo- 
oscuras, sobre un fondo amarillo, algunas escotadas ó bifur- 
cadas, tres Ó cuatro veces más anchas que el ojo y separadas 
de un diámetro orbitario: estas manchas contienen general- 
mente en su insterior ocelos amarillos: en Ja parte inferior de] 
cuerpo son redondas y salteadas. La cabeza va palideciendo 
en su extremidad, y tiene puntos oscuros inferiores.—El estó- 
magn es prolongado, el píloro breve, los intestinos sin cir- 
cunvolucion, el hígado apenas bilobado, la vejiga natatoria 
pequeña, consistente, anteriormente colocada.—Núm. de mi 


Col. 232; 


264 
Echidna flavofasciata, Poey 


Longitud, 805 milímetros. —Cuerpo prolongado, compri- 
miendo, conteniendo la altura del tronco 13 veces y 3. La co- 
la está contenida proximamente 1 4 en la parte anterior del 
cuerpo, que contiene la cabeza 4 veces y 3. Las otras medi- 
das son como en la especie anterior, y probablemente los dien- 
tes. Las aletas confundidas á la simple vista con el cuerpo, son 
difíciles de medir; pero se nota que la anal es más corta.— 
El color es pardo-oscuro, con líneas amarillas en toda la cir- 
eunferencia del tronco, cola y aletas: estas líneas tienen el 
ancho de la pupila, y se anastomosan frecuentemente.—Núm. 
de mi Col. 197. 


Genus Pythonichthys, Poey 


Pisces Apodes, familia Gymnothoracidi, divisio Murae- 
nophides, secundum Blkr., Atl. Ichth.—Corpus elongatum, 
rotundum, altitudine 22 circiter in ejus longitudine; cauda 
trunco longiore (13 circ. in trunco). Nares ante oculos sitae, 
non tubulatae. Pinnae humiles ; pinna dorsalis supra apertu- 
ram branchialem incipiens. Maxillis aequalibus: dentes par- 
vi, acutiusculi, palatinis inframaxillaribusque biseriatis, na- 
salibus et vomerinis in thurmam dispositis. Oculi parvi, ros- 
trum sub-breve, rictus mediocris post oculum longe produe- 
tus. Linea lateralis inconspicua. 

Por pertenecer este género ála familia de los Apodos 
gymnothoracidios, se entiende que carece de aleta pectoral, 
como las especies vulgarmente llamadas Morenas en la Ha- 
bana; los aletas verticales son contínuas, y el cuerpo sin es- 
camas. 

Cinco géneros menciona el Dr. Bleeker en su grupo de 
Muraenophides, á saber: Echidna, de cuerpo comprimido, eo- 
la corta, abertura de las naricss de Otra manera situadas, dien- 
tes romos; Gymnothorax, bien distinto por la fisonomía que 
le imprime la hendidura bucal y los dientes largos, que reve- 
lan sus costumbres voraces ; Priodonophis, de dientes denti- 


260 
«alados; Strophidon y Thyrsovrdea, de cuerpo extremadamen- 
te prolongado, cola larguísima, dorsal adelantada dc. 


1 


Pythonichthys sangnineus, Poey 


Longitud total, SO00 milimetros, comprendiendo la mayor 
altura 22 vecés. El corte transverso del cuerpo es casi re- 
dondo. El ano está situado 4 los tres octavos de la longitud 
del pez. La cabeza, desde la abertnra branquial es la tercera 
parte de la distancia que hay desde la punta del hocico hasta 
el ano, séase la octava de la longitud total. El cuello es an- 
sosto, sin estrías, hallándose la parte inferior mas abultada ba- 
jo dela comisura bucal. No hay poros. La hendidura de la 
boca alcanza á la tercera parte de la cabeza: las dos mandí- 
bulas son de igual tamaño. Los labios se marcan dobles al 
lado de la comisura. El ojo es muy pequeño, entrando do- 
ce veces en la longitud de la abertura bucal; y situado á seis 
de sus diámetros de la extremidad del hocico. Las dos aber- 
turas nasales situadas en una línea longitudinal delante de la 
órbita, sin tubo y acompañadas de un rodete, se presentan de 
eada lado con el mismo aspecto que los ojos: cada una ocu- 
pa la tercera parte de la distancia que hay entre el ojo y la 
punta del hocico.—Las aletas dorsal y anal se reunen en la 
extremidad posterior: ambas tienen igual altura, que no pasa 
de la septima parte de la altura del tronco.—La dorsal empie- 
za muy poco más adelante de la abertura branquial.—No se 
ven escamas ni línea lateral.—Los huesos palatinos, llevan 
exteriormente 32 dientes pequeños, delgados, cónicos, lijera- 
mente encorvados hácia adentro, de mayorá menor; y por 
dentro un liston de dientes aun más pequeños, más numerosos 
y mayores hácia delante; la meseta nasal está cubierta de 
dientes iguales á los exteriores de los palatinos, formando con 
ellos una masa cardosa. Los dientes vomerinos forman un lis- 
ton de dientes pequeños y romos multiseriales, más abundan- 
tes en el centro. El dentario, ó mandíbula. inferior, lleva una 
serie externa de 32 dientes, iguales á los de arriba, y por den- 


tro un liston de dientes granulosos. La superficie externa de 
. 13) 
34 


—266— 
este hueso es cavernosa, á la manera del dentario del género 
Haemulon. Tambien son cavernosos otros huesos rudimenta- 
rios que acompañan los palatinos. La region frontal del erá- 
neo presenta cuatro arcadas ó puentes, á saber, dos anteriores 
transversos (uno de cada lado) y dos posteriores longitudina— 
les, paralelos. A 

El color es uniformemente rojo sanguíneo.—Pez pesca- 
do en Matanzas.—V éase lámina 2, f. 7.—Núm. de mi Colee- 
cion, 655. 

Channomuraeza cubensis, Poey 
Raro, Parra p. 66, tab. 30, fig. 3. 

Esta especie es rara : con todo, la he poseido tres veces. 
Se parece mucho al Ch. vittata del célebre ichthyólogo J. 
Richardson, Enc. Brit. vol. 12, p. 207, mejor figurado por el 
mismo en Voyage of Sulpluwr, Zoology, Fishes, p. 114, tab. 58 
f. 7-9, con el nombre de £chthyophis vittatus, procedente de 
la China. Desde luego la gran diferencia de la patria nos in- 
clina á creer'que la especie no puede ser la misma que la cor- 
respondiente á Cuba; pero esta sola consideracion no sería 
suficiente, si no viniera corroborada por otros muchos cCarac- 
teres diferenciales que no podemos atribuir á la edad ni al 
mal estado de predaracion que tuviera el original .en piel que 
el Sr. Richardson tuvo á la vista. En la descripcion que si- 
gue, pondré entre paréntesis los caracteres que pertenecen al 
individuo descrito y representado en el viage del Sulphur, 
atendiendo á las medidas del texto y á la lámina. 

Longitud 870 milímetros (en Ch. vittata, 1378); pero 
como la figura tiene 400 milím., es más fácil comparar con 
ella, y á ella me refiero en las medidas.—El cuerpo es cilín- 
drico, disminuyendo apenas en el tronco, é insensiblemente 
en la cola, cuya extremidad es comprimida (muy alto á corta 
distancia de la abertura branquial, y disminuyendo después 
rápidamente); de tal suerte que la altura, tomada á la distan- 
cia que entre paréntesis acabo de indicar, es de 65 milíme- 
tros, entrando 13 , de veces en la longitud total (altura de 
47 mil., debiendo ser en proporcion de la longitud, 30): em 


PE a 
medio del tronco, entre la perforacion branquial y el ano, 
conserva la misma altura (baja mucho); poco después del 
ano, 59 mil. (25% ó mitad de la altura mayor, debiendo en 
proporcion corresponderle 25); en la mitad de la cola, 45 (17, 
correspondiéndole 203). La cola, má? corta que el tronco, in- 
clusa la cabeza, 1 3, de veces (cerca de 2) ; dicho tronco con- 
tiene la cabeza 63 veces (41). La abertura es alta, no acom- 
pañada de una aleta pectoral. El ojo entra en la cabeza 11 
veces (30), distante de la extremidad rostral 13 diámetro (3); 
Hay pliegues á los lados de la cabeza. Las dos aberturas na- 
sales son tubulosas y colocadas en una línaa longitudinal de- 
lante del borde orbitario superior (algo más bajas) ; la hendi- 
dura bucal es muy grande (moderada), entrando en la cabeza 
una vez y 3 (2 7). La mandíbula inferior adelantada. Abierta 
la boca, no se le percibe la lengua ni los arcos branquiales, 

Los dientes inframaxilares son pluriseriados, en la serie 
externa cortos, comprimidos, anchos en la base, direccion, 
longitudinal, punta encorvada hácia atrás; los internos lar- 
guitos, colíndrico-cónicos, acostados, tal vez movibles; los pa- 
latinos son de igual forma y disposicion; los nasales y vome- 
rinos continuados en una sola masa son cardosos cubriendo 
todo el hueso. Hay además 4 huesos sueltos cardosos que me 
parecen faríngeos. 

No tiene vestigios de aletas; y solamente por diseccion se 
pueden descubrir algunos radios en la extremidad de la cola, 
que allí es comprimida. No tiene escamas.—El color es de un 
blanco amarilloso con fajas anchas verticales color de choco- 
late (claras sobre un fondo oscuro, evidentemente al revés de 
lo que se presenta en la especie cubana): estas fajas son en 
número de 15, empezando por la cabeza; son irregulares en 
su anchura, á veces interrumpidas, á veces bifurcadas, com- 
«pletando á veces un anillo, y otras no.—Notable es en este 
pez la brevedad del cráneo, comparado con la longitud del 
animal y la hendidura bucal; pues entra 24 de veces en la 
longitud de la mandíbula inferior, la cual se articula con un 
hueso muy largo y echado hácia atrás, el cual hace á un tiem- 


268 
po funcion de yugal y de temporal. —En Bloch Schn. p. 520, 
n. 12 se encuentra la especie de Parra, con el nombre de 
Gymnothorazx fusciatus, referida equivocadamente á la Murae- 
na fasciata Thunb. Spec. Ichth. 9, n. 5, tab. 2, f. 1. En' 
la misma obra, al citar 8l Gymn. catenatus Bl. tab. 415 ; Bl. 
Schn. p- 528 n, 7, tab. 415, se dice: “an Raro hispanorun, 
Parra, 66 ?”—Núm. de mi Col. 230. 

19 de Noviembre de 1867. 


Tabularum explicatio, 

Tab. 2, fig. 1, 2, 3, Isogomphodon maculipinnis Poey, 
(dentibus auctis); fig. 4, 5, Dentes nasales et vomerini Congri 
esculenti; fig. 6, Uranichthys Havanensis Bl.; fig. 7, Pitho- 
nichthys sanguineus, Poey; fig. S, Echelus caudilimbatus 
Poey; fig. 9, Macrodonophis mordax Poey. 

Tab. 3, fig. 1, Ophisurus latemaculatus Poey; fig. 2, 
Ophisoma impressus Poey; fig. 3, Ophisoma analis Poey ; fig. 
4, Myrophis microstigmius EEE fig. 5, Ophichthys pauci- | 
porus Poey; fig. 6, Channomuraena cubensis Poey. 


ALACRANA PARIDA. 


Muy generalizada está la opinion de que la alucrana es devorada 
por sus hijos en los primeros dias de nacidos. A la ciencia toca el 
desvanecer este errror esparcido en el vulgo, sometiéndolo al fallo de 
la experimentacion.—Sabido es que cuando la alacrana pare, sus hijos 
se colocan en los flancos y espalda, donde permanecen apiñados hasta 
mudar la primera piel. Entonces los alacrancitos se esparcen vivaces, 

y buscan por su cuenta los medios de subsistir.—Bien pueda suceder 
pe la alacrana sucumba al realizar un acto tan sujeto á accidentes 
como lo es el parto, encargándose las hórmigas de dar cuenta del ca- 
dáver : hecho que el vulgo interpreta diciendo que la madre ha sido 
víctima de la voracidad de sus hijos.—Colocada por mí una alacrana 
y sus 50 hijuelos en un pomo bastante capaz, pronto se agruparon so— 
bre el cuerpo de la madre, posicion que recuperaban cada vez: que se 
1es obligaba á dejarla. A fin de excitar la voracidad de aquellos, muti 
16 4 la madre una pierna, sin que la hemorragia producida los incitara. 
Mudaron los 50 la primera piel, pereciendo mas tarde, sin duda de 
hambre: la madre salió ilesa.—( Juan Vilaro. ) 


H 


Vide pag 268 


A 
AUS 
5 


A 


E 


Y) 
y/l 


,, ll 
7) 


MT MAI 
SI 


/ 


Ml 
VA 


Mp) / p 


11 


N N 
WN SN N 


Vite pag. 268 


. 269 


APENDICE 


a los moluscos terrestres y fluviales de la isla de Cubá 


POR 


Rafael Arango. 


En el primer tomo de este Repertorio pp. 71-112 y 123— 
149 publiqué un catálogo de estos seres de la naturaleza que 
habitan los bosques y montañas de Cuba: para completarlo me 
parece muy oportuno añadir los capítulos siguientes : 

12 Especies que han recibido nombres nuevos, acompa- 
nadas de los números que corresponden á la coleccion del Sr. 
Poey, bajo cuya indicación fueron distribuidas á los corres- 
ponsales. 

22 Especies marinas presentadas como terrestres. 

32 Especies que han corrido con nombres manuscritos, 
bien que hoy se hallan impresos en algunas obras especial- 
mente en las del Dr. Pfeiffer; refiriéndolas á las especies 
correspondientes. 

42 Especies introducidas. 

52 Especies que han sido presentadas como cubanas sin 
serlo, acompañándolas de su verdadera patria. 

62 Especies que habitan al mismo tiempo en la isla de 
Cuba y fuera, de ella con expresion de las distintas localidades; 
y acompañadas de un estado sobre la distribucion geográfica. 

Bueno será advertir que la isla de Pinos y los cayos que 
rodean la Isla están considerados como parte integrante de 
esta Antilla. 

Pero antes de todo, séame permitido salvar un error. En la 
sinonimia de la Helix Sagemon Beck figura como sinónimo la 
Helix Charpenteriana Bland, siendo así que son dos especies 


completamente distintas. 
30 


Fi OU CY -:S) OU IN) 
IS 
> 


Ro Y 
Dm yn 


US 


397. 


553. 


270 
19 ¡ESPECIES NUEVAMENTE NOMBRADAS. 


Cyclostoma Arquesi Arango. 
Dunkeri Arango, 
Coronadoi Arango. 
Helicina alboviridis Wirght. 


—— emoda Pfeiffer. 
—— nuda Arango. 
-— Pfeifferiana Arango. > 


Helix arctistria Pfeiffer. 

Luzi Arango. 

——  nigropicta Arango. 

——  Ñauvallei Arango. 
Wrighti Pfeifter. 
Macroceramus Arangoi Pfeiffer. 
Clerchi Arango. 
e maculatus Wright. 
-— minor Arango. 


—— parallelus Arango. 
Paivanus Pfeiffer. 
Melaniella multicosta Gundlach. 
scalarina Gundlach. 
Spiraxis Moreletianus Pfeiffer. 
Oleacina Gundlachi Pfeiffer. 
incerta Reeve. 

Poeyana Pfeiffer. 

teres Pfeiffer. 

Wrighti Pfeiffer. 
Cylindrella clara Wright. 
eristallina Wright. 
diaphana Wright. 
Garciana Wright. 
Heynemanni Pfeiffer. 
macra Wright. 

mixta Wright. 


A 


ERE 


271 
653. Cylindrella Presasiana Pfeiffer. 
597. Teneriensis Wright. 
111. Succinea augustior Adams. 
654. Arangol Pfeiffer. 
655. —— aurea Lea 
656. - — brevis Dunker. h 
613. Planorbis Esperanzensis Tryor. 
452. striatus Arango. 
321. Melania attenuata Anthony. 
Neritina reclivata Say. 
Cyrena Cubensis Prime 
Sphaerium Cubense Prime. 
Pisidium consanguineum Prime. 
Gundlachi Arango. 


601. 


22 ESPECIES MARINAS PRESENTADAS COMO TERRESTRES. 


Helix cyclostomoides Pfr., es un Solarium. 
Achatina consobrina Orb., género ? 
Odostomia cubensis Pfr., género  ? 

pusilla Pfr., es una Pyramidella ? 


39 NOMBRES MANUSCRITOS. 


Cyclostoma Charpentieri Sh. = C. moestum Sh. 
Hellenicum Gray = C. moestum Sh. 
_—— idolum F. = Megalomastoma tortum Wood. 
— maculatum Velz. = C. pictum Pfr. 

— punctatum Mke. = C. pistum Pfr. 

—— punctulatum Y. = C. pictum Pfr. 

= Rugelianum Sh. = C. honestum Poey. 
verecundum Poey = C. rugulosum Pfr. 
Megalom. pupinum G+. = Macroceramus Jeannereti Pfr. 
Truncatella Guerini Payr. = T. Caribacensis Sowb. 
Gouldi Ad. = T. Caribaeensis Sowb. 
variabilis Pfr. = T. Caribaeensis Sowb. 
Helicina lutescens Newc. = H. regina Mor. 


272 
Helicina maculosa Newc. = H. regina Mor. 
marmorea Velz. = H. scopulorum Mor. 


——  neritoidea Beck. = H. adspersa Pfr. 
— ornata F. = H. adspersa” Pfr. 

——  pagoda Velz.= H. constellata Mor. 
_— plicata? Gould = H. rugosa Pfr. 
—— rota Newc. = H. stellata Velz. 

vittata Goud = H. globulosa Orb. 
PULarpia ptychostoma Pr. = Pfr. despresa Orb. 
Melampus fuscus Mórch. = M. coffeus Lm. 
Auricula leucodonta Nútt. = M. pusillus Gml. 
torosa Mórch. = M. flavus Gml. 
Helix adjunta Ziegl. = H. multistriata Desh. 
Bardenflecthi Villa = H. paludosa Pfr. 
—— imperatrix G. = H. Apollo Pfr. 

——  insularum Beck = paludosa Pfr. 

——  lamellina Newc. = H. tichostoma Pfr. 
——  otellina Risso = H. vortex Pfr. 

——  pallida Rang = H. gilva F. 

——  pelliculata G. = pemphigodes Pfr. 


porcina Gutz = prosboscidea Pfr. 
Redfieldiana Poey = H. Sagemon Beck. 
solida Mke. = H. alauda F". 

straminea Mke. = H. Poeyi Petit. 

vitrina Ad. = H. Boothiana Pfr. 

Bulimus albolabris Ward = Pupoides marginatus Say. 
—— laevigatus Ad. = Stenogyra Goodalli Mill. 
— simplex Binn. = Pup.oides marginatus Say. 
urinarius Poey = B. sepuleralis Poey. 
Subulina megalogyra G. = Sub. suecinea G. 

A Panamensis MIf. = Sub. octona Chenm. 
Pupa detrita Sh. =P. maritima Pfr. 

variegata Ziegl. =P. striatella F. 

Cylindrella columnaris Newe. = C. pruinosa Mor. 
— fibrosa G. = C. scabrosa G 


273 
Cylindrella nobilis Stenz. = C. elegans Pfr. 
obtorta Mke. = C. elegans Pfr. 


40 ESPECIES INTRODUCIDAS. 


Pocas son las especies introducidas hasta el dia; hallán- 
dose viva en los campos en estado silvestre nada más que el 
Bulimus decollatus L. que seguramente fué introducido en plan- 
tas procedentes de Italia que hizo venir el Sr. Bachiller y Mo- 
* rales y plantó en una finca suya de San José de las Lajas des- 
de donde parece que se va propagando pues lo he hallado en 
Guanabacoa. 

Las otras son la Helix lactea Mill y demas de este gru- 
po que habitan en España y Canarias, los cuales los importan 
como artículo de comercio y con destino á preparaciones culi- 
narias; pero que no se han propagado, hallándose solo muer- 
tas en los basureros ó en las costas á donde son arrastradas 
por la corriente da las aguas pluviales. 


52 ESPECIES REPUDIADAS. 


Cyclostoma semilabre Lm.—Haití. 

Helicina flavida Mke.—Mexico y Guatemala. 
major Gray—Jamaica. 

platychila MIf—Guadalupe y Martinica. 
trochulina Orb.—Puerto-Rico. 
virginea Lea—Haití. ' 

zephyrina Duclos—México. 

Helix arborea Say—Ohio, ¡Massachussetts. 
badia,F.—Guadalupe, Martinica. 
Bornii Chemn.—Puerto Rico. 
caracola L.—Puerto Rico. 
Cassisquiensis Newc.—Demerara. 
compacta Lowe—Porto santo. 
corrugata Gml.—Sicilia. 

euriomphala Pfr.—Guatemala. 
Humboldtiana Val.—Mexico. 
Gallo-pavonis Val. —Balamas. 


Aa 


274 
Helix Maderensis Lowe.—Madeira. 
marginata Mill.—Filipinas. 
=—  parilis F.— Guadalupe, Martinica. 
——  pisanoides Orb., an pisana Mill, junior. 
——  porcellana Grat.—Haití. 
——  pyramidatoides Orb.— ? (2 


similaris F.—Barbados, Brasil, Jamaica. 
trizonalis Grat.—Haití. 

Troscheli Pfr.—Bahamas, Bermuda. 
vitrea F.—Isla de Batchian en las Molucas. 
Bulimus proletarius Pfr.— ? (3 

zebra Múll.—Mexico, Perú. 

Achatina virginea L.—Haití, Guyana. 
Oleacina truncatula Gml.—Florida, N. Orleans. 
Pupa contracta Say.—Virginja, Massachusssets. 
decumana_F.—India oriental. 

placida Say.—Estados Unidos. 
tumidula Desh.—Guadalupe. 

Vertigo tenuidens" Ad.—Jamaica. 

Cylindrella brevis Ptr.—Jamaica. 
gracillicoides F.—Sant Thomas. 
—— Laterradi Grat.—Haití. 

— Muvgeri Wood.—Jamaica. 

A perplicata F., nec Pfr.— ? 

=— splendens Mke.— ? 

subula: F.—Jamaica. 

Physa acuta Dr.—Sicilia. 

striata Orb.— ? 

Planorbis cultratus Orb.—Martinica. 

trivolvis Say.—Estados-Unidos. 
Melanopsis lineolata Gray.—Jamaica. 


6.0 ESPECIES QUE HABITAM EN CUBA Y OTRAS LOCALIDADES 
QUE SE INDICAN. 


Cyclostoma rugulosum Pfr.—Folrida. 
dentatum Say.—Florida. 


275 

Helicina subglobulosa Poey.—Florida. | 
Truncatella Carivaeensis Sowb.—Jamaica, Guadalupe. 
pulchella Pfr.— Jamaica, Pto. Rico, S. Thomas. 
A scalaris Mich. —Jamaica, Guadalupe. 
— subeylindrica Gray.—Bermudas, Pto. Rico, 

| ' San Thomas. 
Melampus cingulatus Pfr.— Jamaica, Pto. Rico. 
coffeus Lm.—Guadalupe, Jamaica, Pto. Rico. 
-_— Gundlachi Pfr.—Bermuda. 
flavus Gml.—Guadalupe, Jamaica, Pto. Rico. 
Pedipes mirabilis MIf. —Guadalupe, Jamaica, Pto. Rico. 
Blauneria heteroclita Mont.—Florida, Jamaica, Pto. Rico. 
Helix Boothiana Pfr.—Jamaica. 
Cubensis Pfr.—Jamaica. 
——  debilis Pfr.—Carolina. 
——  euclasta Sh.—S. Thomas, Pto. Rico, Filadelfia. 
——  Gundlachi Pfr. —Pto. Rico, S. Thomas, Fila- 

delfia. 


-— minuscula Binn.— Jamaica, Pio. Rico, S. Thomas, 
Ohio, Texas. 


provisoria Pfr.—Bahamas. 

saxicola Pfr.—Corolina. 

turbiniformis Pfr.—Jamaica. | 

vortex Pfr.—Sta. Cruz, Haití, Georgia, Florida, $. 
Tomas, Barbados, Bermudas, Pto. Rico, 

Bulimus Marielinus Poey.—Florida. 

sepulcralis Poey.—Bahamas? 

Macroceramus Gossei Pfr.—Bahamas, Guadalupe, Jamaica. 

Gundlachi Pfr.—Haití. 

unicarinatus Lm.—Guadalupe. 

Pupoides marginatus Say.—Bahamas, Bermuda, Haití, Ja. 

maica, Pto. Rico, Sta. Cruz. 

Melaniella gracillima Pfr.—PFlorida, S. Thomas. 

Pseudobalea hasta Pfr.—Haití, Pto. Rico. 

Stenogyra Groodalli Mill. —Barbados, Jamaica, Pto. Rico, 

S, Juan, S. Thomas, 


AO 


276 
Stenogyra octonoides Ad.—Barbados, Jamaica, Pto. Rico, 
S. Thomas, S. Juan, Vieque 


_—— pumila Pfr.—Inglaterra, Isla de Francia, Mada- 
gascar, Guadalupe, Jamaica. 
— subula Pfr.—Mexico, Antigua, Barbados, Jamai- 


ca, Pto. Rico, S. Juan y $. ls 
terebraster Lm.—Pto. Rico. 
Achatina fasciata Múll.—Haití, Florida. 
Spiraxis paupercula Ad.—Jamaica. 
Oleacina oleacea F.—Haití. 
solidula Pfr.—Bahamas. 
Subulina octona Chema.—En gran parte del mundo. 
Enspiraxis paludinoides Orb.—Jamaica. 


Caecilianella Gundlachi Pfr.—Barbados, Jalea S. Tho- 
mas. 


Pupa lostoma Pfr.—Islas Turcas. 

microstoma Pfr.—Haití. 

-—  striatella F.—Bahamas, Haití, Pto. Rico. 

Vertigo ovata Say.—Vera-Cruz, Estados Unidos. 

—  pellucidus Pfr.—Bahamas, Barbados, Pto. Rico, $. 
Thomas. 


Cylindrella Poeyana Orb.—Jamaica. 

Succinea aurea Lea.—New-York. 

fulgens Lea. —Bermuda. 

—— Sagra Orb.—Jamaica. 

Limnaea Cubensis Pfr.—Jamaica, Pto. Fico S. Thomas. 
Physa Sowerbyana Orb.—Jamaica. 

Planorbis affinis Ad.—Jamaica. 

Caribaeus Orb.—Pto. Rico, Mexico. 

A —Á Havanensis Pfr.—Texas. 

lucidus Pfr.—Jamaica, Guadalupe, Pto. Rico. 
Paludinella succinea Pfr.—Bermuda. 

Amnicola coronata Pfr.—En casi todas las Antillas. 
Neritina punctulata Lm.—Jamaica. 

—— virginea Lm.—En casi todas las Antillas. 


y: 


IMAIIAH TE" 


e q 
¿4 


REA 


4 
' 


AN 
4 
4 
Ñ 
E 
J 
Me 
, 
5 
' 


E A RA 
SM a do ld A 
' j ; e e 


4 SR O cad AE ONES q rca La ml 
ad Poe pe NE ds 
; EIA 0) : a 


e, LA 
: SR pr 
4 í ¿ id p : > A 
y x a 
( Ea. . 
+ pS 
A qe 4 
Al vs ; 
Ma 
a € 
RAE A EE E E 
; AS 4 A, de 
MA y Do VERA 
. ARA de « 
e Y mi EN e y 
sl Ñ ' s 
e ne 
yA A . y 
y$ Cn 
í PAE LE ' 
ll had ' £ NS 
a ti a f bo ; 
: NN 4 y MEAT epa 
- j ' Y 5 ” e 07 PS 
A e in tt oral bal ” ae 
y q ' É A 
PE ' NH pi a N 
lA A y Mi j 4 - 
, ' a Ads a ñ 


277 
72 DISTRIBUCION GEOGRAFICA. 


Nada diré sobre este particular, apesar de las importantes 
deducciones que pudiéramos sacar, contentándome por ahora 
con presentar el adjunto estado que indica la distribucion, en 
la Isla, en el estado actual de la Ciencia, reservándome para 
mejor ocasión y cuando esté mas explorada el tratar esta ma- 
teria. 

Es muy de notar que en las especies exclusivas 4 cada de- 
partamento se halle una diferencia tan notable entre el occi- 
dental y el oriental; pero esto tiene su explicacion natural 
cual es la de estar menos explorado el oriental. 

[Es Véase el estado de distribucion geográfica. 

Reasumiendo, tenemos-que resultan para el departamento 
oriental especies terrestres y fluviales 205; para el occidental 
297; que habitan á la vez en ambos de panalmids 38; de lo- 
califlad desconocida 42; que habitan en Cuba y otras Antillas 
37; que habitan en Cuba, otras Antillas y el Continente 10; 
y por último que habitan solo en Cuba y el Continente 11; 
las cuales hacen mi total de 640 especies hoy conocidas. 


-NoTAs. 


1) Helix pisanoides Orb. Es muy probable que haya venido 
entre las plantas secas que se importan para los usos de la me- 
dicina. 

2) Véase la anterior 

3) En Catalogue of. the. genera Helix, Anostoma, d. in 
the collection of. A. D. Brown—Pricenton—-N. Grersey-2? ed. 
1866, vemos el Bulimus proletarius Pfr. citado como de Cuba: 
lo incluyo en la lista de especies repudiadas, porque segura- 
mente hay error en la indicacion de la patria. 

5) En el cuerpo del Catálogo aparece la Pupa incana 
Binn. entre las especies Cubanas : debe ser excluida pues evi- 
dentemente no lo es. 

36 


DISTRIBUCION GEOGRAFICA 


DE LOS MOLUSCOS TERRESTRES Y FLUVIALES DE,LA ISLA DE CUBA, 
€ A —_ e ——— 


SE HALLAN EN | 
í——— A Q—_—_—— een | 
CUBA EXCLUSIVAMENTE. | cuba Antillas 
A | Cuba y otras | y el Cuba y el 
GENEROS. | Dep. Or. | D. Occid. | Ambos dep. | Loc. desc. Antillas. | Continente. Continente. TOTALES, 
—__— _ e A O A A A O E EI — | e | [e ÓN 
Cyclostoms............... Y) 63 1 4 NES A 2 129 he 
Cyclotus AM EZ DM a a A A 2 
Megalomastoma......... ] 9 LA A 11 
Truncatella..........<.... E es ¡A 0 4 La 10 
A A] 5 A A a 1 82 
Proserpida.....moomm... | ....-. 1 1 A EC O ES o 2 
Mela Mpua e tor pO8 [Fo or Tn E MSc 4 lis A 6) 
Pedipor inc e E A O A o Y 1 
Plecotromar. a aio: A A O 0 a | 1 
Blanmnórna a La lO al o | ¡E 1 
ME E e O A o oros ro 2 
A 15 28 4 1 4 4 | | 87 
Bullmus io... > lia A 1 e l | 3 
Macroceramus ........... 2) O A E E 34 
oca oca de 2 MA WES A 2 
O IA Mr AS: NS A 1] l 
Melaniella..... ...... NN 4 1 1 E E e ide l 1 
A an a APTA DT A A | 1 
Prado bala ic | A , A O IN ee 1 
SLODOBYTA ..oococccoo cano 2 5 A 4 E 14 
PMA irene O RE 1 O A 3 
AO A AS A (os LAA 1 2 
Olea o E) 8 2) 5 1 A CRE > | 20 
o a 1 AO a A A 3 
MR e! 1. 1 a A YO E 6 
Moras AN a O O EA 1 1 
MSI o A Pq E A O A E 3 
Y 4 2 A ( A 20 
Monigo. 2 o ¡e 95 PESAN 7 
Cylindrella............... 2( 68 1 , 1 A E. e 93 
OI 2 (an ¡REA TS A E 
A o O O CIS ei a ' 
TT 1 A o O E 


O A) o EJ. a e 
E A TA ; 3 Eg a E: 
TN O - O A | 
A A O LA == Z. PURAS 1 
a A A OS 1 A A O cr 
A o RA A A Ta a 
o RA 4 E 1 O: O | 


E 


Corresponde á la página 277. 


218 
ADICIONES. | 
Al Cycl. elongatum Wood, pag. 87 tom. 12 añádase: Ha- 
bita en Santiago de Cuba cerca de la costa. 


A la Neritina virginea Lm. p. 141, añádase como sinóni- 
mo N. Brasiliana Recluz. 


DIPTERA CUBENSYIA. 
IN 
H. Loew.—Monographs of the Diptera of North America 
—Edited, with additions by R. Osten Sacken.—Part 1.—Was- 
hington, 1862. 
Fam. TRYPETIDAE. 


Trypeta, Meig. | Pág. 
discolor Loew—Cuba (Riehl). ......---..-. Regal 
suspensa Loew—Cuba (Poey)oooocococcccocooo-- 69. 


unicolor Loew—Nueva Granada (Schott), Cuba (Loew). de 
insecta Loew—Cuba (Poey)..-..oooooococoon2 22 


humilis Loew—Cuba (Poey). -------0ooooitem2... e 
melanogastra Loew—Cuba (Poey). .ooocococomoo.-- 90. 
obliqua Macq.—Cubal(Loew)---0oooooroocoo. o 97. 


Fam. SCIOMYZIDAE. 
Sepedon, Latr. 124. 
macropus Walk—Jamaica (Walker) Cuba (Poey)..- 125. 


Fam. EPHYDRINIDAE. 


Sectio Notiphilina. 
Discomyza, Meig. 140. 
balioptera Loew—Cuba (Poey). -oooooooooo-oo.-. 140. 
Psilopa, Fall. 141. 
aciculata Loew—Cuba (Poey). -.oooooccrmoo.o20-- 142. 
umbrosa Loew—Cuba (Poey). --ooooooooo ooo. 222 143. 
caeruleiventris Loew—Cuba (Poey)..-....... A 
Sectio Ephydrina. 
Ochtera, Latr. Os 
exsculpta Loew—Cuba (Poey). -...--22.-2-2> ¿20 ESLGOS 
Brachydeutera LoeWw=ñz. usd pta De 162. 


dimidiata Loew— Washington (O. Sacken), Cuba (Poey) 163. 
Continuará en la Parte 22 (MM. J. Presas.) 


279 


4 


SYNOPSIS PISCIUM CUBENSIUM. 


POR FELIPE POEY. 


En esta Synopsis ó Catálogo de los Peces de la isla de 
Cuba, daré la sinonimia.más importante, el nombre vulgar, el 
número de mi coleccion, los rasgos descriptivos más notables, 
notas críticas y noticias históricas. 

Espero más tarde dar con el título de Historia de los Peces 
de la isla de Cuba, en el órden metódico observado en el Catá- 
logo, una descripcion extensa del añimal, y una sinonimia com” 
pleta, cerrando el artículo correspondiente á cada especie con 
notas críticas y relacion prolija de las costumbres, tamaño, uti” 
lidad, 6? Esta es obra que debe ir acompañada de láminas 
delineadas, y que por su magnitud sale de los límites del pre- 
sente Repertorio, en que por ahora se trata de ofrecer al públi- 
co todos los Catálogos cubanos en los tres reinos de la Natura- - 
leza; y satisfecha esta primera necesidad, nos lanzaremos á em- 
presas más árduas. | 

Para evitar la confusion que á la vista resulta de las nume- 
rosas divisiones de sub-clases, órdenes, sub-órdenes y sub-fa- 
milias, he determinado poner aquí solamente las familias y los 
géneros, remitiendo para una clasificacion más completa al 
Cubenstum Genera Pisciuwm, publicado en este Repertorio, to- 
mo IL, p. 205; para lo cual advierto que he seguido 'en esta 
Synopsis el mismo órden de familias y de géneros. 

Entiéndase que todos los Peces inscritos en este opúsculo 
son de la isla de Cuba, bajo mi testimonio y responsabilidad. 
Cuando no me consta personalmente, cito al autor. Tambien 
cito otras localidades fuera de la Isla, y los autores que las han 
indicado. | 

Cuando me ha parecido conveniente dar algunos caracte- 


280 
res genéricos, los he incluido en los rasgos que corresponden á 
la primera especie descriptiva. | 
Pongo un Indice alfabético final de nombres vulgares. 
(E57Se describen algunas especies nuevas, que se nom- 
brarán al fin. 


FAMILIA CENTROPOMATIO!. 


Genus Centropomus, Lac. 


appendiculatus Poey, Memorias II, p. 119, tab. 13,f.1; Re- 
pertorio I, p. 194.—Vulgo Robalo.,—Núm. 51, Mus. Poey. 

La primera aleta.dorsal tiene 8 espinas, la anterior ape” 
nas visible en los grandes individuos; anal, 6 radios blandos, 
la tercera espina de la longitud de la segunda ; 70 escamas en 
la línea lateral. —Difiere del C. undecimalis por la vejiga nata. 
toria, provista anteriormente de dos apéndices notables, no 
descritos por Cuvier, y que no he hallado en los individuos de 
Santo Domingo.—Es comun y Crece hasta alcanzar 25 libras 
de peso; frecuenta la embocadura de los rios ; la carne es sana 
y sabrosa.—Las otras especies de este género, que vienen á 
continuacion, no pasan de una libra. 


pectinatus Poey. Mem. 11, p. 121,t. 13, £ 6.—Robalo, 400. 

A. 3, 7;el radiotercero espinoso de la longitud del segun- 
do. El ángulo espinoso del preopérculo tiene encima seis espi- 
nas largas y delgadas á manera de peine. Lin. lat. 70. 


pedimacula Poey, Mem. 11, p. 122, t. 13, f. 4, 5.—Robalo, 
560. 


A.3,7; la 3? espinosa de la longitud de la 2%, ojo grande; 
lin. lat. 60 ; extremidad de la pectoral negra. | 
parallelus Poey, Mem, II, p. 120, t. 13, £..2, 3. —KRobalo, 134: 


A. 3, 6; las espinas anales cortas, la 3% menos largo que. 
la 22%; lados del tronco paralelos ; ojo pequeño; lin. lat. 85. 


ensiferus Poey, Mem. 11, p. 122, t. 12, f. 1.—Robalo, 561. 
A. 3, 6; el radio 3? espinoso mucho más corto que el 2? el 


281 
cual es extraordinariamente prolongado, alcanzando la base 
anterior de la pectoral, en un individuo de 200 milímetros. 


Species dubia.—Robalo, 452. 
Difiere del C.ensiferus por la espina anal en pr uns: cion 
más corta, la pectoral más larga. 


Species dubia.—Kobalo, 438. 
Próximo al C. pedimacula, sin la mancha de la sist ven- 
tral. 


FAM. PERSIDAE. 


Gen. Brachyrhinus, Gill. 


ereolus Val, Serranus, Poiss. II, p. 265, Poey, Repert” Í, p. 
195. Parra, 6. 20, f. 2.—Martinica, Haití ly Bahía (Val.)—Rabiru- 
bia de lo alto, 87. 

- Color rojo muy encendido ; peso, 1 libra. 


Gen. Mentiperca, Cin 


luciopercanus Poey, Serranus, Mem. I, p.66,t.9,f. 1.—386. 

Tronco marmoreado de pardo oscuro; caudal con fajitas 
verticales; D. 10, 12; A. 3, 7. La mayor longitud es de 200 
milímetros. 


Gen. Haliperca, 611! 


Phoebe, Poey, Centropristes ; Mem. L, p.55,t.2,£. 3. —Serra- 
no, 322. 

Tiene un espacio blanco lateral inmediato al ano. Todos 
los peces de este género son pequeños, no pasando de 200 mil, 
y tienen entre los pescadores un nombre vulgar que uste 
con el científico de Cuvier. 


fusculus Poey, Centropristes;; Mam. IL, p. 342.—Serrano, 
300.. 


Parecido al anterior; careciendo de la mancha blanca anal; 
es muy raro. D. 10,12;4A.3,7, 


282 
tabacaria Cuv. Centropristes; Poiss. TT, p. 44. Serranus Ja- 
come Poey, Mem. 1, p. 57, t. 2, f. 1.—Martinica (Cuv.) —Serrano, 
216. 
Tiene el lomo hermoseado con colores oscuros y amarillos, 
una faja negra longitudinal en cada lóbulo de la aleta caudal. 


bivittatus Val. Serranus; Poiss. IL, p. 211.—Martinica (Val.) 


—Serrano, 416. 
Se distingue por sus fajas oscuras longitudinales; caudal 
con fajitas verticales ; preopérculo bien espinoso en su ángulo. 


praestigiator Poey, Serranus; Mem. L, p. 58, t. 2, f. 2.—Ho- 
locentrus tigrimus Bl. tab. 237, —Serrano, 324. 

Pecesillo muy lindo y raro; tiene manchas oscuras sobre 
un fondo amarillo : nunca pasa de 110 milímetros. Bloch debe 
ir á la sinonimia, á pesar de la prioridad ; porque ha triplicado 
el tamaño, y lo da erróneamente por natural de las Indias 
orientales. 


Gen. Lioperca, Gill 


inermis Val. Serranus ; Poiss. IX, p. 436. Poey; Mem. L, p. 54, 
t. 4, £, 2.—Antillas (Val.) 218, careciendo de nombre yulgar. 

Fácil de distinguir por su fondo bien negro, que contrasta 
con numerosas manchas blancas, crece hasta 400 milímetros. 


, 


Gen. Diplectrum, Holbr. 


fascieulare Val. Serranus; Poiss. 11, p. 445, tab. 30, Poey, 
Repert. L, p. 195.—Serrano, 450.—Charleston (Holbr.) 

Colores varios. El género se funda en las espinas del preo- 
pérculo, las cuales"forman dos ángulos notables, uno superior, 
otro inferior. Long. 200 mil. 


Gen. Trisotropis, Gill 


cardinalis Val. Serranus; Poiss. 11, p. 378. Serranus rupestris, 
Val. Poiss. IX, p. 437. Serranus petrosus, Poey, Mem. II, p. 136: 
(var adulta.) Repert. II, p. 55. Parra, tab. 16. f. 1.—Bonací Carde- 
nal, 100.—Santo Domingo y San Bartolomé (Val.) 


283 , 

Erróneamente refieren Shneider y Valenciennes esta espe- 
cie al Johnius guttatus Schn, que el Sr. Peters refiere al Cepha- 
lopholis argus de Schneider. Véase Repert. I, p. 199. 

Los peces de este género tienen la mandíbula inferior ade- 
lantada, la serie interna de dientes movible, la caudal subtrun- 
ca, la boca tendida más allá de los ojos, la dorsal única con 11 
radios espinosos; la anal 3, 11 6 3, 12; las escamas pequeñas, 
las hay en el maxilar, y en toda la cabeza salvo en la extre- 
midad del hocico. Adquieren grandes magnitudes y son algo 
sospechosos en su mayor edad. El Bonací Cardenal llega 4 25 
libras, se prohibió en la Habana por una indicacion de D. An- 
tonio Parra, pero goza de muy buena fama entre los pescados 
res. El cuerpo y las aletas presentan parte del fondo rojo, sal- 
picado de manchas negras, mayores y menos numerosas en lo- 
jóvenes; los viejos, con poco ó ninguno rojo y con manchas 
pequeñas, son los Bonactes de piedra de nuestros pescadores, 
los mismos que en mis Memorias he denominado £S. petrosus. La 
carne es buena. 


camelopardalis Poey, Mem. 11, p.132.—Bonaci gato, 402. 

Todos los que llevan este nombre vulgar han de tener en 
el lomo fajas claras verticales, y el cuerpo manchado. Esta es- 
pecie tiene el fondo superior enrojecido. Crece como el ante- 
rior; y es la especie más sospechosa del grupo. 


felinus Poey, Serranus; Mem. IL, p. 134, Serranus rivulatus 
Poey; Mem. II, p. 135.— Serranus repandus Poey, Mem. II, p. 135. 
Vide S. felinus, repandus, rivulatus in ml IT, p. 155.—Bonací- 
gato, 576 

No es rojo como el Ae sino pardo-morado, tambien 
con fajas blancas y manchas oscuras. El Serranus rivulatus 
Val. de la isla de Francia parece pertenece al género Epime- 
phelus. 


Bonaci Poey, Serranus; Mem. Il; p. 129, Bonací arara, Parra, 
tab. 16, f. 2, Johnius guttatus var. Schn, p.77. Repert. IL, p, 155.— 
Bonací, 388. 


284 
Tiene manchas rojizas claras sobre un fondo pardo-mora- 
do. Crece mucho. : 


S 


: Drunneus Poey, Serranus; Mem. IT, p. 131; Repert. II, p. 156; 
Serranus undulosus Val. Poiss. IL, p. 295 (caudalí erronea) Serranus 
Arara Poey (nec. Val.) Mem. IL, p. 132; Repert. 1T p. 199.-—Brasil 
(Val) ; Jamaica, Puerto-Cabello y Trinidad (Gthr.)—Aguají, 208. 

Tiene manchas pardas sobre un fondo mas claro. 

Asimilo á esta especie, como variedad, mi Serramus 
latepictus, Mem. 1, p. 353, y mi Serranus decimalis, Mem. II, 
p. 138; Repert. L, p. 383, donde equivocadamente lo refiero 4 
mi Trisotropis Aguají: véase Repert. IL, p. 156. El serranus 
undulosus Val. Poiss. IL, p. 295, si acaso perteneciera 4 «esta 
especie, como me inclinaria á creerlo si me dejara llevar de la 
descripcion del Dr. Giúnther, debe ir 4 la sinonimia por la cau- 
dal errónea ; puesto que el Sr. Valenciennes dice que sus for- 
mas son iguales á las del $. dichropterus, el cual ditiere por la 
caudal redonda.—El Epimephelus brunneus de Bloch no perte- 
nece al género Trisotropis. 


aguaji Poey; Repert. II, p. 229. —Aguají, 274. y 

Distinto del anterior por la parte blanda de la 2? dorsal y 
de la anal, que en un individuo de más de un metro de largo 
presenta la base amarillo-aceitunada y un ancho borde negro- 
violado. 


eyclopomatus Poey, Serranus; Mem. II, p. 353; Repert. II 
p. 156.—Aguají, 517. 

Preopérculo bien redondeado; manchas del tronco y aletas 
como en Tr. brunneus ; Se notan algunas escamitas en la base 
de cada escama. 


calliurus Poey, Mycteroperca, Repert. I, p. 181, 409.—Aba- 
dejo, 65. 

Aberturas nasales sumamente aproximadas; aleta caudal 
posteriormente angulosa, con una faja amarilla paralela al bor- 
de posterior, eada radio terminado en punta.—El nombre vul.- 
gar de Abadejo corresponde en. la lengua española al Bacalao ; 


285 
y en la Habana se aplica á los Trisotropos (Aguajíes y Bonacíies) 
de labios amarillos ó verdosos en la comisura. Son de regular 
tamaño, mediana corpulencia. Las manchas del cuerpo desa- 
parecen en la piel seca. 


interstitialis Poey, Serranus; Mem. II, p. 127,t. 3, £ 7.— 


Abadejo, 235. 
Dos manchas oscuras dejan ver el fondo como intersticios 


delgados: desaparecen fácilmente. 


ehlorostomus Poey, Repert. IL, p. 231.—Abadejo, 453. 

Las manchas menores y más separadas que en la especie 
anterior. 

falcatus Poey, Serranus; Mem. Il, p. 138. uc 43. 

Caudal escotada, anal angulosa. 


dimidiatus Poey, Serranus; Mem. II, p. 120.—Abadejo, 350. 
La mitad superior del cuerpo es pardo oscura, la inferior 
es Clara ; una mancha negra sobre la base de la caudal. 


Gen. Epinephelus. 


striatus Bl. Anthias, Ichth. tab. 324, Parra, tab. 24, £ 1.— 
Mex. Haití, Martinica (Val.)—Cherna criolla, 238. 

Comun, sano; fajas oscuras longitudinales en la cabeza, 
otras verticales en el tronco, y una mancha negra en el tronco 
caudal.—Los peces de este género tienen generalmente la cau- 
dal redondeada, 11 espinas dorsales, A. 3, 8-9. 


morio Val. Serranus; Poiss, II, p. 285. Serranus erythtrogaster 
Dekay Fishes of New-York, p. 21,t, 19, f. 52.—New-York, Santo 
Domingo (Val.)—Cherna de vivero, 355. 

Es de los peces más comunes, de mediana estimacion; los 
traen los viveros, ordinariamente de dos piés de largo, de la 
Sonda de Campeche y de Cayo Hueso; algunos se pescan .en 
nuestras costas al cordel. El color del vientre suele variar de 
pardo á rojo. Caudal trunca, A. 3, 9.—Considero que el Ser- 
ranus remotus Poey, Mem. II, p. 140 es una variedad jóven de 


esta especie. 
37 


286 

flavolimbatus Poey, Repert. 1, p. 183; IL, p. 157.—Mero de 
aletas amarillas, 696. | 

Pardo de acero, aletas dorsal y pectoral bordadas de ama- 
rillo canario, ángulo preopercular saliente espinoso, caudal sub- 
trunca, D. 11, 14; A. 3, 9.—Crece hasta 50 libras, segun in- 
formes de D. Cirilo Dulzaides. Se pesca en la bahía de Ma. 
tanzas. dei 


niveatus Val, Serranus; Poiss. IL, p. 380.—Serranus consper- 
sus Poey, Mem. II, p. 139; Repert. IL, p. 157.—Brasil (Val.) 503. 

Cuerpo salpicado de manchas blancas redondas; á veces 
una mancha negra sobre el tronco caudal; Los que he visto son 


pequeños, y sospecho que son los jóvenes del E. favolimbatus. 


impetiginosus M. et Tr. Serranus ; 1n Schomb, Hist. of Bar- 
bados. n. 3. Perca maculata Bl. Ichth, tab. 313, Sparus atlanticus Lac. 
IV, 158, tab. 5, f. 1. Vide Peters, Ausz aus d. Monatsb. d. Wiss. zu 
Berlin. 1865. p. 109, Poey, Repert. L, p. 201,383; Serranus capreo- 
lus Poey, Mem. Il, p. 145, varietas (S. cubanus Poey, Peters ; nec ty- 
pus), —Barbada (Schomb.)—Cabra mora, 164. 

Bloch tiene dos veces el nombre específico maculatus en 
el género Serranus de Cuv. 1* Holocentrus maculatus, tab. 242, 
f. 3; 22 Percamaculata, t. 313. El 1? tiene la prioridad, lle- 
vando consigo el sinónimo Holoc. albofuscus Lac. citado con 
preferencia por el Dr. Gunther. En este caso, la Perca macu- 
lata Bl. debe ir á la sinonimia del $. ¿impetiginosus, tanto más 
que Bloch ha alterado sus colores. El Dr. Giinther pone en la 
sinonimia el S. catus Val. que pertenece á la especie si- 
guiente. Crece 500 mil. ; carne firme y buena, siempre sana, 
cuerpo y aletas cubiertas de manchas negruzcas sobre un fon- 
do parduzco más claro : suele tener manchas negras mayores 
sobre el lomo, las cuales desaparecen con la edad. D. 11, 17; 
A. 3, 8. Caudal redondeada. Las tres que siguen son del mis- 
mo grupo. 


lunalatus Bl. Schn. p. 329, Species dubia b; Serranus lunula- 
tus (Bl.) Val. Poiss. IL, p. 379, Serranus catus Val. Pois IL, p. 362; 
Serranus arara Val. (nec Poey), Poiss. IL, p. 377 ; Idem, Desm. Dict,. 


287 p 
class, Index. tab. 91; Holocentrus punctatus Bl. tab. 241; Serranus 
Pixanga Val, Poiss. IL, p. 383; Pira-Pixanga, Margr, p. 152; Cabri- 
la, Parra, db oi Vds Poca Repert. I, p. 199, 200, 382. CL 
tinica, bel (Val. )—Cabrilla, 89. : 
- Bloch Schneider tienen en la misma página dos Lutianos 
con el nombre específico de lunalatus; el 12 es el de Mongo 
Park; el 2% es una especie dudosa, indicada con la letra b; pe- 
ro los dos quedan vigentes, porque el 1% pertenece al género 
Mesoprion. 
No tiene manchas en las aletas, ni las grandes del lomo; 
las del cuerpo son rojas con un punto central negro; las aletas 
verticales anchamente bordadas de negro, base olivácea. 


Cubanus Pooy, Repert. L, p. 202.—Cabrilla, 137 
Las aletas son como en la especie anterior; los ojos más 
pequeños. 


Species dubia.—Cabrilla, 165. 

Es de Cienfuegos, costa del Sud, Longitud, 225 mil. Pró- 
ximo al lunulatus, los dientes pequeños, principalmente los in- 
feriores que no se ven ni apenas se tocan. 


Gen. Promicrops, Gill 


guasa Poey, Serranus; Mem. II, p. 141, 354, tab. 13, £. 8, Re- 
pert. 1, p. 154. —(UASa, 138. 

Oliváceo, manchitas oscuras, escama 1 áspera, boca hendida 
mucho más allá del ojo. Crece hasta alcanzar el peso de 600 
libras. Se come sin sospecha. Caudal redonda. D. 11, 16; A. 
9) O. 


Gen. Sehistorus, Gill 


mystacinus Poey, Serranus; Mem. II, p. 52, t. 10, f. 1, Repert. 
TT, p. 154.—Cherno, 39. 

Tiene el cuerpo atravesado por nueve fajas verticales os- 
curas, y una mancha grande en el tronco caudal. Aleta caudal 
redondeada. D. 11, 15; A. 3, 9. 


288 


1 


Gen. Centropristis, ex Cuv. 


Merus Poey.—Mero de lo alto.—396. . | 

Tambien lo llaman Mero legítimo. Lo he visto en Matan- 
zas de 200 libras; y dicen que crece hasta 500. Dientes cardo- 
sos como los de la Guasa, espina primera dorsal muy pequeña, 
segunda muy larga, mayor que todas, color apizarrado algo 
claro. Escamas rectangulares, sin abanico, con el borde exter- 
no denticulado. Caudal trunca, opérculo espinoso, boca gran- 
de. D. 10, 14; A. 3, 9. 


Gen. Petrometopon, Gill 


-—— guttatus L. Perca; S. W. p. 485; et Bloch, Ichtbh. tab, 312. Le 
Spare ensanglanté, Lac. Serranus coronatus Val. 1T, p. 371. Serranus 
nigriculus, Val. Poiss. TI, p. 375 (var.) Vide Poey, Repert. 1, p. 198, 
et Peters, Ausz. aus d, Monatsb. d. Wiss. zu Berlin, 1865, p. 103.— 
Jamaica, Puerto Cabello, Trinidad (Gthr.)—Enjambre, 473. 

Las especies de este género crecen, cuando más hasta 300 
mil.; sus números son: 6, 9, 14; A. 3, 9; tienen el cuerpo y las 
aletas cnbiertas de manchas rojizas, y 4 lo largo del lomo, de 
cada lado muestran tres manchas negras redondas, que alguna 
vez desaparecen; no las hay sobre el tronco caudal. Buena 
carne. 


apiarius Poey, Serranus; Mem. IT, 143.—Enjambre, 210. 

En esta especie en vez de ser las manchas de un rojizo 
oscuro sobre un fondo claro, son de un rojo claro sobre un roJO 
intenso; á veces con punto central oscuro. 


Gen. Enneacentrus, Gill 


punctatus L. Perca; S. W. p. 485. Holocentrus auratus Bl. 
Tehth. tab. 236; Gymnocephalus ruber, tab. 346. Guatívere, Parra» 
tab. 5, f. 1, 2, citado por Bl. Schn. p. 336, como especie no definida. 
Serranus Ouatalibi Val. Poiss. II, p. 381; S. Guativere, 1. e. p. 383; 
S. carauna, 1. c. p. 384. Vide Poey, Repert. p. 202.—Santhomas y 


289 
Puerto-Rico (Val.) Cabo Verde, Jamaica, América del Sud (Gthr.) 


—buatívere, 12. 
Los peces de este género son de 250 mil. de largo, D. 9, 


15; A. 3, 8-9; punteados de azul, una mancha negra en la ex- 
tremidad del menton y dos sobre el tronco caudal; aleta cau- 
dal redondeada. Los hay de fondo rojo, iris rojo; y de fondo 
oscuro, iris oscuro: los primeros corresponden al Ouatalabr, los 
otros al punctatus propiamente. El Guativere de Val. es ana” 
ranjado, con puntos azules en la cabeza. Varía mucho por el 
número de puntos. Carne ligera y sana. 


dubius Poey, Serranus; Mem. II, p. 142.—Guatívere, 526. 

Tiene por excepcion la caudal escotada ; careciendo de 
manchas supracaudales. Presenta en la mitad anterior del 
cuerpo las pintas del grupo; boca chica, menton inmaculado. - 
Muy raro. 

Gen. Prospinus, Poey 

chloropterus Cuv. Plectropoma; Poiss. 11, p. 398. Poey 
Mem. L, p. 73, t. 9, f 3. Epinephelus afer Bl. tab. 227 ; Alphestes afer 
Bl. Schn. p. 236. Plectropoma monacanthus M. et Tr, in Schomb. Hist. 
of Barbados, p. 665. Vide Poey, Repert. I, p. 265.—Martinica, Santo 
Domingo (Cuv.); Barbada (Schomb.) Falkand (Gthr.); Guinea (Bl.) 
—Guaseta, 354. 

Pongo á Bloch en la sinonimia por descripcion incomple- 
ta ; pues no menciona la espina: es probable qne se equivoca 
en la patria como le sucede con frecuencia. 

Tiene en el ángulo peoprercular una sola espina bien 
pronunciada, mirando hácia adelante: el chloropterus parece 
tener dos. Los demás caracteres son de Epinephelus. 

Crece hasta una libra. 

Species dubia.—Guaseta, 712. 

La mayor parte del cuerpo está cubierta de manchas ro- 

jas con un punto central pardo-rojizo. 


Gen. Gonioplectrus, Gill 
hispanus Cuv. Plectropoma; Poiss. II, p. 396. Poey Mem. 1, p. 
72,4, 4, f. 1.—Martinica (Cuv.) 336. 


290 | 
Algunos lo llaman Biajaiba de lo alto; pero estos nombres 


mal puestos no deben conservarse. Fajado longitudinalmente . 


de rojo y amarillo, imitando el pabellon español. Longitud, 
200 milímetros. | 
Gen. Hypoplectrus, Gill 

puella Cuv. Plectropoma; Poiss. II, p. 405. Poey, Mem. 1, 
p. 62, t. 9, f. 2. Plectropoma vitulinum Poey, Mem. LI, p. 68.—Mar- 
tinica (Cuv.), Jamaiea y América del Sud (Gthr.)—Yaca, 120. 

Los peces de este género son de 120 á 150 mil. de longi- 
tud, y de varios colores. D. 10, 15; A. 3,7. Caudal bifurcada. 
Las denticulaciones del ángulo preopercular forman: rueda. 
Esta se distingue por sus fajas negras verticales, y por las fa- 
jitas de la dorsal blanda: es tipo del género. 

nigricans Poey, Plectropoma; Mem. I, p.71.—Vaca, 430. 

Es todo de un negro violáceo. 

a2ccensus Poey, Plectropoma ;; Mem. L, p. 72.—Vaca, 431. 

La mitad posterior del cuerpo es morena, la anterior ama- 


rillosa, y tambien las aletas verticales, pectoral amarilla, ven- 


tral negra. 


affine Poey, Mem. IL, p. 427; — Martinica (Quv.)—Vaca, 372. 


Pardo, con las pectorales y la caudal amarillosas; las otras - 
aletas oscuras. í 


indigo Poey, Plectropoma; Men. I, p. 69, t. 3,f. 1.—Añil, 237: ; 
Fajas verticales de azul claro sobre un fondo mas intenso. 


bovinus Poey, Plectropoma ; Mem, I, p. 69.—Añil, 129, | 

Esta es la especie que más crece, pues llega 4 170 mil. 

No se distingue del indigo sino por el tamaño, y porque 
el cachete presenta una faja azul suborbitaria entre dos fajas 
de azul claro. | 

gummi-gutta Poey, Plectropoma; Mem. I, p.70,t.3, £. 2— 

Vaca, 78. 

Amarillo anaranjado, cuerpo y aletas; dos fajas preorbi- 
tarias azules bordadas de azul celeste. 


ñA 
FO 


chlorurus Cuv. Plectropoma ; Poiss. IL p. 406. Plectropoma 


A 0 


291 
guttavarius Poey, Plectropoma, Mem. 1, p. 70. Bl. melano- 
rhynchus Guich in Sagra, p. 154, t. 1.f. 1.—Yaca, 323. 


-Próximo al anterior, mitad posterior del tronco parduzco, 
una sola faja anteocular. 


pinnavaria Poey.—Vaca, 642. 

Difiere de la especie anterior por la dorsal, adornada con 
fajitas, como el Hyp. puella. La ventral y la aval tienen un 
ribete azul subido. 


aberrans Poey, Vaca, 711. 

Color pardo aceitunado por encima, pardo rojizo por de- 
bajo, mancha morada no bien limitada anteocular, mancha re- 
donda negruzca á los lados del tronco caudal. Dorsal pardo-ver- 
dosa; pectoral pardo-amarillosa, primer radio azul; ventral 
pardo-anaranjada, lo mismo que la anal y la caudal. No tie- 
ne fajitasenla dorsal; las denticulaciones del preopérculo son 
- más fuertes que en las dos especies que preceden. 


Gen. Liopropoma, Gill 


aberrans Poey, Perca; Mem. 11, p. 125, t.12, f. 2.—477, 

Longitud, 115 milímetros. La dorsal espinosa es profun- 
damente escotada; A. 5, 8. Línea lateral muy ascendente. 
Una faja amarilla postocular. Muy raro, visto una sola vez. 


Gen. Chorististium, Gill 


rubrum Poey; Liopropoma, Mem, 11, p. 418.—417. 
Los mayores que he visto no llegan 4 100 milímetros, y 
son raros. D. 5, 1,12; A. 3, S. Rojo-carmin, cinco fajas longi- 
tudinales de rojo-pardo. 


Gen. Verilus, Poey 


sordidus Poey, IL, p. 125, t. 12, £4; Repert. II, p. 157.—141, 
El vulgo lo confunde por el color con el Escolar chino, que 
pertenece á otro género. Un pescador muy experimentado me 
dijo que su verdadero nombre es Berregueyo ; sus formas y el 
ojo grande son de Voraz (Platyinius); pero lo distingue la 


pub 


292 
dorsal sumamente escotada, tanto que se pudiera anotar D. 10- 
1, 10; A. 3,7. Por ladorsal, se aproxima al Cachucho (Etelis). 
Color general de pizarra. Longitud, 300 milímetros. Raro. 


Gen. Etelis, Cuv. 


oculatus Val. Serranus; Poiss. IT, p. 266. tab. 32.—Martinica 
(Val.), Barbada (Schomb.), Madera (Gthr), Japon (Rich.) El Sr. Gill, 
Proc. Phil. 1862, p. 445. indica solamente el mar Caribe.—(achucho, 


144. 
Hermoso pez por la forma elegante del cuerpo y de la 


caudal, color rojo encendido, ojo grande, revelando las profun- 
didades en que se encuentra, y su tamaño, pesando 15 á 20 
libras.—Mal nombrado en Matanzas Salmonete de lo alto; ¿ pues 
en nada se parece al Salmonete. 


Gen Platyinius, Gill 


vor'ax Poey, Mesoprion; Mem. II, p. 151.—Voraz, 472. 

Compárese con el Serranus filamentosus Val. Poiss. VI, p. 
508, y con el Centropristiss macrophthalmus M. et Tr. in Schomb. 
Hist. of Barb. num. 13. El primero es de las islas de Francia 
y Mauricio; el segundo es de Barbada, pero descrito en vista 
de un individuo de una pulgada de largo. ; 

El Voraz se pesca en lo alt«, lo mismo que el Cachucho, 
al cual se aproxima por la forma y radiaciones del cráneo ; tie- 
ne una espina endeble en el opérculo. Sus colores tiran al ber- 
mellon-rosado. No es raro. Llamado Cardenal en Matanzas. 


Speeles dubia.—Voraz, 470. 
El ojo es más grande, y los dientes más robustos. La bo 


ca es más hendida; pues alcanza cuando menos á la pupila, en 
un individuo de 240 milímetros. 


Gen, Lutjanus, Bl. 

Jocn Bl. Schn.; Anthias; Syst. p. 310. Mesoprion Jocu ex Bl. 
Cuvier, Poiss. IL. p. 466; M. litura, p. 467. Parra, tab. 25, t. 2, Vide 
Poey, Repert. 1, p. 268.—-Santhomas, Martinica (Cuv.)—Jocú, 83. 

Los peces de este género tienen el hocico algo prolongado, 


> 


293 
log caninos largos, D. 10,14; A.3, 7; caudal bifurcada. En 
su primera edad, tienen fajas blancas verticales. El Jocú tiene 
siempre en el cachete un espacio claro, y debajo del ojo una lí- 
nea longitudinal interrumpida de puntos azules. Alcanza 25 
libras. Es pez sospechoso; pero yo lo como con confianza cuan- 
do está gordo y robusto: su carne es mejor que la del Pargo. 


Caxis Bl. Schn. Sparus; Sylt. p. 284. Parra, tab. 8, f. 2. Meso- 
prion griseus et M. flavescens Cuv. Poiss. LL, p. 469 et 472. M. linea 
Cuv. loco citado, p. 468 (junior.) Cuvier cita aquí Bodianus Vivanet, 
Lac., Sparus tetracanthus Bl. tab. 279, Cichla tetracantha Bl. Schn. 
p. 338, y probablemente el Bodianus striatus BI. Schn. p. 335, tab. 65, 
en la que es llamado fasciatus, y en la p. 237, albostriatus (corríjase 
allí Holocentrum en Bodíanus.) El Sr. Giinther agrega el Mesoprion 
Goreensis Cuv. Poiss. VI, p. 540, y aun Mes. fulgens Cuv. Poiss. VI, 
p. 539; pero este último no corresponde á la especie cubana, segun 
se infiere de la descripcion de Cuvier. Pudiera ser el Alphestes 
Sambra Bl. Schn. tab. 51, en el texto Gembra (corregido en las erra- 
tas), que se dice igual 4 M. immaculatus Cuy. ; pero los ejemplares ci- 
tados por el Sr. Giinther, cat. 1, p, 193, confirman que es de las Indias 
orientales. Con más seguridad es el Labotes emarginatus B. et G. in 
Ninth Ann. Rep. Smiths. Instit. 1855, 332, que pasó 4 ser el Neomae- 
nes emarginatus Grd en Boundary Survey, p. 18,t. 9, f. 5-8.—Vide 
Pyey. Repert. 1, p. 269, Parra, tab. 8, f. 2.—Sto. Domingo, Martini- 
ca (Cuv.); Jamaica, Guyana, Puerto-Cabello, Gorea (Gthr.); Golfo 
de Méjico (Grd).—Cají, 46. 

Segun las variedades, domina el color pardo 6 el amarillo. 
Los jóvenes de esta especie y de los que siguen suelen presentar 
la línea de puntos suborbitarios que distingue al Jocú. Son co- 
munes, sanos, y su peso viene á ser de 4 ó 6 libras. 


caballerote Bl. Schn., Anthias; Syst. p. 310. Caballerote, 
Parra, tab. 25, f. 1, ore erroneo. Mesoprion Caballerote ex Bl. Poey, 
Fish of Parra, in Proc. of Acad. of Sc. Phil. 1863, p. 187. Vide Poey, 
Men. II, p. 388 ; Repert. 1, p. 268, 411; II, p. 157.—Caballerote, 
111. : 

Pez comun, hocico prolongado, boca pequeña; pesa 10 


libras, 
: 38 


294 
eynodon Cuv., Mesoprion ; Poiss. 11, p. 465. Vide Poey, in 
Proc, of the Acad. of N. Sc. of Phil. 1863, p. 185; Mem. II, p. 388; 
Repert. 1, p. 268, 411. Martinica (Cuv.), Barbada (Schomb.)—(n- 
bera, 153. 2 
Comun; hocico corto, boca grande; se pescan de más de 
100 libras. 


Y 


- Gen. Mesoprion, Cuv. 

analis Cuv. Poiss. II, p. 452; Sobra Cuv. loco citato, p. 453. 
M. analis Cuv.; Poey, Mem. II, p. 146, t. 13, £.2; Repert. 1, p. 266. 
—Martinica, Santo Domingo (Cuv.)—Pargo, 11. 

La bondad de su carne y la seguridad de hallarlo siempre 
sano, no menos que el tamaño propio á adornar una mesa, ha- 
cen que este pescado sea el más estimado de todos; bien que 
otros lo superan en buen gusto. La anal y la caudal son rojas; 
una faja azul corre debajo de la órbita. Llega 425 libras. Este 
pez y los cuatro que siguen, tienen una mancha negra lateral. 
Los de este género tienen la caudal escotada, pocas escamas en 
la cabeza, D. 10, 14; A. 8, 8. 


sl Campechanus Pocy, Mem. IL, p. 149.—Pargo guachinango, 


Ojo rojizo, color general carminado. Se pesca en la Sonda 
de Campeche y en Cayo Hueso. Dicen que algunos se cojen 
al cordel en nuestras costas. Llega 4:30 libras. 


- profundus Poey, Mem. II, p.150; Repert. 1, p.267; 11, p.157. 

—Pargo de lo alto, 25. 

Ojo amarillo ; color rojo; piezas operculares próximas 4 las 
que se notan en el género Diacope. Pescado de estimacion. 25 
libras. 

uninotatus Cuv., Poiss. II, p. 449, tab. 39, —Martinica Guada- 
jupe, Santo Domingo (Cuv.); Jamaica (Gosse); Barbada (Schomb.); 
Puerto Cabello, Bahía (Gthr.) Cuvier pone aquí con duda la sinoni- 
mia siguiente: Sparus verimicularis Bl. Schn. p. 275; Dipterodon Plu- 
mieri Lac. IV, p. 167; Salpa purpurascens variegata catesby, tab, 17, 
f. 1., vel Sparus Synagris Linné.—Blafaíba, 15. 

Notable por sus hermosas fajas longitudinales, color ama- 
rillo de oro. Comun, creciendo un poco más de 1 libra. 


295 | 
Ojanco Poey, Mem. 11, p. 150, t. 13, £. 10.—Qjanco, 86. 
Color carmin, con algunas fajitas amarillas, ojo rojizo, bor- 
de posterior maxilar escotado. Pesa una libra. 


buccanella Cuv., Poiss. IT, p. 455.—Mesoprion caudanotatus 
Poey, Mem. 1, p. 440, t. 3, £. 3 (junior) ; Repert. 11, p. 158.—Mar- 
tinica (Cuv.); Jamaica (Gthr.)—Segí, 218. 

Color rosado; no tiene la mancha lateral, pero se distingue 
bien por una mancha negra sobre el tronco braquial. Pesa has- 
ta £ libras. No pasando de 6 pulgadas, es mi 1. caudanotatus. 


Gen. Rhomboplites, Gill 


elegans Poey, Mem, Il, p. 153. Repeat. HL, p. 158.—(agon, 
273. 

Rosado, fajitas amarillas, ojo grande, forma elegante. D. 
12, 11; A. 3,8. Llega 4 5 libras. Mal llamado Cotorro en Ma- 
tanzas. 


Gen. Ocyurus, Gill 


chrysurus Bl. Sparus; Ichth. tab. 262. Anthias Rabirrubia Bl. 
Schn. p. 309. Spare demi-lune Lac. IV. p. 141, t. 3, £. 1. Parra, tab. 
20, £. 1 —Santhomas, Santo Domingo (Cuv.) Jamaica, (Gosse), Bar- 
bada (Schomb.); Puerto Cabello, Trinidad (Gthr.)—Rabirubia, 54. 

Cola muy bifurcada, amarillosa, una faja longitudinal 
amarilla-verdosa, partiendo del ojo, y puntos del mismo color 
por el lomo. Carne buena, lijera. Crece 15 libras. Comun. 


aurovittatus Ag., Mesoprion; in Spix et Ag. Piss. Bras. p. 120 
tab. 66.— Brasil (Spiz.)—592. 

Visto una sola vez: el Sr. Gúnther lo cree variedad de la 
especie anterior, de quien ha conservado la faja longitudinal, 
sin los puntos del lomo. Longitud, 200 milímetros. 


ambiguus Poey, Mesoprion; Mem. II, p. 152,t.12, £. 4.—151. 

Visto una sola vez, y era hermafrodita. Por los colores, se 
aproxima á la Rabirubia más que el anterior, boca más corta, 
caudal menos hendida; 250 milímetros. 


296 


Gen. Tropidinius, Gill 


Arnillo Poey, Mesoprion ; Mem. II, p. 154. Apsilus dentabus 
Guich. in Sagra, tab. 1, £. 2.—Arnillo, 142. : 

D. 10, 10; A. 3, 8. Estodo de un morado OSCULO; pesca- 
do de a Pesa 6 libras, y más. 


Gen. Gramma, Poey 


Familia Percidae ; sub-familia Lutjanina genus Mesoprionibus pro- : 
zimunm ; differt linea laterali interrupta, cauda acuta-rotunda. Etym. 
gramma, linea. 

Loreto, Poey.—501. 

Dedico esta especie 4la señorita D? Loreto Martinez, que 
la pescó en la bahía de Matanzas, y que aprovecha la localidad 
que habita, playa de Judíos, para enriquecer los museos de sus 
amigos aficionados á la historia natural. 

Longitud, 50 milímetros. Cuerpo oblongado, como el de 
los Mesopriones; altura contenida cnatro veces y tercio en la 
longitud total, igual ¿la longitud de la cabeza, que contiene 
el ojo tres veces: este es grande, distante la mitad de su diáme- 
tro, de la extremidad del hocico, que presenta las mandíbulas 
de igual prominencia. La distancia entre los dos ojos es de dos 
tercios del diámetro. La boca es grande, alcanzando el maxi- 
lar casi al borde posterior de la órbita. Los dientes superiores 
son finísimos, los inferiores por delante grandecitos, agudos, 
encorvados : los hay en la bóveda palatina. Preopérculo denti- 
culado, opérculo entero. Las narices aproximadas, muy cerca 
del borde antero-superior de la órbita. Poros suborbitarios y á 
lo largo de la mandíbula inferior. D. 12, 9; A. 3, 9; P. 17; V. 
1,5; C. 17. Aletas sin escamas; la porcion blanda de la dorsal 
no tiene en extension la tercera parte de la porcion espinosa; 
las espinas anales son endebles; la ventral es sub-thorácica, 
los primeros radios blandos alcanzan más allá de las espinas 
anales; la caudal es aguda. La línea lateral asciende hasta to- 
car de muy cerca el lomo, y acaba interrumpida en el último 


297 

radio espinoso dorsal ; la parte posterior es horizontal y termi. 
na en medio de la caudal. Las escamas son de mediano tama- 
ño, ctenoideas, 45 en una línea horizontal; las hay en las pie- 
zas operculares y cachete; encima de la cabeza se detienen en 
la nuca. Color anterior del cuerpo azuloso, más claro por los 
lados, pasando inisensiblemente á rojo, que es el color de lapar- 
te posterior del cuerpo; el de las aletas es amarilloso; la ven- 
tral es azul por delante. La membrana que sostiene los cuatro 
primeros radios espinosos de la dorsal lleva en la parte supe- 
rior una mancha azul intenso. Dos líneas negras cortas seña- 
lan la parte posterior de la órbita, oblícuamente hácia arriba, 
la superior más larga. 


FAM. GRAMNISTIDI. 
Gen. Rhypticus, ex Cuv. 


Saponaceus Bl. Schn. Anthias ; Syst. p. 310. Parra tab, 24, 
f. 2. Vide Poey Repert. I, p. 270.—Barbada (Schomb.), Martinica, 
Brasil, Cabo Verde México (Cuv.) Santa Elena, San Vicente (Gthr.) 
—Jabon, 110. q 

Crece poco; no se come por repugnante por causa del hu- 
mor espumoso de la piel. 


FAM. POLYMIXIDAE, 


Gen. Polimixia, Lowe 


Lowei Gthr. Cat. 1. p.17, tab. 7, f. A. Dinemus venustus Poey, 
Mem. II, p. 160, t.14, £. 1.—Canarias (W. et B.) —Barbudo, 160. 

Hermoso pez, crece poco. Hay otro del mismo nombre 
vulgar, perteneciente á otra familia. Este tiene apéndices co- 
mo los Salmonetes. 


FAM. BERYCIDI. 
" Gen. Beryx, Cuv. 
decadactylus Cuv.—Madera (Lowe.) Tal vez Beryx splendeus 
Lowe.—Catalufa de lo alto, 497. 
Pez hermoso y rarísimo. 


298 
Gen. Holocetrum, Art. 


Matejuelo Bl. Schn., Amphiprion; Syst., p. 200. Poey, Mem. - 
II, p. 155, t. 13, £ 13, 14; Repert. I, p. 274. Parra, tab. 13, £. 2.— 
Matejuelo, por buen nombre., 26. 

Difiere principalmente del H. longipinne de Cuv. por la 
faja blanca del cachete. El maxilar termina debajo del centro 
de la órbita. Los peces de este género son pequeños, pero de 
colores abrillantados, en que domina lo rojo: las escamas son 
ásperas. Esta es la especie mayor y más comun : tiene la boca 
rajada hasta la mitad del ojo. 


osculum Poey, Mem. II, p. 156.—Matejuelo, 411. 
Tiene la boca más pequeña que la especie anterior. 


perlatum Poey, Mem. 11, p. 157.—Matejuelo, 535. 
Hay una mancha blanca junto á la extremidad de cada ra- 
dio espinoso dorsal ; subsiste la faja blanca del cachete. 


brachypterum Poey, Repert. Í, p. 184.—Matejuelo, 723 
Próximo á la especie primera, sin la faja blanca del ca- 
chete y con las puntas de las aletas verticales muy cortas. 


rostratum Poey, Mem. II, p. 157.—Matejuelo, 446. 

Tiene la faja del cachete y una faja blanca longitudinal en 
medio de la dorsal espinosa ; la mandíbula inferior muy ade- 
lantada; lo que no sucede en las otras especies. Gronovius 
tiene un Hol. rostratum; pero parece que es un Rhamphobe- 
1YZ. 

eoruscum Poey, Mem. Il, p. 158.—Matejuelo, 507. 

Une á la faja blanca dorsal de la especie anterior una man- 
cha negra entre el primer radio y el segundo, y entre el se- 
gundo y el tercero. 


Species dubia.—Matejuelo, 666. * 

Se aproxima á la especie anterior: no me atrevo á darle 
nombre, sin haber visto otros ejemplares. Difiere por el ojo 
más grande, el hocico espinoso por encima, la 3? espina anal 


299 
más larga, la espina preopercular corta, la espina opercular 
única, acompañada de otra pequeña de cada lado de la base. 
La faja blanca de la dorsal no es escotada; el tercer intersticios 
es superiormente bordado de negro, y tiene además las otras 
dos manchas. 


vexillarium Poey, Mem. II, p. 158.—Matejuelo, 303. 

Cada intersticio de la dorsal espinosa lleva una faja negra 
vertical y posterior á lo largo del radio, la cual no alcanza á la 
base. Frentc lisa. 


Species dubia.—Matejuelo, 542. 

Para saber si esta especie es variedad de la que precede, 
es menester hallar las edades intermedias entre la actual que 
mide 73 mil. de longitud, y el E. vexillarium, que tiene 123, 
Difiere por la espina preopercular más corta, y por otras cir- 
eunstancias que dependen probablemente de la edad, como es 
la altura, el diámetro ocular, £*—La principal diferencia está 
en el color de la membrana espinosa dorsal : en el vexillarium 
es punzó, con el espacio anterior inter-radial blanco, desde la 
orilla hasta la base entera; los dos intersticios anteriores son 
blancos solamente en la base ; en mi núm. 542, el espacio blan- 
co no alcanza la orilla, los dos intersticios delanteros tienen 
cada uno una mancha negra que no alcanza la base ni la orilla, 
y que llena atrás y adelante todo el espacio entre log radios. 
Además las fajas longitudinales claras del tronco son blancas en 
el H. vexillarium. y azules en 542. Ambos careten de espini- 
tas en la parte superior del hocico y en el borde superior de 
la órbita. 


Species dubia —Matejuelo, 263. 

Longitud, 43 mil. Es más prolongado que el anterior, de 
quien 4 primera vista parece variedad : altura 34 en la longitud. 
Borde orbitario y parte superior del rostro espinosos; maxilar 
más atrasado que la extremidad rostral, el inframaxilar más 
atrasado que el maxilar. Arrecifes de Palmasola, al Este de 
Matanzas. | 


300 

Species dinbia.—Matejuelo, 633. 

Longitud, 75 milímetros. Se distingue de todos los ante- 
riores por la espina preopercular, que es corta y oblícuamente - 
dirigida hácia atrás y hácia abajo; tiene dos espinas en la ex- 
tremidad del opérculo. B.8; D. 11,13; A. 4,9;V.1,7. Fa- 
jas longitudinales brillantísimas de azul algo morado, sobre el 
tronco, principalmente en el lomo, alternando con fajas de un 
violado oscuro; pasan insensiblemente á plateado hácia el vien- 
tre; el cachete tiene carmin sobre un fondo blanco; la cabeza 
por encima es morada. La dorsal espinosa es pálida; pero los 
cuatro espacios limitados por los cinco primeros radios son de 
un rojo carmin, advirtiendo que en los dos primeros espacios 
no alcanza este color hasta la base, y que en los otros dos la 
parte anterior es blanca, salva la orilla superior. No estoy 
bien seguro si los otros espacios inter-espinosos son iguales al 
32 y 4? La 2* parte de la dorsal, la caudal y la anal son de un 
rojo anaranjado, con los bordes anteriores rojos. Iris oscuro. 
Se encuentra en los charcos que hay entre los arrecifes de la 
Habana. 


Species dubia,—Matejuelo, 146. 

Por las mismas razones expresadas en la especie anterior, 
no doy nombre á este individuo, hallado en los arrecifes de $. 
Lázaro (Habana). Longitud, 60 milímetros. El vientre es pla- 
teado con fajas longitudinales rojizas punteadas de negro, has- 
ta la línea lateral que es roja bordada de pardo, lo mismo que 
las otras fajas del lomo, pero la inmediata 4 la línea lateral es 
azul celeste, mancha oscura axilar. Iris mezclado de negro y 
rojo. Me queda alguna duda con respecto al color de lasaletas 
y 4 la espina preopercular; por lo que no puedo asegurar que 
sea una variedad de la especie anterior. 


productum Poey.—Matejuelo, 596. 

Longitud, 68 milímetros. —Esta especie se distingue por 
su cuerpo prolongado y sus colores más uniformes. La altura 
entra tres veces y tres cuartas en la longitud total; la cabeza 


301 

es igual 4 la longitud, si se mide hasta la extremidad de la es- 
pina opercular. La armadura de dicha cabeza es como en to- 
dos los Holocentros; el borde orbitario es liso y la extremidad 
del hocico algo áspera por encima. El ojo entra tres veces en 
la longitud de la cabeza, separado 4 de su diámetro de la ex- 
tremidad rostral, que adelanta más que elinframaxilar; el ma- 
xilar cae debajo del borde anterior 4 la pupila. La espina 
preopercular es horizontal y de mediana longitud; las grandes 
espinas operculares son endebles; la superior presenta en su 
base, inmediatamente después del preopérculo, un punto ó 
perforacion negra. El opérculo es liso y brillante como un es- 
pejo. La aleta dorsal espinosa tiene poca altura, siendo cuando 
más sus radios mayores iguales á la mitad de la altura del cuer- 
po; pero la longitud de la base es mucha, entrando la parte 
blanda dos veces y media en la parte espinosa.—D. 11, 15; A. 
4, 10; V. 1,. 7—Todas las espinas dorsales penetran en una 
ranura del lomo, como en todos los Holocentros; la 3% espina 
anal es la mas robusta; la 4? es endeble, y en longitud la mitad 
de la 32.—El dorso es rosado, el vientre es plateado, apenas 
se señalan por distinto colorido las series escamosas. Las ale- 
tas son rosadas: una sombra lijeramente oscura se extiende 
delante de los radios espinosos, principalmente en los dos pri- 
meros y en los dos últimos espacios iuter-radiales. Iris rosado. 
Se encuentra en Matanzas. 


Gen. Myriopristis, ez Cuv. 


Jychnus Poey, Mem. II, p. 159; Repert. L, p. 274.—Candil 
204. 


Los Candiles no ceden en brillantez á los Matejuelos. Esta 
especie lleva anteriormente una faja negra vertical, como el 
M. Jacobus, de Jamaica y del Brasil, con quien se ha de com- 
parar cuidadosamente. 


trachypoma, Gtbr. Cat. p. 25. M. fulgens Poey, Mem. Il, p. 
160,— Candil, 290. 


Carece de la faja negra vertical. 
39 


302 


Gen. Pleetrypops, Gill 


prospinosus Poey, Holocentrum ; Mem. TI, p. 343. Holocen. 
trum retrospinis Guich. in Sagra, p. 163, tab. 1, £. 3. —534. 

He mudado el nombre del Sr. Guichenot, porque me pa- 
reció que la direccion de la espina que distingue esta especie 
no estaba exactamente indicada. Mi ejemplar tiene cuatro es- 
pinas anales, como los Holocentros. 

Gen. Priacanthus, Ouv. 

Catalufa Poey, Proc. of the Acad. of Nat. Se. of Phil. 1863, p 
182. Repert. I, p. 274. Parra, tab. 12, £. 1.—Catalufa, 637. 

No me ha parecido ser el macrophthalmus de Cuv. distin- 
to del macrophthalmws Bloch de las Indias orientales, que tiene 
la prioridad; tampoco el fulgens Lowe y mucho menos el are- 
natus Cuv.—Las especies de este género se distinguen por sus 
colores rojos, ojos grandes, escamas apretadas. Esta tiene la . 
abertura posterior de las narices lineal, y la base del cráneo 
perforada de cada lado por un agujero grande. 

Cepedianus Desm. Dict. class, tab. 93.—Catalufa, 638, 

Comparando con la descripcion del Pr. boops de Forster, 
en el Cat. del Sr. Gúnther, me ha parecido ser especie distinta. 
La abertura posterior de las nariceses amplia : difiere tambien . 
por el cráneo, de la especie anterior. : 

eruentatus Lac. III, p. 532, t.2,f. 3; Le Labre ensanglanté. 


—Catalufa, 98, 
Difiere del anterior por las manchas oscuras y claras, re 


dondeadas, que cubren su cuerpo. 
» —altus Gill, Proc. Acad. Phil. 1862, p. 132. —691. 

Pecesito rarísimo de 52 mil. de largo, que conviene con 
otro de una pulgada, hallado en Rhode Island, y descrito por 
el Sr. Gill. Parece jóven: la caudal es redondeada. 

Species dubia.—678. 

Bastante parecido á la especie anterior; pero demasiado 
jóven, pues tiene solamente 38 mil. de longitud. Tiene fajas 
anchas oscuras verticales, caudal redondeada. 


303 


- FAM. SCORPAENIDAE, 


Gen. Seorpaena, Art. 


Rascacio, Poey, Mem. II, p.169; Repert. p. 278. Parra, tab. 
18, f. 1.—Rascacio, 359. 

Esta especie me ha parecido distinta del Sc. Plumieri, de 
Bloch, qne es el Sc. bufo de Cuvier, y segun el Sr. Gúnther 
igual al Se. Rascacio de Castelneau y del Apistes exul de Gosse. 
Er este caso, conservo el nombre, aunque la denominacion del 
Sr. Castelneau sea anterior. Los Rtascacios son peces de colo- 
res encendidos, la cabeza armada espinas, los radios dorsales 
muy punzantes: la herida hecha por las espinas tiene conse- 
cuencias graves pero la carne es muy buena, solicitada para 
sopas. Esta especie es la que mas crece; la region axilar tiene 
grandes manchas negras y blancas. | 

erandicornis Cuv. 1V.p. 309.—Martinica, Puerto-Rico, Haití 
(Cuv.); Jamaica (Gthr.) ——Rascacio, 30. 

La region axilar es cenicienta con puntos blanquecinos. 
Las escamas llevan punticos blancos que se ven con el lente. 

oeccipitalis Poecy, Mem. IL, p. 171.—Rascacio, 474. 

Los apéndices de la cabeza están reducidos 4 un fleco 
corto, postorbitario: raro y pequeño. 

Species dubia,—Rascacio, 206. 

Es probable que sea una variedad de la especie anterior, 
130 milímetros. No tiene puntos blanquecinos sobre las esca- 
mas, tiene flecos á lo largo de la línea lateral y enla mandíbula 
inferior; la region axilar no tiene señal que la distingue. 


Gen. Pontinus, Poey 


Castor Poey, Mem. II, p. 173.—Rascacio, 502. 
Difiere de las Escorpenas por los radios de la pectoral, 


todos simples; y por la presencia de las escamas á los lados de 
la cabeza. Especie rara. 


304 
Pollux Poey, Mem. 11, p. 174.—Rascacio, 487. 
Próximo al anterior, y raro. 


FAM. TRIGLIDAE. 


Gen. Dactylopterus, Lac. 


volitans L. Trigla; Syst. Nat. p. 498. Parra, tab. 14. Vide Poey 
Repert. I, p. 278.—Mediterráneo, New-York, Martinica, Brasil (Cuv.) 
Cabo Verde, Jamaica (Gthr.); Barbada (Schomb.)—Murciélago, 
88. 


Las aletas pectorales ámpliamente desarrolladas, le forman 
dos alas, que le imprimen un aspeeto extraño. Su carne es 
sana. 


Gen. Prionotus, Lac. 


punctatus Bl. Trigla; Ichth. tab. 353. Parra, tab. 38 —Brasil, 
Martinica, Puerto-Rico, Jamaica (Cuv.)—Rubio volador, 76. 

Alas menores que en la especie anterior; cabeza espinosa 
y con varios centros de irradiacion; dos espinas pequeñas á 
cada lado del hocico. 


Gen. Peristedion, Lac. 


imberbe Poey, Mem. IT, p. 367, 389 ; Repert. II, p. 158.—523. 

Peqneño pez, hallado una sola vez en el estómago de un 
Barbudo (Polymixia Lower). La cabeza termina por dos pro- 
longaciones á manera de cuernos. 


FAM. CHILODIPTERIDI, 


Gen. Amia, Gron. 


-.maculata Poey, Monoprion; Mem. IT, p. 123; Repert. II. p. 
235. —436. 

Los peces de este género son de dos á tres pulgadas, po- 
co conocidos, porque suelen arrojarse con la basura de los chin- 
chorros. Color general rojizo. Tiene dos manchas negras de 
cada lado. 


305 

pigmentaria Poey, Monoprion; Mem. II, p.123; Repert. II, 
p. 235. —270. 

Elnombre específico dice en qué esta especie difiere prin- 
cipalmente de laanterior.—Los géneros Apogon, Amia y Apo- 
gonachthys tienen dos bordes preoperculares. En el Apogonlos 
dos son denticulados, en el Amia el posterior solamente, y en 
el Apogonichthys ninguno. En mis memorias, tomo II, p. 123 
y 124, no me he explicado bien sobre este carácter, por culpa 
de Cuvier, Hist. des Poiss. t. II, p. 142, quien habla de un bor- 
de y un doble reborde, como si el pez tuviera tres bordes.—En 
el Repertorio II, p. 234. lín. 32, donde dije “la especie que 
precede, añádase p. 233 ; pues la comparo con el Agogonich- 
thys puncticulatus. 


binotata Poey, Repert, IT, p. 234. —-£660. 
Tiene una faja negra vertical entre la segunda dorsal y la 
anal. 


ten. Apogonichthys, Blkr 


puneticulatas Poey, Repert. IL, p. 233.—643, 
Este género difiere del Apogon y del Amia por tener el 
borde y el reborde preopereular sin denticulaciones. 


FAMILIA.......? 


GenUS...... 2 


diapterus Poey.—479. 

No bien satisfecho sobre las afinidades de este pez, me li- 
mito á darle por ahora un nomhre específico; hasta que en- 
cuentre otros para un estudio mas profundo.—Su longitud es 
de 61 milímetros. La altura entra cerca de 5 veces en la lon- 
gitud total ; la cabeza, 4 veces. La altura de la cabeza es lo 
suficiente para que la parte anterior del animal aparezca obtu- 
sa. El ojo es alto, entrando 23 en la cabeza; la boca es muy 
oblícua ó sub-vertical, alcanzando el maxilar superior ála ver- 
tical de la pupila; el inframaxilar no es adelantado; el limbo 


| 306 

del preopérculo tiene un arco señalado por pequeñas elevacio- 
nes; el opérculo parece entero ; narices aproximadas y próxi- 
mas al ojo. Los dientes son agudos, encorvados, apartados; 
visto con un vidrio de aumento. El premaxilar presenta dien- 
tes velutinos detrás de los externos; no distingo con lente 
dieates vomerinos ni palatinos. Estando la boca cerrada, los 
dientes premaxilares quedan fuera. Tiene dos dorsales de igual 
extension : la primera con 12 radios espinosos; los tres prime- 
ros van en aumento, el 32 es el más largo, y es más que la 
mitad de la altura del cuerpo, los otros ván en diminucion; y 
el último, unido por una membrana á la 2* dorsal, tiene apenas 
la altura de la mitad del ojo. La 2% dorsal es mucho más baja 
siendo su altura la mitad la espina 3% dorsal; el 1? es espinoso, 
los otros articulados, en número de 22. La caudal es redondea- 
da. La anal tiene 3 espinas cortas sobre las dos primeras, y 8 
radios articulados: es mucho más allá que la 22 dorsal. Ven- 
tral 1, 5. La línea lateral es paralela al dorso; la pectoral agu- 
da y sub-braquial. Las escamas son pequeñas y caducas : mis 
notas no me dicen si son cicloideas ó ctenoideas; ni si las tiene 
en la cabeza ; pero cada escama del tronco presenta un punto 
central, cuyo color ignoro, aunque bien pronunciado. No creo 
que las aletas sean escamosas. No he contado los radios bran- 
quióstegos. El color del tronco es uniforme; los ojos son pla- 
teados; las aletas verticales son amarillosas.—He tenido dos 
cojidos con chinchorros. 


FAM. SCOMBROPIDI. 


Gen. Scombrops, Tr. et Schl. 


oculatus Poey, Latebrus; Mem. TI, p. 168; tab. 12, £ 11-12; 
t. 14, £. 2.—Escolar chino, 482. 

Este es un pez de regular tamaño, que lleva el mismo 
nombre vulgar que el Verilus sordidus, pero que se distingue 
por sus dientes apartados y sus dos aletas dorsales bien distan- 
tes. Ne es comun. 


307 


(ren. Sphyraenops, Gill 


Bairdianus Poey, Mem. II, p. 349, tab. 18,£. 12... —484. 
Pecesillo de un centímetro de largo, hallado una sola vez 
en la basura de un chinchorro. Su primer aspecto es de Picuda. 


FAM. MULLIDI. 
Gen. Mulloides, Gthr 


flavovittatus Poey, Upeneus; Mem. T, p. 224, 225; t. 17, f. 4 
Repert. L, p-277.—Salmonete amarillo, 281. 

Los peces de esta familia se distinguen por dos barbillas 
largas debajo del dentario. Tiene dos dorsales, la primera con 
siete radios espinosos. La especie actual tiene una faja ancha 
amarilla, que pasa por el ojo y se extiende sobre el tronco.— 
El U. balteatus Cuv. es un jóven de esta especie, color erró- 
neo. 


parvus Poey, Upeneus ; Mem. 1, p. 226, tab. 17, f. 3.—Salmo- 
nete, +06. 

Tiene fajas negras transversas sobre las dorsales y los ló- 
bulos caudales; una faja amarilla corre del ojo 4 la cola: el 
mayor que he visto es de 150 milímetros. 


Gen. Mullhypeneus, Poey 


Desde el momento que el género Mullus de Linneo se ha 
dividido por los dientes en Upeneoides, Upeneichthys, Mullus, 
Mulloides, Upeneus (Hypenens), es forzoso seguir el impulso, 
auuque nos ahoguemos en la multitud de géneros. Este se co- 
loca entre Mulloides € Hypeneus por tener en la mandíbula su- 
perior varias series de dientes, y en la inferior una sola: mo 
los tiene en la bóveda palatina. 


maculatus Bl. Mullus; Icht. tab. 348, f, 1. Vide Poey, Mem. 1, 
p. 223; Repert. I, p. 277; 11, p. 160.—Martinica, Brasil (Cuv.); Ja- 
maica (Gthr.).—Salmonete, 7- 

Tiene algunas líneas longitudinales amarillas en la cabeza, 


308 
y tres manchas negras á los lados deltronco. A la serie de dien- 
tes premaxilares ya descrita, preceden anteriormente tres dien- 
tes cónicos mayores, de cada lado, el primero dirigido oblícua- — 
mente hácia adelante, los otros dos encorvados hácia atrás. 


FAM. SPARIDI.. 


ten. Sparus, L. 


Bajonado Bl. Schn. Syst. p. 284. Pagellus caninus Poey, Mem. 
II, p. 199; Repert. II, p. 160.—Bajonado, 468. 

Los individuos de este género tienen el primer interespi- 
noso anal en forma de pluma, cortada para recibir la vejiga na- 
tatoria; por lo que suelen llamarse Peces de pluma: los Bajo- 
nados tienen la boca.más ancha, por causa de sus dientes, que 
son más numerosos. Los dientes anteriores son caninos; los 
posteriores, redondos y obtusos. Esta especie es la que más 
crece: la tengo de 500 milímetros de largo. 


calamus Val. Pagellus, Poiss. VI, p. 206, tab. 152. Poey, Re- 
pert. [, p. 314.—Martinica, (Val) Brasil, Trinidad, Jamaica (Gthr.) 
—Bajonado, 475. 

Este tiene el lomo muy levantado. 


orbitarius Poey, Pagellus; Mem. II, p. 201.—Pez de pluma, 
149. 


El lomo parece elevado por causa de la brevedad del ros- 
tro; carácter que lo distingue bien de la primera especie, tra- 
yendo consigo la brevedad de la boca. Si medimos la distancia 
longituddinal que hay entre la extremidad de la boca y la ver- 
tical que baja del borde anterior orbitario, hallamos que es de 2 
diámetros oculares en un S. Bajonado de 12 pulgadas, y 14 en 
un $. orbitarius de 10 pulgadas. Además el cachete de este úl- 
timo lleva rasgos circulares. 


Gen. Pagellus, Cuv. 


humilis Poey.—Pez de pluma, 288. 
Los dientes caninos son en este género poco notables; y 


309 

los posteriores en series menos numerosas que en el género añ- 
terior. Comparando los dientes romos de esta especie con los 
del Bajonado, se echa de menos la serie de pequeños dientes 
intermedios. Longitud, 270 mil. La altura está contenida 3 
veces en la longitud total; la cabeza 4 2?; el ojo entra 5 veces 
en la cabeza, lo-que en esta edad es muy notable; el maxilar 
cae en la vertical que pasa por medio de la nariz posterior; la 
boca, medida por fuera, no tiene dos veces el diámetro del ojo. 
D. 12, 12; A. 3, 11. La pectoral está lejos de alcanzar al ano : 
color de acero verdoso ; hay un reflejo claro en medio de cada 
escama; debajo de la órbita hay un rasgo circular azul. Pec- 
toral amarillosa, ventral de un morado sucio, las otras aletas 
de un verdoso pálido ; la mandíbula inferior es morada por de- 
bajo. Una mancha de azul subido aparece en la base superior 
de la pectoral. Por delante una serie de dientes cónicos ende- 
bles, 5 arriba y 5 abajo de cada lado; detrás de estos los hay 
velutinos. Más adentro están los dientes romos, dos series no 
separadas por otra pequeña intermedia. Crece poco. 

El Pagellus penna Val. Poiss. VI, p. 209, es la especie 
que más se aproxima por su altura y el ojo chico, caracteres 10- 
mados en un individuo de 6 pulgadas procedente del Brasil. El 
Dr. Grinther lo pone en la sinonimia del RR. calamus con el cual 
ha sido comparado por el Sr. Valenciennes, que por otra parte 
nos deja ignorar el carácter específico de los dientes y el tama- 
ño relativo de los ojos; dice que la pectoral alcanza á la aleta 
anal. Además, la aleta anal tiene 3, 9.—El Pagellus microps 
Guich. in Sagra, p. 187, tab. 3, f. 1, sería por el tamaño (me- 
dia vara) el Sparus Bajonado, pudiendo los ojos pequeños de- 
pender de la edad avanzada; pero el autor dice que los mola- 
res superiores son en dos series: tal vez habrá desdeñado los 
pequeños intermedios. La altura entra 2% en la longitud. 


Gen. Sargus, Klein. 


caribaeus Poey, Mem. IL, p. 170.—Sargo, 571. 
Incisivos $, mancha post-humeral, fajas avarillagelpngitno 


310 
dinales, $: La ventral es anaranjada en el macho, y negruzca 
en la hembra. La espina 3* anal es bastante corta. Lo he vis- 
to de 250 milímetros. Habana y Batabanó : especie comun. 


- Species dubia.—Sargo, 200. 
Difiere de la especie anterior por la espina tercera anal 
casi tan larga como la 2* que es poco robusta. Ambos tienen 
D. IMA ISO 


Species dubia.—Sargo, 380. 
Difiere de la especie primera por incisivos 3. Deseo ver 
otros muchos para confirmar este carácter. 


flavolineatus Val. Poiss. VI, p. 60.—Sargo, 45. 

No he visto esta especie, que el Sr. Valenciennes. recibió 
de Santiago de Cuba. Tiene numerosas fajas amarillas; 13 es- 
pinas dorsales. Se puede inferir por la comparacion con las es- 


pecies anteriores de Valenciennes, que los incisivos son 4. 


caudimacula Poey, Mem. II, p. 195.—Sargo, 589. 
El cuerpo es corto, la boca muy pequeña; tieneuna man- 
cha negra de cada lado del tronco caudal. Incisivos ?. 


Gen. Lagodun, Holbr. 


rhomboides L. Sparus; Syst. Nat. p. 470. Vide Poey, Repert. 
L p. 314.—Estados-Unidos (Holbr.)—Sargo, 524. 

En los caracteres de este género entran 4 dientes incisi- 
vos bífidos en cada mandíbula, boca proctráctil. El Sr. Valen- 
ciennes, en su descripcion ha omitido la fajitas amarillas de la 
aleta dorsal. 


FAM. PRISTIPOMATIDA. 
Gen. Pristipoma, Cuy. 


cultriferam Poey, Mem. IT, p. 185.—84. 

Las especies de este género se aproximan á las Corvinas; 
tienen la segunda espina anal muy robusta. Las aletas vertica- 
les no tienen escamas, sino en su base. 


311 
-—proauctum Poey, Mem. IT, p. 186. —118. 
La forma es más prolongada que en la especie dnteñish 


ramosum Poey, Mem. II, p. 186.—562. 
Boca pequeña, preopérculo menos denticulado, radios ven- 
trales muy ramosos. 


Gen. Anisotremus, Gill 


Virginicus L. Sparus; Syst. nat. ed. 12. p. 472: Vide quoque 
ed 10 Pritipoma Rodo Cuv. Vide Poey, Repert. I, p. 313.—Brasil, 
Martinica, Guadalupe, Puerto-Rico, Haití (Cuv.); Amer. bor. (Gill), 
Jamaica (Gthr.)—Catalineta, 205. 

Véase para completar la sinonimia, á Gill, Proc. Acad. 
Phil. 1861, p. 106. Los peces de este género son de lomo ele- 
vado, boca pequeña, pocas escamas en las aletas verticales. 
Esta especie tiene dos fajas negras anteriormente, y muchas 
fajas longitudinales de un amarillo dorado. 


Species dubia.—Catalineta, 199. 

El individuo es de 130 mil. delargo. Difiere por menor 
número de fajas amarillas, una mancha negra precaudal y la 
mitad superior de la dorsal espinosa de color negro, salvo los 
dos primeros intersticios. 


¿pleniatus Poey, Mem. II, p. 187.—49. 
Pequeño, pocas fajas longitudinales, una mancha negrade 
cuda lado del tronco caudal. 


bilineatus Cuv. Pristipoma ; Poiss. V. p. 271.—Martinica (Cuv.) 
—302. 

Alto de cuerpo, escamas pequeñas, una faja negra debajo 
de la línea lateral, otra encima; boca pequeña.—El Dr. Grún- 
ther lo pone en la:sinonimia del Pristip. melanopterum de Cu- 
vier: pero las aletas no tienen el carácter de coloracion que 
indica este nombre específico. 

trilineatus Poey, Mem. Il, p. 343.—640. 

No llega á tres pulgadas. Dos fajas oscuras longitudina- 
les y Otra menos visible intermedia á lo largo de la linea lateral. 


312 
Carece de faja vertical; y si no fuera por su altura, por la gran- 
de éscostadura de la membrana espinosa dorsal, y por las po- 
cas escamas de sus aletas verticales, pudiera pasar por un Hae- 
mulon, por su boca grande y las escamas. 


obtusus Poey, Haemulon; Mem. II, p. 182; et H labridum, p. 
- 419.—Pompon, 170. dd 

Esta especie crece mucho, tiene el dorso elevado, y una 
ancha faja ennegrecida vertical en medio del cuerpo. Sus for- 
mas generales, su boca pequeña, sus labios gruesos lo separan 
de los Roncos ; las aletas verticales blandas no tienen escamas : 
en toda su extension. Ojo amarillo. 


Gen. Orthopristis, Grd 


Species dubia.—254. 

He indicado esta especie con el nombre de Orth. falvo-ma- 
culatus Mitch. en el Conspectus de mis Memorias, II, p. 369; 
pero el Sr. Scudder, en sus manuscritos, lo cree diferente, y 
lo llama Orth. Poeyi. Los señores Holbrook, Storer, Dekay, 
6111 y Gúnther no están de acuerdo acerca de las líneas ama- 
rillas que atraviesan la aleta dorsal: en Holbrook se ven estas 
líneas, pero el cuerpo es más alto. El individuo cubano, de 
175 mil. tiene la altura 3 veces en la longitud total, la boca es 
muy pequeña, cayendo el maxilar debajo de la nariz anterior; 
los lados de la cabeza llevan manchas redondas amarillas ; el 
ojo entra 5 veces en la cabeza, separado 24 diám. de la extre- 
midad del rostro; tiene fajas amarillas en las aletas. 


Gen. Haemulon, Cuv. 


album Cuv. Poiss. V, p. 241. Vide Poey, Repert. IL, p. 310.— 
Santhomas ¿Cuv): Jamaica (Gthr.), Cayo Hueso (Poey.)-Jallao, 233. 

La carne de los Roncos, á que pertenecen las especies del 
género Haemalon, es siempre sana, bien que de inferior calt_ 
dad. Sus colores son aplomados, realzados á veces por fajas 
amarillas. Las aletas verticales están cubiertas de pequeñas 
escamas; el ángulo bucal es ordinariamente rojo. Fuera de las 


313 | 
dos primeras especies, que crecen mucho, las otras no pasan 
de 350 mil.; las últimas llegan á la mitad. La presente y las 
siete que siguen, tienen colores aplomados. 

Esta especie, á la cual algunos vendedores (no sin engaño) 
dan con el nombre de Pargo blanco, adquiere entre nosotros una 
grande importancia por su tamaño y por suabundancia y exige 
de mi parte un exámen detenido, con el fin de ilustrar algunas 
dudas acerca de su determinacion. 

A pesar de la descripcion insuficiente de Cuvier, creo 

acertar en referir mi especie al H. album, al cual se parece por 
su tamaño, por sus dientes, por las denticulaciones poco pro- 
nunciadas de su preopérculo y por su color pálido. Tambien 
concuerda con las observaciones comunicadas por el Sr. Gui- 
chenot en vista de los ejemplares de Paris, á saber: lanuca ele- 
vada, la línea frontal no convexa, el ojo pequeño, las aletas 
más oscuras que el cuerpo. La dorsal es 12, 16, como indica 
Cuvier, bien que por excepcion he contado 12,17; la anal es 
3, 8, como indica el Sr. Gúnther, bien que Cuvier y yo una so- 
la vez hemos contado 3, 9. —Comparando un individuo cuba- 
no de 650 mil. con el del Dr. Gunther de 430 mil., conservado 
en piel, encuentro que las medidas tomadas con respecto al ojo 
convienen en ambos; la boca es algo más grande, las principa- 
les diferencias están en la longitud de los radios espinosos, por- 
que el 42 dorsal entra 2% en la longitud de la cabeza, en el 
Jallao 3; el 22 anal apenas más largo que la mitad de la 4% es- 
pina dorsal, en el Jallao %.—Se mantiene de crustáceos. 


El Dr. Gúnther ha visto en la coleccion de la Sociedad 
Zoológica de Lóndres un individuo cubano, probablemente en- 
viado por mí, y que refiere al H. chromis Brouss. Es probable 
que sea un jóven del album, con quien habrá comparado el H. 
canna de Spix y Ágassiz (no de Cuvier), Pisc. Bras. p. 130, 
tab. 69, el cual pone en la sinonimia del H. album, y que en 
efecto se parece, atendida la edad, á pesar de la magnitud de 
los ojos; pero no creo que sea el mismo. Si comparo la des- 
eripcion del H. chromis por el Dr. Grinther con mi ejemplar 


Na, 314 
grande de 550 mil., la diferencia es enorme; basta decir que 
el ojo está separado una vez y media de la extremidad del ros- - 
tro, mientras que en el Jallao es cuatro veces. El Dr. Gúnther 
ha visto un ejemplar grande de la América del Sud. 

Por lo que toca á las especies nombradas por Cuviercanna 
y Bonariense, no admiten comparacion con el Jallao, por cau- 
sa de sus colores que lo aproximan del H. favo-lineatum Desm.,; 
y son bien diferentes de los que el Dr. Giinther ha señalado en 
su catálogo de los Peces del Museo Británico. En mis Memo- 
rias IT, p. 182 refiero equivocadamente el Jallao al Haemulon 
canna. 

El H. Schranki Ag, et Spix, Pisc. Bras. p. 131, tab. 69. a, 
se parece mucho á nuestros Jallaos jóvenes; pero el cuerpo 
es más prolongado, y sus aletas de otro color. El Sr. Agassiz 
cuenta D. 12, 18; A. 3, 10; pero debo advertir que esto se tra- 
duce 12, 17; A. 3, 9; porque me he convencido por consultas 
hechas al Sr. Siebold acerca de los originales conservados en 
Munich, que aquel ilustre naturalista cuenta por dos el último 
radio dorsal y el anal, cuando se presentan hendidos hasta: su 
base. 

Cuando los naturalistas acostumbren indicar el tamaño de 
los peces que describan, cesará en gran parte la dificultad que 
hay en comparar con acierto las especies. Por esta razon daré 
aquí los algunos caracteres de un Jallao de 112 mil. comparan- 
do erttre paréntesis con otro de 655.—La altura entra en la 
longitud total tres veces y un quinto (33); el ojo 17 veces (28); 
el ojo está separado de la extremidad del rostro 2 veces, muy 
poco más, y en algunos individuos menos (4 veces); la 4* espi- 
ra dorsal entra en la altura del cuerpo 3 veces y media y algo 
más (44); la extremidad posterior del maxilar está en la verti- 
cal que baja de la parte anterior de la pupila, y además toda la 
mandíbula superior es convexa inferiormente (dicha vertical 
parte de la abertura nasal anterior, y la mandíbula es recta.) 
Un individuo de 550 mil. presenta, con: corta diferencia, los 
mismos caracteres que el de 655 milímetros. 


315 
No solamente es necesario indicar la longitud del pez des- 
crito, sino tambien el estado en que se encuentra, á saber: fres- 
co, conservado en aguardiente ó en piel seca. En el estado se- 
co la órbita se engrandece por la contraccion de la piel que 
sirve de párpado. Los que describo han sido generalmente es- 
tudiados poco tiempo después de su muerte. 


Species dubia.—Jallao, 734. 

Doy este número á un pez de 645 milímetros que he en- 
viado al Museo de Zoología comparada de Cambridge. Creo 
que es una variedad de la que precede ; pero las diferencias son 
bastante grandes, principalmente las que presenta la boca, que 
puedo permanecer en la duda : el Sr. Scudder cree que es una 
buena especie. Comparo este individuo de 645 mil. con el an- 
terior de 655, poniendo entre paréntesis los caracteres del de 
655 milímetros.—Altura 34 en la longitud (33): el ojo en la 
longitud total, desde la extremidad del: premaxilar, 25 veces 
(28); y separado en la extremidad, oblícuamente, 33 (4); el 
maxilar superior cae en la vertical que pasa un poco mas allá 
del borde anterior orbitario (en la vertical de la nariz anterior); 
la 4% espina dorsal entra en la altura del cuerpo algo menos de 
34 (algo más de 23): la 2? anal, 43 (algo más de 43); la pecto- 
ral entra 45 en la longitud total (53); la ventral 63 (73); la ex- 
tension de la aleta blanda dorsal alcanza al 4? radio espinoso 
(entre el 62 y el 79); la altura de dicha aleta blanda dorsal y de 
la anal forma las ¿ partes de lo que presenta el Jallao n? 233. 
Fórmula radial, en ambos: D. 12, 16; A. 3, 8. Esta especie 
es muy rara; vista una sola vez. 


acutum Poey, Mem. 11, p. 180, 354.—Ronco, 590. 

La dificultad que existe en distinguir algunas especies de 
Roncos, entre los que el vulgo denomina generalmente Roncos 
prietos 6 Roncos blancos, para diferenciarlos de los que tienen 
fajas amarillas, me obliga á compararlos con alguna minucio- 
sidad ; lo que servirá de complemento á las descripciones de mis 
Memorias. La comparacion se hará fácilmente, porque seguirá 


316 
en ella un órden invariable.—Longitud, 240 mil.; altura, cer- 
ca de 33 en la longitud ; cabeza en la longitud, 34; hocico lar- 
go; ojo en la longitud, 17%; en la cabeza, 5; en el rostro, 24; 
distancia del ojo á la extremidad del opérculo, 2 diámetros; 
vertical del maxilar superior tocando casi al ojo; denticulacio- 
nes preoperculares casi nulas; serie de escamas dorsales que 
empieza sobre el principio de la línea lateral, alcanzando á la 
6? espina dorsal; serie de escamas laterales, generalmente hori- 
zontales; 4% espina dorsal entrando en la altura del cuerpo 3%; 
la 22 anal, 3; la extension de la dorsal blanda alcanza del 129 
al 42 radio espinoso ; color general oscuro, resultando de una 
mancha bastante grande color pardo-rojizo en la base de cada 
escama. Tiene el rostro negro por encima. Fórmula radial: 
DY11, 17, A.'3, 8. 


albidum Poey, Mem. IT. p. 181.—Ronceo, 213. 

Longitud. 280 mil. ;'altura en la long. 34; cabeza en la 
long. algo más de 34; hocico de mediana prolongacion; ojo en 
la long. 15; en la cabeza 5; en el rostro menos de 2; distancia 
del ojo á la extr. del opérculo, 14 diámetros ; maxilar terminan- 
do debajo de la nariz posterior; denticulaciones preoperculares 
pronunciadas; serie escapular de escamas dorsales, alcanzando 
al radio 6% espinoso; series de escamas laterales generalmente 
oblícuas ; 4? espina dorsal entrando en la altura 23; la 22 anal 
3; la dorsal blanda alcanza del 12% ál 4? radio espinoso; color 
general bastante blanco, una lijera mancha que se extiende en 
medio de cada escama. No tiene el rostro negro por encima.— 
Resulta que difiere de la especie anterior principalmente por 
el hocico más corto, la boca más pequeña, el ojo mayor y la 
distancia menor de la órbita á la extremidad del opérculo. Fór- 
mula radial: 12, 18; A. 3, 7. 

Species dubia.—Ronco, 697. 

Sus caracteres lo colocan entre el acutum y el albidum, 
más próximo del primero, del cual difiere principalmente por 
la extension de la dorsal blanda, que alcanza al primer radio 
espinoso; la boca mayor, puesto que el maxilar cae debajo de 


317 
la pupila, y los números. Se le nota además el ojo mayor, y las 
consecuencias que de ello se derivan; las denticulaciones oper 
culares finas. Comparado con el albidum, difiere por mayor 
distancia del ojo á la extremidad del opérculo; bocamucho ma- 
yor; dorsal blanda más extensa; color general distinto; fór- 
mula ama Da IS CAS Y 


- Species dubia.—Ronco, 328. 

La especie más próxima es el H. albidum. Hasido pesca- 
do en Cienfuegos. Longitud, 240 milímetros. Difiere princi- 
palmente por el ojo más pequeño, 'comprendido 15 veces en la 
longitud total, y en la eabeza 5 veces; la distancia opercular 
trás del ojo es más de 2 diámetros; la serie escapular de esca- 
mas dorsales alcanza al 8% radio espinoso. D. 12, 16; A, 3, 8. 
Ejemplar en aguardiente. 


serratum Poey, Mem. II, p. 181.—Konco, 329. 

La serie escapular de escamas dorsales alcanza al 6% ra- 
dio espinoso. Las denticulaciones preoperculares son bien pro- 
nunciadas y distantes unas de otras. | 


notatum Poey, Mem. II, p. 179.—Ronco, 348. 

La serie escapular de escamas dorsales alcanza al princi- 
pio de la dorsal blanda. Todas las escamas tienen en medio una 
mancha grande bronceada, y ese mismo color más claro cubre 
la base. 


luteum Poey, Mem. II, p. 174, 354; Repert. I, p.309.—Ron- 
co amarillo, 511. 

Esta especie y las seis que siguen ostentan fajas longitudi- 
nales amarillas alternando con otras color de plomo. En la 
presente especie, todo el fondo es amarillo, incluso el vientre, 
y lleva fajas aplomadas. Se aproxima sumamente al H. elegans 
de Cuvier, que se encuentra en la Martinica, Jamaica y Santo 
Domingo: difiere por el anillo que forma una de las fajas sub- 
orbitarias, y por la mancha negra bifurcada que está en la ba- 


se de la aleta caudal. 
41 


318 
multileatum Poey, Mem, II, p. 178.—Ronco, 376. 
Difiere del anterior por sus fajas numerosas. 


carbonarium Poey, Mem. II, p. 176.—Roneo carbonero, 
367. 


Fondo aplomado, fajas amarillas, las del cachete interrum- 
pidas. 


Arara Poey, Mem. Il, p. 177.—Ronco Arará, 291. 

La mayor brillantez de esta especie está en la cabeza, que 
es de fondo amarillo con fajas aplomadas. Escamas del lomo 
mucho mayores que las de los costados y del vientre. | 


Species dubia.—Ronco, 631. 

Long. 150 mil. Tiene en la cabeza las líneas de la especie 
anterior, y una mancha negra en la cola. Las series laterales 
de escamas son como en el flavo-lineatum. 


subarcuatum Poey, Mem. IT, p. 419.—Ronco, 593. 

Tiene la nuca bastante alta; por los colores se aproxima 
á la especie anterior, pero las fajas longitudinales de la cabeza 
se extienden solamente 4 su mitad anterior. Por estas mismas 


fajas difiere del H. formosum (Perca fcrmosa L.) 


flavo-lineatum Desm. Dict. class. tab. 98, f. 1. H. heterodon 
Cuv. Poiss. V, p. 235, tab. 121. Poey, Repert. 1, p. 309, —Martinica 
(Cuv.), Barbada (Schomb.) Jamaica, Trinidad, Puerto-Cabello (Gthr) 
—Condenado, 47. 

Las fajas amarillas de su tronco son oblicuas y anchas, 
conforme á la disposicion de las escamas : los jóvenes tienen al- 
gunas líneas longitudinales oscuras, y la mancha caudal de las 
últimas especies de este género. 


dorsale Poey, Mem. Il, p. 179; Repert. 11, p. 161. Perca mela- 
nura L. Syst. nat: p. 486 (descriptio manca).—Jeníguana, 364. 

No se ha de confundir el nombre vulgar con el de Jenígua- 
nO, que veremos más adelante. Tiene á lo largo del lomo una 
faja ancha, negra, que se continúa con la mancha bifurcada 
caudal. 


319 

quadrilineatum Cuv. Poiss. V, p. 238, tab. 120. Gramnistes 
trivittata Bl Schn. p. 188. H. quinquelineatum Poey, Mem. II, p. 
419; Repert- I, p. 310; 11, p, 162.—Brasil, Santo Domingo (Cuv.)— 
boga, 211. 

Esta especie y la que sigue no llegan 4 9 pulgadas; el 
cuerpo es largo, y no tienen mancha en la cola.—Tiene dos fa- 
jas doradas debajo de la costura, y otras más angostas en el 
lomo. Boca pequeña. 


taeniatum Poey, Mem. II, p. 182. —369. 

Los ojos son grandes, boca pequeña; lleva media docena 
de bellas fajas amarillas longitudinales. El Sr. Scudder, en sus 
manuscritos, lo ha puesto en su género Brachygenys. 


Jeniguano Poey, Mem. IL, p. 183.—Jeníguano, 120. 

Esta especie y las cinco que vienen á continuacion, for- 
man un grupo que se distingue por su tamaño de 4 á 6 pulga- 
das de largo, señalados en la base caudal por una mancha ne- 
gra. La presente es la mayor. Tiene muchas fajas amarillas 
longitudinales; la que pasa por los ojos es la mas ancha. Todos 
ellos son aborrecidos de los pescadores, porque se reunen en 
masas, para comer las carnadas. 


Speciós dubia, an Haemulon caudimacula Cuv.?—Ronco, 166. 

Cuvier, Poiss. V, p. 236, refiere su especie brasiliana al 
Diabasis Parrae de Desm. Dec. Ichth. p. 30, tab. IL, f. 2: la 
figura de este último autor es tan mala, y la descripcion tan in- 
completa, que con razon ha sido mudado el nombre. Cuvierno 
menciona un carácter que existe en los individuos de Cuba, y 
consiste en tres líneas oscuras longitudinales; la primera re- 
corriendo el dorso, la segunda á lo largo dela línea lateral, la 
tercera partiendo del ojo. La boca es pequeña. Esta especie 
y las dos que siguen, no pasan de 7 pulgadas ; tienen una man- 
cha negra redonda en la base de la caudal. 


Species dubia.—Ronco, 443. 
Esta especie difiere poco de la anterior : las fajitas oblicuas 
del tronco lucen amarillas. 


320 
Species dubia.,—Ronco, 711. y 
Tres pulgadas de largo, cuerpo prolongado, las tres fajas 
bien marcadas; las series de escamas laterales son oblicuas. 


FAM. MAENIDAE. 
Gen. Emmelichthys, Rich. 


vittata Poey, Inermia; Mem. II, p. 193,352. —387. 

Este pez de 8 pulgadas: tiene dos aletas dorsales, fajas 
amarillas por el cuerpo. Visita en grandes manchas ó cardú- 
menes nuestras costas, pero rarísimas veces. 


FAM. GERRIDI, 


Gen. Gerres, Cuv. 


Patao Poey, Mem, Il, p. 192.—Patao, 173. 

- Ventrales ennegrecidas. Alcanza un pié de largo.—Los 
Pataos, que constituyen el género Gerres tienen el primero sub- 
orbitario y el preopérculo dentinculados; la segunda espina 
dorsal es larga y robusta, lo mismo que la segunda anal. Los 
números 173,172 y 360 tienen cortas las dos primeras series de 
escamas debajo de la línea lateral; el núm. 3 tiene solamente 
corta la primera, y además el suborbitario es entero.—La car- 
ne de las especies de esta familia (Pataos y Moharras) es de un 
- gusto exquisito, principalmente frita. 


Species dubia, an Gerres Brasilianus Cuv.? Vide Poey, Repert. 
I, p. 315.—Patao, 360. 

Las espinas 2? dorsal y 2* anal son más largas que cn 173, 
y más cortas que en 172. Las ventrales son anaranjadas. Al- 
Canza un pié de longitud. A. 3, 8. La especie más cercana es 
el G. Brasilianus Cuv. Hist. des Poiss. VI, p. 459; y diría que 
es la misma, si habiendo podido comparar los individuos cuba- 
nos con los del Brasil, hubiera hallado el mismo número de series 
de cortas escamas debajo de la linea lateral, carácter constante 
mencionado en la especie primera. Alcanza un pié de largo. 


321 

Species dubia, an Gerrcs Plumieri Cuv.?—Patao, 172. 

Se distingue por la gran longitud de sus espinas 2? dorsal 
y 2? anal, casi tan largas como las del Grerres Plumiera en Cuv. 
Hist. des Poiss. VI, p. 452, tab. 167. Difiere principalmente 
por las dos series cortas de escamas debajo de la línea lateral, 
en vez de una que presenta la figura de Cuvier. D. 9, 11. Ta- 
maño, 9 pulgadas. Si se confirma la exactitud de la figura ci- 
tada, comparada con los individuos del Brasil y de Otras An- 
tillas, el núm. 172 formará otra especie. 


Species dubia, an Gerres rhombeus Cuv.? Vide Poey, Repert. 
YI, p.316.  —Patao,3 
Se distingue de los anteriores por una sola serie corta de 
escamas debajo de la línea lateral. Las espinas 2? dorsal y 2? 
anal son una longitud mediana. Las escamas son más delgadas 
y reflejan la luz más dividida. LAS dientes son tan pequeños, 
que apenas se ven con lente. A. 3, 9. Aletas ventrales y anal 
pálidas. Crece hasta 15 pulgadas de longitud. Además el sub- 
orbitario es entero, lo que puede constituir un género nuevo. 
Por esta última circunstancia creo que el núm. 3 puede ser el 
Gerres rhombeus Cuv. Hist. des Poiss. p. 459. Con todo, los 
individuos de Cuvier son más cortos, puesto que la altura en- 
tra en la longitud-total dos veces y media, en el núm. 3 tres 
veces; la pectoral es casi el tercio de dicha longitud, en el núm. 
3 la cuarta parte. Compárese con el tipo de Paris, de 7 pulga- 
das. 
Gen. Diapterus, Ranz. 

Species dubia, an Diapterus aprion ex Cu v.? Vide Poey, Rep. 

[, p- 316.—Moharra de casta, 172. 
Esta especie es comun, y alcanza un pié de largo. Como 
todas las de este género, tiene el suborbitario y el preopérculo 
enteros; las espinas 2? y 2% anal son endebles y de mediana 
longitud. A este género corresponde como sinónimo el Ev2i- 
nostomus B. et Grd. La generalidad de los individuos de esta 
especie (que tal vez serán los machos) tienen el cuerpo bastan - 
te prolongado, puesto que, estudiando un individuo de 9 pul- 


322 

gadas, la altura entra tres veces y dos tercios en la idúgiina 
total; la 22 espina dorsal entra dos veces en la altura del cuer- 
po, y la 2? anal entra tres veces. Tiene seis fajas negras ver” 
ticales á los lados del tronco, más ó menos pronunciadas; las 
ventrales son amarillas. La bifurcacion posterior de la vejiga 
es muy corta.—En el Gerres aprion Cuv. Hist. des Poiss. VI, 
p- 461, la altura, segun el autor, entra de tres á tres veces y 
media en la longitud total, (no da la medida con respecto al 
individuo de la Martinica de 10 pulgadas, que ha tenido prin- 
cipalmente á la vista); no se mencionan las fajas verticales, 
pero una nota manucrista del Sr. Guichenot me enseña que en 
el Museo de Paris, hay individuos con fajas y sin ellas; la ve- 
jiga natatoria tiene apéndices largos de biturcacion; la 2? espi- 
na dorsal es más corta, puesto que entra algo menos de tres ve- 
ces en la altura del cuerpo: y tambien la 2% anal, que entra 
cuatro veces; nada se dice del color de las ventrales. En cuan- 
to al Gerres zebra M. et. Tr. in Sehomh. Barbados, núm. 31, 
la altura entra tres veces en la longitud total; ia 2? espina dor- 
sal entra dos veces y tercio en la altura del cuerpo, la 2? anal 
casi tres veces; tiene fajas verticales. El Sr. Peters me ha es- 
erito que el original depositado en Berlin es de 107 mil. de lar- 
go, y que tiene la punta de las ventrales ennegrecida. Habien- 
do comparado un individuo jóven de la Habana con el citado 
Zebra, no le he encontrado diferencias notables. Por otra par- 
te, la relacion anterior demuestra que el Grerres Zebra es más 
próximo del Grerres aprion que minúm. 172. Por consiguiente, 
al referir con duda al G. aprion mi núm. 172, pongo en la si- 
nonimia el Gerres Zebra de Miller y dl 


Species dubia.—Moharra, 142. 


Los individuos que llenan este número son más cortos 
que 172, y tienen las espinas aun más cortas: no he averigua- 
do todavia si es una diferencia sexual. Corresponde al verda- 
dero Gerres Zebra M. et Tr. que he puesto en la sinonimia del 
Gerres aprion Cuv. Véase la especie anterior. 


325 

sula Cuv. Gerres; Hist, des Poiss. VI, p. 454. Vide Poey, Re 
pert. I. p. 116.—Martinica (Cuv.)—Moharra de ley, 189. 

Esta especie no crece arriba de siete pulgadas; la que 
describo es de 175 mil. El cuerpo es prolongado, puesto que 
la altura entra un poco más de tres veces en la longitud, con- 
tando desde la parte anterior de la cabeza, excluyendo el pre- 
maxilar, hasta la terminacion de la línea lateral; la 2* espina 
dorsal hace poco menos de la mitad de la altura; la 2% espina 
anal es de la mitad más corta. La aleta dorsal es bastante es- 
eotada, porque el último radio espinoso tendrá de alto el- diá- 
metro de la pupila, y el primer radio blando es dos veces y me- 
dio dicha altura. Aletas pálidas, apenas lavadas de amarilloso ; 
punta anterior de la dorsal ennegrecida. No tiene fajas verti- 
cales.—A esta especie refiere el (F. aprion Cuv. (nec. typus) 
el Sr. Giinther en su catálogo, IV, p. 255. 


Species dubia.—Moharra, 713. 

Si no hubiera visto Moharras de casta, (núm. 157, 242) 
de cuerpo más ó menos prolongado, no vacilaría en hacer una 
especie nueva de mi núm. 713, que difiere de la especie ante- 
rior por más corto; puesto que en un individuo de 140 mil. la 
altura del cuerpo entra dos veces;y seis séptimos en la longitud 
total, excluyendo el premaxilar; mientras que en el Diapterus 
gula entra tres veces y seis séptimos. Las espinas dorsales y 
anales son un poco más cortas. Es probablemente el tipo que 
el Sr. Gúnther, Catal. IV, p. 255, llama Gerres gula Cuv. 
(nec. typus), el cual dice hallarse en Santo Domingo, Jamaica 


y Bahía. 
FAM. PIMELEPTERIDI. 
Gen. Pimelepterus, Lac. 
Boscii Lac. Poiss. IV, p. 429, 430. Poey, Repert. I, p. 318.—- 
Altántico, Estados-Unidos (Cuv.) —Chopa blanca, 304. 

Alcanza dos piés de largo, lo mismo que la especie que 
sigue. Cuerpo ovalado; dientes cortantes, régimen herbívoro. 
Color uniforme blanco aplomado; una faja plateada á lo largo 
del cachete, la cual desaparece en la piel seca. 


| 324 
flavolineatus Poey, Repert. L, p. 319.—Chopa amarilla, 371 
Las series longitudinales de escamas blancas alternan con 
las amarillas : carácter visible en lo rresco. 


Species dubia.—Chopa, 307. 

No doy nombre á este pez, porque puede ser un jóven de 
una de las dos especies anteriores. Longitud, 75 mil. Color 
pardo-oseuro, tronco cubierto de manchas claras redondas del 
tamaño de la mitad del ojo. Tiene la faja plateada suborbita- 
ria. He notado en un individuo vivo del P. Boscii, pesando 8 
libras, el tronco sembrado de manchas blanquecinas del tamaño 
de una avellana, 4la distancia de 2 pulgadas, irregularmente. 


FAM. LOBOTIDI, 
Gen, Lobotes, Cuv. 


Surinamensis B1/Holocentrus; Tehth. tab. 243. Véase una lar- 
ga sinonimia en Giinther, Cat. L, p. 338,—Brasil, (Cuv.); América bo- 
real (Gill); surinam, Ceylan, Bengala, Molucas, China, (Gthr.)—Via- 
jaca de la mar, 428. 

Crece hasta 600 mil. de largo: su figura se aproxima á la 
de una Viajaca. D. 12, 15; A. 3,11. 


FAM. SCIAENIDAE. 
Gen. Baírdiella, Gill 


ronechus Cuv. Corvina; Poiss. V. p. 107.—Santo Domingo, Su- 
rinam, Maracaibo (Cuv.); Bahía, Jamaica (Gthr.)—Corvina, 16. 
Dorsal muy escotada, dos espinas anales, caudal angulo- 
sa; uno de los dos dientecillos del preopérculo mira hácia de- 
es una foseta bajo de la sínfisis, y de cada lado dos po 
no hay barbillas. ls e de diez pulgadas. 


Gen. Johnius, Bl. 


Batabanus Poey, Men. Il, p. 184.—Corvina, 85. 
Dos espinas anales, la segunda endeble ; caudal revondea- 
da; líneas oscuras longitudinales. 


3825 > 
Gen. Odontoscion, Gil! j 
dentex Cuv. Corvina; Poiss. V, p. 139, tab. 109.—Santo Úól 
iningo (Cuv.), Jamaica (Gthr.)—Corvina, 399. 
"Dientes apartados, desiguales; mancha negra braquial. 


ten. Micrepogon, Cuv. 

uudulatus L. Perca; Syst. p. 483. Bodianus costatus Mich. 
Umbrina Fournieri Desm. Sciaena opercularis QQ. et G. Micropogon 
lineatus Cuv. Poiss. V, p. 215, tab. 119. M. argenteus Cuv.—Puerto- 
Rico Rio Janeiro, (Cuv.), Jamaica, Surinam, Guatemala (Gthr.)— 
Verrugato, 38. | 

Debe su nombre á unas barbillas muy cortas de su mandí- 
bula inferior. Caudal angulosa, segunda espina anal endeble, 
dos dentículos más fuertes en el ángulo preopercular, líneas 
oscuras Oblicuas por el cuerpo. 


Gen. Eques, Bl. 
punctatus Bl. Sehn. Syst. p. 106, tab. 3, f. 2. Serrana, Parra, 
tab. 2, f. inferior. —Martinica (Cuv.), Jamaica (Gthr.) —Vaqueta, 90. 
Pez no comun, de nueve pulgadas. Primera dorsal muy 
alta, fajas negras longitudinales; aletas verticales. 


lanceolatus L. Chaetodon ; Syst. p. 466. Eques americanus Bl. 
Ichth. tab. 347, f. 1.—Serrana, Parra, tab. 2, f. superior. Eques baltea- 
tus Cuv. Poiss. V, p.165.— Martinica y otras Antillas (Cuv.)—Va- 
queta, 239. | 

Sus fajas negras y oblicuas son bordadas de blanco. Ale- 
tas sin puntas blancas. 


acuminatus Bl. Schn. Gramnistes; Syst. p. 184. E. lineatus 
Cuv. Poiss. V, p. 169.—Brasil (Cuv.) —Vaqueta, 331. 
Todas sus líneas son delgadas y longitudinales. 


FAM. CICHLOIDI. 


Gen. Nandopsis, Gill 
tetracanthus Cuv. Centrachus; Poiss. VIL, p. 460. Chromis 
fusco-maculata G¡pich. in Sagra p. 185, tab. 2, f- 3.—Viajaca, 81. 
Pez de agua dulce: véase la historia en este Repertorio 1, 


2 
E 42 


326 


FAM. POMACENTRIDI. 
Gen. Pomacentrus, Lac. 


-Ootophorus Poey, Mem. II, p. 188.—Chopa, 454. 

Las Chopas de esta familia son distintas de las que llevan 
el mismo nombre vulgar en el género Pimelepterus; bien que 
se parezcan en la forma. El hueso faríngeo inferior es de una 
sola pieza. Son peces pequeños que abundan en la orilla del mar, 
á veces en las pocetas de los arrecifes; y suelen tener bellos co- 
lores. La línea lateral termina al fin de la aleta dorsal, que es 
única, aumentando de altura insensiblemente; la cola es bifur- 
cada, las escamas ciliadas en número de 30 á lo largo del tron- 
co; los números dan D. 12, 14-15; A. 2, 12-14. El preopérculo 
es denticulado. Boca pequeña, terminando el maxilar ordina- 
riamente bajo el borde anterior de la órbita, espinas opercu- 
lares muy cortas. La edad trae algunas diferencias, por ejem- 
plo, las denticulaciones del suborbitario, y la obliteracion «de 
una mancha ocular que suele presentarse en la porcion blanda 
de la aleta dorsal; pero hay otros. caracteres que subsisten, 
porque comparando los pequeños individuos de una misma 
edad, comprendemos que forman distintas especies, y que to- 
dos no se refunden en los mayores. Así es que un individuo 
del núm. 586 de 70 mil. no ofrece transiciones á otro de 85 
mil.; ni un 569 de 30 mil. á otro de 48; ni un 731 de 20 mil. 
á otro de 40; vi un 587 de 65 mil. á otro de 95.—La especie 
presente lleva unamancha negra en la parte superior del opércu- 
lo, otra en el tronco braquial; la punta de las aletas vertica- 
les es anaranjada: fondo general pardo oscuro. Longitud, 125 
milímetros. A 

xanthurus Poey, Mem. Il, p. 190.—Chopa, 481. 

Pectorales y ventrales anaranjadas, lo mismo que la cola 
parte del (tronco y la aleta) y la punta de las aletas medianas 
verticales. Hay un punto negro en la base superior del tronco 
braquial. Las escamas tienen el borde más oscuro, formando 
en el tronco líneas verticales, como en 586. Long. 108 mil, 


327 

partitus Poey.—Chopa, 702. 

Long. 75 mil. Altura contenida tres veces y media en la 
longitud total. Color pardo-oscuro, la mitad posterior del tron- 
co amarillosa, lo mismo que el borde interno de la punta de la 
aleta dorsal y de la anal; la caudal es tambien amarillosa con el 
borde posterior azuloso; la pectoral es anaranjada, menos en 
la base; lo demás de las aletas oscuro. En un individuo de 68 
mil. la línea divisoria empieza en la mitad de la anal y acaba 
en el último radio espinoso dorsal, quedando toda la parte blan- 
da amarillosa. ' 


Species dubia.—Chopa, 586. 
Long. 87 mil. Altura, 24 y algo más en la longitud total; 
ojo, 34 en la cabeza, distando 1 diám. de la extremidad ros- 


tral; denticulaciones del preopérculo bien pronunciadas, finí- .' 


simas en el suborbitario, que parece entero en los jóvenes. Ne- 
gro-azul; el tronco presenta la escama de este color y sus bor- 
des negros; lo que forma líneas negras verticales más visibles 
que en ninguna otra especie; mancha negra en la parte supe- 
rior de la base braquial; hay puntos de azul celeste á los la- 
dos de la cabeza y sobre la base de la aleta anal.—En un jó- 
ven de 70 mil. hay sobre la parte blanda de la dorsal una man- 
cha negra bordada de azul.—Deseo compararlo con un ejem- 
plar natural del P. atrocyaneus, que tengo en dibujo, y del 
cual difiere por la altura principalmente. ; 


atrocyaneus Poey, Mem. II, p. 190.—Chopa, 392. 

Negro azuloso, puntos azules en la cabeza, lóbulo superior 
caudal un poco amarilloso. La altura entra más de tres veces 
en la longitud, que es de 100 milímetros. 


Species dubia.—Chopa, 444. 

Próximo á P. atrocyaneus. Difiere por una mancha ocular 
de la aleta blanda dorsal, puntos azules más numerosos, maxi- 
lar terminando en la vertical que baja del borde anterior de la 
pupila. Long. 53 milímetros. 


analis Poey.—Chopa, 587. 


328 

Long. 95 mil. Altura 2% en la longitud; ojo, 23 en la ca- 
beza, distante 1 diám. dela extremidad rostral; espina inferior 
opercular bien visible; preopérculo bien denticulado, suborbi- 
tario con denticulaciones. Color pardo-oscuro, puntos de azul 
celeste 4.los lados de la cabeza, algunos en el tronco, muchos 
en las aletas medianas verticales; la punta de la dorsal y toda 
la caudal pardo amarillosas; anal negruzca; las otras aletas la- 
vadas de negro; un punto blanco en la base del radio anal. 


Species dubia.—Chopa, 673. 
Long. 53 mil. Acaso jóven de P. analis, de quien difiere 


por una bella mancha ocular de la aleta blanda dorsal. 


caudalis, Poey.—Chopa, 569, 

Long. 48 mil. Pardo-oscuro; caudal y mitad posterior de 
las otras verticales, pardo-amarillo; puntos de azul celeste á 
los lados de la cabeza y en la parte anterior del tronco; tiene 
la mancha ocular de la aleta dorsal, con iris azul celeste, y 
otra mancha igual, un par sobre el tronco caudal, en lo cual di- 
fiere del núm. 673. 


Species dubia.—Chopa, 731. 

Long. 20 mil. y otro de 40: tal vez jóvenes del P. atrocya- 
neus. Pardo oscuro, tirando á azul sobre la cabeza y nuca. Una 
línea azul celeste pasa por encima del borde orbitario superior 
y corre álo largo del lomo; otra línea paralela parte de la par- 
te superior del ojo; otra corta, de la parte, inferior; hay puntos 
azules en medio de estas líneas. Lleva en la aleta dorsal, en el 
lugar de costumbre, la mancha ocular (negra bordada de azul). 

Species dubia.—Chopa, 548. 

Long. 42 mil. jóven tal vez de 673. Cuerpo oblongado. 
El color pardo-oscuro de la cabeza y del lomo y tambien de la 
mitad anterior de la dorsal pasa insensiblemente á pardo-ama- 
rilloso en todo lo demás, luego á anaranjada, siendo este color 
el de la cola. 

dorso punicaus, Poey.—Chopa, 496. 

Long. 40 mil. Cuerpo oblongado. Color negruzco, que en 


329 
vida del animal luce en el agua de un bello azul; la cola tira á 
amarilla; lleva la mancha ocular en la aleta dorsal. Debe su 
nombre específico 4 que la parte superior y anterior del dorso 
y de la cabeza es rojo, lo mismo que la parte correspondiente 
de la dorsal. 


Gen. Microspathodon, Gthr. 


ehrysurus Cuv. Glyphidodon; Poiss. V, p. 476. Pomacentrus 
denegatus Poey, Mem. II, p. 190, —Santhomas (Cuv.)—Cho0Pa, 391. 

Pardo oscuro, cubierto de puntos de azul celeste, caudal 
anaranjada. Este género presenta el preopérculo no denticula- 
do, y dientes finos, movibles. 


Gen. Glyphidodon ex Forsk. 


saxatilis L. Chaetodon; Syst. Nat. p. 466. Ch. marginatus Bl. 
Ch. Mauritii Bl. Ch, Sargoides Lac.—Cabo Verde, Ascension, Santo 
Domingo, Brasil (Cuv.)—Píntano, 370. 

Comprimido, corto; cinco fajas verticales de un pardo-ver- 
doso, alternando con otras tantas amarillas; estas palidecen en 
la parte inferior; dientes bífidos. Son peces de 6 á 7 pulgadas 
de longitud. | 


rudis Poey, Mem. IT, p. 291.—Píntano, 425. 

Difiere del anterior por el hocico más prolongado; esca- ' 
mas mayores, las de la línea lateral sin ramificaciones: las fa- 
jas verticales amarillas más apagadas y más angostas, pues tle- 
ne una faja más oscura en el tronco. 


Species dubia.—Píntano, 730. 

Long. 40 mil. Presumo que es el jóven del G. rudis, por 
el número de fajas oscuras: estas se marcan más en la extre- 
midad superior, y son oblicuas de adelante atrás. Los jóvenes 
del saxatilis tienen fajas verticales, y no difieren de los indi- 
viduos grandes. 


Gen. Furcaría, Poey 
puncta Poey, Mem. 11, p. 195. Heliases multilineatus Guich in 


330 
Sagra, p. 184, tab. 2, f. 2. De prioritate nominis, vide Poey Repert. 
IT, p. 153.—Chopa, 209. 

El género Chromis de Cuv. (Reino animal) pasó á ser He- 
liases en su Historia de los Peces: es muy próximo á mi Fur- 
caria, salvo que este tiene siete radios branquióstegos; bien 
que algunas veces no sele cuenten más que seis. Dientes có- 
nicos, acompañados interiormente de dientes cortos.—Son pe- 
ces de cinco pulgadas, de forma elegante y caudal bien bifur- 
cada. La especie actual lleva un punto rojo bien Pio 
detrás de la aleta dorsal. 


cyanea Poey, Mem. II, p. 196, tab. 14, f. 4; tab. 13, f 21, 22. 
—Chopa, 160. 
Azul de Prusia; la caudal es pálida, sus bordes superior 
é inferior Oscuros. | 


FAM. MALACANTHINI. 


Gen. Malacanthas, Cuv. 


Piumieri Bl. Coryphaena; Icht. tab. 175. Sparus oblongus Bl. 
Schn. p. 283. Malacanthus trachinus Val. in Cuv. R. a. ilustré, tab. 
90,f. 3. Parra, tab. 13, f. 1.—Brasil, Martinica, Haití (Cura Jamai- 
ca (Gthr. >—Matejuelo blanco, 9. 

Pez de poca cuenta. Cuerpo prolongado; una sola dorsal, 
caudal escotada con puntos más largos en el macho. 


Gen, Caulolatilus, Gill 


eyanops Poey, Repert. L, p. 312.— Tumba, 412. 

Próximo al C. a roR de C. V. Pez de 12 pulgadas, ra” 
,ro. El aspecto lo aproxima á los Dorados. La dorsal tiene po- 
cos radios espinosos, y la membrana que los sostiene es en par- 
te ada 


FAM. LABRIDI, 


Gen. Lachnolaemus, ex Cuv. 
caninus Val. Poiss. XIT, p. 288. Parra, tab, 3, f. 2.—Martinica, 


331 
San Bartolomé, Santhomas, Puerto-Rico, Haití, (Val.); Jamaica, Mé- 
jico, Puerto Cabello (Gthr.)—Perro, 91. 

Creo con el Sr. Gúnther que las cinco especies del Sr. 
Valenciennes, nombradas argula, dux, suillus, caninus, psit- 
taeus son variedades de una sola, la cual pudiera corresponder 
al Labrus falcatus de Linué, si este autor no dijera que los 
cinco primeros radios dorsales son filamentosos (en vez de tres), 
y no trajera estos números D. 7, 27, que segun nuestro modo 
de anotar corresponden á 7, 20; cuando en realidad debiera 
ser 14, 11; los tres primeros prolongados en largos filamentos 
blandos y comprimidos. Los L. aigula y dux pudieran refe- 
rirse al falcatus, si fuera verdad que tienen cinco filamentos, 
como se dice en la Historia de los Peces p. 281; pero lo con- 
tradice la lámina 378, y parece contradecirlo la página 280 
del texto. Este pez adquiere grandes dimensiones; los machos 
adultos tienen la nuca muy levantada; la boca es muy hendida, 
los labios desprendidos; dientes caninos bien notables. El cuer- 
po es comprimido ; es fácil de reconocer por los tres largos fi- 
lamentos de la aleta dorsal. La parte superior de la cabeza es 
de un pardo-rojizo más intenso que el color general del cuerpo. 
Al terminar la aleta dorsal hay una mancha negra. Caudal es- 
cotada. El macho tiene los filamentos más prolongados; los 
viejos machos tienen abultada la nuca, y la boca muy grande. 
Me complazco en describir este bello animal; porque además 
de sus cualidades externas, tiene la de ofrecer al gastrónomo 
una carne blanca, lijera, sana y de un gusto exquisito. Erra- 
das preocupaciones presentadas página 9, lo tienen alejado de 
nuestros mercados; pero en las costas se solicita con empeño y 
se Come sin sospecha preparado en mojo crudo. 

Gen. Bodianus, Bl. 
rufus L. Labrus; Syst. p. 475. Bodianus Bl. tab. 223. Lutjanug 
Verres Bl: tab. 255, Sparus falcatus Bi. tab. 258. B. Blochii Lac. 
Harpe caeruleo-aureus Lac, Labrus semiruber Lac. Cossyphus Bodianus, 
Val. Poiss. XIII, p. 103. Parra, tab. 3, f. 1. Vide Poey, Repert. BA 
p- 369.—Rio Janeiro, Santa Elena, Santhomas, Haití, Puerto- Rico 
(Val); Jamaica (Gthr.)—Perro colorado, 162. 


332 
El cuerpo amarillo anaranjado, con el lomo de un rojo 
morado algo intenso. Los dientes son como en la especie que | 
precede. 
pulchellus Poey, Cossyphus; Mem, II, p. 208. —419, 
Notable por sus bellos colores rojos y amarillos; la pecto- 
ral tiene una mancha negra en su extremidad. 


Species dubia. — —+658. 

Lo pongo en los dudosos por su corta magnitud, 60 milí- 
metros. Caudal redonda. Aceitunado, dos fajas pálidas longi- 
tudinales. D. 9, 9; A. 3, 10. Línea lateral interrumpida. 


Species dubia.  —+£610. 
Longitud, 40 mil. Pardo-rojizo; fajas oscuras sobre el 
tronco y aletas verticales, D. 9, 10; A. 3, 9. Caudal redonda. 


Gen. Decodon, Gthr. 
puellaris Poey, Cossyphus; Mem. IL, p. 210. —-385. 
Crece poco. Tiene escamas en la cabeza, y no en las aletas 
verticales. Cuerpo cubierto de puntos amarillos pálidos. 


Gen. Clepticus, Cuv. 


genizarra Val. Poiss. XIII, p. 267, tab. 377. Parra, tab. 21, 
f. 1. Vide Pooy, Repert. l, p. 370.—Martinica, (Val.), Jamaica 
(Gthr.)—Rabirubia genízara, 156. 

Hermoso color morado; boca muy pequeña. 


Species dabia. — —159. 
Pecesillo de agua salada. Long. 25 mil. Altura contenida 
8 veces en la longitud; una sola dorsal, caudal bifurcada. Una 


faja amarilla á lo largo del cuerpo; una mancha ocular en- la 
extremidad posterior de la dorsal. 


Gen. Julis, Cuv. 


- Gillianus Poey, Mem. 1, p. 214.—Doncella, 445. 
Las Doncellas son peces de cuerpo prolongado, una sola 
dorsal y dientes caninos; no tienen escamas en la cabeza. En 


333 

el presente género las espinas dorsales son ocho. Esta especie, 
de 44 pulgadas, es de un azul intenso en su mitad anterior, 
verdoso en la posterior; una faja vertical de azul claro sobre 
el tronco interrumpe el fondo anterior.—En la descripcion de 
esta especie dada en mis Memorias, olvidé decir que la parte 
anterior de la dorsal es de un color más oscuro, y toda la orilla 
superior clara, la extremidad de la pectoral oscura. Resulta 
que concuerda casi exactamente con el Julis detersor de Va- 
lenciennes, Poiss XITI, p. 408, de la Martinica y de Santo Do- 
mingo; pero la última difiere, segun la descripcion del antor, 
por la porcion espinosa de la dorsal cubierta de escamas, y por 
el color uniforme de la parte anterior del cuerpo.—El J. Gil- 
lianus ofrece variedades: la caudal tiene lóbulos más ó menos 
prolongados; los de tres 4 cuatro pulgadas presentan una faja 
obliterada 4 lo largo de la línea lateral; la misma faja vertical 
de azul claro se oblitera alguna vez: caracteres intermedios 
con la especie que sigue. 

Species dubía.—Doncella, 464. 

Pudiera ser el jóven de la especie anterior. Long. 3 pul- 
gadas. Difiere por el vientre rosado, lo mismo que la parte in- 
ferior de la cabeza; los costados y el dorso son en toda la lon- 
gitud del cuerpo de un verde intenso; á lo largo de la línea la- 
teral, hay una faja verde-claro ancha y bien pronunciada; las 
aletas son las mismas; caudal trunca, bordes externos oscuros. 


Species dubia.—Doncella, 662. 

Long. 23 pulgadas. Demasiado jóven para darle nombre. 
Lomo anaranjado, vientre pajizo; faja morada longitudinal, des- 
de la extremidad del rostro, pasando á rojo delante de la órbi- 
ta; una fajita rosada á los lados del vientre; dos puntos rojos 
debajo de la mandíbula inferior, y otro en el tronco braquial; 
iris rojo. Dorsal y anal rojas, un rasgo oscuro sobre el radio 
tercero de la porcion blanda dorsal, extendiéndose á la mem- 
brana de cada lado; las otras aletas pálidas. ¿Caudal redondeada. 
Género Julis? 

- Quedan aun dos especies próximas, que no merecen una 


descripcion particular, 
43 


334 


- Gen. Choerojulis, Gill. 


-eyanostigma, Val. Julis; Poiss. XUL, p. 391. Julis Patatus 
Val. Idem p, 398, y J. Principis Val. p. 402. Parra, t. 37, f. 1.—Mar- 
tinica (Val.), Jamaica(Gthr.)—Doncella, 11. 

Tenemos muchas especies de Doncellas; todas de cuerpo 
prolongado, algo comprimido, adornado de bonitos colores, 
caudal ordinariamente redondeada: tienen pocas pulgadas de 
longitud, salvo la especie actual, que alcanza un pié de largo. 
Los dientes son caninos por delante y en el ángulo de la boca; 
espinas dorsales, nueve. Esta tiene fajas azules en la cabeza y 
puntos azules en las escamas. 


internasalis Poey, Julis; Mem. II, p. 421.—Doncella, 258. 
Próxima al dimidiatus. Verde, con una faja ancha mora- 
da, longitudinal; otra en la frente. 


caudalis Poey, Julis: Mem. II, p. 213.—Doncella, 276. 

Verde, con fajas azules en la cabeza y puntos redondos 
azules en el tronco y en la dorsal; caudal con dos puntos; la 
superior más larga. 


einctus Poey, Mem. II, p. 211, tab. 13,£. 19.—Doncella, 338. 

Partido en dos mitades por una faja vertical oscura; la an- 
terior verdosa, la posterior sanguínea, la base de la dorsal blan- 
da y de la anal es roja con rasgos negros: los hay verticales en 
en la caudal. 


ruptus Poey, Mem. II, p. 212; tab,13.f. 20.—Doncella, 275. 

Difiere principalmente de la especie anterior por los nu- 
merosos puntos negros que lleva sobre la cabeza y la nuca. 
Los rasgos caudales son más simples. 


Species dubia.—Doncella, 585. 

Esta especie y las dos anteriores, ofrecen algunas transi- 
ciones. La region dorsal de la parte anterior del tronco notie- 
ne el color oscuro que presenta la parte dorsal posterior; la 
aleta dorsal luce en el aguardiente de un bello color oscuro con 
fajas pardas verticales; la anal parece haber sido rojiza aun- 


335 
que en el licor luzca amarillosa, con un ribete azuloso y algu- 
nos rasgos entre los últimos radios: la caudal tiene fajas verti- 
cales simples sobre un fondo más oscuro, verdoso. Tiene pun- 
tos negros sobre la cabeza. 


bivittatus Bl. Labrus; Icht. tab. 284, f. 1. Labrax psittaculus 
Lac. Vide Val. Poiss. XIII, p, 387.—Martinica (Val.), Jamaica 
(Gthr.) —Doncella, 442. 

Fajas rojas en la cabeza, un punto ocular en el opérculo; 
caudal con fajitas oblicuas. 


humeralis Poey, Julis; Mem. IL, p. 212.—Doncella, 397. 

Dos fajas oscuras longitudinales; la superior interrumpida 
encima de la pectoral; fajitas caudales oblicuas; hocico corto, 
ojo pequeño y alto. | 


Species dubia, an crotaphus Cuv.?—Doncella, 267. 

El Julis crotaphus se halla nombrado por Cuvier en el 
Reino animal, y por Valenciennes en la Historia de los Peces, 
tomo XIIL, p. 395, procedente del Brasil. La mancha azul 
postorbitaria y las fajas oblicuas de la aleta caudal bastarán 
para aplicar este nombre á los individuos cubanos. Sino hubie- 
ra discordancia en el color de la dorsal y la anal, como sucede 
en la especie que sigue. La presente tiene de largo 110 mil. 
El color general es verde, y tiene tras del ojo una mancha 
* azul de Prusia, á veces bordada de azul celeste; suele tener 
otras líneas azules sinuosas en la cabeza y en la region braquial. 
La dorsal es verde, orilla roja-carmin, lo mismo que algunos 
rasgos de la base; la anal es verde, con la base y la orilla car- 
min; la caudal, es redondeada: tiene una faja longitudinal roja 
sobre un fondo anaranjado; los dos ángulos son rojos divididos 
longitudinalmente por una línea azul; la parte media poste- 
rior es verticalmente más ó menos enrojecida. 


Species dubia.—Doncella, 512. 

Difiere del anterior por el color de las aletas medianas ver- 
ticales: la dorsal es verde, orilla rosada, último ribete azul; la 
anal es amarilla, con una faja longitudinal carmin, formando 
todo tres fojas de igual anchura, y el último ribete azul. 


336 


pictus Poey, Julis; Mem. II p. 214.—PDoncella, 483... 

Fajas longitudinales en la cabeza y en la aleta anal ; las de 
la caudal, que es trunca, empiezan oblicuamente, y terminan 
horizontales. , 


maculipinnis M. et Tr., Julis; in Schomb. Hist. of Barb. p. 
674.—Barbada (Schomb.)—Doncella, 659. 

Faja morada longitudinal, otras longitudinales y transver- 
sas en la cabeza; dos manchas negras en medio de la dorsal 
espinosa. 


Gen. Ayrichthys, Cuv. 


vermiculatus Poey, Mem. II, p. 215; Rep. IL, p. 238.—154. 

Es más comprimido que las Doncellas, perfil de la cabeza 
obtuso, muchas fajitas azules en los cachetes; unamancha azul 
celeste en cada escama. 


modestus Poey, Repert. II, p. 238.—690. 


/ 


Menor número de fajitasen la cabeza, escamas sin mancha - 


azal, irisrojo, caudal trunca. 


Species dubia.—689. 

Pongo este número á dos individuos de Matanzas, uno de 
127 mil. otro de 110, que tengo en aguardiente; y en este es- 
tado no le ha quedado al tronco más señales que un espacio 
blanco que parece peritoneal. Tiene fajitas en la cabeza, una 
manchita en cada escama, y rasgos en la aleta dorsal. 


FAM, SCARIDI. 


Gen. Scaras, Gron. 

Catesbael Lac. IV, p. 16. Poey, Repert. I, p. 372.—Sto. Do- 
- mingo (Catesby.)—Loro, 432. 

Bello animal : crece bastante. Color general azul; la cabe- 
za tiene tres fajas rojas, á saber: una encima, otra tras de la 
boca, otra tras del ojo: tambien lo hermosean los colores del 
borde opercular y de la cola.—Los peces de esta familia son 
notables pór sus mandíbulas compuestas de cuatro piezas, dos 


337 
arriba y dos abajo; y por los huesos faríngeos, que ejercen una 
poderosa masticación; los inferiores en una sola pieza. D. 9, 
10; A. 3, 9. Escamas longitudinales, 25. 

Los peces de este género tienen el hueso faríngeo inferior 
más ancho que largo, los superiores con tres filas de dientes ; 
narices anteriores tubulosas, espinas dorsales punzantes, una 
sola serie de escamas suborbitarias ; los arbúsculos de la línea 
lateral ordinariamente poco ramosos: labios dobles en totali- 
dad; la mandíbula inferior adelantada.—He observado que 
casi todas las especies tienen en cada mandíbula superior, 
sobre el borde de la sutura, una ó dos espinitas que se cruzan 
con las del hueso opuesto : lo que no sucede en el género Pseu- 
do-Scarus. | 

miniofrenatus Poey, Scarus; Mem. IL, p. 379,393; Repert. I, 
p. 374, II, p.164. Sc. aurofrenatus Val Poiss. XTV, p. 191.—Sto. Do- 
mingo (Val.); Jamaica, Trinidad (Gthr).—Vieja, 365. 

Bella especie, notable por la faja bermellon suborbitaria ; 
el espacio post-humeral amarillo manchado de negro (carác- 
ter omitido por el Sr. Valenciennes); la extremidad caudal 
pálida, con dos puntas bien negras. 

Abildgaardii Bl. Sparus; Ichth. tab. 259. Sparus auroruber 
Lac. Vide Val. Poiss. xIv, p. 175; Poey, Repert. I, p. 371, II 
p. 162.—$Sta. Cruz (Bl.); Martinica, Brasil (Val.); Puerto-Cabello 
Gthr).—Vieja, 427, 

Dorso pardo-rojizo, vientre bermellon. El borde del opércu- 
lo y el de la membrana opercular se distinguen por su color negro. 

lateralis Poey, Mem. IL, p. 219. Parra, tab. 28, f. 3. Se. Chlo- 
ris Bl. Schn. p. 289; chrysopterus p. 286, tab. 57. Vide Poey, Re- 
pert. L, p. 373, 375, II, p. 162.—Santhomas (Val.) —Vieja, 462. 

Azul, una fajita longitudinal más intensa á lo largo del 
tronco, aleta caudal roja, bordada de azul; una mancha negra 
en la base de la pectoral ; cinco puntas á cada lado de la man- 
díbula superior, y una delantera. 


braquialis Poey, Mem. IL, p. 345.—Vieja, 607. 
Tiene una mancha negra en el tronco braquial. Color ge- 


338 

neral aceitunado : costados del vientre, amarillos, más abajo 
azul. Caudal con centro rojo, borde posterior azul; las otras 
aletas verticales son rojizas. No hay puntas en la mandíbula 
superior. 

squalidus Poey, Mem. II, p. 218.—Vieja mugre, 463. 

Rosado sucio; una mancha negra sobre el tronco bra- 
quial; aletas verticales rojizas; caudal escotada con los bordes 
superior é inferior manchados de pardo-oscuro.—Tiene rasgos 
circulares á los lados del hocico. Las mandíbulas superiores, 
lisas, no presentan la cabeza de los dientes que la componen, 
erenulaciones del borde muy finas; las inferiores tienen el 
grano gordo, lo mismo que las crenulaciones. Y comparado el 
individuo descrito en mis Memorias, de 260 mil. con otro 
de 324, encuentro notables diferencias en la fisonomía de la 
cabeza: en el último el ojo es más pequeño, el rostro parece 
haberse alargado, la boca ha bajado, hallándose el ángulo de la 
comisura muy apartado del ojo; las puntas de la caudal for- 
man la tercera parte de la longitud de esta aleta; las escamas 
de la línea lateral llevan tres ramos ramificados sin tallo prin- 
cipal, las escamas del pecho tienen sobre un fondo rosado toda 
la base de un rojo másintenso, formando manchas que se repiten 
debajo de la cabeza. El fondo de las aletas es rojizo, tirando á 
amarilloso sobre la pectoral, que no tiene las manchas indica- 
das en mis Memorias : véanse allí los otros caracteres. Doy es- 
bos pormenores, y completaré algunas descripciones de mis 
Memorias, para distinguir entre sí esta y las cinco especies 
que siguen, y al mismo tiempo compararlas con dos especies 
que no he visto y que el Sr. Valenciennes denomina rubripin- 
nis y frondosus, y de los cuales dá los caracteres siguientes: 
19 Sc. rubripinmis Val. Poiss. XIV, p. 199, 10 pulgadas, en 
aguardiente. Altura 33 en la longitud; cabeza cerca de 4; 
frente convexa delante del ojo; poros en la frente y en el ho- 
cico; vénulas en el cachete y en las sienes; superficie de las 
mandíbulas casi lisas; escamas de la línea lateral con 4 4 5 
ramos sin ramúsculos; caudal trunca, color general oliváceo, 
más oscuro en el dorso y rosado en el vientre y pecho; dorsal 


339 

gris-olivácea, radios con puntos oscuros; ventral y anal de uni 
rojo hermoso; caudal cenicienta, marmoreada hácia la base de 
un cenizo más intenso. 22 Sc. frondosus Val. Poiss. XIV, 
p. 204, 748 pulgadas, piel seca. Mandíbulas sin puntas, la su- 
perior lisa, crenulaciones finas, la inferior granosa; caudal algo 
escotada; línea lateral con tallo oculto, 6 á 8 ramos la mayor 
parte indivisos, abiertos en abanico sobre toda la superficie ; 
perfil bajo. No tiene manchas en la caudal; la pectoral y la 
ventral parecen amarillosas; y el color general es gris-verdoso 
con tintes pardo oscuros que parecen proceder de una mancha 
en cada escama ó fajas transversas. Segun las notas de Chlo- 
ris, el dorso es morado, los costados amarillosos, el vientre 
rosado; una mancha rosada en cada escama; aletas rojas lava- 
das de morado, excepto la pectoral, que es olivácea. 

truncatus Poey.—Vieja, 393. 

Ordinariamente los Escaros tienen la caudal trunca en la 
edad jóven, y escotada en la adulta; pero esta especie la tiene 
trunca, salvo dos puntas muy pequeñas, en un individuo de 
334 mil. que es el que describo, y con lo cual se distingue, 
entre otros caracteres, de la especie que procede. La frente 
tiene una eminencia anteorbitaria. La altura está 34 en la 
longitud; la cabeza 4 veces. El ojo es alto contenido 5% en 
la cabeza; 4 2 $ diámetros de la extremidad rostral, 4 2 diam. 
del ángulo bucal. Hay poros encima de la cabeza, y vénulas 
suborbitarias. Las mandíbulas no tienen puntas : la inferior es- 
tá algo más adelantada que la superior, y tiene el grano más 
pronunciado. Las escamas no tienen visibles las estrías; las 
de la línea lateral llevan 3 á 4 ramos ramificados, partiendo de 
la base. Color oliváceo, faja transversa amarilla bajo de la 
boca; dorsal olivácea, y en parte nebulosa con puntos oscuros 
sobre los radios blandos; anal rojiza y nebulosa, ventral ro- 
sada, pectoral de un amarillo sucio; la ventral tiene puntos ro- 
jos y blancos, la pectoral tiene puntos pálidos con una mancha 
pardo-rojiza, poco limitada en la parte superior de la base. La 
caudal es olivácea, con puntos claros algo morados: lo que 
más la distingue es una faja vertical de pardo-amarillo claro, 


940 
separada del borde posterior por un fondo anaranjado. En otró 
ejemplar (var. b) del mismo tamaño, la caudal es olivácea, cla- 
ra, tirando un poco al anaranjado, con fajas irregulares de un 
color de oliva más intenso. La faja posterior vertical no se 
pronuncia. 


cireumnotatus Poey, Mem. IT, p. 423; Repert. L, p. 375. 
Vieja, 279. 

Debo correjir una errata de mis Memorias: donde dice 
““narines sans tube extérieur fléchit vers la quene,” léase “na- 
rines postérieures sans tube extérieur, les antérieures avec un 
tube tres-petit;la ligne latérale fléchit vers la queue.”—El 


perfil de la cabeza, sin ser agudo ni obtuso, presenta un semi- 


óvalo regular, sin eminencia ni hundimiento frontal; la boca 
horizontalmente colocada 4 igual distancia entre las dos 
curvas. La altura está 33 en la longitud del pez; la cabeza 
más de 4. El ojo entra 5 veces en la cabeza, distante 2 diáme- 
tros de la extremidad del rostro; dista del ángulo bucal poco 
más de un diámetro; este ángulo cae en la vertical que baja 
de la nariz posterior. La membrana del preopérculo es redon- 
deada; hay vénulas sub y post-orbitarias; sin poros sobre la 
cabeza; se ven las granulaciones de las mandíbulas, principal- 
mente en la inferior, la superior sin puntas. Los arbúsculos de 
la línea lateral se componen de cuatro ramos poco ramificados, 
partiendo todos de la base; caudal trunca, Ó de puntas muy 
pequeñas. La aleta pectoral es corta, ancha y poco aguda en 
su punta; entra 6 veces en la longitud total. Cuerpo azul 
verdoso ; dorsal y anal verdosas, con puntos pardos sobre los 
radios articulados de la dorsal y sobre la membrana de la cau- 
dal; anal rojiza con nubes pardas ; pectorales y ventrales ber- 
mellon, con puntos claros en las últimas. No tiene la mancha 
negra en el tronco braquial. Debajo de la cabeza, hay espacios 


amarillosos. Es el individuo de mis Memorias, 240 milímetros. 


emarginatus, Pocy.—Vieja, 657. 
Especie bastante parecida á la anterior, cuya descripcion 
seguiré en el mismo órden para expresar solamente las dife- 


/ 


341 

rencias. —Longitud, 185 mil. La boca es un poco más baja, y 
por consiguiente, algo más apartada del. ojo, cuando por ra- 
zon de la edad debiera estar más aproximada; el lomo un po- 
co más levantado y el vientre menos curvo, lo que hace el as- 
pecto menos elegante. La membrana del preopérculo es 
escotada por detrás, de donde ne sacado su nombre específico; 
las vénulas orbitarias, menos marcadas; la parte superior ó 
frontal de la cabeza cubierta de escabrosidades porosas; man- 
díbula superior lisa; caudal trunca; la aleta pectoral entra 
34 en la longitud. Las escamas superiores del dorso se alzan 
sobre la base de la dorsal, cuyos radios espinosos llevan en su 
extremo un apéndice membranoso. Cuerpo verdoso, algunas 
escamas salteadas cenicientas, el borde de cada escama par- 
duzco. Pectoral pálida, con varias series transversales y para- 
lelas de punticos blancos. ) 

distinctus Poey, Mem II, p. 423; Repert. 11, f. 163. Se. fron- 
dosus. Griinther (nec Valenciennes), Cat. IV, p. 210. —Vieja, 333. ' 

Sus fajas oscuras longitudinales, bien que irregularmente 
interrumpidas, lo distinguen de todas las especies cubanas del 
mismo género. La curva del vientre es pronunciada, por lo 
que la altura viene á entrar 3) en la long. total; el ojo 5 veces 
en la cabeza; distante cerca de dos diámetros de la extremi- 
dad del rostro, que es agudo: el ángulo de la boca está en la 
vertical que baja de la nariz anterior; caudal trunca. He en- 
contrado en la mandíbula superior á veces una punta, otras 
veces ninguna. Las escamas de la línea lateral tienen un tallo 
bien visible, cuya prolongacion se bifurca, y un ramo simple 
cortísimo en la base: este carácter lo distingue del Sc. frondo- 
sus de Valenciennes, además de otros caracteres diferenciales. 
Más se aproxima al frondosus, dado con duda por el Dr. Gún- 
ther, en vista de un individuo cubano, pero que me parece 
distinto del tipo Valencienniano. Las tres fajas descritas por 
el Ichthyólogo inglés son blancas; pero eslo mismo, porque 
considera las que alternan con las oscuras por mí descritas. 
El dorso es verdoso, los costados morados, el vientre rosado, y 
hay tres fajas longitudinales oscuras, dificiles de AR: la 


342 

1* corte pot el dorso sin alcanzar la línea lateral; la 22 es an- 
cha y parte de la línea del opérculo; la 32 más angosta, á los 
lados del vientre. El tronco braquial tiene una mancha negra 
en su parte superior: hay dos manchas rojas debajo de la 
mandíbula inferior. Pectoral amarillosa; las otras aletas son 
rojas, con puntos y nubes de un bello carmin. Hay un 'espacio 
blanquecino en el tronco caudal al terminar la aleta dorsal. 


oxybrachins Poey.—Vieja, 708. 

Tengo en aguardiente un individuo de 210 milímetros, 
muy parecido al Sc. distinctus ; teniendo, como este, la mandí- 
bula superior lisa (con una pequeña punta en el lado derecho,) 
y la inferior granosa. La línea del vientre no es tan curva; la 
eminencia frontal no está indicada; la altura entra cerca de 
tres veces y media en la longitud; la cabeza no entra 4 veces ; 
el ojo se halla contenido 44 en la cabeza, distante 1% de la 
extremidad del rostro, y 1 diámetro del ángulo bucal, el cual 
cae en la línea de la nariz posterior. De la base de las esca- 
mas de la línea lateral parten 3 ramos ramificados; tiene algu- 
nas vénulas orbitarias. La caudal es trunca; la pectoral es no- 
table por su corte posterior recto, lo que hace la punta aguda, 
y es más larga, pues entra cerca de 5 veces en la longitud 
total, siendo cerca de seis en la especie anterior, donde ade- 
más es menos aguda y con el borde posterior convexo. Los 
colores, en el aguardiente, son de un pardo-morado, sin las 
fajas longitudinales; la base y el contorno de las escamas más 
oscuros; la parte inferior_ del cuerpo, especialmente el pecho, 
es amarilloso, tal vez rosado en lo vivo. Las aletas lucen 
amarillosas, probablemente rojizas en lo vivo: no veo en sus 
membranas ni en sus radios puntos ni nubarrones; la pectoral 
presenta en la base algunos puntos blancos muy pequeños, y 
el tronco no tiene la mancha negra. Difiere del frondosus por 
los arbúsculos menos complicados de la línea lateral. 


humeralis Poey, Mem. IT, p. 422.—Vieja, 222. 
No he vuelto 4 encontrar este pez, desde que lo describí 
en mis Memorias. Tiene en la region axilar una mancha negra 


343 
sembrada de puntos blancos. El ojo alto de mi dibujo (de 
acuerdo con la compresion del cráneo) indica un Scarus. 


lacrimosus Poey, Mem. IT, p. 422. —Yieja, 632. 

Notable principalmente por 4 espinas laterales y largas 
de la mandíbula superior, la última vuelta hácia atrás; un 
rasgo azul anteocular, que desaparece en el aguardiente. La 
mandíbula superior deja ver con evidencia las cabezas ó pun- 
tas de los dientes en filas oblicuas sobrepuestas. No tiene la 
mancha negra braquial. Las escamas de la línea lateral dan 
un tallo, de donde salen 4 ramos muy ramificados. Boca chica, 
cayendo bajo de la nariz anterior. 


atomarius Poey, Mem. II, p. 423.—Vieja, 201. 

Color rojó, vientre rosado; caudal trunca. Los lados de 
la cabeza están cubiertos de puntos negros. La membrana que 
sostienen los dos primeros radios dorsales está ennegrecida. 
El borde externo de la anal es azuloso. En el licor, es gris- 
aceitunado claro; una línea pálida en el centro de cada esca- 
ma forma fajas delgadas longitudinales. Compárese con el 
Sc. radians Val. Poiss. XIV, p. 206; el cual parece tener las 
mismas mandíbulas. 


Species dubia, an Scarus lateralis junior?—Vieja, 680 

Long. 100 mil.—Altura 3% en la longitud ; la cabeza es 
menor que la altura, y contiene el ojo 44, el cual dista de la 
extremidad rostral 14. Tiene dos puntas muy notables en la 
mandíbula superior de cada lado: la anterior dirijida hácia 
delante, la posterior hácia atrás. Se ve el grano de la mandí- 
bula inferior; la otra es lisa. Los arbúsculos de la línea lateral 
son numerosos. Color aceitunado; pectoral con el tronco azul 
negruzco; este mismo color en su punta, en la parte posterior 
de la caudal (que es trunca), en el borde de la anal y en la 
punta de la dorsal. La variedad b, 98 mil. tiene la altura 33 
en la long. ; la cabeza es igual 4 dicha altura; el ojo, mayor» 
entra 44 en la cabeza, distante 14 de la extremidad rostral; 
la punta de la pectoral no es negra, ni la punta: dorsal. . 


344 

Species dubia, an Scarus squalidus junior?—Vieja, 654. 

Long. 88 mil.—Altura 34 en la longitud; la cabeza es 
menor que dicha altura; el ojo entra 4 veces en la cabeza. No 
tiene puntas en la mandíbula superior, que es lisa; la inferior 
presenta el grano ó cabeza de los dientes. Color gris-aceituna- 
do; las escamas, vistas con lente, están cubiertas de puntos 
blancos, á veces más en algunas escamas salteadas. Se ven fa- 
jas aceitunadas longitudinales, que pasan por el entrecruza- 
miento de las escamas. Las aletas, en el aguardiente, lucen 
amarillosas, y parecen haber sido rojizas, con rasgos en las 
verticales: la caudal es trunca. La escama que termina el 
opérculo es aceitunada. No tiene mancha braquial. 


Species dubia an Scarus distintus junior?—Vieja, 670. 

Long. 78 mil.—Caudal trunca. Aceitunadd, rasgos oscu- 
ros en las aletas verticales; fajas longitudinales en el tronco. 
Mandíbulas superiores lisas, con una punta lateral; la inferior 
granosa. 


Gen. Calliodon, ex Gron. 


. dentiens Poey, Scarus; Mem. II, p 422.—Vieja, 278. 

Los peces de este género se aproximan al que precede 
mucho más que al siguiente. Difiere del Scarus por el labio 
doble solo en la parte posterior, las espinas dorsales flexibles, 
no punzantes, y Cierta disposicion de la parte anterior. Frente 
arqueada; el maxilar termina en la vertical que baja de la na- 
riz anterior de la mandíbula superior.—Long, 215 mil. La al- 
tura no entra 4 veces en la longituu: la cabeza, 34. El ojo en- 
tra 6 veces en la cabeza, y 21 vez en la longitud total, distan- 
te 3 diámetros de la extremidad del hocico. Un nuevo exámen 
de los colores en un individuo fresco, me ha dado: cuerpo ti- 
rando más á azuloso que á verdoso, blanco por debajo; dorsal 
y anal vinosas con rasgos más intensos; caudal vinosa, con fa- 
jas verticales azules; pectoral verdosa, ventral pálida. Iris ro- 
jo eon una faja azul superior. Ramúsculos de la línea lateral 
numerosos, partiendo de un tallo.—La mandíbula superior tie- 
ne el borde compuesto de una serie de dientes muy pequeños 


345 

regulares, que van de mayor á menor de atrás para delante, 
donde desaparecen insensiblemente; en la parte anterior y ex- 
teriormente hay tres ó cuatro dientes cónicos; más atrás, late- 
ralmente tres espinas, la última mayor con la punta vuelta há- 
cla atrás; hay algunos puntos en la parte interior del hueso. La 
mandíbula inferior tiene los dientes del borde mayores que los 
superiores; en la parte anterior y exteriormente hay una serie 
oblicua de dientes cónicos. Lo restante de las mandíbulas es 
liso.—Los dientes faríngeos son mucho más anchos que en las 
especies del género Scarus; los superiores tienen una serie an- 
cha principal, y de cada lado una serie de igual anchura.—La 
única especie de las Antillas que se encuentra en los autores 
es el C. auro-punctatus de Valenciennes, XIV, p. 290; pues 
el flavescens del mismo autor no corresponde al mismo género. 
Difiere por los colores. 

retractus Poey.—Vieja, 558. 

Muy parecido al anterior: 200 milímetros. —Difiere por el 
hocico más corto y el ojo más pequeño, no menos que por los 
colores y los ramúsculos menos numerosos de la línea lateral. 
Frente un poco hundida anteriormente. Cuerpo verdoso. La 
pectoral es amarillosa; la ventral pálida; las aletas verticales 
verdosas con rasgos más oscuros. Las puntas laterales de la 
mandíbula superior en menor número. 

Species dubia.—Vieja, 591. 

Los caracteres del ojo, de la abertura bucal y de los dien- 
tes de mi número 594 indican un individuo jóven; pero las di- 
ferencias con las dos especies anteriores son tales, ¡que no me 
atrevo á referirlo á ninguna de ellas. Long. 93 mil. Es muy 
prolongado, entrando la altura 43 en la longitud total; el ojo 
entra en la cabeza 4%, y 154 en la longitud total, distante 14 
diámetros de la extremidad rostral; el maxilar termina en la ver- 
tical que baja del borde anterior orbitario. La aleta ventral es 
alta, más cerca de la línea dorsal que de la ventral (lo que no 
sucede en las dos especies anteriores); las escamas de la línea 
lateral presentan un largo tallo con uno ó dos ramos laterales 
no ramificadas. La ventral es corta, pues forma los % de la pec- 


846 

toral. La boca es muy protráctil; la mandíbula superior ofrece 
de cada lado los cinco dientes cónicos delanteros y dos más apar- 
tados inclinando la punta hácia atrás; el último muy grande: 
los dientecitos del borde apenas se ven, y solamente atrás, lo 
mismo que en la mandíbula inferior, donde la serie oblicua ex- 
terna lleva 10 dientes cónicos, de menor á mayor. El hueso 
faríngeo inferior es como en los Escaros ; los superiores son de 
tres filas, de mayor á menor de dentro á fuera. El color es acei- 
tunado, más intenso en el lomo y encima de la cabeza, más cla- 
ro en los costados y por el vientre. Debajo de la línea lateral, 
sobre un fondo igual al del vientre, corre una faja sobre una 
serie de escamas que muestran una mancha oscura, aceitunada 
en la base, y una sombrita en el entrecruzamiento de la serie in” 
ferior. Aletas pálidas, caudal algo rojiza con puntos más oscu- 
,»ros. Las espinas dorsales son de Calliodon, y las escamas subor- 
bitarias. En aguardiente. Matanzas. 


Gen. Pseudoscarus, Blkr 


superbus Poey, Mem. IL, p. 218. Parra, tab. 28, f. 1.—Amé:- 
rica del Sur (Gthr.)—Loro, 168. 

La especie crece bastante: la hermosean las fajas rojas y azu- 
les del hocico; y es fácil de distinguir por una faja roja que 
corre álo largo del borde superior de la pectoraal, y otra por 
los bordes superior é inferior de la caudal. 

Los Peces de este género tienen el hueso faríngeo inferior 
más largo que ancho; los superiores con dos filas de dientes; 
narices sin tubo; más de una serie de escamas suborbitarias; 
los arbúsculos de la línea lateral más ramificados; labio doble, 
pero no en totalidad, la mandíbula inferior atrasada. Demos 
gracias al Dr. Blecker por el establecimiento de este género.— 
El cráneo de los Pseudoscaros, vistos por mí, tienen la meseta 
superior ancha, aplanada y cuadrilátera; mientras que en los 
Escaros es bombeada y angosta, mayormente por delante, en- 
tre las órbitas, lo que anuncia la mayor altura ó aproximacion 
de los ojos. Las mandíbulas presentan otras diferencias. (Gte- 
neralmente hablando, la mandíbula superior muestra dos peque- 


347 

ñas apófisis posteriores sobrepuestos, entre los cuales descansa 
. el hueso maxilar: este carácter es constante en toda la 
familia de los Escaridios. La mandíbula inferior tiene dos apó- 
fisis externas, laterales, entre las cuales toma su insercion el 
hueso articular; tiene una apófisis posterior, á veces sobrepues- 
ta ála apófisis lateral posterior, á veces prolongada en un apén- 
dice ancho aplanado que deja dicha apófisis muy por delante. 
Todas las especies del género Scarus tienen los dientes de la 
mandíbula superior corridos directamente hasta la apófisis in- 
ferior; y enla mandíbula inferior, hasta la apófisis superior 
sobrepuesta á la apófisis lateral posterior. En el género Pseudo- 
Scarus, existe siempre el apéndice aplanado de que he habla- 
do; y en lo demás varía: 1% en la mandíbula superior, el borde 
se dirije con una lijera curva á la apófisis inferior; en la man- 
díbula inferior, se dirige igualmente. á la base superior del 
apéndice, dejando por delante la apófisis lateral posterior; sien- 
do este el caso de los Pseudo-escaros Guacamaña y simplex: en 
el caelestinus parecen los bordes usados por detrás, para formar 
un ángulo pronunciado; 2% la mandíbula superior forma un án- 
gulo un poco obtuso con el borde posterior, que deja atrás 
las dos apófisisis;.en la inferior el borde superior forma un án- 
gulo recto con el posterior que va encima de la primera apófi- 
fisis lateral: es el caso de los Ps. superbus, vetula, gnathodus, 
32 la, mandíbula superior forma un ángulo obtuso con el poste- 
rior, que termina delante de la apófisis inferior; en la inferior. 
el borde se dirige con una pequeña curva posterior 4 la base 
superior del apéndice: este es el caso del Ps. caerulens. 

Psittacus L. Coryphaena; Syst. p. 448. Scarus vetula Bl. Schn. 
p. 289. Parra, tab. 28, f. 1.—Santhomas (Val.); Jamaica América 
meridional (Gthr.) —Vieja, 268. 

Esta hermosa especie se distingue por dos fajas azules en 
la cabeza, separadas por una faja bermellon, y por el borde ber- 
mellon, superior é inferior de la caudal, que estrunca. Los cos- 
tados del tronco son amarillos. 


diadema Val. Scarus; Poiss. XIV, p. 198.—Martinica (Val.); 
Trinidad (Gthr.)—Vieja, 58. 


| 348 | ( 

Caudal convexa. Se aproxima por los colores á1la especie 

anterior; pero no tiene el adorno de la aleta caudal, ni el es- 
pacio amarillo del tronco. 


taeniopterus Desm. Scarus; Dict. class. tab. 112. Poey, Re- 
pert. I, p. 374.—Cuba (Desm.).—Vieja, 234. 

No he podido conocer eeta especie entre los Peces cubanos 
de mi Coleccion. No se puede referir á las dos que preceden. 


Guacamala Cuv. Scarus; R.an. p. 265. Guacamaya, Parra, 
tab. 26. Poey, Mem. 11, p. 393, 421.—Jamaica, Puerto-Cabello, Bahía 
(Gthr.)—Guacamaya, 265. 

Alcanza la longitud de una vara. Lomo verde, vientre ana- 
ranjado; la cabeza por debajo es bermellon. Aletas bordadas 
de azul. Caudal muy escotada, como en todas las grandes es- 
pecies. 


caeruleus Bl. Coryphaena; Ichth tab. 176. Sc. trilobatus Lac: 
Sparus holocyanosus Lac.—Loro, Parra tab. 27, f. 1. Trompa, Parra, 
tab. 27, f. 2. Vide Val. Poiss. XIV, p. 186, tab.'401; Poey, Repert 
L p. 37 3.—Santhomas (Val.)—Loro, 426. 

Especie que crece mucho, fácil de conocer por una promi- 
nencia grasienta frontal, que deja atrás las mandíbulas. Color 
azul. La boca y las mandíbulas son peqneñas: estas son muy 
lisas, crenulaciones nulas. 


nucalis Poey, (Scarus nuchalis), Mem. II, p. 220. An Ps. cae- 
ruleus junior?—Vieja, 259. 

Azul: laparte superior del cuerpo es verde desde la region 
frontal hasta la mitad de la pectoral.—El individuo tipo es de 
75 mil. Posteriormente he adquirido otro de 315 mil. que pa- 
rece un jóven del Pseudoscarus caeruleus, pero que conserva la 
parte dorsal anterior de un color verde-r0jizo; la eminencia ge- 
latinosa de la extremidad del rostro es visible; la aleta anal es 
toda azul. El color generol es azul, tanto en el vientre como en 
el dorso, y de igual intensidad ; las escamas operculares son en 
parte rojizas. Altura entrando en la longitud 4 475. El ojo, en 
la cabeza, 7, mientras que en el individuo de 175 m.es 5, y 
en un caeruleus de 700 m. es 10. 


349 

obtusus Poey, Scarus; Mem. II, p. 217.—Loro, 114. 

Frente prominente, boca pequeña é inferior. Color azul, 
parte occipital rojiza, nuca verde. La línea superior del perfil 
es más curva que en la especie anterior; hay claros rojizos en 
medio de la aleta anal. La altura entra en la longitud total tres 
veces y media. La eminencia jelatinosa está enteramente en la 
extremidad del hocico. Lo dicho es conforme á un dibujo an- 
tiguo; si es exacto, como lo creo, no podrá esta especie colo- 
carse entre las variedades del Ps. caeruleus. 


simplex Poey, Repert. I, p. 185.—Loru, 165. 

Crece mucho, y es todo azul. Tallo de la línea lateral sin 
ramitos. Hocico agudo. Las mandíbulas grandes y erenulacio- 
nes gruesas distinguen bien esta especie y la que sigue del Ps. 
caeruleus. 

ccolestinus Val. Scarus; Poiss. XIV, p. 180.—Loro, 245. 

Crece como el anterior y es tambien azul. Difieere princi- 
palmente por el tallo ramificado de sus escamas en la línea la- 
teral. 

rostratus Poey, Scarus; Mem. 11, p. 221; pops. TI, p. 163. 
—Loro, 591. 

Azul morado; algunas partes de la cabeza y el borde de las 
aletas dorsal, anal y ventral azul ultramar. Mandíbulas azules. 
Esta especie y las que siguen no alcanzan la magnitud de las 
anteriores. 

turchesius Val. Scarus; Poiss. XIV, p. 1891.—Vide Poey, Re- 
pert. 1, p. 371.—Loro, 260. 

Difiere del anterior por las mandíbulas menos terminales 

y por la cabeza de color uniforme. Mandíbulas azules. Borde 
O de la caudal bordada de sad lo mismo que la dorsal 
y la anal. 

flavescens Bl. Schn. Scarus; Syst.p. 290, Parra, tab. 28, f. 4 
Vide Poey, Repert. I, p. 376.—Loro, 271. 

No hallo esta especie entre los Peces cubanos; establecida 
fué únicamente en vista de la lámina de Parra. Sería mi Se, 
squalidus, si el Sr. Graells no me hubiera informado de que las 


espinas dorsales son flexibles. E 
4 


390 
eoccineus Bl. Sehn. Scarus; Syst. p. 289, en vista de Parra, 
tab. 28, f. 2. Poey, Repert. 1, 371; IL, p. 162.—Vieja, 368. 
No he podido reconocer esta especie, que es distinta del 
Sc. Abildgaardi. 


acutus Poey, Scarus; Mem. IL, p. 216.—Loro, 373. 
Color violáceo; ancho espacio blanquecino á lo largo del 
tronco; hocico agudo, aberturas nasales muy aproximadas. 


gnathodus Poey, Repert. Ll, p. 240.—Vieja, 608. 

Esta especie y las dos que siguen son para los pescadores 
de un grupo distinto de las Viejas y Loros, distinguiéndose por 
sus fajas longitudinales. Esta es de un pardo-morado, con una 
faja ancha morada clara en medio del tronco, y otra que ocupa 
la parte inferior del vientre; mandíbula inferior cortada en án- 
gulo recto en su parte posterior; la superior tiene á veces pun- 
tas laterales. 


sancte-crucis Bl. Schn. Scarus; Syst. p. 285. Sc. Croicensis 
Bl. Ichth. tab. 221. Sc. alternans Val. XIV, p. 200.—Martinica (Val.) 
Jamaica, Trinidad (Gthr).—Bullon, 283. 

Pardo-azuloso; alternan á lo largo del cuerpo las fajas an- 
chas claras y oscuras, inclusas las del dorso. 


lineolatus Poey, Repert. 11, p. 239; Scarus alternans var. Val. 
—Bullon, 282. 

Difiere de la especie anterior por las fajas menos anchas, 
las cuales dejan en el vientre un espacio ocupado por tres faji- 
tas blancas de cada lado. 


FAM, CHAETODONTIDI, 
Gen. Chaetodon, L. 


aureus Bl. Ichth. tab. 193. Vide Cuv. Poiss. VII, p. 202, gen. 
Pomacanthus. Parra, tab. 6, f. 2.—Santhomas, Santo Domingo (Cuv.), 
Jamaica, Bahía, Puerto-Cabello (Gthr).—Chirivita, 175. 

Otros dicen Chirivica. Son peces hervíboros como lo indi- 
can sus dientes velutinos entre los cuales el aureus y. el Paru 
erecen mucho; son de cuerpo muy comprimido, armado de una 


351 

fuerte espina en el preopérculo, forma suborbicular, aletas es- 
camosas. El Dr. Gúnther ha reunido las seis especies de Cu- 
vier en una sola: tal vezno tenga completamente razon. La 
carne de estos peces no es estimada. La presente especie care- 
ce de fajas verticales; casi toda la pectoral es amarilla por den- 
tro; no tiene el troneo braquial amarillo; hay escamas mayores 
negras entre otras pálidas menores. 


arcuatus L. Syst. p. 462.—Chirivita, 241. 

Tiene cinco fajas amarillas transversas, en lo cual se dis- 
tingue del anterior. Puede considerarse como variedad de esta 
especie el Pomacanthus balteatus de Cuvier, Poiss. VII, p. 208, 
el cual tiene algunas fajas menos. 


Para Bl. [chth. tab. 197. Pomacanthus Paru, Cuv. Poiss. VII 
p. 205. Parra, tab. 6, f. 1. Vide Poey, Repert. I, p. 410.—Martinica 
(Cuv ); Jamaica, América del Sud (Gthr).—Chirivita, 244. 

No tiene fajas verticales; el tronco braquial es deun ama- 
rillo muy vivo: tiene escamas amarillas entre otras negras. 


quinquecinctus Cuv. Pomacanthus; Poiss. VII, p. 210.— 
Chirivita, 423. j 

Difiere del arcuatus por sus escamas amarillas entre otras 
negras. Es probablemente variedad de esta especie el P. cin- 
gulatus Cuv. Poiss. VI, p. 208, que ha perdido algunas de sus 
fajas. 


littoricola Poey.—Chirivita, 577. 

El mayor que he visto es de 50 milímetros; pero el Sr. 
D. Ramon de la Sagra tiene en su Album, fig. 72, un indivi- 
duo bien pintado de 132 milímetros de largo; por lo que no 
puede ser el jóven del guinguecinctus. Fondo muy negro, fajas 
como el anterior, muy amarillas; caudal redondeada con la ba- 
se y todos los bordes amarillos: línea frontal amarilla. Carece 
de lúnulas amarillas en el tronco. 


Gen. Holacanthus, Lac. 


ciliaris L. Chaetodon; Mus. Ad. Fried, tab. 33, £. 1. Syst. p. 
465. Oh. Parre Bl. Schn. p. 235, Ch. squamulosus Shaw. Ch, coro- 


.352 
ñatus Desm. Ch. Aeiléatás Gron. éd. Gray. Parra, tab. 7, £ 1. Hola- 
canthus ciliaris, Cuvier Poiss. VII, p. 154.—Martinica, Santhomas, 
Puerto-Rico, Méjico (Cuv.); Jamaica, Bahía (Géhr).—Isabelita. 
246. 
Los peces de este género son tambien herbivoros y de lin- 
dos colores. Este se distingue por el adorno de la nuca. 


tricolor Bl. Chaetodor; Ichth. tab. 425. Parra, tab. 7, f. 2. 
Cuv. Poiss, VII, p. 162.—Martinica, Santhomas (Cuv.); Jamaica, Tri- 
nidad, Bahía (Gthr).—59. 

Parra lo nombra Catalineta; pero esta denominacion no 
está en uso, aplicándose á un Anisotremo. Mitad anaranjado, 
mitad negro. 


Gen. Sarothrodus, Gill 


striatus L. Chaétodon; Mem. Ad. Fried. 1. t.33, £, 7; Syst. p. 
464. Cuv. Poiss. VIT, p. 10 et Val. in Cuv. R. an. illustré tab. 37, £ 
1; gen. Chaetodon.—Antillas (Cuv.); Sto. Domingo, Jamaica, Puerto- 
Cabello, Venezuela (Gthr.).—Parche, 362. 

Los peces de este género son pequeños, comprimidos, 
adornados con una faja vertical que pasa por los ojos, excepto 
el núm. 250, y generalmente con otras fajas y manchas ocula- 
res; no tienen la espina preopercular, la línea lateral es alta, 
los dientes velutinos. Esta especie tiene cuatro fajas verticalos 
sir otras manchas. 


Tengo tres jóvenes, de 30 á 35 Unos Difiere por 
una mancha ocular bien formada en medio de la dorsal blanda. 
La caudal es amarillosa, con una faja vertical negra en la base 
bordada de amarillo. 


capistratus L. Chaetodon; Mus. Ad. Fried. t. 33, f. 4; Syst. 
Nat. p. 465.—Martinica, Santhomas, Santo Domingo (Cuv.); Jamai- 
ca (Brown); Trinidad, Puerto-Cabello (Gthr).—Parche, 32. 


Tiene nna mancha ocular debajo de los últimos radios 


dorsales; escamas eu dos direcciones contrarias y oblicuas, cor- 
tándose la mitad del tronco. Loy jóvenes de 26 4 46 mil. son 
fáciles de referir al adulto, 


E 


355 

Species dubia, an $. capistratus junior? —Parche, 225. 

Tengo dos de 19 milímetros. Solo difiere por una mancha 
ocular menor cerca del borde externo-posterior de la dorsal 
blanda. La caudal carece de faja vertical. La direccion de las 
escamas no es tan contraria, porque las inferiores son horizon- 
tales. ' 

ataeniatus Poey.—Parche, 250. | 

A pesar de la corta magnitud del individuo que poseo, 22 
milímetros, estoy dispuesto á describirlo como especie nueva, 
por su forma, por la pequeñez del ojo, propia de una edad 
adulta, por la coloracion y otras circunstancias que lo aparta 
de todas las especies conocidas en Cuba. Lo tengo en aguar- 
diente. La forma es ovalada, carácter notable; la altura entra 
2 veces en la longitud total; el ojo entra 3 veces en la cabeza, 
10 veces en la longitud total, y dista medio diámetro de la ex- 
tremidad rostral; la boca está hendida hasta la vertical que 
baja del borde anterior de la pupila; la caudal es redondeada. 
Las escamas no siguen direcciones encontradas; hay 35 á lo 
largo de la línea lateral, que asciende mucho y termina al fin 
de la dorsal. Color gris de acero, aletas amarillosas; carecien- 
do de fajas verticales, pues no tiene siquiera la que pasa por 
los ojos. Debajo de la terminacion de la línea lateral, y á ma- 
yor altura del tronco caudal, hay una mancha ocular, propor- 
cionalmente más pequeña que la del $. capistratus. 

bimaculatus Bl. Chaetodon; Ichth. tab. 219. —Martinica, Puer- 
to-Rico, Santo Domingo (Cuv.); Jamaica (Gthr).—Parehe, 362. 

Sin fajas transversas en el tronco: la dorsal termina por 
dos manchas negras, la menor en el ángulo posterior. 

Species dubia, an S. bimaculatus junior? —Parche, 664. 

Tengo cuatro en aguardiente, de 24 427 milímetros. Di- 
fiere en que le falta de manchita negra de la extremidad de la 
aleta dorsal. La caudal es amarillosa, pálida. Fondo del cuer- 
po gris de acero. 

amplecticollis Poey.—Parche, 665. 

Longitud, 24 milímetros. Al primer aspecto pudiera con- 
fundirse con el anterior, bien que más ovalado; pero tiene un 


394 N 
carácter notable que no es de ninguna especie, ni siquiera del 
género, como se verá. La altura está más de 2 veces en la lon- 
gitud; la cabeza 3; el ojo 8 veces en la longitud total, 3 veces 
en la cabeza, distante de diámetro de la extremidad rostral; 
el maxilar termina en la vertical que baja del borde anterior 
de la pupila. Las escamas no van en direcciones contrarias: 
hay 25 hasta la terminacion de la aleta dorsal. La línea late- 
ral asciende hasta la mitad de la dorsal blanda, donde se ve una 
mancha negra cuadrilátera. El cuerpo es pajizo, aletas ama- 
rillosas, menos la caudal y la pectoral, que son pálidas: una 
faja azulosa baja de la nuca y sigue formando un arco, más 
allá de la órbita. Otra faja angosta, menos pronunciada y for- 
mando un arco en sentido contrario, une la mancha dorsal con 
los primeros radios anales. —Vamos ahora á los caráctéres más 
notables, que me obligarán á establecer un género nuevo, 
cuando encuentre otros individuos, y pueda estudiar los dien- 
tes y otras particularidades de su organizaciou. La cabeza está 
completamente desnuda de escamas; no pudiéndose tomar por 
tales ciertas rugosidades microscópicas que existen sobre el ca- 
chete y huesos operculares. El preopérculo se dilata inferior- 
mente hasta abrazar la garganta, cruzándose con el opuesto; 
dos chapas desnudas, que cubren sin suprimirla el área de 12 
á 15 escamas del tronco, se presentan la una como si pertene- 
ciera al hueso supra-escapular, la otra como si fuera una pro- 
longacion externa del humeral. Matanzas, hallado una sola vez. 


sedentarius Poey, Chaetodon; Mem. IT, p. 203. Ch. gracilis 
Giinther, Cat. IT, p. 20.—Mar Caribe (Gthr).—Parche, 247. 

Una faja negra en el tronco caudal, la cual se prolonga á 
los lados de las dos aletas medianas. Mi nombre es anterior por 
lo dicho en mis memorias II, p. 427, y en este tomo del Ke- 
pertorio, p. 153. 


Gen. Prognathodes, Gill 


aculeatus Poey, Chelmo; Mem. II, p. 202.—56. 
Próximo á los Parches ; hocico muy agudo, espinas dor- 
sales fuertes, 


355 . 
FAM. EPHIPPIDI. 


Gen. Parephippus, Gill 


faber Brouss. Chaetodon; Ichth. Zeus guadratus Gm. Selene 
quadrangularis Lac. Chaet. oviformis Mitch. Ephippus faber, Cuy. 
Poiss. VII, p. 113. Poey, Repert. 1, p. 317.—Desde New-York hasta 
Rio Janeiro, inclusas las Antillas (Cuv. Gthr d.).—248. 

Crece bastante. Comprimido, puntas de las aletas media- 
nas prolongadas, lo mismo que la 3? espina dorsal; cuatro fa- 
jas anchas verticales. Queda dudoso si el Parephippus gigas es 
distinta especie. | 


FAM. ACANTHURIDI. 


Gen. Acanthurus, Forsk. 


caeruleus Bl. Sch. p. 214. Cuv. Val. X, p. 179.—Santhomas, 
Guadalupe (C. V.); Bahía (Gthr).—Los nombres de negrescens Ast. y 
aigricans L. se postergan porque encierran un error. Véase Gthr, 
Cat.—Barbero, 5. 

Los Acanturos tienen en el tronco caudal, de cada lado, 
una espina á la manera de lanceta. Su carne se estima en poco. 
Esta especie es alta, azul, tiene fazitas longitudinales en el tron- 
co y en las aletas. Caudal escotada. 

brevíis Poey, Mem. II, p. 207.—Barbero, 235. 

Color aceitunado, fajitas de un azul claro, ventrales azu- 
les, las aletas más ó menos amarillosas. En la forma y demás 
caracteres, se aproxima al caeruleus. 

chirurgus Bl. Chaetodon ; Ithch. tab. 208. Vide C. V. Poiss. X, 
p. 168. Poey, Repert. I, p. 410.—Martinica, Puerto-Rico, Brasil 
(C. V.).—Barbero, 187. 

Difiere del anterior por carecer de fajas oblicuas en las 
aletas; caudal poco escotada. 


phlebotomus Cuv. Val. X, p. 176. Parra, tab. 21, f. 2.—Gua- 
dalupe, Martinica, Sto. Domingo, New-York (C. V.).—Barbero, 215. 

Difiere del anterior por carecer de fajas oblicuas en las 
aletas; caudal poco escotada. 


356 
tractus Poey, Mem. II, p. 208.—Barbero, 447. 
Cuerpo prolongado, caudal muy escotada, sin fajas en el 
tronco; las que están en las aletas tienen muy poca oblicuidad. 


Species dubia.,—Barbero, 671. 

Long. 35 mil. Rubio, cuerpo y aletas; un poco de negro 
en la bifurcacion caudal. Cuerpo muy alto, entrando la altura 
13 en la longitud total. Sin fajas en el tronco ni en las aletas. 
Estos son sus colores en aguardiente: en lo fresco es pálido-ma- 
te, aletas verticales azulosas; toda la parte abdominal luce pla- 
teada, como si fuera reflejo del peritoneo; este mismo color as- 
ciende hasta los ojos. Matanzas. 

Species dubia.—Barbero, 667. 

Long. 40 mil. —Por su tamaño, parece jóven: no puedo 
referirlo 4 ninguna de las especies anteriores. Rubio, sin fajas. 
El color negro de la membrana branquióstega le forma una lí- 
nea bien señalada post-opercular. Aletas rubias: la dorsal y la 
anal tienen el borde externo azuloso; y tambien la caudal en su 
bifurcacion. 


FAM. CORYPHAENIDAE, 


Gen. Coryphaena, L. 


hyppurus L. Syst. p. 446. Cuvier, Poiss. IX, p. 278, tab. 226. GC. 
Dorado Cuv. Poiss. IX, p. 303) el macho). C. Dolfyn Cuv. Poiss IX, 
f. 305 (la hembra). Vide Poey, Repert. 1, p. 331; IT, p. 10.—Medi- 
terráneo, Antillas, Brasil (Cuv.).—Dorado, 139. 

Me inclino á creer con el Dr. Gunther que Cuvier ha mul- 
tiplicado sin necesidad las especies; pues aun parecen pertene- 
cer á la presente la Coryphaena virgata Cuv. de la Masrtini- 
ca, y las de otro hemisferio llamadas argyrurus Cuv. y Japo- 
nica Schleg. El macho tiene la frente elevada, formando una 
cresta que se aplasta un poco sobre la mandíbula superior. La 
hembra tiene á lo largo del lomo, de cada lado, puntos mayores, 
de un azul mate á distancias iguales. Animal de corso, de bri- 
llante color, grande, comun, acostumbrando nadar en pos de 
los Exocetos ó Peces voladores. 


357 
gtittata Poey, Mem. p. 245.—Dorado, 495. Ro 
Difiere de la especie anterior por el hocico agudo, compa- 
rando dos hembras de la misma edad de más de 20 pulgadas de 
largo. 


immaculata Poey, Mem. p. 245.—Dorado, 155. 

Tiene el cuerpo mucho más alto que las especies ante- 
riores, y sin manchas. Existe con anterioridad un pez del 
mismo nombre (Ag. en Spix), que no sabemos á quien refe- 
rir, porque es un Lampugus: véase mi número 467. 


Species dubia.—Dorado, 214. 

Por el tamaño, 330 mil., parece jóven; y por sus otros 
caracteres pudiera ser el hyppurus; pero tiene las ventrales 
anchas y cortas, entrando 9 veces en la longitud total, y el 
principio de la anal no tiene punta ni escotadura : circunstan- 
cias que no son propias de la edad en general. 


Species dubia. —Lampugus punctatus Poey, Mem. 11, p. 419. 
—467. 

El Dr. Gúnther nos enseña que los Lampugos son indi- 
viduos jóvenes del género Coryphaena. Tal vez será esta es- 
pecie un jóven del hyppurus, 4 pesar de su hocico prolongado, 
y de la altura uniforme de la dorsal. La caudal es profunda- 
mente bifurcada. 


FAM. LAMPRIDIDI, 


Gen. Lampris, Retz 


«guttatus Briinn. Zeus; in Danske Selsk. Shr, Ny. Udg. 18788, 
TIT, p. 398 (docente Giinther). Z. luna Gm, p. 1225. Z. regius Bon- 
nat. Enc. Meth; Scomber Gunneri Bl. Schn. Z. imperialis Shaw.? 
Lampris lauta Lowe (doc. Gthr.) Vide C. V. Poiss. X, p. 39, tab. 282. 
—Mar del Norte (UC. V.), Madera (Lowe), Mediterráneo (Gthr.)— 
Mariposa, 292. 

Pez muy grande, suborbicular, comprimido, color rosado, 
cubierto de manchas blancas; esde las pocas especies europeas 
que en algunas ocasiones, bien raras, se presentan 4 nuestras 
costas. 

46 


358 
FAM. BRAMIDAE, 


Gen. Brama, Bl. Schn. 
Agassizii Poey, Mem. IT, p. 284, tab. 13, £. 15, 16.—Catalufa 
de lo alto, 488. 


Pez de regular tamaño, aspecto de Catalufa, muy raro: lo 
he visto una sola vez. 


Y 


Brevoorti Poey, Mem. IL, p. tab. 13, £. 17.——Catalufa de lo 
alto, 262. 

Especie próxima, tan rara como la anterior. 

Saussurii Lunel, Rev. du g. Brama, Mem. Soc.de Esa et Hist. 
nat. de Genéve, XVIII, tab. 2.—Cuba (o) 

Difiere por la e escama espinosa en la línea media. No la 
he visto. * 


FAM. PEMPRERIDI. 


Gen. Pempheridi, Cuv. 


Mulleri Poey, Mem. UI, p. 203. —415. 
Pez pequeño y raro, una sola dorsal de poca extension. 
D. 4, 10; A. 3, 31. Cuerpo comprimido y por delante alto. 


FAM. LEPTURIDI, 


Gen. Lepturus, Art. 


lepturus Ll. Trichiurus. Syst. p. 429. 'Pr. argenteus Shaw. Vi- 
de Cuv. Poiss. VIII, p. 237, Tr. lepturus. Vide Poey, Repert. I, p. 
323.—San Bartolomé, Puerto-Rico, Jamaica, Cayena, Montevideo, 
New-York (Cuv.); Africa (Dek.), Sto. Domingo (Gthr).—Sable, 74. 

Plateado: su forma prolongada cuadra con su nombre vul- 
gar comun. 


Gen. Evoxymetopon, Poey 


taeniatus Poey, in Proc. Ac. Phil. 1863, p227.—-Tirante, 707. 
Visto una sola vez, nombre conocido por un solo pesca- 
dor. Este pez, extraordinario por su forma larga y comprimi- 


359 
da, tenia de longitud 1400 milímetros, y 100 alto; la aleta dor- 
sal se prolonga desde la nuca hasta la caudal, que es muy pe- 
queña y bifurcada; la anal es muy corta, cerca de la caudal, 
muy apartada del ano, que está en la mitad del cuerpo; las 
ventrales rudimentarias. 


Gen. Trachypterus, Gouan 


trachyurus, Poey, Men. IL, p. 420. =D lo 

Pez de cinco pulgadas, visto una sola vez. Una sola dor- 
sal, desde la nuca; ventrales muy largas; aleta anal rudimen- 
taria. 


FAM. SPHYRAENIDAE. 


Gen. Sphyraena, Art. 


Picuda Bl. Schn. p. 110, tab. 29. Poey, Mem. II, p.164; Rep. 
L, p. 275; IL, p. 11. Parra, tab. 35, f. 2.—Picuda, 33. 


Cuerpo prolongado, dientes agudos y cortantes, hocico agu- 
do; dos dorsales. Tiene en el cuerpo manchas negras saltea- 
das en todas edades. La primera dorsal principia antes de la 
punta de la pectoral; las ventrales están aun más adelantadas. 
Crece mucho, y 4 veces se enferma, siendo entonces su carne 
muy nociva. Cuvier ha confundido esta especie con otras del 
mismo género. Crece mucho, y es comun; encontrándose pro- 
bablemente en las otras Antillas, mal conocida con el nombre 
de Barracuda. Se encuentra citada en Bloch y Schneider, p. 
110, como variedad del Esox Sphyraena L. bien que se refiera 
á la Picuda de Parra, cuya lámina reproduce con este último 
nombre. 


Pieudilla Poey, Mem. IL, p. 162.—Piendilla, 361. 

Su longitud es de uno á dos piés. Es comun. La primera 
dorsal y la ventral están opuestas, ambas distantes de la pun- 
ta de la pectoral. Dos fajitas oscuras corren álo largo del cuer- 
po. medio 4 medio. 

Guaguanche ex Cuv. Poiss. TIT, p. 342. Poey, Mem.!I, p. 166. 
—Guaguanche, 22. El Sr. Cuv., malinformado, escribe Guaguancho. 

Crece menos que la anterior; el cuerpo es más redondea- 


360 
do y fusiforme. Las ventrales tan adelantadas como en la Pi- 
cuda, la primera dorsal sobre la punta de las pectorales. Una 
faja verdosa corre por encima de la línea lateral. Comun, y de 
buen gusto, como todas las especies de este género. 


FAM, SCOMBRIDI. 
Gen. Scombrer, L. 


Species dubia, an Scomber grex ?—Caballa, 433. 

Es sumamente difícil nombrar este Pez; porque hay com- 
plicacion entre las especies nombradas scombrus L., vernalis 
Mitch., pneumatophorus de la Roche, y grex Mitch. El Dr. 
Gúnther hace de los dos primeros una especie, del Mediterrá- 
neo y delas costas occidentales de los Estados-Unidos; y otra 
especie de los dos últimos, del Atlántico setentrional y meri- 
dional. Por esta parte el cap. Alwood, in Proc. of Essex Insti- 
tute, Vol. 4. p. CI, afirma que el Sc. grex es el jóven del ver- 
nalis.—Los individuos cubanos son de 110 milímetros: lomo 
azuloso, con fajas sinuosas de un azul más intenso; vientre y 
cabeza tirando á color de plata, iris amarillo; escamas imper- 
ceptibles. D. 10-12; A. 1, 12; hay además 5 pínnulas arriba 
y abajo.—El Prof. Gill. me ha mandado un Scomber grex de 
los Estados-Unidos, de 200 mil. En este la cabeza entra en la 
longitud 4 veces, contando hasta la bifurcacion caudal; el es- 
pacio comprendido entre las dos aletas dorsales es igual á una 
vez y media la base de la 1? dorsal. En los individuos de Cuba, 
la cabeza entra 34; el espacio entre las dos aletas dorsales es 
igual á la extension de la dorsal primera; la 2* dorsal es pues 
más adelantada. 

Gen. Orcynus, Cuv. 

Species dubia, an Orcynus Thynnus?—Atun, 578. 

Este pez me parece ser exactamente el Atun del Mediter- 
ráneo, llamado por Linné Scomber Thynnus, y por Cuvier 
Thynnus vulgaris. Parece haber sido encontrado tambien en 
Nueva-York, segun consta de Storer; pero como este último 
se halla en la synopsis del Prof. G+ill denominado Orcynus se- 


361 

cundi-dorsalis, dejo los individuos de Cuba en las especies du- 
dosas, hasta que mi digno y sabio corresponsal tenga á bien 
resolver esta duda. No es muy raro pescarlo en nuestros ma- 
res á fines de Mayo, de nueve piés de largo. La pectoral alcan- 
za á la mitad de la 1% dorsal ó un poco más allá. La punta de 
la 2% dorsal y de la anal no es muy prolongada; el tronco suele 
presentar algunos pequeños rasgos; las pínnulas-son amarillas 
bordadas de negro. El ojo es bastante pequeño, pues en un 
individuo adulto entra 12 veces en la cabeza; por lo que no 
puede ser el obesus de Lowe. Léase en Cuvier la historia de la 
pesca de este animal, y la horrible matanza que de él se hace 
en los puertos del Mediterráneo.—Habiendo el Baron de Cuvier 
tomado el nombre específico de Linneo para formar su género 
Thynnus, odiosa costumbre contra la propiedad científica de 
su predecesor, dió otro nombre á la especie; lo que desaprueba 
el Dr. Gúnther:con el mero hecho de denominarla. Thynnus 
thynnus. El género Orcynus, tambien usado por Cuvier, ha si- 
do sustituido por el Prof. Gill, en razon de que existía con an- 
_terioridad entre los Hymenoptera un Thynnus de Fabricio. 

Species dubia, an Orcynus Albacora?—Atun, 147. 

He visto varlas veces este pez; pero siempre dividido en 
fragmentos no completos. El resultado de todas mis observacio- 
nes, notas y dibujos, es, que el adulto alcanza grandes dimen- 
siones, el ojo entra 10 ú 11 veces en la cabeza, la mandíbula in- 
ferior es algo adelantada, el maxilar termina en la vertical que 
baja del centro del ojo. La pectoral alcanza al orígen de la 2% 
dorsal, á veces más allá; las puntas de las dos aletas medianas 
y verticales son larguísimas, la anal más atrasada. La especie 
más próxima á que pudiera referir estos individuos es el T'hyn- 
nus Albacora de Lowe (islas de Madera), Proc. Zool. Soc. 1839, 
p. 77; pero las puntas de la dorsal y de la anal son demasiado 
cortas; puesto que entran £ ó 1,5 en la longitud total; y en los 
ejemplares que he visto no entran 4. Las pínnulas son amarillas, 
bordadas de negro. 

balteatus Cuv. Thynnus; Poiss, VITI, p. 136. Vide Poey, Re- 
pert. E, p. 321. —381. 


362 
Esta es la especie más comun en la Habana: no crece más 
de una vara. Azuloso, escudo pectoral nulo 6 poco señalado; 
una faja amarilla que parte del ojo y se apaga insensiblemente 
más allá de la cabeza; á veces desaparece del todo. Las pínnu- 
las son azules, con el borde posterior blanco. Algunos lo llaman 
Bonito. 


thunnina Cuv. Thynnus; Poiss. VII, p. 144, tab. 212. Th. 
Brasiliensis Cuv. Poiss. VII, p. 110. Pelamys ceerulea Aldr., Scomber 
alliteratus Raf., Sc. quadro-punctatus Geoff St. Hil. (docente Cuv.); 
Auxis tasso Blkr, Th. vagans Less. (docente Blkr). Vide Poey Re- 
pert. I, p. 321.—j¿l O. Thunnina se encuentra en el Mediterráneo, 
los del Brasil y de Cuba se consideran como variedades.—145. 

Se distingue por las fajas azules unduladas del lomo. Crece 
medianamente: tiene algunas manchas pectorales; y enlosjó- 
venes, hay fajas en el tronco verticales. 


Pelamys L. Scomber; Syst. nat. p. 492. Vide Cuv. Poiss. VIII, 
p- 113, tab. 214.—Canarias (Osb.) Indias orientales (Pernetty).—177. 

Esta especie es propiamente el Bonito de los navegantes ; 
fácil de conocer por las fajas azules longitudinales del vientre, 
sobre un fondo plateado. 


Gen. Cybium, Cuv. 


aceryum Cuv. Poiss. VIL, p. 186. C. Cavalla Cuv. VII, p. 187. 
Poey, Repert. I, p. 322; II, p. 13.—Martinica, Haití, Puerto-Rico, 
Brasil (Cuv.)—Sierra, 63. 

El nombre vulgar deriva de las aleticas que preceden la 
caudal; el jóven lleva el diminutivo de Serrucho, y es muy bue- 
no de comer, distinguiéndose del adulto por algunas manchas 
amarillas: tales como se encuentran en el C. Cavalla de Cuvier. 
Crece hasta 60 libras. Muy abundante. 


regale Bloch, Scomber; Ichth. tab. 333. Vide Poey, Rep. 1. 
p. 322.—Brasil, Haití (Cuv.), Jamaica (Gthr), Barbada (Schomb.) 
—Pintada, 75. 

Crece mucho menos que la especie anterior, y es comun. 
Se distingue por las líneas interrumpidas longitudinales de su 
tron<o. 


368 
Gen. Acanthocibium, Gill 


Petus Poey, Mem. II, p. 234; t. 16, £. 1.—Peto, 148. 

Crece más que la Sierra, y no es comun; la caudal es pe- 
queña. Los dientes son cortantes, pero tienen la punta redon- 
deada. Los jóvenes tienen el cuerpo cubierto de fajas anchas 
longitudinales. | 


Gen. Ruvettus, Cocco. 


pretiosus Cocco, Giorn. Se. Lett. Sicil. Aplurus simplex Lowe, 
Rovettus temminckii Cantr. Thyrsistesacanthoderma Lowe, Th. schola- 
ris Poey, Men. 1, p. 372, 441, t. 32, f 1, 2; 11, p. 416, Repert. II, 
p. 13.—Sicilia (Cocco), Madera (Lowe), Canarias (Webb et Berth.)— 
Escolar, 140. 

Es el pez de carne más exquisita que se encuentra en el 
mar: adquiere grandes dimensiones, y se pesca frente 4 Cojí- 
mar en las noches oscuras, 4 gran profundidad. Su color es 
prieto: tiene escamas óseas salteadas. Comparando el indivi- 
duo cubano con el que ha sido descrito por Contraine, difiere 
el primero por tener las pínnulas en dos radios separados, y una 
pectoral más larga y más aguda. La nariz anterior es uma per- 
foracion redondeada, la posterior es una hendidura vertical. 


Species dubia,—284. 

En Mayo de 1865 trajeron á la pescadería un pescado que 
dicen pesaba 100 libras, cojido en las costas de la Habana á 
Matanzas, prieto, ventrales aproximadas, carne muy blanca y 
mantecosa, de gusto exquisito como la especie anterior, y las 
vértebras igualmente llenas de tuétano en sus articulaciones. 
Solamente pude ver un trozo de la ventrecha y otro del tronco 
caudal, donde las escamas aparecian á la vista algo pequeñas, 
delgadas, no ciliadas. El tronco caudal presentaba un corte 
recto por detrás y otro muy oblicuo por delante; en la parte 
superior habia dos pínnulas separadas una de otra por un espa- 
cio de dos pulgadas; el corte oblicuo me dejó ignorar si en la 
parte inferior opuesta se hallaban otras dos pínnulas iguales. A 
los lados de este trozo caudal se levantaba una cresta fibrosa 


364 
bien pronunciada, como se ve en los Atunes. En los dos trozos 
examinados no habia escamas óseas. Difiere de la especie an- 
terior, cuando menos, por la magnitud de las escamas y por la 
cresta lateral de la cola. 


Gen. Epinnula, Poey 


magistralis Poey, Mem. 1, p. 339, 441; t. 32, f. 3, 4.—150. 
Carece de nombre vulgar; rarísimo, aspecto de la Sierra, 
pero sin pínnulas; dos líneas laterales. 


Gen. Prometheus, Lowe. 
ofidianus Poey, Gempylus; Mem. IT, p, 246, t. 18, f. 1.—408. 
Es un pez bastante raro, largo, comprimido; la cabeza y 
los dientes intermaxilares recuerdan la Picuda; aleta primera 
dorsal muy larga, ventral rudimentaria, muchas pínnulas prece- 
den la aleta caudal. Crece tres piés. El aspecto es de Gempylus, 
pero tiene dientes palatinos. 


atlanticuas Lowe, Trans. Zool. Soc. IL, p. 181. Gempylus Pro- 
metheus Cuv.—Santa Elena (Cuv.) —693. 

Tan raro como el anterior, y sin nombre vulgar. Es negro 
y no tan prolongado como el ofidiano; dos pínnulas arriba y 
abajo en el tronco caudal. 


FAM. CARANGIDI. 


Gen. Carangus, Grá. 


fallax Cuv. Caranx ; Poiss. IX, p. 95. Caranx Richardi Holbr. 
Caranx hippos Gthr nec L. Guara Tereba Marcgr. p. 172. Vide Poey 
Repert. I, p. 328; II, p. 14.—Brasil (Cuv.), Barbada (Schomb.); Ja- 
maica, Puerto-Cabello (Gthr).—Jurel, 62. 

Los peces de este género adquieren grandes dimensiones; 
y tienen, como los nueve primeros géneros que componen la 
familia, escamas mayores endurecidas á lo largo del tronco cau- 
dal en direccion más ó menos prolongada de la línea lateral: 
hay dos aletas dorsales, y no hay pínnulas posteriores; la cau- 
dal es ahorquillada. El Jurel es generalmente blanco, con la se- 
gunda dorsal ennegrecida en su punta; la boca hendida hasta 


365 

el borde posterior de la órbita. A la aleta anal preceden dos 

radios espinosos. Está prohibido en el mercado, porque á veces - 
- enciguata.—Léase en Giinther, Catal. IL, p. 449, una sinoni- 
mia extensa, por la cual vendria á encontrarse esta especie en 

Madagascar, Ceylan y la China. Los muy jóvenes tienen fajas 

negras verticales. —El O. latus Ag. in Spix es probablemente 

el mismo. El C. lepturus del mismo, se parece mucho, pero 

por la descripcion del Dr. Gúnther, es otra especie. —Por poco 

dispuestos que estemos á admitir especies cosmopolitas, me in- 
elino con el Sr. Gúnther á agregar á la sinonimia los Caranz 

de la India oriental nombrados por Cuvier Sem, Forsteri, Pe- 
ronú y Belengieri; el autor añade flavo-ceruleus Sehl. y paras- 

pistes, Rich. El C. sex fasciatus Q. et G. es un jóven. 


hyppos L. Scomber; Syst. Nat. p. 494. Scomber Carangus Bl 
Caranx Carangus Cuy. €. erythrurus Lac. Caranx defensor Dek. Grd. 
Vide Poey, Repert. I, p. 327.—Brasil, Martinica, Puerto-Rico, Gorea 
(Cuv.); Barbada (Schomb.), Haití (Gthr).—Jiguagua, 42. 

Se distingue del Jurel por una mancha negra en la extre- 
midad del opérculo, la pectoral tiene radios negros en su base; 
la parte inferior de la region anal y la aleta anal son amarillas. 
Pasa por sana en la Habana; no obstante de que pertenezca á 
un género sospechoso. Dudo de que el Trachurus cordyla de 
Gronovio esté bien puesto por el Sr. Gúnther en la sinonimia 
de esta especie, porque el autor no menciona la mancha oper- 
cular; la misma razon me hace rechazar otras sinonimias per- 
tenecientes á peces de la India oriental. El interóseo que sos- 
tiene el primer radio dorsal es extremadamente abultado. 


Species dubia.—Jurel, 516. 

Difiere del C. fallax por el color general que tiene un viso 
amarillo dorado. No teniendo la mancha opercular, no creo 
que sea el C. chrysos Mitch. (Scomber carangus Bl., C. caran- 
gua Lac., C. Antilliarium Benn., C. esculentus Grd. Trachurus 
cordyla Gron. ed. Gray). 


lugubris Poey, Caranx ; Mem. 11, p. 222. Repert. I, p. 328; 


11, p. 14.-—Tiñosa, 185. 
| 47 


| 366 US 

Se distingue de las otras especies por £u color priétos lo 
que habrá contribuido un poco á hacerla sospechosa. Creo po- 
der referir 4 esta especie, como variedad, Caranx.frontalis, 
Men. 1, p. 222; y ambos al Scomber Ascensionis Forst. que 
se encuentra en Santa Elena. Lo pongo en la sinonimia del 
lugubris, bien que posterior, porque no hay seguridad de que el 
Scomber Ascensionis de Osbeek, á AE Forster se refiere, > 
pertenezca ú la misma especie. 


Gen. Paratractus, Gill 


pisquetus Cuv. Caranx ; Poiss. IX, p. 97. Caranx chrysos Dek 
nec Mitch. Caranx hippos Holbr. nec L. Uarangus chrysos (rd. nec, 
Mitch. Vide Poey, Repert. L, p. 328.—Brasil, Haití (Cuv.)—Co0jÍ- 
núa, 61. 

Difiere del género anterior por un perfil más agudo, á la 
manera de nuestros Otbíes; pero se distingue de estos por una 
mancha negra en el opérculo. Crece hasta 6 libras. 


Gen. Carangoides, Blkr. 


Cibi Poey, Caranx; Mem. II, p. 224. Repert. IL, p. 15.—Cibí 


amarillo, 540. pe 
Los peces de este género tienen el cuerpo bastante pro- 


longado, lo mismo que el perfil de la cabeza, y la boca chica. 

En el mercado se sospecha del presente, que crece poco más 
» Pp 

que el anterior: se distingue por su color amarillo. 


a iridinus Poey, Caranx; Mem. IL, p. 226.—Cibí carbonero, 


Su color aplomado lo distingue del anterior; ¡parece más 
sano, y crece algo más. En Poey, Repert. L, p. 326, se com- 
para con el C. Blochii de Cuvier. 


Gien. Carangops, Gill 


amblyrhynehus Cuv. Caranx; Poiss. IX, p. 100, tab. 248. Ca- 
ranx heteropygus Poey, Mem. II, p. 345; ; Repert. L, p. 328; dEl p- 
164, Brasil (Cuv. )—605. 

Pez raro y sin nombre vulgar. Cabeza pequeña, lóbulos 
caudales muy desiguales en longitud.—El deseo de no multi- 


: 367 
plicar las especies nominales, me ha obligado 4 ponerme en la 
sinonimia; permanece la duda por las razones dadas en mis 
Memorias y en el Repertorio. 


secundus Poey, Caranx; Mem. LL, p. 223. Repert. IL, p. 15. 
—Segando, 186.. 

En Matanzas lo llaman Volantin. Llega 4 á pocas libras de 
peso, lo mismo que el anterior: el cuerpo es ovalado, bastante 
alto. 


Species dubia.—Seguudo, 709. 

Es de Matanzas: long. 420 mil.—Daré los caracteres que 
lo apartan de la especie anterior, poniendo entre paréntesis 
lo. que corresponde 4 minúm. 156.—Frente más alta, altura 
23 (cerca de 3, long. 410); ángulo post. del preopérculo dis- 
tante del ojo 2 diámetros (14); piezas operculares formando 
posteriormente un semi-círculo (un ángulo agudo); línea late- 
ral arqueada al principio (sinuosa); escamas del dorso cesan- 
do en las sienes, bien que hay un grupo separado post-orbita- 
rio (continuadas hasta la órbita); 1% dorsal compuesta de 5 ra- 
dios (de 7). Me abstengo de dar un nombre científico hasta 
que pueda confirmar en otro individuo estos caracteres.—En 
otro individuo de Matanzas dibujado por D. Manuel de Presas, 
long. 450 mil. hallo en la altura más de 3; primera dorsal, 5; 
lo demás como en 709, frente memos alta. 


Gen. Trachurops, Gill 


crumenophthalmus Bloch, Scomber; Ichth. tab. 343. Scom- 
ber Plumieri Bloch. Vide Pouey, Rep. L, p. 326.—Guadalupe, S. Bar- 
-tolomé (Cuv.) ; Jamaica, Grolfo de Guinea (Gthr).—Chicharro, 37. 

Pez comun, de 1 á 2 libras de peso; forma oblonga, ele- 
gante, cola armada como los anteriores de estafamilia; la mem- 
brana branquióstega presenta un espacio negro post-opercular. 
Lo que más distingue esta especie, es la magnitud de los ojos, 
que corresponden á la tercera parte de la cabeza. Puede verse 
una sinonimia más amplia en el Catálogo del Dr. Guinther, que 
dice se encuentra en el Mar Rojo, en el Océano Indico y en 
la Polinesia. 


368 
Gen. Decapterus, Blkr. 


macarellus Cuv. Caranx ; Poiss. IX, p. 40.—Martinica (Cuv.) 


—Antonino, 286. 
Pez prolongado de una Orba de largo, fusiforme; una 


pínnula á continuacion de las aletas medianas verticales; man- 
cha negra en la extremidad superior del opérculo. Línea late- 
ral sin puntos negros. 


punctatus Ag. Caranx; in Spix Pisc. Bras. p. 108, tab. 56 a, 
£. 2. Cuvier, Poiss. IX, p. 38. Scomber hippos Mitch.—Martinica 
(Cuv.), Nueva-York (Dek.) —424. 

En cuanto á la forma y á las aletas es como el anterior; 
crece menos; tiene la misma mancha opercular. La primera 
mitad de la línea lateral lleva 13 puntos negros, luego siguen 
los grandes escudos, que no son denticulados en sus bordes, y 
empiezan casi encima de orígen de la anal. 


Sancte Helene Cuv. Caranx; Poiss. 1X, p. 37.—Santa Elena 
(Cuv.). —202. | 
-—Difiere del anterior por los escudos sub-denticulados, me- 
nos anchos, y empezando mucho mas atrás del orígen de la anal. 


Gen. Hynnis, Cuv. 


Cubensis Poey, Mem. IL, p. 535. —457, 

No tiene, por ser raro, nombre vulgar seguro. Alcanza la 
longitud de tres piés; su aspecto es el de la Tiñosa, pero care- 
ce de primera dorsal. 


ben. Blepharichthys, Gill 

crinitus Akerly, Zeus; Am. Journ. Sc. XI, p. 144 cum. tab. 
Blepharis sutor Cuv. Bl. major Cuv. Vide Poey, Repert. I, p. 329.— 
Martinica, Guadalupe, (Cuv.); New-York, (Gthr.) —Pámpano, 514. 

Es plateado, cemprimido, ojos grandes; los primeros ra- 
dios de las aletas medianas verticales se prolongan en larguísi- 
mos filamentos. Los radios de la primera dorsal se esconden de- 
bajo de la piel. Hay una mancha oscura opercular. Esta espe- 
cie presenta algunas variedades de forma y colores, debidos 
principalmente á la edad. Peso, 4 libras. 


Z 369 
Gen. Seyris, Cuv. 

analis Poey—Pámpano, 182. 

Los géneros Blepharichthys, Scyris, Gallichthys son tan 
próximos que pudieran refundirse en uno solo, el Gallus de Lo- 
cepéde. El profesor Gill separa el primero y refiere los otros 
al género Alectis Raf. que en el Nomenclator del Prof. Agassiz 
se escribe Alectris.—La especie cubana es tan parecida á la 
anterior, que puede sospecharse sea un carácter sexual; la 
principal diferencia consiste en que notiene ningun radio anal 
prolongado: este rasgo de su organizacion lo distingue mayor- 
mente del Seyris indica de Riúppell y Cuv., que el Dr. Gin- 
ther refiere al Zeus gallus L.; y con mas razon del Gallichthys 
major Cuv., ambos de la India oriental; el perfil y los radios dor- 
sales y anales lo apartan igualmente.—Lo he visto de 800 mil.: 
el que ahora describo es de 495. Cuerpo comprimido; la ma- 
yor altura contenida dos veces y media en la longitud total. La 
cabeza entra en esta longitud cerca de 4 veces; contiene el ojo 
4 veces; la altura que pasa por el centro de la pupila es igual á 
la longitud de la misma cabeza, y la que pasa pot la extremi- 
dad del opéreulo es el tercio de la longitud total. Lo mismo 
diremos de la pectoral, aguda falciforme, si suprímimos los 1ó- 
bulos caudales. La ventral es la mitad de la pectoral. La 1* 
dorsal no existe, á no estar oculta debajo de la piel; la que per- 
manece empieza en la mitad del cuerpo, sin contar la aleta cau- 
dal; su 1” radio es corto, no parece articulado; el 22 es simple 
y tiene la longitud del cuerpo, los seis que siguen son de la:mi- 
tad más corta y tampoco son ramosos; los 13 que siguen son 
ramosos y cortos. El ano está-adelantado, sirviendo de límite 
posterior al abdómen, que tiene poca capacidad : las dos espinas 
posteriores no han perforado la piel; la aleta anal tiene todos 
sus radios igualmente cortos; su fórmula es A. 1, 14. La cau- 
dal es bifurcada. La línea lateral arqueada en su mitad ante- 
rior, lleva en la posterior los escudos propios delos Carangidios. 
Las escamas no se perciben á la simple vista. Los ojos están 
cubiertos por una sustancia adiposa; á corta distancia están los 
orificios aproximados de las narices; el maxilar termina en la 


370 
vertical que baja del borde anterior orbitario; los dientes son 
pequeños; los hay en el vómer y en los palatinos. El color es 
morado por encima, blanco por el vientre; hay una mancha 
nagro-azulosa en la extremidad superior del opérculo. 


Gen. Selene, Lac. 
argentea Lac. IV, p. 560, 562,t.9,f,2. Véase una sinonimia 
extensa en Gill, Proc. Phil. 1862, p. 436; y la Memoria de Brevoort in 
Annals Lyc. Nat. Hist. N. S. V, p. 68, t.4.—Estados-Unidos (Brev.), 
Tejas, Demerara, Bahía (Gthr.)—Jorobado, TS 
De las tres especies de Jorobado de la Isla, esta es la ma-. 
yor, bien que no llega á'un pié de largo. Todos son plateados 
y de cuerpo más comprimido; el perfil cae súbitamente desde 
la frente. La presente se distingue por la prolongacion de la 
punta de la segunda dorsal y de la anal. 


Gen. Argyriogus, ex Lac. 
vomer L. Zeus; Syst. Nat. p. 454. Areyreiosus vomer Lac. 
Véase una extensa sinonimia en el Dr. Griinther, que reune esta espe- 
cie á la anterior. Véase tambien el Prof. G1'l en el lugar citado.—-JO- 


robado, 379. | 
Crece muy poco. La primera dorsal tiene filamentos muy 
prolongados; la ventral es larga; una rn oscura pasa oblicua- 
mente por los ojos. 
Gen. Vomer, Cuv. 

—setipinnis ex Mitch. (Zeus setapinnis) Trans. Lit. et Phil. 
Soc. N. $. L, p. 384, t. 1, £. 9. (docente Gthr.). Vomer Brownii Cuv. 
El Prof. Gill. añade Platysomus Spixii Sw. Pl. micopteryx Sw.—Bra- 
sil, Surinam, Martinica, Haití (Cuv.); Barbada (Schomb.); Jamaica, 
Fernando Po, Perú (Gthr).—Jorobado, 24. 

Es la especie más comun : todas sus elotes son de std 
corta, 
Species dubia, an Vomer ode il 545. 
Son de 30 4 40 milímetros. Hay dos puntos negros, uno 
encima y otro debajo de la línea lateral, en medio de cuerpo, 
cuando cesala curva y empieza la revta que se dirije 4la cola. 


Gen. Trachynotus, Lac. 
' “glaucús Bl. 'Chaetodon; Tehth. tab, 210. Vide Poey, oia I, 


37 
p. 325. yin Guadalupe, Haitf, ano! dis 3 Jassaicn (Gel) 
Carolina (Holbr.)-==Palometa, 77. 

Es comun. Cuerpo oblongo, boca pequeña, e aspel muy 
ahorquillada; la punta de la segunda dorsal es muy prolonga- 
da lo mismo que en la anal. Tiene fajas verticales oscuras. Es 
pez sano. Peso, 3 libras. 


Carolinus L. Gasterosteus ; Syts. Nat. p. 490. Trachynotus Pam- 
panus Cuv. Vide Poey, Repert. 1, p. 325. Los señores Gúnther y Gill 
agregan los Tr. argenteus y cupreus de Cuvier.—Brasil, Méjico (Cuy. Y 
Jamaica (Gthr); Charleston (Holbr. )—Palometa, 358. 

Este pez carece de fajas transversas, no es tan oblongo 
como el anterior, llega á muchos piés de largo, y el carácter de 
los dientes varía con la edad : los mayores son edentes, puestos 
por Holbrok en el género Bothrolaemus. ' Girard ha hecho con 
esta especie el género Doliodon. Véase Gill, in Proc» pa 
1862 4, P- 438. ; k 


ovatus L. Gasterosteus; Syts. Nat. p. 490. Chaetodon rhomboi- 
des Bl. Véase en Grinther, cat. II, p. 481 y en Gill, Proc. Phil. 1862, 
p. 438, una larga sinonimia de ambas Indias; habiendo esta especie re- 
cibido catorce nombre específicos distintos. —Martinica, Brasil (Cuv.); 
Jamaica (Gthr); Estados-Unidos (Dek.); Indias orientales (Gthr).— 


Palometa, 226. 
No lo he visto muy grande. El Sr. D. Ramon de la ies 


ha dibujado en su Album inédito, fig. S0, un individuo de 370 
milímetros; yo lo tengo de 112, 153 7,2 255 mil. En todos la 
altura entra 2 veces poco más ó menos en la longitud total 5 
mientras que en la especie anterior entra 3 veces. Es, pues, 
más corto: las puntas delas dos aletas medianas son mucho más 
largas. Nunca he encontrado las fajas negras verticales que 
aparecen en la lámina de Bloch. ais en Cientfuesosy costa 
del Sud. 
Gen. Zonicthys, a 

gigas Poey, Hi ei IT, E 227. O II, ls 1 e 
ronado, 183. 

Alcanza el peso de muchas Ellis y es de a más 'sOs- 
pechosos, por la naturaleza y frecuencia de su ciguatera.: El 


372 
¿úierpo es prolongado y redondeado; una faja amarilla, qué pat 
te del ojo, recorre todo el tronco sobre un fondo verdoso. Los A 
peces de este género no tienen apenas la cola armada lateral- 
mente de fuertes escamas como los Jureles y otros Carangidios. 
Véase en este Repertorio. p. 153 la razon porque considero te- 
ner la prioridad sobre la Seriola gigas del Dr. Grinther. 


dubius Poey, Seriola; Mem. II, p. 228.—Coronado, 598. 


Lo he visto de longitud total 598 milímetros. Tiene la fa- 
ja amarilla longitudinal. La cabeza es aguda, el ojo. entra siete 
veces en la longitud de la cabeza, retirado 24 diámetros de la 
extremidad del hocico. La armadura caudal existe, como en el 
Z. Lalandi, sin puntas agudas. Hay una Seriola dubia de 
Lowe, puesta por el Dr. Giinther en la sinonimia da la Seriola 
Lalandi; por cuya razon mi especie podrá conservar su nom- 
bre, á saber: Zonichthys dubius Poey, nec. Lowe. 


proximus Poey, Seriola; Mem. II, p. 229, —(oronado, 290. 

Si no fuera por la faja amarilla que parte de la extremi- 
dad del hocico y sigue hasta la cola, pondríamos esta especie 
entre nuestros Cibies, género Carangoides, del cual presenta el 
perfil de la cabeza; bien que la boca es más hendida, puesto 
que el maxilar alcanza á la parte anterior de la pupila, en un 
individuo de 550 milímetros. 

declivis Poey, Seriola; Mem. IL. p. 230.—Medregal, 597. 

A pesar de que esta especie conserve al principio la faja 
amarilla de los Coronados, pasa al grupo de los Medregales, 
por la forma comprimida del cuerpo. Crece mucho y es raro. 
El mayor bulto está en la region de la nuca y de la espalda; 
hácia atrás es en toda direcciones bastante escurrido. 

ligulatus Poey, Seriola; Mem. II, p. 231.—Medregal, 440.% 

La altura de su cuerpo, comparada con su longitud, y el 
perfil de la cabeza recuerdan el Pargo y otros Lutjanos, más 
bien que al Coronado. La parte:superior de la cabeza. es os- 
cura; el maxilar alcanza algo más allá del borde anterior or- 
aaa! Tiene la faja amarilla longitudinal, papal de los Co- 
ronados. 


10 ER 


378 
Gen. Halatractus, Gill 


faselatus Bl. Scomber; Ichth. tab. 341.—Carolina (Gthr.)-= 


Medregal, 315. 
Los Medregales de este grupo crecen poco, no pasan de 


un pié: carecen de faja amarilla longitudinal ; suelen tener una 
faja oscura en la nuca. La presente tiene la punta de la segun- 
da dorsal y de la anal no escotada: la distinguen bien sus nu- 
merosas manchas verticales. Tiene la faja que baja de la nu- 
ca á los ojos. E 


semicoronatus Poey Seriola; Mem. IL, p. 232.—Medregail, 
469. 
Tiene la faja de la nuca á la órbita, y solo se diferencia 


de la especie anterior, en que el tronco carece de fajas verti- 


cales. Si los individuos de ambas especies no fuesen del mismo 
tamaño, creyera que los más viejos pierden sus fajas. Todos 
tienen 225 milímetros. 


Bonariensis Val. Seriola; Poiss. TX, p. 207.—Brasil (Val.). 


—Medregal, 409. 

Mi ejemplar presenta algo escotadas las puntas de la se- 
gunda dorsai y de la anal. El Sr. Valenciennes pasa por alto 
este carácter; no obstante creo que la especie cubana es la 
misma. La faja postorbitaria disminuye de densidad subiendo 
á la nuca. ; 


coronatus Poey, Seriola; Mem. II, p. 232,—Medregal, 253. 
Tiene un pié de largo; la punta de las aletas medianas 
verticales es algo escotada. Una ancha faja oscura baja de la 
frente, se dirije de cada lado por la parte anterior de las nari- 
ces, hasta alcanzar el ojo, y sigue del otro lado de la órbita 
hasta la nuca, sin corfundirse con la parte que baja de la frente. 


Gen. Elagatis, Benn. 


pinnulatus Poey, Decaptus; Mem. II, p. 233.—Salmon, 349. 
El nombre vulgar no le conviene. Pez raro, fusiforme; 
boca pequeña, estando el maxilar en una vertical correspon- 


diente á la abertura posterior de las narices; á las aletas me- 
48 


574 
dianas verticales sigue tina pínnula de dos radios. El cuerfio es 
halla atravesado longitudinalmente por fajas anchas azules, 
verdosas y amarillas. Caudal ahorquillada. Longitud, 700 mi- 
límetros. | 


Gen. Naucrates, Raf. 


ductor L. Gasterosteus; Syst. Nat. p. 489. —Mediterráneo, At- 
lántico (Cuv.); Amer. bor. (Gi11), Barbada (Schomb); Madera, Océa- 
no Pacífico (Gthr).—Piloto, Romero, 490. 

Pez raro, de una tercia de largo, que sirve de guia, dicen, 
á los Tiburones. Se encuentra en todos los mares intertropi- 
cales y templados, sihemos de admitir la sinonimia del Dr. Griin- 
ther, y más la del Sr. Gill in Proc. Ac. of Sc. of Phil. 1862, p. 
440, donde se incluyen, como jóvenes, los Naucleros de Cu- 
vier. Tiene el cuerpo fajado verticalmente de negro y blanco; 
la punta de los lóbulos caudales es blanca. 


Species dubia.—382. | 
Doy este número á un Naucrates cuyas fajas verticales 


son negras y amarillas, visto por D. Luis Barreto y otros pes- 
cadores, nunca por mí. Vendria á ser el Naucrates Novebora- 
censis de Cuvier. Este autor sospecha que el color amarillo pro- 
cede de una alteracion adquirida en el alcohol. Si hemos de 
reunir las dos especies, más fácil es creer que el color amari- 
llo desaparece poco después de la muerte del animal. Yo he 
sido testigo en alta mar, frente á la isla de Cuba de las evolu- 
ciones de un pez con fajas amarillas, sirviendo de guia 4 un 
Tiburon, en cuanto á que fué á reconocer primero la carnada, 
y volvió al Escualo, que entonces se acercó á tragar la carne. 
¿Acaso sería un Píntano (Glyphidodon)? Dudo que este se 
aparte tanto de la orilla. 


Gen. Chioroscombrus, Grd. 


ehrysurus L. Scomber; Syst. Nat. p, 404. Scomber Chloris Bl. 
Micropteryx cosmopolita Ag.? Se. latus Gron. ed. Gray. Chlorose, cos- 
mopolitus et Caribaeus Grd,—Brasil (Spix), Charleston (Holbr), Bar- 
bada (Schomb.); Nueva- Orleans, Haití, Jamaica, Africa occidental, 
Pondichery (Gthr.)—Casabe, 21. 


379 
Pez comun, del peso de una libra, comprimido, con una 
mancha negra en el tronco caudal, 


Gen. Oligoplistes, Gill 


occidentalis L. Gasterosteus; Syst. Nat. p. 490. Centronotus 
argenteus Lac. Lichia Quiebra Quoi et Gaim. Chorinemus saltans et 
Quiebra Cuv.-—Brasil, Martinica (Cuv.); Jamaica (Brown), Haití, 
Puerto-C abello, Bahía (Gthr.)—Quiebra-hacha, 55. 

Pez oblongo, de un pié de largo, plateado, sin escamas, 
piel arrugada, espinas post-anales fuertes. 


Gen. Psenes, Cuv. ? 


regulus Poey.—717. 

Longitud, 90 mil.—El cuerpo es comprimido; forma un 
óvalo bastante regular; la boca pequeña, maxilar en parte 
oculto por el suborbitario; la mandíbula inferior triangular, 
como en las Clúpeas; piezas operculares redondeadas en sus 
bordes, el preopérculo posteriormente estriado. Las narices 
son dos aberturas aproximadas, abiertas de cada lado en la ex- 
tremidad rostral. Los dientes mandibulares están en una serie, 
cilíndricos, aproximados, ténues, cortos. No hay dientes en la 
bóveda palatina. El ojo está en medio del perfil: entra tres 
veces en la cabeza. D. 11,15; A.3,15;P. 22; V. 1,5. La 1? 
dorsal está casi enteramente separada de la 2%; los radios 
49, 59, 62 son los más altos, sus radios son endebles, la 2? dor- 
sal es de la mitad másbaja, pero es más extensa; la anal es 
de la altura y extension de la 2? dorsal; la caudal es pequeña 
y bifurcada. Casi todas las escamas se habian caido, las po- 
cas que quedaban eran más pequeñas que la pupila; delgadas, 
redondas concéntricamente estriadas y no ciliadas, apenas 
denticuladas. A pesar de la caida delas escamas, pude distinguir 
la línea lateral en direccion á la parte posterior de la segunda 
dorsal: no hay escudos en la cola. Mi dibujo no presenta es- 
camas en las aletas, no pudiendo confirmar esta observacion 
en el original, por haberlo remitido al Prof. Gill. Color platea- 
do, con manchas azules, unas largas, otras redondeadas, en nú- 
mero de 20 próximamente, distribuidas sin órden y del tama- 


376 
ño casi del ojo; una de esas fajas pasa verticalmente por los 
ojos. Piezas operculares bruñidas como plata. Iris amarillo ' 
dorado.—Lo he puesto con alguna duda en el género Psenes, 
por lo que dice Cuvier de los dientes y de las escamas de las 
aletas, Hist. des Poiss. IX, p. 259. 


FAM. GASTROCHISMATIDA. 


Gen. Nomeus, Cuv. 


OXyurus Poey, Mem. II, p. 236. —A492. 

Pecesillo raro, sin nombre vulgar. Plateado, manchado 
de negro; aleta ventral ancha, negra, atada al abdómen. Difie- 
re por la agudeza de sus lóbulos caudales, de otras muchas es- 
pecies que el Dr. Gúnther ha reunido bajo el nombre de N. 
Gronovw, ex Gmelin. 


FAM. ELACATIDI. 
en. Elacate, Cuv. 


canada L. Gasterosteus; Syst. Nat. p.491. Describitur in Poey 
Repert. I, p. 324 —Partes tropicales del Atlántico, costas de log Es- 
tados-Unidos, Indias oriental (Gthr.).—Bacalao, 609. 

El nombre vulgar no le conviene. Se ha pescado en la 
Habana, en Matanzas y en Batabanó; es raro, y para muchos 
no tiene nombre vulgar. Pesa 10 libras. Tiene el aspecto de 
la Pega (Echeneis), con la cabeza deprimida; pero carece de 
disco cefálico; tiene además radios espinosos delante de la ale- 
ta dorsal. Se encuentran varias especies en Mos autores, las 
cuales difieren, pero reunidas en una sola por el Dr. Gúnther, 
bajo el nombre de Elacate nigra, ex Bloch; ignorando porque 
ha quitado la prioridad 4 Linneo. Los otros nombres específi- 
cos de la sinonimia son Gardenia, spinosa, Pondiceriana, mol- 
ta, Malabarica, Atlantica, bivittata, falerpinnis. 


FAM. ECHENEIDIDI. 
Gen. Echeneis, L. 
Remora, L. Syst. Nat. p. 446. E. postica Poey, Mem. IL, p. 255. 


317 
Vide Giinther, Cat, II, p. 378,—Madera, Cabo de Buena Esperanza, 
China (Gthr.)—Pega, 714. 

Para la ilustracion de esta familia, y de las dos espe- 
cies principales nombradas por Linneo Remora y Naucrates, 
- debemos acudir al Catálogo de Peces Británicos del Dr. Gin- 
ther, tomo 22 4 quien remito tambien para la sinonimia. Con- 
súltese igualmente para el mismo fin y para el conocimiento 
de varios géneros al Prof. Gill, Proc. Acad. Nat.Sc. Phil. 1862, 
p. 239; 1863, p. 88; 1864, p. 59.—Estos peces son fáciles de 
conocer por el disco membranoso, provisto de láminas óseas, 
que llevan sobre la cabeza, con el cual forman el vacío y se 
pegan á los peces mayores, á veces á las embarcaciones. —Al- 
rededor del E. Remora se agrupan los de cuerpo más corto, 
disco más prolongado, con menor número de láminas, mandí- 
bula inferior obtusa, radios dorsales menos numerosos, caudal 
escotada: lo contrario en el grupo de E. Naucrates, cuya cau- 
dal solamente es escotada en el adulto. Por no haber tomado 
en consideracion la edad, tanto por los dientes como por la 
forma caudal, se han multiplicado con desacierto las especies. 
—Esta especie es rara: tengo un individuo de 210 mil. que 
salió de la boca del Galeocerdo tigrino. El disco tiene 18 pa- 
res de láminas, entra 34 en la longitud total, caudal escotada- 
B. 9?; D. 21? A. 22? Color pardo-oscuro. Los dientes son 
heterogéneos; lo que significa que además de los cardosos de 
la mandíbula superior, hay una serie externa de dientes pe- 
queños, finos, aproximados. Color pardo-oscuro.—Mi £. pos- 
tica tenia 19 pares de láminas. 


| Gen. Rhombochirus, Gill 

tetrapturorum Poey, Echeneis; Mem. II, p. 256. Echeneis 
osteochir Cuv. R. an II, p. 348.—Pega, 130. 

El género está en parte fundado sobre la forma extraña 
de la aleta pectoral; no he aceptado el nombre específico de 
Cuvier, por que dicha aleta no es ósea, sino articulada. El 
individuo mayor que he visto es de 200 milímetros. No tiene 
escamas; el cuerpo, entre las aletas pectorales, es muy ancho; 
el disco tiene 18 pares de láminas, y es de largo la mitad del 


378 
cuerpo, sin contar la caudal, que es trunca ó apenas escotada, 
en los individuos de 100 y de 200 mil. Es heterodonte. D. 23; 
A. 21. Color negro. 


Gen. Leptecheneis, Gill 
Naucrates L. Echeneis; Syst. Nat. p. 446. Echeneis Guaican 
Poey, Mem, II, p. 248 (junior). Ech. verticalis Poey, Mem. II, p. 253 
(junior): Parra, tab. 36,f. 2. Vide Ginther, Cat. II, p. 384.—Made- 
ra, Tejas, Brasil, Australia, Molucas, China, Japon (Gthr.)—Pega, 
125. 
Esta es la especie más comun en nuestros mares: los in- 


dios la llamaban Guaican; y los conquistadores, Reverso. Al- 
canza cerca de tres piés de largo: en esta edad es de un color 
uniforme, pardo-oscuro, caudal escotada, dientes homogéneos. 
Es una edad adulta, pero no tan adelantada, tiene una faja ne- 
gra que parte de la extremidad del hocico, pasando por el ojo, 
y se extiende á lo largo del tronco, realzada por una faja blan- 
ca inferior; la caudal se conserva escotada. De 500 milíme- 
tros para abajo los dientes son heterogéneos. Los jóvenes tie- 
nen la caudal cada vez más aguda, segun su menor magnitud, 
y al mismo tiempo los bordes superior é inferior blancos, lo 
mismo que la punta de la dorsal y de la anal. Las láminas 
del disco son de 21 4 24 pares; los racios de la dorsal de 34 4 
40; los de la anal, de 34 437. El disco entra más de 4 veces 
en la longitud total. Las vísceras son difíciles de estudiar, por 
la mucha manteca y por la abundancia del tejido celular que 
las envuelve. La carne es buena y jugosa, sin dejo desagrada- 
ble.—El Dr. Ginther pone el E: albicanda Mitch en la sino- 
nimia del E. Naucrates, y hace otra especie del E. Holbrookiz 
Gthr, Véase el E. lineata Holbr. nec Menzies. Si he de juzgar 
por un ejemplar del albicanda enviado por el Dr. Gill, pudiera 
el Holbrooki ser de la misma especie : ese ejemplar difiere prin- 
cipalmente del Naucrates por tener en las láminas del disco 
más bien granosas que espinosas, por lo que las láminas parecen 
más apartadas. 

metallica Poey, Echeneis; Mem. II, p. 252.—Pega, 584. 

Difiere de la especie anterior principalmente por el color, 


870 
¿úie es verde metálico; la faja negra no pasando del ojo, 10 
bordada de blanco; la pectoral corta, formando la octava par- 
te de la longitud total; la mandíbula inferior tan obtusa como - 
la del género Echeneis. Tiene 23 pares de láminas; D. 40; 
A. 37. El individuo es de 600 milímetros: visto una sola vez. 


Gen. Phtherichthys, Gill 


lineatus Menzies, Echeneis; Trans. Linn. Soc. 1, 1791, p, 187, 
tab. 17, f, 1. E.tropica Euphr. (docente Gthr.) E. apicalis Poey, Mem. 
II, p. 254.—Atlántico y Pacífico (Gthr).—Pega, 600. 

Me queda alguna duda sobre el nombre que he dado á es- 
ta especie; porque el Prof. A. Duméril la coloca entre las es- 
pecies heterodontes: tal vez habrá visto ejemplares muy jóve- 
nes. Y he tenido solamente á mi disposicion dos individuos, 
uno de 260 mil. y otro de 150; ambos homodontes. El disco 
tiene 10 pares de láminas; caudal aguda. 


Sphyraenarum Poey, Mem. IL, p. 255.—Pega, 603. 

Longitud, 75 mil. Negro, sin fajas longitudinales; pecto- 
ral pálida ; puntas verticales blancas y los dos bordes de la cau- 
dal, cuyo centro es negro y prolongado. Disco con 10 pares 
de láminas.—Al primer aspecto, pudiera creerse que es el jó- 
ven de la especie anterior; pero se opone la pequeñez del ojo 
(5 veces en la cabeza) comparado con el de otras especies del 
mismo tamaño; no menos que la forma y desarrollo extraor- 
dinario de los dientes caninos encorvados de la mandíbula in- 
ferior. Agréguese á esto que es homodonte; y que mi ejemplar 
del Phih. lineatus de 150 mil. no conserva vestigios de seme- 
jante dentadura en la mandíbula inferior. 


FAM. XIPHITDI. 


Gen. Xyphias, L. 
gladius L. Syst. Nat. p. 432.—Mediterráneo, Atlántico europeo 
y Africano (Cuv.); Estados-Unidos (Gill). —Emperador, 178. 
Este es el verdadero Pez de espada, distinto del Pez sier- 
ra, animal de grandes dimensiones; los huesos de la cabeza 


380 
prolongados en una arma plana, aguda en su punta: carece de 
ventrales. Los pescadores lo cojen algunas veces, cuando van 
en pos de las Agujas. Carece de aletas ventrales. 


Gen. Tetrapturus, Raf. 


albidus Poey, Mem. IT, p. 237, t.15,f. 1-4; tab. 16, 17.—Agu- 
ja blanca, 170. 


En este género se colocan los grandes peces de corso lla- 
mados Agujas de paladar, que solo se encuentran en la pesca 
de lo alto, en determinadas estaciones del año. Su arma es una 
prolongacion de los huesos craneales y faciales, de forma có- 
nica, durísima en la punta, y los bordes cubiertos de asperida- 
des que la tranforman en escofina. La especie presente no pa- 
sa de 6 arrobas, aparece durante los meses de Mayo y Junio, 
tiene el lomo azulado y el vientre blanquecino, la línea lateral 
forma una faja angosta cribada de poros. 


amplas Poey, Mem. II, p. 243, 258, tab. 5, f.2; t. 16, 17.— 
Aguja de casta, 190. 

Esta especie adquiere dimensiones enormes; se pescan en 
Julio y Agosto, ordinariamente de 12 arrobas, y algunas de 30. 
El vientre es azulado, lo mismo que el lomo, presentando fre- 
cuentemente varetas verticales. La línea lateral es simple. 
La cojen con anzuelo y cordel, la rinden y la traen á la embar- 
cacion, donde acaban de matarla. Sus huevas son amarillas, 
pesando á veces 30 libras, y de un gusto muy sabroso. Su car- 
ne es constantemente sana. Acostumbran ir por pares, macho 
y hembra: nunca se cojen jóvenes, ya sea por la magnitud del 
anzuelo, ya porque viene de paso en tiempo de desove. Mu- 
cho deseo tenemos de saber si la pequeña cria habita otros pa- 
rajes, Ó si se mantiene en nuestro vencidario 4 grandes pro- 
fundidades. Los intrépidos pescadores de Cojímar, Marianao, 
Bacuranao, traen todos los dias al mercado esos corpulentos 
peces durante cuatro meses del año. A Matanzas no llegan, 
porque fuera de la bahía, los pescadores son de nasa; por la 
misma razon creo que no se pescan en la costa del Sud. 


381 
tie. Histiophorus, ex Lac. 


gladius Brouss. Mem. Acad. Sc. 1786, p. 454, tab. 10. Xiphias 
velifer Bl. Schr. Istiophorus gladius et Xiphias ensis Lac. X. platyp- 
terus Shaw (docente Grthr). H. indicus et ameéricanus Cuv.—Brasil 
(Cuv.); Barbada Schomb.); Océano Índico (Gthr).—Aguja prieta, 
Aguja voladora, 126. 

No crece tanto como las otras. Fácil de distinguir por la 
extremada altura de la primera dorsal. Es rara. 


FAM. SCOMBRESOCIOL. 


Gen. Belone, Cuv. 


maculata Poey, Mem. II, p. 290. Repert. LL, p. 165.—Agu- 
jon, 414. 

Los Agujones tienen el cuerpo prolongado, y un pico muy 
largo, formado por las dos mandíbulas ; una sola aleta dorsal 
muy retirada; la ventral muy atrasada. La especie actual es la 
mayor, y de golfo, bastante comun. El cuerpo es muy compri- 
mido; pectoral larga y escotada; anal con una punta anterior 
muy prolongada; lo mismo que la dorsal, cuyos últimos radios 
son más largos que los del medio. Azul; el último tercio del 
cuerpo lleva siete manchas, ó más bien fajas de un azul muy 
oscuro. Longitud total, 1010 milímetros. 


altipinna Poey, Mem. II, p. 293.—Aguajon, 539. 

Crece poco más de un pié: los últimos radios de la aleta 
dorsal son, como en la maculata, más altos que los del medio; 
el cuerpo es bastante redondeado, la pectoral es corta y no 
escotada; color azul verdoso. 


crassa Poey, Mem. II, p. 291. Rep. IL, p. 165.—Agujon, 435. 
Esta especie es de las que más crecen, ordinariamente de 
tres piés: el óvalo del cuerpo se aproxima al círculo. La altu- 
ra está contenida 15 veces en la longitud total. El último ra- 
dio dorsal algo prolongado, más atrasado que el último anal. 
La region post-orbital de la cabeza presenta dos impresiones 


longitudinales de la piel. Pectoral corta y ancha. 
49 


392 
latimana Poey, Mem. IL, p.292. Repert. 11, p. 166.—Agujon, 
393. Ñ 
Crece bastante, no tanto como el anterior, del cual difie- 
re por un cuerpo más prolongado, pues entra la altura 19 ve- 
ces en la longitud total : el tronco no es tan ancho. 


melanochira Poey, Mem. IL, p. 294.——Agnjon, 541. 

Nolo he visto muy grande. La altura entra 16 veces en 
la longitud total; las aletas medianas verticales tienen mucha 
extension ; igualmente escotadas y opuestas. El carácter más 
notable es el color negro de la mitad posterior de las aletas 
pectorales. 


notata Poey, Mem. II, p. 293. Rep. II, p. 166.—Agujon, 413. 

Corto de cuerpo; ventral obtusa muy aproximada al ano; 
anal más escotada que la dorsal; la'rama ascendente del preo- 
pérculo está bordada por una faja negra. sta ee y las 
dos que:siguen crecen poco. 


depressa Poey, Mem. II, p. 296. Rep. II, p. 167.—Agujon, 332 
Cuerpo muy prolongado, más ancho que alto, ventral muy 
apartada del ano, aleta anal más adelantada que la dorsal; am- 
bas aletas de mucha extension, y bien escotadas. Verdoso, lí- 
nea longitudinal azul; salpicado de puntos azules pequeñísimos. 


subtruneata Poey Mem. IL, p. 296.—Agujon, 327. 

Menos prolongado que el anterior, cuerpo más alto, ven- 
tral más atrasada, aletas medias verticales de poca extension 
y poco escotadas; caudal más trunca. Tiene tambien puntos 
pigmentarlos. 


Gen. Hemirhamphus, Cuv. 


filamentosus Poey, Mem. IL, p. 297.—Eseribano, 50. 

Los Escribanos tienen la mandíbula superior corta y lu 
inferior más prolongada. Su tamaño ordinario es de una ter- 
cia á media vara. El tronco más alto que ancho, ofrece los la- 
dos bastante planos. En la presente especie, lo'ancho del cuer- 
po iguala los dos tercios de la altura, la cual entra nueve ve- 
ces en la longitud total. La aleta: dorsal, mucho más extensa 


383 
que la anal, termina por un radio prolongado, lo mismo que 
la ventral; pectoral de la altura del cuerpo. Dientes tricúspi- 
des en ambas mandíbulas, escamas grandes. Próximo al H. 
Brasiliensis L. Brown Valenciennes. 


macrochirus Poey, Mem. IT, p.299.—Eseribano, 199. 

Dientes inferiores tricúspides ; cuerpo menos alto que en 
Hlem. filamentosus, por lo que la pectoral aparece más larga. 
La anchura del cuerpo es la mitad de la altura. Tiene el fila- 
mento prolongado de la dorsal, que es más extensa que la anal. 
Próximo al H. Plew de Valenciennes. 


Poeyi Ginther, Cat. of Brit. Mus. VI, p. 262. Hem. fasciatus 
Poey, Mem. II, p. 299; Repert. 11, p.167.—Eseribano, 194. 

El pico es corto, puesto que el espacio comprendido entre 
el ojo y la extremidad es igual al diámetro del ojo más dos ve- 
ces el espacio postorbitario de la cabeza; pectoral pequeña, 
ventral obtusa, dorsal y anal de igual forma y extension; esca- 
ma grande. Una faja longitudinal blanquecina; punta del pico 
roja. —Existía antes otro H. fasciatus; por lo que el Dr. Grin- 
ther ha mudado el nombre. 


Gen. Euleptorhamphus, 6111 


velox, Poey-—Escribano, 722. 

La especie más próxima es Hemirhamphus longirostris 
Val. Poiss. XIX, p. 52; Regne animal de Cuvier, edic. illus- 
trée, tab. 98, de las Indias orientales: pondré entre paréntesis 
los caracteres que distinguen dicha especie.—Longitud total 380 
mil. (285); desde la extremidad superior rostral hasta el princi- 
pio de la caudal, (240); pico inferior, desde la extremidad de la 
mandíbula superior, 98 (68); la altura del cuerpo entra 104 en 
el tronco, desde el borde del opérculo hasta el orígen de la cau- 
dal (15); la cabeza, desde la extremidad superior dorsal entra 
53 en el tronco (6); el pico es casi la 4? parte de la longitud to- 
tal; el ojo entra 53 en la cabeza (3); las pectorales entran 34 
(33) en la longitud del tronco (en la lámina son mucho más lar- 
gas); las ventrales son pequeñas; la base de la dorsal es tan lar- 
ga como la pectoral, la anal, un poco menos, porque está más 


384 

atrasada (la dorsal y la anal son largas, casi tanto como la pec- 
toral; en la lámina la pectoral es de un tercio más larga que la 
dorsal); los radios dorsales son tan altos como el tronco en la: 
parte correspondiente (casi dos veces); caudal bifurcada, lóbu- 
lo inferior mucho mayor. D. 19 (22); A. 21 (20); P. 8; V. 6. 
Escamas caducas. —Siguiendo la comparacion con la lámina de 
Valenciennes: el ojo dista un diámetro de la extremidad rostral 
(14); á 14 del borde opercular (14); la aleta anal es en la pun- 
ta un poco más alta de la dorsal, pero no tarda en bajar mucho 
porque su borde es falciforme (ni el texto ni la lámina indican 
este carácter) ; la base anterior de la ventral dista de la anal el 
espacio comprendido entre el borde opercular y la perforacion 
nasal (entre dicho borde y la extremidad de la mandíbula supe- 
rior). Arriba y abajo, los dientes tienen tres puntas, la interme- 
dia mayor, mezclados con otros que parecen simples. Color 
plateado, dorso azuloso, aletas pálidas. 


FAM. EXOCOETIDI. 
Gen. Exocoetus, L 


Bahiensis Ranzani, Nov. Comm. Acad. Sc. Inst. Bonon. 1842, 
p- 362, t. 38 (docente Gthr). Ex. vermiculatus Poey, Mem. II, p. 300. 
—Brasil (Ranz.).—Volador, 113. 

Los Peces voladores salen del agua, y vuelan algun trecho 
para sustraerse á la persecucion de los Dorados, gracias á sus 
grandes aletas pectorales. No son peces de grandes dimensio- 
nes. En este la pectoral es muy larga, el ojo viene á ser casi 
la tercera parte de la cabeza, y el espacio anteorbitario es algo 
más de los dos tercios del diámetro del ojo; la ventral es ancha 
y alcanza á la anal, que es mitad menos extensa que la dor- 
sal; esta no es muy alta, y tiene uba gran mancha azul. El 
Dr. Gúnther cita aquí como sinónimo el Ex. spilonopterus Blkr, 
de la India oriental, y con duda el Ex. albidactylus Gill, el cual 
difiere bastante, á mi entender.—Mi ejemplar es de 400 mil. 


Hillianus Gosse, Nat. Soj. p. 11, tab.1,f. 1. Poey, Mem. II, p. 
391.—Jamaica (Gosse).—Volador, 6. 


385 
Tengo ún individuo de 150 milímetros. Las pectorales son 
más cortas, la dorsal es alta y manchada de negro en su extre- 
midad; la anal muy baja y extensa. 


Parrae Poey. Parra, tab. 12.—Volador, 35. 

Lo describo por un dibujo antiguo, sacado del natural en 
el canal que separa la isla de Cuba de Santo Domingo. Por su 
hocico muy corto conviene con el E. obtustrostris del Dr. Grún- 
ther; pero se aparta por la posicion de la anal, que en vez de 
ser opuesta á la dorsal, empieza en la mitad de la extension de 
esta. Conviene igualmente con el E. mesogaster C. V. pero es 
muy distinto del mesogaster de Bloch; y aunque el Sr. Valen- 
ciennes afirma que la lámina de Bloch está falsificada, no de- 
biera haber tomado este nombre. Aun así la presente especie 
cubana difiere en que la pectoral no alcanza á la caudal, y debe 
alcanzar en el spilopus, eu quien casi alcanza. Tampoco tiene 
una faja ancha transversa (blanea) en la pectoral.—La ventral 
es muy desarrollada y redondeada. Las dos aletas medianas ver- 
ticales son en mi figura de igual altura y menos alta que el tron- 
co en aquel punto; no así en Parra: terminan opuestas. 


mesogaster Val. Poiss. XIX, p. 120.—Santiago de Cuba (Val). 
—Volador, 674. 

No he visto este pez, que no puedo referir á la especie an- 
terior, segun allí lo manifiesto; ni es posible referirlo al meso- 
yaster de Bloch. Si esto último está falsificado, debe anularse, 
y darse Otro nombre á esta especie, que el Dr. Gúnther coloca 
entre las dudosas. 


Species dubia, an Exocetus Bahiensis junior7—Volador, 706. 

Long. 62 mil. —Tiene un par de barbillas eu la sínfisis de 
la mandíbula inferior; por lo que pertenece al género Cypselurus 
de Swainson, género que no debe conservarse, si, como lo cree 
el Dr. Gúnther, se aplica á los jóvenes.—El rostro es la mitad 
del ojo; las barbillas tienen igual longitud. La pectoral no lle- 
ga al tin de la dorsal, que es alta y cuadrilátera; esta misma for- 
ma tiene la anal que es más pequeña en extension y altura, y 
echada más atrás. La ventral se prolonga en punta hasta el orí- 


386 SU 
gen caudal. El cuerpo es pálido con seis fajas doradas vertica- 
les, con algunos puntos pigmentarios; aletas amarillosas con 
fajas pardas, menos la anal que es unicolor; iris y piezas oper= 
culares bronceadas; la- transparencia de la cabeza deja ver la 
masa cerebral rojiza. 


FAM. AULOSTOMATIDA, 


Gen. Aulostoma, Lac. 


eoloratum M. et Tr, in Schomb. Hist. Barbad. p. 673.—Bar- 
bada (Schomb.) Parra, tab. 20, f. 2.—Trompa, 538. 

Pez de tres piés, largo, rojizo, con un hocico prolongado á 
manera de flauta, boca pequeña, con un filamento en la sínfisis 
- de la mándibula inferior; diez espinas dorsales aisladas ; 22 dor- 
sal y anal opuestas ; caudal con una punta breve; pectoral cor- 
ta; ventral muy retirada. En la cabeza tiene fajas de un blan- 
co-azul y puntos negros ; en el dorso hay dos ó tres filas de pun- 
tos negros; los hay tambien en la parte inferior del vientre; el 
tronco lleva 6 fajas claras longitudinales ; la 2? dorsal y la anal 


tienen dos fajas negras; la caudal tiene dos fajas negras que se 
unen en la punta, dejando los dos ángulos blancos. —El 4. ma- 
culatum Val. in Cuv. R. an. illustr. tab. 92, f. 2, me parece in- 
exacto, y debe quedar en la sinonimia del coloratum. 


Species dubía, an Aulostoma coloratum varietas?—Trompa, 
116. E 

Difiere del anterior por no tener puntos negros en la cabe- 
za; solamente 3 fajas claras abdominales, los dos bordes poste- 
riores caudales completamente negro. 


cinereus Poey.—Trompa, 325. 

Al primer aspecto, esta especie difiere por los colores, que 
en lugar de presentar un fondo rojo, lo presenta pardo. La ca- 
beza tiene puntos blancos y negros; el tronco los puntos negros; 
pero las fajas blancas longitudinales son en número de 6, todas 
inferiores á la línea lateral (en 538 hay 1 en la línea lateral, 1 
encima, 4 debajo). Longitud, 725 mil. (550, siguiendo la com- 
paracion) ; altura comprendida en la longitud 144 (13); cabeza, 


387 

34; el ojoen la cabeza, 144 (124); distante del borde opercular, 
34 (23); tronco caudal formando las $ partes de la dorsal blan- 
da (un poco más corto que la dorsal); anal, entre el orígen de 
la ventral y la caudal (entre dicho orígen y la mitad del troneo). 
El color dela caudal es diferente; porque es verdosa con man- 
Chas negras, dos,”el color amarilloso de los dos ángulos limitado 
interiormente por una línea convexa (cóncava en 538). Las es- 
pinas dorsales son 11 (10). He remitido un ejemplar 4 Berlin, 
por encargo del Sr. Peters. 


FAM. SOLENOSTOMIDI. 
Gen. Solenostomus, Gron. 


tabacarius L. Fistularia; Syts. Nat. p. 515. Fistularia Petim- 
ba Lac. Flagellaria fistularia Gron, ed. Gray. Aulostoma Marcgravii. 
Casteln. Esta sinonimia es copiada de Giinther.—Brasil, Panamá, cos- 
ta del Sud (Gthr), Barbada (Schomb.) —Trompa, 115. 

La forma general es de la especie que precede. La aleta 
caudal es bifurcada y por su ángulo de bifurcacion se prolonga 
el tronco en un largo filamento, á manera de látigo. No tiene es- 
camas. Alcanza la longitud de seis piés. 


FAM, POLYNEMIDI, 


Gen. Trichidion, Klein. 


Plumieri Lac. Polydactilus; V. tab. 14, £.3. An oligodon Gthr, 
Cat. IL, p. 322?—Barbudo, 220. 

Las aletas recuerdan las Lizas; pero fácil será de conocer 
por siete apéndices filiformes que tiene debajo de la pectoral. Es - 
probable, como lo expresa el Sr. Valenciennes, que no hay más 
que una especie americana con siete filamentos: pero el Dr. 
Gúnther y el Prof. Gill hacen dos : yo encuentro bastantes va- 
riedades en los huesos palatinos, en el color de las aletas y en las 
dimensiones, para confundir todos los individuos en una misma 
especie. Comparo aquí mi ejemplar de 250 mil. con el que el 
Dr. Gunther ha descrito minuciosamente, poniendo entre pa- 
réntesis los caracteres de este autor.— Altura contenida en la 


388 
longitud 44 (4); la cabeza, 44 (43) ; hocico en la cabeza 5 (43) ; 
pectoral alcanzando al ano (un poco más allá); ventral empe- 
- zando más adelante que la mitad de la pectoral (en la mitad); 
pectoral negra (amarillosa); D. 8-1, 12 (8-1.13); A. 3, 13 (2, 
15) ; línea lateral 60 (70). Los demás caracteres convienen. La 
primera espina anal es muy corta, pero existe con seguridad. La 
punta de las dos dorsales y de la ventral ennegrecida. El liston 
de dientes ásperos, en los palatinos, es angosto; no veo dientes 
pterigoideos. La vejiga natoria es delgada; tiene numerosos 
ciegos. —Los autores nombrados ponen en la sinonimia del Pla- 
mier?, el Polynemus paradiseus Bl. (nec L.) y el P. americanus 
C. V., de Santo Domingo, Jamaica y América del Sud; y pre- 
sentan el oligodor como del Norte de América, Jamaica, Brasil. 


Gen. Polynemus, Gron. 


quinquarius L. Syst. Nat. p. 521, P. Artedii Benn. et macro- 
nemus Pal (doc. Gthr.)—Cuba, Africa (Gthr.) —521. 

Nunca lo he visto en Cuba. Tiene 5 filamentos; por lo que 
el Dr. Gúnther lo ha puesto en el género Pentanemus de Arte- 
di; pero este último, en Seba, es de 1758, y Grenovio de 1754 
El trichidion de Klein es anterior. Véase sobre esta Familia el 
trabajo del Prof. Gill, in Proc. Acad. Nat. Sc. Philad. 1861, p. 


271. 


FAM. MUGILIDI. 
Gen. Mugil, Art. 


Lebranchus Poey, Mem. IL, p. 260, tab. 18, £ 3.—Liza, 193. 

Cuando jóven la llaman Galambote; y en su mayor edad, 
Lebrancho. La segunda dorsal y la anal carecen de escamas. 
Crece hasta dos piés y medio; frecuenta las aguas salobres de 
los rios; su carne es buena y tambien sus huevas. Me ha pa- 
recido que no es la especie llamada M. Liza, por Cuvier y Va- 
lenciennes, porque la rama posterior del preopérculo desciende 
muy Oblicuamente hácia atrás. 


Gaimardinus Desm. Dict. classique, tab. 109. M. Brasiliensis 
4g. et Spix. M. Curema Cuv. Val. M petrosus Val? ML. incilis Han- 


389 
eock, docente Gthr.—Brasil, Martinica (Val.); Veracruz, Haití, San 
Vicente, Surinam (Gthr.) —Liza, 52. 
La llaman Plateado, para distinguirla de la especie anterior. 
Creee poco. Tiene la 2? dorsal y la anal cubiertas de escamas. 


Gen. Dajaus, Cuv. Val. 

Species dubia, an Dajaus monticola *—Dajao, 421, 

El aspecto es de Liza; pero la boca está más hendida: es 
de agua dulce, y sube las cascadas —Presumo que es el Dajaus 
monticola Val. Poiss. XI, p. 164, tab. 316, que se dice natural 
de Santo Domingo, Puerto-Rico, Jamaica, y al cual refiere el 
Dr. Gúnther el 2rretitus de Gosse. Sin embargo, lo dejo en la 
duda, porque varía mucho en la isla de Cuba, hasta el punto 
de sospechar que haya tres especies; y por otra parte, como 
pez de agua dulce de region propia, pudiera ser distinto de los 
que se pescan en otras Antillas. Mi número 421 se aplica á un 
individuo de 200 mil., altura contenida 44 en la longitud; el 
ojo 4% en la cabeza; orígen de la dorsal, en medio del cuerpo, 
sin contar la caudal; puntas de la dorsal y anal *li de la ca- 
beza; distancia de la base posterior de la anal á la punta de la 
caudal igual á la que separa el orígen de la 1* dorsal del borde 
posterior orbitario; dichas puntas ennegrecidas. El maxilar al- 
canza á la vertical que baja del centro del ojo. Otro individuo de 
235 milímetros difiere por tener el ojo 5 vecesenla cabeza, pun- 
tas 4 de la cabeza, maxilar debajo del borde orbitario ante- 
rior.—Otro individuo de 270 milímetros difiere del tipo por su 
gran longitud, altura 54 en ella contenida; ojo 5% en la cabe- 
za; orígen de la dorsal entre la extremidad rostral y la mitad 
del tronco caudal, que se distingue bien por su longitud, de 
suerte que la distancia de la base post. de la anal á la extre- 
midad caudal iguala la que hay hasta el borde orbitario ante- 
rior; las puntas medianas verticales son los % de la cabeza; el 
maxilar como en la variedad que precede. Los Sres. Kner y 
Steindachner anuncian una particularidad notable de su D. elon- 
gatus; y es que después de muerto el cuerpo se alarga de 1 á 
6: esto puede depender del resblandecimiento de los tejidos, 4 
consecuencia de cierto grado de maceracion en el licor debilitado. 

: 50 


390 

Gen. Joturus, Poey 
Pichardi Poey, Men. IT, p. 263, tab.18, £ 4, 5.—Joturo, 518. 
Se distingue de las Lizas y de los Dajaos por sus dientes 
cortos, cortantes y denticulados en sus bordes. Alcanza el pe- 
so de seis libras: es de agua dulce, y supera hábilmente las 
cascadas. Dedicado al Sr. D. Estéban Pichardo, que por sus 
trabajos geográficos y literarios ha alcanzado el título de Socio 

de mérito de la Real Sociedad Económica de la Habana. 


Gen. Atherina, Art. 

laticeps Poey, Mem. YUI, p. 265.—Cabezote, 582. 

Las Atherinas son pecesillos de tres á cuatro pulgadas de 
longitud, frecuentaudo los arrecifes, y fáciles de pescar en las 
pocetas. Tienen dos dorsales, ambas muy atrasadas: son peces 
escamosos. Esta especie tiene la cabeza ancha, los ojos gran- 
des, una faja longitudinal de un blanco azuloso. 


microps Poey, Mem. Il, p. 266.—Cabezote, 252. 
Se distingue del anterior por la cabeza menos ancha y los 


ojos pequeños. 
FAM. BATRACHIDI. 


Gen. Batrachus, L 


Tau L. Gadus; Sysi. Nat. p. 440.—Veéase la sinonimia en Val. 


y en Gthr. —8Sapo, 44. 
Pez de seis á ocho pulgadas, sin escamas; cabeza ancha, 


comprimida; piel resbalosa, boca grande; tres espinas dorsa- 
les: amarilloso, salpicado de negro. Bueno para sopas. 


FAM. CALLIONYMIDI. 


Gen. Callionymus, L 


pauciradiatus Gill, Ann. of Lyc. Nat. Hist. of New-VYork, VITI, 
p. 143. —661. 

La primera especie de este sUlic que ha sido hallada en 
América; encontrada en Matanzas, entre la basura de un chin- 
chorro: tamaño natural, 32 milímetros. Muy comprimido, ho- 
cico triangular, ventrales apartadas. 


391 


FAM. GOBIESOCIDI, 


Gen. Sicyases, M. Pr. 

rupestris Poey, Gobiesox; Mem. 11, p. 283, tab. 18, f. 6.—456 

Pulgada y media de largo, entre los arrecifes de la costa- 
Sin escamas ; color blanco ceniciento, con manchas oscuras, 
dispuestas por pares á lo largo del lomo. Se pega á las piedras 
por medio de un disco formado anteriormente por las ventrales, 
que equivocadamente habia yo tomado por radios desprendidos 
dejlas pectorales: véase la especie que sigue. 

rubiginosus Poey.—4. 

Entre los arrecifes de la playa de Palmasola, cerca de Ma- 
tanzas, he encontrado muchos individuos de un petesillo, el 
mayor de 22 milímetros, que nunca he encontrado en las poce- 
tas de agua salada, como la: especie anterior. Cuerpo muy de- 
primido; la cabeza es:semi-ovalada obtusa, que entrando 3 ve- 
ces en la longitud total, su mayor anchura es casi 2 veces su 
altura; las pectorales del todo laterales; desde allí el cuerpo 
va adelgazando hasta acabaren punta; las ventrales unidas 
por un cartílago formando la parte anterior de un disco que 
principia al tercio del cuerpo, sin contar la caudal, que esagu- 
da; cada ventral tiene 4 radios gruesos, simples, articulados; 
la pectoral es convexa y compuesta lo menos de 25 de radios; 
la parte posterior del disco es una dependencia del hueso cora- 
eoideo; parece formada por un cartílago cuyo borde posterior 
visto con un fuerte lente, presenta estrías que se asemejan á 
radios, y se prolongan sobre la region axilar de la pectoral. La 
dorsal y la anal están opuestas, y principian á los *], del cuer- 
po. La boca está en la extremidad, los labios inferiores bífi- 
dos; no distingo los dientes; los ojos ocupan la 5% parte de la 
cabeza, separados más de dos diámetros; la perforacion ante- 
rior nasal tiene un pequeño tubo, la otra está próxima al ojo. 
La dorsal y la anal son opuestas: tienen 6 radios, tal vez 7. 
La hay dorsal es única. Color rojizo, sin escamas, 12 fajas 
transversas oscuras, muchos puntos de un azul claro esparci- 
dos por el cuerpo. Los ojos tienen un cerquillo rojo. 


( 392 

carneus Poey.—-676. j 

En los mismos lugares he hallado otra especie del mismo 
tamaño, la cual difiere por su color pálido-saúguíneo (con al- - 
gunos puntos blancos), sin fajas transversas; boca inferior en 
vez de ser terminal, ojos apartados solamente un poco más de 
un diámetro, y luciendo en el aguardiente como dos puntos 
bien negros con cerquillo rojo. 


FAM. GOBIIDI, 
Gen. Gobius, Art. 


Mapo Poey, Mem. 11, p. 277.—Mapo, 498. 

Los Gobios cubanos no llegan á cuatro pulgadas de lon- 
gitud; frecuentan la costa á lo largo de los arrecifes. Tienen 
dos dorsales, caudal redondeada, cachetes inflados ; de la parte 
superior de la base pectoral se desprenden, algunos radios fi- 
liformes; piel mucilaginosa. Todos los Grobidios excepto el 
género Eleotris y otros de la misma sub-familia que pongo á 
continuacion, tienen las ventrales unidas, formando una espe- 
cie de embudo.—Este Gobio es de color aceitunado con man- 
chas pardas; la fila extensa de dientes cardosos no se levan- 
ta más que los otros; el perfil es redondeado, la boca bien 
hendida pues que el maxilar cae cuando menos debajo del 
centro del ojo que es pequeño, contenido en la cabeza cerca 
de 5 veces, separado del- opuesto 1 diámetro, distante de la 
extremidad rostral 14; el orígen de la 2% dorsal está en la mi- 
tad del cuerpo, si se cuenta hasta los % de la caudal; su pun- 
ta es prolongada; la ventral empieza debajo del tercer radio 
dorsal. Aunque escribí en mis Memorias que las aletas tie- 
nen puntas negras, no lo veo así ahora en cuatro ejemplares 
de mi coleccion; uno de ellos tiene el borde superior de la 2% 
dorsal mas claro que la base. En otros, la dorsal presenta fa- 
jas claras. 

lacertus, Poey, Mem. IL, p. 278. Rep. IL, p. 167.—Mapo, 583. 

El color pardo es amarilloso lagarteado de pardo; el per- 
til redondeado ; los dientes son los mismos ; la boca pequeña, 
pues alcanza el maxilar'al borde anterior de la pupila; el ojo 


393 
es de un tamaño regular, entrando 44 en la cabeza, 'separado 
del opuesto 3 del diámetro, distante de la extremidad rostral, 
1 diámetro; la dorsal está en la mitad del cuerpo, contando 
hasta la mitad de la caudal; está pues más adelantada, y la 
anal corresponde al 4? radio dorsal; la pectoral, las dorsales y 
caudad tienen series de puntos negros. 

brunuens.—Mapo, 650. 

Color pardo-oscuro, con manchas más intensas; la fila 
externa de dientes, notablemente más fuertes y algo apar- 
tados; perfil más recto y más prolongado ; maxilar debajo de 
la mitad del ojo, que entra 44 en la cabeza, separado del opues- 
to $ partes de diámetro distante 14 de la extremidad rostral; 
la dorsal está en la mitad del cuerpo, contando hasta Jos 4 de 
la caudal; la ventral empieza debajo del tercer radio dorsal; 
pectoral, dorsales y caudal punteadas de negro. 

lineatus Poey, Mem. IT, p. 424. —519. 

Pulgada y media de longitud; raro. Verde con numerosas 
fajitas verticales amarillas; una faja roja á lo largo de la cabe- 
za, de cada lado. | 

Gen. Lophogobius, Gill. 

eyprinoides Pallas, Gobius; Specileg. 2001. VIII, p. 17, eb! 
If. 5. G. crista-galli Cuv. Val. XII. p. 130. Vide Poey?; Repert. I, p. 
335.—Haití, Jamaica (Gihr).—MAapo, 57. 

Color prieto; se distingue de los otros Mapos por una ele- 
vacion del cútis, que le forma una cresta encima de la cabeza. 

Gen. Gobionellus, Grd. 
lanceolatus Bl. Gobius ; Ichth. tab. 38, f. 1.—Martinica (Val. 0, 
Barbada (Schomb.); Brasil, Súbitióma (Gthr).—Esmeralda, e 

Las Esmeraldas son pecesillos de agua dulce, que tienen 
la base de la lengua brillante'con varios reflejos ; caudal larga, 
acuminada, seis radios en la primera dorsal; los primeros muy 
largos. Las escamas de la region abdominal son más pequeñas 
que las de la parte posterior del tronco.—Esta especie es de un 
pardo amarillo, aletas pálidas del mismo color, tiene una man- 
cha oscura encima de la línea lateral cerca de la punta de la 
dorsal; la altura, en un individuo de 140 mil., entra *h; en la 


394 
longitud del pez sin contar la caudal; la cabeza entra algo más 
de 5 veces, conteniendo el ojo 4%, el cual dista de la extremidad 
rostral 14 diámetro ; el maxilar está debajo del borde posterior 
de la pupila; la mandíbula inferior está un poco adelantada; la 
caudal tiene de largo 53 milímetros. 

bacalaus Val. Gobius; Poiss. XII, p. 119.—Brasil, Surinam 
(Val.) Vide Poey, Repert. 1, p. 334.—Esmeralda, 344. 

El individuo que describo, y puede compararse con la es- 
pecie anterior, es de 135 mil. sin la caudal. Color pardo, con la 
mancha indicada, las aletas de un azuloso pálido, mas oscuro 
en las puntas de la pectoral y de la central, y en los bordes de 
las verticales; es menos alto, entrando la altura 84 en dicha lon- 
gitud; la cabeza, 5 veces; el ojo es algo mayor, contenido en la 
cabeza 43, distante de la extremidad rostral 11, lo que le ha- 
ce el hocico más corto y mas curvo; la abertura bocal es la-mis- 
ma; las mandíbulas están igualmente adelantadas; la caudal es 
muy larga, 65 milímetros. 

Costalesi Poey, Smaragdus; Mem. [I,p.280.—-Esmeralda, 613. 

Se distingue por dos fajas longitudinales, anaranjadas en 
la aleta caudal. 

smaragdus Val. Gobius; Poiss. XII, p. 120. Smaragdus Va- 
lenciennesi Poey.—Esmeralda, 27. 

Cuerpo sembrado de manchas amarillas redondeadas. 

stigimaticus Poey, Smaragdus; Mem. II, p. 281.—Esmeral- 
da, 289. 

Gen. Gobioides, Lac. 

Barreto Poey, Mem. II, p. 282 Repert. I, 335.—HEsmeralda 
de rio, 294. 

Alcanza hasta:dos piés de longitud. Cuerpo prolongado; 
la dorsal y la anal tocan con la caudal, la primera encima de 
la punta de la pectoral; con los siete primeros radios simples. 
ventrales unidas. Próximo á G. Broussonneti. 

Gen. Rhinogobius, Gill 
bucculentus Poey, chonophorus; Mem. IT, p. le 


na hoyera, 441. 
D. 6, 11; A 11; dobla! redondeada, color ebrios ca- 


395 

beza deprimida, hocico prolongado, cachetes inflados, narices 
aproximadas, labios gruesos, ojos altos, boca grande, mandí- 
bula inferior más atrasada. Crece un pié. Debe su nombre 
vulgar á sus ventrales unidas. Es, como ya se ha dicho, de 
agua dulce. Para explicar mejor la correccion puesta en el 
Repert. 12, p. 167, diré que las narices distan tanto entre sí 
como del ojo y del premaxilar. | 

Gen. Sieydium, Val. 

Siragus Poey, Mem. II, p. 278.—Sirajo, 574: 

Pequeño pez de agua dulce, pardo con fajas negras ver- 
ticales, hocico muy redondeado, ojos altos, boca pequeña, 
mandíbula inferior muy atrasada; dos dorsales, ventrales uni- 
das, caudal redondeada, Tiene una carnosidad en la comisura 
bucal. Próximo á4 S. Plumieri de Valenciennes. 


Gen. Philypnus, Val. 

dormitator El. Platycepkalus; Syst. p. 60, tab. 12, Vide 
Poey, Repert. L, p. 337.—Puerto-Rico, Haití, Méjico (Val.); Jamai- 
ca, Barbada (Gthr).—Guavina, 407. 

Por otro nombre, Guavina de ley. Pez comun, de agua 
dulce, con dos aletas dorsales, caudal redondeada, color acei- 
tunado, cabeza deprimida, dientes en el vómer. Llega al peso 
de ocho libras; carne sana y ligera. Los peces de este género 
y los tres que siguen, se apartan de los Gobidios anteriores por 
la separacion de sus aletas ventrales. Son todos de agua. dul- 
ce, excepto el género Erotelis; ventrales torácicas: 1, 5. For- 
man la sub-familia de los Eleotrins. 

Gen. Eleotris, Gron. 

Guavina Val. Poiss, XII, p. 223. Vide Poey, Repert. I, p. 337 
—Martinica, Surinam (Val,); Demerara (Gthr.)—Guasabaco, 101. 

Un pié de largo; cabeza deprimida, cachetes inflados. Las 
aletas verticales bordadas de rojo. No es la verdadera Guavi- 
na, ni tiene dientes en el vómer. 

gyrivus Val. Poiss. XIT, p. 220, tab. 356. El Dr. Giinther po- 
ne aquí con duda Grobius Pisonis Gm. y G. amorea Art. Vide Poey 
Repert. L, p. 336. — Martinica, Haití, (Val.); Méjico, Surimam 
(Gthr) —Guavina-mapo, 437. 


396 
- Crece poco. Tiene la nuca levantada, de resultas de la 
depresion anterior de la cabeza. 
Gen. Dormitator, Gill 
. Omocyaneus Poey, Eleotris; Mem. II, p. 271 (femina.). Rep. IT, 
p. 168.—Guavina-mapo, 298. 

Los peces de este género tienen la cabeza robusta, sin 
dejar de ser algo comprimida, cubierta de escamas hasta la 
punta del hocico; la primera dorsal es de siete radios; los de 
la ventral van de menor á mayor; caudal redondeada. Hay una 
papila anal bastante prolongada; aguda en el macho, cuadra- 
da en la hembra. Aberturas de la nariz muy apartadas. La 
especie actual lleva en la region humeral una mancha azul in- 
tensa, bordada de amarilla: no es muy visible en los. adultos. 
Cabeza y vientre violados; segunda dorsal con puntos negros 
paralelos al dorso. ca ocho pulgadas. Véase la especie 
que sigue. 

somnolentas Grd. Boundary Survey, p- 28, tab. 12, £ 1-3.— 
Rio grande del Norte (Grd).—Guavina-mapo, 703. 

Se encuentra descrito en mis Memorias II, p. 269, con el 
nombre de E. omocyaneus macho. Se diferencia de la especie 
anterior por el vientre y la parte inferior de la cabeza rojizos; 
las aletas verticales más altas, la segunda dorsal con puntos 
más numerosos en direccion oblicua. 

-Gtundlachi Poey, Eleotris; Mem. IL, p. 272.—Guavina-ma- 
po, 553. 

Hallada en el Departamento oriental por el Dr. Gund- 
lach. El lomo es alto; la segunda dorsal y la anal mucho más 
extensas que en las especies anteriores; la ventral alcanza á 
la papila anal. No tiene la mancha en la region del húmero. 

Gen. Erotelis, Poey | 

Valenciennesi Poey, Mem. II, p. 237. Eleotris smaragdus Val. 


Poiss. XII, p. 231?—Esmeralda, 203. 

El nombre vulgar de Esmeralda puede convenir á este 
pez en cuanto á la forma del cuerpo; pero se aparta por una 
lengua ordinaria y las aletas ventrales desunidas. El Sr. Va- 
lenciennes describe una especie cubana, con patria tal vez er- 


397 
rónea, puesto que da 16 radios 4 la 2? dorsal. Las formas ge- 
nerales son del género Gobionellus, la mandíbula inferior sub- 
vertical, los pequeños radios de la caudal invaden gran parte 
del tronco. D. 6-11; A. 10. 


FAM. BLENNIIDI. 


Gen. Blennius, Art. 

microstomus Poey. Mem. II, p. 288.—458. 

_Los peces de esta familia son de pequeña estatura, 24 5 
pulgadas de largo, y se pescan sobre los arrecifes de las eos- 
tas; poco importantes parael vulgo, quenoles da nombres, pe- 
ro interesantes en la ciencia. Tienen generalmentela piel des- 
nuda, y la cabeza adornada con apéndices filiformes; los ra- 
dios simples ó articulados, no ramosos; las aletas ventrales 
dobles y con pocos radios, se adelantan hasta merecer la deno- 
minacion de yugulares. No tienen intestinos ciegos ni vejiga 
natatoria.—La especie actual tiene una dorsal dividida en dos 
tramos, el primero con radios flexibles, no ramosos; la pecto- 
ral es ancha; la yugular con dos radios. 

truncatus Poey, Mem. II, p. 424; Repert. II, p. 168.—618. 

Se distingue del anterior y de otros muchos del mismo 
género, por la frente caida verticalmente quedando el maxilar 
debajo de la línea que pasa por la parte posterior del ojo. 

vinctus Poey, Repert. II, p. 243.—616. e 

El nombre específico alude á las aletas dorsal y anal, cu- 
ya membrana se prolonga para atarse á la caudal. 


ten. Entomacrodus, Gill 

margaritaceus, Poey, Mem. II, p. 289.—615. 

Los pecesillos de este género tienen los dientes labiales 
y movedizos, delgados y numerosos, encorvados, contiguos, 
uniseriales, próximos al género Salarias de los autores. No tie- 
nen escamas; la aleta dorsal tan profundamente escotada, que la 
parte espinosa apenas toca por medio de su membrana á la 
porcion blanda.—El tronco es pardo condoce fajas verticales 
de un plateado oscurecido; un punto central de dichas fajas 


luce mas claro. 
51 


898 

decoratus, Póey.—459. 

Long. 50 mil.-—Altura contenida en la longitud cerca de 
5 veces; la cabeza, 5. El ojo está muy alto, y tiene delante 
las aberturas nasales, de las cuales la anterior se prolonga en 
un tubito. La nuca sigue su línea recta hasta alcanzar la línea 
de la nariz posterior, y desde allí el perfil baja recto y obli- 
cuo hasta la boca, que se sitúa muy abajo y es corta, corres- 
pondiendo la terminacion del maxilar á la vertical de la. nariz 
posterior; la mandíbula inferior atrasada. Las dos aletas son 
de igual extension, la. 2% más elevada por delante. D. 12 19; 
A. 1, 15;P. 14; V. 2 cortas, tal vez 3. La anal opuesta á la 
22 dorsal, tiene la misma extension, y sa membrana es esco- 
tada en el borde externo. La pectoral es amplia, sus radios in- 
feriores más robustos. Caudal redondeada. Los dientes, como 
arriba se han descrito. Color pardo-amarilloso, tronco adorna- 
do con 4 fajas anchas más oscuras, que empiezan bajo la mi- 
tad de la 1? dorsal, alternando con los claros más angostos del 
fondo: las fajas auchas llevan en el centro y en los bordes una 
sarta vertical de puntos de azul celeste; en los claros, sobre 
la línea lateral (que al principio es muy curva) hay un punto 
blanco. Otros puntos claros pasan oblicuamente por debajo de 
la órbita. La-dorsal y la caudal tienen sus radios punteados de 
negro. No hay en la cabeza apéndices membranosos filiformes. 


Gen. Labrosomus, Sw. 

nuchipinnis L. et G. Clinus; Voy. Uranie, p. 255. GI. pectini- 
fer Cuv. (femina). Cl. Ei Val. mas. Lepisoma cirrhosum Dek. 
Vide Poey, Repert. 1, p. 333.—Gorea, Martinica, Brasil (Val); Bar- 
bada (Shomb.); Florida (Gill); Jamaica (Gthr).—346. 

Alcanza seis pulgadas de longitud; se pesca al anzuelo. 
Dientes robustos. Tiene una mancha negra opercular; fila- 
mentos al lado de la nuca y sobre el párpado; tres radios yugu- 
lares, escamas pequeñas, abertura anterior de las narices tu- 
bular; membrana de la anal escotada en cada intersticio. El 
macho es de un pardo-rojizo, aletas inmaculadas, la mancha 
opercular sub-cuadrada, bordada de blanco; la hembra es ce- 
nicienta, la mancha opercular poco pronunciada, las aletas con 


399 
series de puntos negros. Se alimentan de crustáceos y otros 
mariscos. 

bucciferus, Poey.—663. 

Long. 55 mil.—La mayor altura está hacia la base de la 
pectoral, entrando 5 veces en la longitud total; la cabeza en- 
tra 34. El ojo entra 4 veces en la cabeza, distante menos de 
un diámetro de la extremidad rostral. La nariz post. está en- 
cima del ojo, la anterior delante de un tubito. La mandíbula 
inferior es más adelantada. La frente es convexa, hocico cor- 
to, boca bien hendida, en la vertical que pasa por medio del 
ojo. Dorsal única, 20, 11; ó mejor 19, 1, 11, porque el últi- 
mo radio espinoso es más largo y contiguo á la parte blanda; 
A. 2, 19; V. 3, con fajas negras. Pocos apéndices filamento- 
sos en 3a nuca, uno en el preopérculo superior. Dientes cardo- 
sos, serie externa robusta; los hay en la bóveda palatina. Tron- 
co cubierto de escamas, línea lateral completa. El.primer ra- 
dio espinoso dorsal es más largo, los otros forman una curva 
algo convexa hasta el 19? que es el más corto, pero el 20% es 
más largo. La pectoral se abre poco; tiene 12 radios, los in- 
feriores algo más robustos. Color pardo-amarilloso, con fajas 
- verticales pardas, penetrando en las aletas: una serie de pun- 
tos claros á lo largo y por medio del tronco. La cabeza es grue- 
sa, el cachete pardo-oscuro. 

Gen. Myxodes, Cuv. 

macropus, Poey. —285. 

Long. 35 mil.—La mayor altura entre 54 en la longitud; 
la cabeza 44. El ojo está en la cabeza 31; distante de la extre- 
midad rostral ¿ de diámetro. Las narices están situadas como 
en la especie anterior. La boca cerrada forma una especie de 
pico, por causa de la depresion de la mandíbula inferior; el 
maxilar termina debajo del borde anterior de la órbita; los 
dientes, en una sola serie, son agudos, un poco apartados ; no 
los hay en la bóveda palatina; no hay apéndices filiformes en 
la cabeza ni en la nuca. El tronco es escamoso, la línea late” 
ral completa, ó poco falta. La dorsal espinosa es muy exten- 
sa, 3 veces más que la porcion blanda; 21, 11 ómejor 20.1,10; 


: 400 
A. 1,20; P, 17? V. 8, el externo corto, los otros dos iguales: 
tan largos como la altura del tronco encima de su base; cau- 
dal redondeada. El primer radio espinoso dorsal es el más lar- 
go; los otros forman una curva un poco cóncava: en mi indi- 
viduo se nota que el 22 y 4? son un poco más cortos. El color, 
en el aguardiente, luce pardo-metálico-cobrizo. 


Gen. Opisthognathus, Cov. 
macrognatus Poey, Mem. IT, p. 484, tab. 18, f. 7. Op. megas- 
toma Gtbr, Dat. II, p. 255.—Méjico (Gthr).—494. 
Notable por el maxilar prolongado más allá de la abertu- 
ra branquial. Escamas pequeñas; V. 1, 5; siete pulgadas de 
largo. Tengo la prioridad por lo dicho en este tomo pág. 133. 


Gen. Gnathypops, Gill 
maxillosus Poey, Opisthognathus; Mem. II, p.286.  —293* 
El maxilar se extiende más allá de la órbita. Pardo-os- 
curo, con manchas redondas amarillosas; ojos medianos. Cin- 
eo pulgadas. 
macrops Poey, Mem. IL, p. 287. —485. 
Difiere del anterior por los ojos muy grandes. 


Gen. Lonchopisthus, Gill 
micrognatus Poey, Opisthognathus, Mem. 11, p. 287.—387. 
En comparacion con los tres anteriores tiene el maxilar 
corto, bien que alcance al borde posterior de la órbita; pero el 
hocico corto; caudal acuminada; pardo-oscuro, fajas blancas 
verticales; 4 pulgadas. 


FAM. LEPTOSCOPIDI. 


Gen, Dactyloscopus, Gill 


tridigitatus Gill Proc. Ac. Nat. Se. of Phil. 1859, p. 132; 
1862, p. 254.—Plorida, Barbada (Gi11).—272. 

Los pecesillos de este género, insignificantes para el vul- 
go, carecen de nombre trivial; no pasan de dos pulgadas; tie- 
nen los ojos pequeños, colocados sobre la frente; ano adelan- 
tado, pectorales filiformes, yugulares. En las pocetas de los 
arrecifes. 


401 
Poeyi Gill, Proc. Ac. Nat. Sc. of Phil. 1861, p. 266. —2. 
Difiere del anterior por más largo, forma más elegante, 
fondo más claro, más adornado en sus colores. 


FAM. CHAENOPSIDI. 
Gen. Chaenopsis, Poey 

ocellatus Poey, in Ann. of the Lyceum of Nat, Hist. of New- 
York, VITI, p. 143, tab. 3, f. 3.—686. 

Pecesillo de cinco pulgadas, hallado una sola vez en Ma- 
tanzas. Cuerpo prolongado, sin escamas, boca muy hendida, 
dientes finos en una serie; dorsal única, extendiéndose lo mis- 
mo que la anal hasta la caudal que es corta; dos radios ventra- 
les. La dorsal, más alta anteriormente, lleva una mancha ocular. 


FAM. GADIDI. 


Gen. Phyciculus, ex Kaup 


Kaupi Poey, Repert. I, p. 186,tab. 4, f. 1.—728. 

Ejemplar único, hallado en Matanzas, longitud diez pul- 
gadas. Cabeza ancha, ojos altos, boca grande, un tentáculo en 
el extremo de la mandíbula inferior, dos dorsales. La parte 
posterior del cuerpo, comprimida. 


FAM. BROTULIDAE, 


Gen. Brotula, Cuv. 

barbata Bl. Euchelyopus; Ichth. tab.31, f. 2. Poey, Mem. II 
p. 102, tab. 9, f. 2; Repert. II, p. 168.—Antillas (Duham.).—Brótu- 
la, 61. 

Pez algo raro, alcanzando dos piés de largo. Mitad poste- 
rior del cuerpo comprimida; dorsal y anal continuadas con la 
caudal, un radio ventral bífido; hocico con tentáculos, tres pa- 
res arriba y tres abajo. 

| Gen. Stygicola, Gill 

dentatus Poey, Lucifuga; Mem. II, p. 102, tab. 9, f. 1, tab, 10, 
f.8; Repert. 1, p. 113.—Pez ciego, 255. 

Tres á cuatro pulgadas de longitud; cuerpo y aletas pare- 
cidas á la especie anterior; ventral yugular, de un solo radio. 


402 : 
Tiene dientes en el vómer. Se encuentra en los subterráneos, en 
agua dulce. . 
Gen. Lucifuga, Poey 
subterraneus Poey, Mem. IL, p.96; tab. 10, f.1-4; Rep. II, 
p. 169.—Pez ciego, 621. 
Dos á tres pulgadas. No tiene dientes vomerianos. Se en- 


cuentra en cuevas tenebrosas. 


FAM. OPHIDIDA. 


Gen. Ophidium, Art. 


Graellsi Poey, Mem. IT, p. 455. —480. 

Por las aletas verticales unidas, parece al primer aspecto 
un Congrio; pero las ventrales existen transportadas debajo de 
la cabeza, y compuestas cada una de dos filamentos, tal vez de 
ur filamento bífido. No llega á un pié de largo; escamas peque- 
nas. Es raro. 


FAM. CARAPIDI. 


Gen. Carapus, Raf. 


Species dubia, an Carapus affinis ?—612. 
La especie más próxima esel Fieras/er afjiimis Gunther, 
Cat. IV, p. 381, patria desconocida. Parece diferir por los 
dientes y por la longitud de la pectoral.—Los peces de este 
género son pequeños, sin escamas, el ano situado debajo del orí- 
gen de la pectoral, sin ventrales, el cuerpo es agudo posterior- 
mente, dorsal muy baja unida por su extremo á la anal.—Lon- 
gitud, 140 milímetros, la cabeza contenida 84 en dicha longi- 
tud, los ojos 4 veces en la cabeza, distantes menos de un diá- 
metro de la extremidad rostral; la boca muy hendida, aJcan- 
zando el maxilar más allá de la órbita; abertura branquial muy 
kendida; la pectoral entra 23 en la cabeza. Color aceitunado- 
amarilloso pálido; una fajita azulosa atraviesa la nuca entre la 
base de los dos opérculos; más atrás, en el dorso hay 4 puntos 
claros. Fué encontrado en el cuerpo de una Holothuria. 
El individuo que precede está descrito en vista de un ejem- 
plar muy fresco de la coleccion del Sr. D. Francisco Jimeno: 


els 03 | e 
én tn ejemplar de si coleccion, 138 mil., observo que el ojo 
dista un diámetro de. la extremidad rostral; la abertura bran- 
quial hendida hasta debajo. del ojo, mandíbula inferior más 
corta; en el aguardiente se ha puesto pardo-rojizo, faja longi- 
tudinal azul brillante; en la cabeza solamente se ve un espacio 
verde metálico en la parte postero-inferior Gel ojo. Los dien- 
tes, considerados en el individuo del Sr. Jimeno, me parecie- 
ron pequeños, agudos; uniseriales; los del vómer muy desar- 
rollados, en número de tres, en una línea longitudinal, los pala- 
tinos pequeños, en un liston. En el otro ejemplar son velutinos 
con una série externa de dientes agudos y más largos, sobre 
todo por delante; en la mandíbula inferior, el 99, 10? y 11? son 
los más notables; desde el 92 para atrás se ven por dentro re- 
dondeados; los del vómer son pequeños, agudos, en una hilera; 
los palatinos romos, en un liston. Al secarse el animal, permite 
contar unas 100 vértebras. 


FAM. LEMNISCATI, 


Gen. Esunculus, Kp. 

Species dubia.—672. 

Los Esúnculos son pecesillos ténues, blandos, flexibles, 
translúcidos, cuyo primer aspecto confirma la opinion de algu- 
nos autores, que los consideran como primera edad ó embrio- 
nes de peces mayores. Este tiene de largo 40 milímetros; la 
cabeza, igual á la altura, entra 9 veces en el cuerpo total, que 
es comprimido y aparece de perfil fusiforme, caudal redondea- 
da; no hay más que una dorsal de 9 radios, principiando á los 
dos tercios del cuerpo sin contar la caudal; la ventral, casi ru- 
dimentaria está en medio de la longitud total; la anal de muy 
pocos radios, está más cerca de la caudal que de la ventral. 
Sin pectoral, sin escamas. Color pálido-sanguíneo. 


FAM. SYMBRANCHIDI, 

Gen. Symbranchus, Bi. 
Species dubia, an Symbranchus marmoratus ”-—Maporro, 533 
Es de agua dulce. El aspecto es de Anguila; pero no 
tiene más que una abertura branquial, situada debajo de la 


404 

garganta. caracas dos piés de longitud, y está provisto de | 
dientes intermaxilares. Carece de pectorales y de ventrales. 
Ordinariamente la dorsal empieza encima del ano, y la anal 
es más corta; ambas unidas en la extremidad caudal, como en 
las Murenidias.—La especie presente se parece por los colo- 
res al S. marmoratus Bl. Ichth. tab. 418, Surinam; pero difie- 
re por las aletas verticales; empezando en Bloch, la inferior 
contigua al ano, y la superior mucho antes. En mi ejemplar 
la superior empieza encima del ano, y la inferior mucho más 
atrás. Long. 450 mil. La altura está 20 veces en la longitud; 
el ano á quince veces la altura. Una abertura nasal parece 
estar encima del ojo, la otra delante; la mandíbula inferior es 
más corta; el ojo entra quince veces en la cabeza, y dista cer- 
ca de dos diámetros de la extremidad rostral; distante del 
ángulo buscal cuatro diámetros. 

Mi amigo D. José Ignacio Hernandez me ha remitido de 
Cartagena, jurisdiccion de Cienfuegos, un individuo pescado en 
un subterráneo que tenia comunicacion conun pozo: lo llaman 
en el pais Anguila ciega pero el órgano visual existe oculto deba- 
jo de la piel allí un poco adelgazada. Difiere de los que viven 
á la claridad por algunos poros á los lados de la cabeza, y por 
unas series paralelas verticales de pliegues 4 cada lado del 
cuello, los cuales están bordados por escamitas á manera de 
pelos cortísimos y blancos. 


FAM. ANTENNARIIDI. 
Gen. Antennarins, Comm. 


histrio L. Lophius; Syst. Nat. p. 493. Chirenectes scaber Cuv. 
Mem. du Mus. TIT, p. 245, t. 6,f.2 (docente Val.) L. Spectrum Gron. 
ed. Gray, p. 49. Vide Poey, Men. I, p. 217.—Trinidad, Martinica (Val.) 
Jamaica (Brown.)—Pescador, 384. 

Los Pescadores son peces de tres á cuatro pulgadas de 
largo, pertenecientes, como las dos familias que siguen, al sub- 
órden de los Pediculados, porque tienen, las aletas pectorales 
y ventrales en la extremidad de un tronco; abertura bran- 
quial muy corta. Una de las espinas dorsales se ha adelantado 


405 

hasta la extremidad del hocico, donde se ha transformado en 
una caña de pescar, flexible, terminando con un apéndice 
vermicular, que el animal, oculto en la arena ó las yerbas del 
mar, y mueve como carnada para atraer y sorprender álos incau- 
tos peces. Esa especie es amarilla, cun flecos cutáneos y lí- 
neas negras. Caña bífida, como en los dos que siguen. 

ligris Poey, Chironectes; Mem. I, p. 217, tab. 17, £. 2.—Pes- 


cador, 207. 
Como el anterior, careciendo en la misma edad adulta de 


flecos cutáneos. 

Species dubla, an Antennarius tigris varietas?-Peseador, 127 

Pardo-oscuro, con líneas negras, tubérculos espinosos á 
lo largo del lomo, dos manchas redondas negras en la extremi. 
dad de la dorsal. Las pectorales bastante apartadas de las ven- 
trales. 

tenebrosus Poey, Chironectes; Mem. I, p. 219, tab. 17, £. 1. 


—Pescador, 434. 
Negro, con espacios blancos, caña simple ; tres manchas 


negras bordadas de blanco en la dorsal, y varios en la caudal. 

ocellatus Val. Chironectes; Poiss. XII, p. 419.—Pescador, 93. 

Conocido solamente porla figura de Parra. Fondo blanco 

una mancha ocular en la base de la dorsal, otra debajo en me 
dio del cuerpo, otra en la caudal. 

multiocellatus Val. chironectes; Poiss. XII, p. 420, — Pes- 


cador, 493. 
Rojo-punzó, caña simple, una mancha ocular en la base 


de la dorsal, posteriormente; y otra enla base de la anal; ambas 
eon iris blanco. 

corallinus Poey, Repert. I, p. 188.—Pescador, 301. 

Difiere principalmente por las manchas oculares, que tie- 
nen el iris del color del fondo, el cual es rojo-punzó. Al des- 
eribirlo en el tomo 1* del Repertorio, he omitido una mancha 
ocular situada en la base del último radio espinoso dorsal. 

Gen. Pterophryne, Gill. 


 variegatus Raf. Lophius; Précis de découv. somn. 1814 (do 
cente Gill). chironectes laevigatus Cuv.—Peseador, 536.—Veáse una 


ro 


406: 

extensa sinonimia en Giinther, Cat. IL, p. 185, n. 1. Aparece como ha- 
bitante de muchas regiones en América, Africa, India oriental. Yo lo 
he encontrado en Matanzas, llevado por las algas flotantes. — Pesetas > 
dor, 536. | 

Fondo amarillo, grandes fajas negras anastomosadas y 
salpicadas de puntos amarillos. Caña cortísima, claviforme.— 
En ambas Indias. 


FAM. MALTHEIDI, 
Gen. Malthe, Cuv. 


vespertillo L. Lophios; Syst. Nat. p. 402. El Dr Giinther da 
por sinonimia Lophius rostratus Shaw; Malthea longirostris, nasuta, 
notata, angusta y (con duda) truncada de Cuvier y Valenciennes. — 
Estados-Unidos, Antillas, Brasil (Gthr)—Biablo, 92. 

Largo de un pié, muy deprimido, pedículo de las pectora- 
les muy notable, hocico terminado en punta, piel cubierta de 
escudosespinosos. Negro por encima, rojo por debajo. Parte 
posterior del cuerpo cónica. No se come. 

Gen. Halieutichíhys, Poey 
Mo la Poey, in Proc. Acad, Nat. sc. of Phil. 1863, p.91. 


Rarísimo, encontrado dos veces en Matanzas, de la lon- 
gitud de 45 milímetros. Su forma se apróxima á la del. pez 
anterior; pero la parte anterior del cuerpo no se prolonga en 
una punta aguda, ni allí presenta el tentáculo del género Mal- 
the ; la boca está situada inferiormente. 


FAM, PLEURONECTIDI, 
Gen. Psettodes, Benn. 


Species dubia.—Lenguado, 19. 

En dos bibujos muy antiguos, tengo figurada esta especie 
con las aletas dorsal y anal bastante atrasadas; pero no la he 
vuelto 4 ver en los últimos cuarenta años; por lo que empiezo 
á creer que no existe. Vuelto á la izquierda. 

Gen Hemirhombus, Blkr. 
- fuscus, Poey.—Lenguado, 227. 
En toda la familia se nota la falta de simetría, porque los 


407 

ojos están sobre un lado del cuerpo, el otro lado pálido. El ani- 
mal reposa acostado y nada lo mismo, por medio de undula- 
_ciones.—Los peces del género Hemirhombo tienen los ojos á 
la izquierda; el cuerpo es oblongo, y escamoso, los dientes son 
agudos, igualmente desarrollados en ambas caras, los supe- 
riores en dos series con caninos; la dorsal empieza delante del 
ojo; la línea lateral es recta.—Long. 180 milímetros. Altura 
entrando 2% en la longitud total; la cabeza, 4: los ojos, en la 
cabeza, sin el lóbulo posterior, 6; distantes 1 diámetro de la ex- 
tremidad rostral; separadas por un corto espacio convexo; bo- 
cea oblicua, 23 en la cabeza; maxilar terminando debajo del 
centro del ojo; los dientes premaxilares externos son al prin- 
cipio cónicos, apartados, en número de tres de cada lado; si- 
guen numerosos dientes bastante pequeños; los de la serie in- 
terna son pequeños y acostados; no los hay en la bóveda pala- 
tina, la cual tiene por delante un velo notable; arcos bran- 
quiales, 3, con cisura y sin pseudo-branquias; dientes faríngeos 
agudos ; aleta dorsal empezando encima del rostro, separada 
de la caudal, su mayor altura á los 4 de su extension, radios 
simples, escamosos, pectoral de la mitad de la cabeza; caudal 
redondeada ó aguda ; ventrales casi unidas á la anal; escamas 
de moderada magnitud, ciliadas, no las hay en el rostro. Br. 7; 
D. 80; A.56; P. II; V.L 5; C. 16. Escamas en la línea longl- 
tudinal, 60. Color pardo amarillo; aletas punteadas de pardo. 
ocellatus Poey, Hippoglossus; Mem. II, p. 314.—Lenguado, 
A | 
Long. 190 mil. Altura 23 en la long. total; ojos separados 

por una concavidad igual al semi-diámetro del ojo, probable- 
mente en el macho, que tiene tambien la pectoral más prolon- 
gada; en otro individuo es mucho menos; la dorsal forma una 
curvaregular, más alta en la mitad de suextension, donde iguala 
el tercio de la cabeza; los radios son escamosos, contrariamen- 
te á lo que expresan mis Memorias. Los premaxilares tienen 
de cada lado 6 dientes anteriores cónicos, apartados, los dos 
primeros más robustos. La distancia que separa la dorsal de 
la caudal es insignificante. D. 90; A. 72. Color pardo amari- 


408 
lloso, con numerosas manchas oculares de iris blanco; pecto- 
ral con fajas pardas.—El HE. Aramaca descrito por el Dr. 
Griinther, bien que indicado como de Cuba, es más corto; difie- 
re tambien por la mayor distancia que separa la dorsal de la 
caudal, no menos que por la altura de dicha dorsal. 

Aramaca Cuvier, R. an.—Lenguado, 10. 

Véase lo dicho anteriormente. No he visto este (pez, tal 
como lo describe el Dr. Gúnther, con la indicacion de Cuba. 
Altura 24 en la longitud; la distancia que separa la dorsal de 
la caudal es igual á la cuarta parte de la altura del cuerpo en 
ese punto. Parece que los dientes superiores externos no están 
completamente descritos. 

Gen. Rhomboidichthys, Blkr 

lunatus L. Pleuronectes; Syst. Nat. p. 459. Pleur. Argus Bl. 

tab. 48.—Jamaica (Gthr.) —Lenguado, 249. 
Los peces de este género difieren del anterior porla línea 
lateral, que es muy encorvada en su orígen; boca más peque- 
ña; ojos más separados, principalmente en los machos, cuya 
aleta pectoral tiene radios muy prolongados.—Crece hasta 350 
milímetros. Tiene hermosas manchas formadas por círculos 
azules; una mancha negra á los dos tercios de la línea lateral. 
El macho tiene negra la parte posterior del cuerpo, del lado 
derecho, y espinas rostrales. 
e ellipticus Poey, Pleuronectes; Mem. II, p. 315.—Lenguado 


Tiene unas 30 manchas oculares más ó menos claras; y 
la mancha lateral. Hay además otras manchas circulares com- 
puestas de puntos pequeños. En un individuo de 225 mil. la 
altura es la mitad de la longitud, sin contar la caudal. 

maculiferus Poey, Pleuronectes; Mem. II, p. 316.—Lengua- 
do, 628.. 

Es más corto que el anterior, con numerosas manchas 
claras. Long. 150 mil., altura 14 de la long. sin contar el últi- 
mo tercio caudal. —Long. 215 m., 4 sin contar la mitad de la 
caudal. 


ocellatus Ag. Rhombus; in Spix, Pisc. Bras. p. 85, tab. 46 (er- 


409 
róneamente vuelto á la derecha y unida la ventral á la anal.) —Rhom- 
bus Bahianus Cast. (doc. Gthr.) —Bahía (Gthr.)—Lenguado, 256. 

No lo he visto arriba de 2 á 3 pulgadas. Cenizo, con nu- 
merosas manchas blancas. En un individuo de 70 mil. la altu- 
ra es y de la longitud total. 

spinosus, Poey.—Lenguado, 669. 

Long. 115 mil. La mitad del cuerpo va formando un óvalo, 
que se completa posteriormente por dos líneas rectas. La ma- 
yor altura es 3 de lalongitud total; la cabeza, *l, ; los ojos 34; se- 
parados de 13 diámetros; con elevaciones córneas anteriormen- 
te, y delante del inferior dos puntas; rostro mucho menor que el 
diámetro ocular; boca pequeña, oblicua, pasando apenas el bor- 
de anterior orbitario; la pectoral es las 4 partes de la cabeza; 
las ventrales apenas visibles; escamas medianas, radios esca- 
mosos. Lo más notable de esta especie es, del lado izquierdo, 
una serie de espinas cortas entre los radios de la anal, poco vi- 
sibles (en esta) en la mitad posterior del cuerpo. Dichas espinas 
son de una punta en el lomo y de dos puntas ó bifrontales en el 
vientre. Cuerpo pardo, cubierto de manchas claras, redondas. 
Aletas punteadas de pardo: una mancha poco notable á los ter- 
cios de la línea lateral. 

Gen. Monochir, Cuv. 

maculipinnís Ag. in Spix, Pics. Bras. p. 88, tab. 40. M.linea- 
tas L.et G.; Guich. in Sagra (nec L.)—Brasil, Jamaica (Gthr).— 
Tapaeulo, 20. 

Long. 200 mil. Forma redondeada, 8 líneas verticales; par- 
do-oscnro con manchas negras. Los ojos están en el lado de- 
recho. 

reticulatus Poey, Mem. LL, p. 317.—Tapaculo, 550. 

Difiere del anterior por tener todo el cuerpo reticulado con 
círculos contiguos. Los círculos son en diámetro la duodécima 
parte del tronco. 

Gen. Aphoristia, Kaup. 

ornata Lac. Achirus, 1V, p. 659, 663 (doc. Gthr). Plagusia Bra- 
siliensis Ag. Pl. tessellata Q. eb G.—Santo Domingo, Jamaica (Gthr). 
-—Lenguado, 17. 

Cuerpo muy prolongado, ojos 4 la izquierda, sin línea late- 


410 
ral y sin aletas pectorales. Dorsal y anal unidas posteriormen- 
te. Pardo-amarilloso con manchas negras. Algunos lo llaman 
Acedria, como á la Platija de España. 


FAM. CYPRINODONTIDI. 


Gen. bambusia, Poey 


punciata Poey, Mem. L, p.384, t. 32, £. 5-9.—fuajacon, 505. 

Los peces de esta familia tienen una sola aleta dorsal, y se 
distinguen de los Cyprinidi por la presencia de los dientes in- 
termaxilares. Todos los que aquí se nombran son de agua dul- 
ce, siendo su tamaño de tres pulgadas de longitud másó menos. 
Las especies del género Gambusia son carnívoras, la boca es 
grande, y muerden fácilmente al anzuelo de un alfiler encorva- 
do. La aleta anal es más adelantada que la dorsal; la del macho 
presenta algunos radios anales prolongados y singularmente or- 
ganizados, lo mismo que en los dos géneros que siguen : la ven- 
tral es más adelantada en los machos. Las hembras paren los 
hijos vivos. La especie actual tiene muchas series de puntos 
negros á lo largo del cuerpo. 

puncticuiata Poey, Mem. L, p. 386, tab. 31, f. 6, 7.—Gmaja- 
con, 386. ' 

Se distingue principalmente de la especie anterior por la 
escasa puncticulacion. Punto oscuro suborbitarjo. 

picturada, Poey.—Guajacon, 692. 

Longitud, 38 milímetros: es anacho. La altura, igual á la 
longitud de la cabeza, entra cerca de 5 veces en la longitud to- 
tal; ei ojo ocupa el 2? tercio de la cabeza; los dientes son agu- 
dos. La dorsal empieza un poco más adelante, que la mitad de 
la longitud total; la anal es mucho más adelantada, sus radios 
mayores igualan la 3% parte de la longitud; las ventrales muy 
pequeñas; caudal redondeada. 'Todo el cuerpo es negro, mar- 
moreado de amarillo, tal vez dorado en vida. El irisluce pla- 
teado con una faja oscura longitudinal. Se halla en la hacien- 
da La Catalina, dos leguas al Oeste de San Diego de los Ba- 
ños, traido el Dr. Gundlach. 


411 
Gen. Girardinus, Poey | 
-— Mmetallicus Poey, Mem. 1, p. 387, tab. 31, f. 8-11 (pinna pec. 
torali omissa in fig. 8).—Guajacon, 506. 

En este género la aleta anal de ambos sexos está más ade- 
lantada que la dorsal. La boca es pequeña. Verdoso, con fajas 
verticales pávidamente doradas. La anal del macho muy pro- 
longada. 

uninotatus Poey, Mem. II, p. 309.—Guajacon, 522. 

Color verde; la hembra tiene en medio del tronco una 
mancha redonda, negra. 

Gen, Limia, Poey 
vittata Guich. Peecilia; in Sagra, p. 224 (ed. hisp.) tab. 5, f. 1 
Vide Poey, Mem. I, p. 389, tab. 31, f. 14, 15; Repert. II, p. 169.— 
Guajacon, 508. 

El género Limia se distingue del anterior por la bora pe- 
queña y el régimen nada carnívoro; la hembra tiene la aleta 
anal más atrasada que la dorsal; la anal del macho tiene mo- 
derada longitud.—El macho está adornado con pintas negras, 
tanto en el tronco como en las aletas; los ojos, en ambos se- 
xos, caben tres veces y media en la cabeza, distantes un diá- 
metro de la extremidad rostral, 14 del borde opercular. 

Cubensis Poey, an vittata varietas ?—Guajacon, 347. 

La Limia Cubensis de mis Memorias L, p. 388, tab. 31, 

12, 13; tab. 32, f. 10, 11; Repert. IL, p. 169, difiere por el 
ojo mayor, contenido 3 veces en la cabeza, pero distantes 4 de 
diámetro de la extremidad rostral, 14 del borde opercular.— 
Un estudio comparativo de muchos individuos de diferentes lo- 
calidades, me ha enseñado que estas diferencias no son constan- 
tes; y me inclino á creer, que esta especie debe unirse á la an- 
terior. Ambos son comunes en toda la Isla. Nótese que el nom- 
bre de vittata le conviene poco; porque en lo fresco no se ve 
la línea blanca que algunos individuos presentan en el aguar- 
diente, y que el Sr. Guichenot ha figurado en la obsa del Sr. 
D. Ramon de la Sagra. 

j Gen. Trifarcius, Poey : 
Riverendi Poey, Mem. IL, p. 306.—Guajacon, 436. 
Seis radios branquiales, dientes trífidos; género próximo 


419 
al Cyprinodon. Anal de la misma forma en ambos sexos, más 
atrasada esta que la dorsal. Verdoso, interrumpido por rasgoS. 
verticales de un blanco lustroso medio apagado. La altura en- 
tra 34 en la longitad. La hembra tiene una mancha posterior 
en la dorsal; el macho tiene la caudal y la anal bordadas de 
negro. De agua dulce, pudiendo vivir en aguas saladas. 

Felicianus Poey.—Guajacon, 719. 

Describo un individuo de 42 mil. que dedico al D. ene 
García y Chavez así como hemos dedicado ya una especie de 
Molusco á su hermano D. José, por haber hallado el pez en 
una finca de estos excelentes amigos, cerca de Matanzas. D. 
Rafael Arango ha adquirido en la Habana otro mayor. Es pro- 
bablemente macho. Tiene el lomo alto, entrando su áltura 24 
en la longitud total; la cabeza 3 *l; ; el ojo está 34 en la cabe- 
za bastante aproximada á la extremidad rostral. La boca es 
pequeña, circular, dientes trífidos, rojizos. Br. 6; D. 12; A. 
10. El radio 1? dorsal es simple, articulado, corto; el 12 anal 
es bastante largo. El borde anterior de la dorsal es mucho más 
largo que el interno; lo mismo en la anal, cuyo borde poste- 
rior, es recto algo escotado. La pectoral alcanza al ano; la 
ventral tambien, y es pequeña, más atrasada que la pectoral. 
Caudal trunca, ó lijeramente convexa. Hay 30 escamas en la 
Ifnea del tronco; las hay en toda la cabeza, las de encima ma- 
yores y circulares; las del tronco no son ciliadas, su borde in- 
terno es trunco, con estrías longitudinales. Las escamas late- 
tales de la cabeza y las de encima por delante tienen espini- 
tas en sus bordes; tambien hay espinitas sobre las órbitas. Co- 
lor pardo aceitunado en el aguardiente, vientre amarillo; cuan- 
do vivo tira á rojizo; el tronco lleva seis fajas pardas vertica- 
les, que se apagan mucho en el licor; dorsal oscurita; pectoral 
amarillosa, contorno negro, lo mismo que la anal; caudal ama- 
rilla, faja terminal negra; en la base hay otra faja poco visible. 

Gen, Rivulus, Poey 


eylindraceus Poey, Mem. 11, p. 308.—Guajacon, 366. 
Anal en igual forma en ambos sexos. La dorsal, muy 


atrasada, empieza á los tres quintos de la longitud total; anal 


418 
más adelantada. Dientes en dos filas. Cuerpo redondeado. El 
macho es morado, con una mancha ocular sobre el tronco cau- 
dal, la hembra es verdosa. 


FAM. ALEPIDOSAURIDI. 


Gen, Caulopus, Gill 


altivelis Poey, Alepisaurus; Mem. II, p. 302.—Conejo, 337. 

Pez algo raro, cinco á seis piés de longitud, angosto, com- 
primido, boca muy hendida, ventral abdominal, anal muy re- 
tirada, caudal bifurcada ; aleta dorsal tres veces más alta que 
el tronco, tendida desde la nuca hasta cerca del tronco cau- 
dal, donde se levanta una adiposa como en los Salmonidios. No 
tiene escamas. Su carnees urinaria, y se encrespa al coci- 
narla. 

Poeyi Gill, in Proc. Nat. of Phil. 1862, p. 131.—(onejo, 619. 

Difiere del anterior por la dorsal más atrasada (sobre la 
base de la pectoral), la pectoral un sexto de la longitud (en 
vez de un séptimo), la ventral alcanzando al ano, la caudal bi- 
furcada hasta la raiz y otras particularidades indicadas por mi 
estimadisimo corresponsal D. Teodoro Gill. 


FAM, SYNODONTIDI. 


tien. Synodus, Gron. 

Spixianus Poey, Saurus; Mem. IL, p. 304.—Lagario, 588. 

Los peces de esta familia, por su boca hendida mucho más 
atrás del ojo, su cuerpo prolongado y frecuentemente lagar- 
teado, merecen el nombre vulgar que llevan. Alcanzan un 
pié de largo, y á veces más. Una sola dorsal y una adiposa; ven” 
tral abdominal; caudal bifurcada.—La especie presente es de 
330 mil. ; altura en lalongitud, cerca de 9 veces; la boca, has- 
ta la extremidad del maxilar, forma los *l; de la cabeza, que 
contiene S veces el ojo, el cual dista 3 diámetros de la extre- 
midad rostral; la ventral, desde el orígen hasta la punta pos- 
terior, entra en la longitud 64; está un poco más atrás que la 
punta de la pectoral, empezando la dorsal sobre su último  ra- 
dio; la extension de la anal entra 84 en la longitud topa, su 


414 
púnta anterior tiene lá altura del tronco en aquel punto, do- 
ble del último radio. Color verdoso, tronco con fajas oscuras 
verticales, aletas sin fajas D.11;.A. 12.—La especie más 
próxima es el Sauwrus longirostris de Agassiz en Spix, que los 
Sres. Valenciennes y Gúnther ponen en la sinonimia del /oe- 
tens L. 
Species dubia, an Synodus intermedius—Lagarto, 65. 

Long. 334 mil. Altura en la longitud, 64; la boca forma 
los ?l,'de la cabeza, que contiene 64 el ojo, el cual dista 14 diá- 
metros de la extremidad rostral; la ventral entra en la longi- 
tud 44; corresponde á los + de la pectoral, empezando la come 
sal sobre su último radio; la anal entra más de 8 veces en la 
longitud total; su altura igual en toda su extension, é. igual 4 
la altura del tronco en aquel punto. Color verdoso, con líneas 
longitudinales amarillas sobre el tronco; una mancha negra en 
la region escapular; la pectoral, la dorsal y la candal con fajas 
negras. D. 12; A. 11.—La especie más próxima es el Saurus 
intermedins de Agassiz en Spix, Pisc. Bras. p. Si, tab. 44, en 
euya sinonimia pone el Dr. Giúnther el Sawrus anolis de Va- 
lenciennes: por la fig. de Spix, la ventral entra 7 veces en la 
longitud. 

Species dubia, an 68 varietas ¿—Lagarto, 620. 

Difiere de laespecie anterior en que no aparece la mancha 
escapular. Tiene fajas oscuras verticales, y no tiene fajas en la 
aleta pectoral: 310 milímetros. 

Species dubia, an Synodus intermedius ¿—Lagarto, 705. 

Long. 390 mil.—Altura en la longitud, 74; la boca forma 
los *|, de la cabeza, que contiene 73 el ojo, el cual dista 2 diá- 
metros de la extremidad rostral; la ventral entra en la longitud 

algo más de 5 veces; corresponde á los $ dela pectoral, empe- 

¿ando la dorsal algo más atrás de su Limits radio, y alejada de 
la punta de la pectoral; la anal entra más de 8 veces en la lon- 
gitud total, siendo su altura la mitad de la del tronco, un poco 
más por delante. Esta especie se distingue por la prolongacion 
del ángulo posterior opercular, que llegan más allá de la base 
anterior dela pectoral, situada encima. La línea lateral forma 


415 
una pequeña elevacion. El color es verdoso, con líneas amari- 
llas longitudinales y fajas oscuras verticales; las aletas sin fa- 
jas. Hay encima de la base de la pectoral un espacio negro. D. 
19; Ai | 

Species dubia.—Parra, t. 18, £.2,—Lagarto, 31. 

Long. 490 mil —Las ventrales y las pectorales son muy 
adelantadas. La dorsal corresponde á la punta de la pectoral. 
En el lugar correspondiente á la línea lateral, hay una quilla 
pronunciada, que hace el tronco anguloso. Tiene el tronco con 
fajas oscuras transversas y líneas amarillas longitudinales. Dor- 
sal y fajas oscuras. 

Gen. Trachinocephalus, Gill 

imyops (Fosrter) Bl. Sehn..p. 421, Salmo. Saurus myops Val. 
Poiss. XXIT, p. 485. Sallmo foetens Bl. (nec L.); Osmerus lemnisca- 
tus L»c. Saurus elegans Gray, $. truncatus Ag. in Spix; S. limbatus 
Eyd. et Soul.; $. trachinus Schl. (docente Gthr.) —Carolina del Sud, 
Martinica, Brasil, Santa Elena, Isla de Francia, Pondichery, Amboi- 
na, Macao (Val); Cuba, Jamaica, Japon (Gthr.) —Lagarto, 733. 

El hocico es tan corto, que no alcanza el diámetro del ojo; 
las ventrales empiezan debajo delos ¿dela pectoral, y se prolon- 
gan próximamente hasta el ano; la dorsal tiene anteriormente 
la altura del tronco, siendo la extension de su base mucho más 
corta; tiene líneas longitudinales amarillas, y fajas verticales 
oscuras. Hay una mancha negra escapular. D.12: A.15. El 
Sr. Valenciennes no menciona las fajas negras verticales, ni las 
líneas amarillas del tronco, El Dr. Giinther no describe los co- 
lores. No he visto esta especie. 

brevirostris Poey, Saurus : Mem. IL, p. 305.—Lagarto, 448. 

Difiere del anterior por la ventral más adelantada, su pun- 
ta dista bastante del ano; la dorsal empieza sobre el último ra- 
dio ventral, menos alta que su base y que el tronco. La punta 
de las mandíbulas es negra, y más atrás hay otra mancha negra 
cuadrangular; hay en la dorsal dos líneas longitudinales amari- 
- llas. D. 11; A.10. He descrito esta especie por un dibujo he- 
cho con cuidado en 1857; véanse en mis Memorias los otros 
cfaracteres. 


416 
FAM. CHAULIODONTINI, 
Gen. Astronesthes, Rich. 

Richardsoni Poey, Mem. L, p.176, tab. 10,£ 2. Repert. II, 
po 169.41,07 0 

Pez de seis pulgadas, hallado dos veces, notable por sus 
prolongados dientes agudos. Negro, con una faja longitudinal 
azulosa, metálica. Próximo al 4.miger Rich. Es más largo, pec- 


toral más corta, dorsal principiando más atrás que la ventral, 
y compuesta de 12 radios. 


FAM. SCOPELID!,. 
Gen. Myciophum, Raf. 


nocturnuam Poey, Mem. Il, p. 426. —397. 

Longitud, 95 mil.—Pecesillo raro, que se coje de noche 
en Cojímar. Una sola dorsal y una adiposa más atrás; boca 
muy hendida, caudal bifurcada; ventral grande, opuesta á la 
dorsal; D. 14; A. 15; V. 8. Color negro. A lo largo del vien- 
tre tiene puntos oculares con centro dorado. 


Gen. Paralepis, Risso 


intermedins Poey.—710. 

Cuvier habia colocado este género en los Percidios des- 
pues de las Picudas (Sphyrena), á las cuales se parece por la 
prolongacion de la cabeza y del tronco; pero Miller lo ha co- 
locado con razon en una division de Malacopterigios, donde 
se encuentran nuestros Lagartos. El individuo que poseo es 
de 236 mil. visto una sola vez y pescado en Matanzas, donde 
me ha sido regalado por D. Francisco Jimeno, á quien la His- 
toria natural cubana debe notable auxilio, gracias á sus gene- 
rosos é ilustrados esfuerzos, favorecidos por su posicion social. 
Cuerpo comprimido; altura en longitud, 17 veces; la cabeza, 
5 *l, ; el ojo, en la cabeza, 63, distante de la extremidad ros- 
tral, 34; narices apróximadas al ojo. Los huesos del rostro son 


417 
transparentes; la boca, aunque bien hendida, no alcanza á la 
vertical del ojo: su arco superior es compuesto por el inter- 


maxilar, el maxilar, que es delgado, le es paralelo; las dos 
mandíbulas están igualmente adelantadas. El premaxilar tie- 


ne dos dientes caninos delanteros internos, y en su borde una 
serie de dientes sumamente pequeños, aproximados, la punta 
vuelta hácia atrás, en número como de 100. La mandíbula in- 
ferior lleva tambien de cada la lado dos caninos delanteros, y 
en el borde interno una docena de dientes largos, encorvados 
hácia adelante, los del medio mayores, todos con la cúspide 
escotada por detrás como un semi-hierro de lanza; estos alter- 
nan con una serie externa de dientes pequeños, cuya punta 
mira hácia atras. No hay dientes vomerinos: los palatinos son 
largos y encorvados, principalmente los más adelantados, to” 
dos en una serie. El Sr. Jimeno me asegura que lo recibió en 
grande estado de frescura, antes de echarlo en el aguardiente; 
vino sin escamas y sin vestigio de ellas; una sola encontré, 
sin estar seguro de que le pertenezca, y era cicloidea del ta- 
maño de la pupila. La línea lateral es ancha, y se señala por 
medio de elevaciones cutáneas, como si otras tantas escamas 
caducas hubieran allí estampado su huella. La ventral es pe- 
queña, tan atrasada, que casi se inserta en la mitad de la lon- 
gitud total ; la insercion de la anal es á la mitad de la distancia 
que separa la base de la ventral de la caudal; la dorsal es pe- 
queña, igual distancia de la ventral y de la anal; la caudal es 
corta y escotada. Todos los radios me parecen articulados; los 
radios de la dorsal son endebles, en número de 7 ú S; las ven- 
trales tienen 10 radios, la pectoral 15, la anal en número con- 
siderable, confundiéndose los últimos con los de la base caudal ; 
no puedo descubrir una 2* dorsal posterior, n1 una adiposa, y 
creo que bo existen. La abertura branquial está muy abierta; 
los radios branquióstegos son 8, pequeños, endebles; los arcos 
branquiales, 3. La lengua es aplanada, llevando de cada lado 
una serie de dientes sumamente pequeños. El color es de car- 
ne, mate en el tronco; la línea lateral plateada, lo mismo que 
los huesos operculares. 


418 

FAM. CLUPEIDAE, 

Gen. Harengula, Val. 
Sardina Poey, Mem. IT, p. 310.—Sardina de ley, 40. 
Los peces de este género tienen el vientre aquillado, for- 
' mando las escamas una serie de espinas sub-abdominales. El 
cuerpo es comprimido; nadan en grandes manchas ó cardúme- 
nes: no crecen mucho. La especie actual tiene el ojo bastante 
grande, pues ocupa más de un tercio de la longitud de la cabe- 
za, contando desde la extremidad de la mandíbula superior, 
distante 3 de diám. de la extremidad. Las escamas son delga- 
das y taducas, reflejando la luz muy dividida; hay algunas fa- . 
Jitas longitudinales en el tronco. Un espacio anaranjado inme- 
diatamente detrás del opérculo; punta de la dorsal y de la anal 
ennegrecida. Especie próxima, 1. humeralis Val. 


A Species dubia, an Harengula clupeola ?—Sardina escamuda, 


Al primer aspecto difiere de la especie anterior por el ojo 
más pequeño, distante *l, de diám. de la extremidad rostral, y 
por las escamas sólidas, que no dividen tanto la luz. No tiene 
ennegrecida la punta de la dorsal. A una corta distancia del 
del borde posterior opercular, tiene una mancha humeralana- 
ranjada acompañada de vénulas en relieve. Carece de fajas lon- 
gitudinales. La punta de la pectoral llega 4 más corta distan- 
cia de la ventral. Es de comparar con la 4H. clupeola Val. Poiss. 
XX, p- 289, procedente de la Martinica; la cual parece muy 
corta, puesto que la altura entra 4 veces en la longitud total. 
En los individuos cubanos de 140 mil. es 43 en el macho, 44 en 
la hembra: con todo, he encontrado 4 en un individuo de 115 
milímetros. El Sr. Valenciennes nos deja ignorar el tamaño 
del ojo y su distancia de la extremidad rostral. 

Jaguana Poey, Repert. L, p. 169. —Sardina, 580. 

Tiene los ojos grandes de la primera especie y las escamas 
sólidas de la segunda. Es notable por la cortedad del cuerpo, 
que en su totalidad contiene la altura 34. La punta de la pec- 
toral se aproxima mucho á la ventral. No tiene manchas ana- 
ranjadas. Procede del puerto de Jagua, costa del Sud, 


419 
Gen. Sardinia, Poey 

pseudohispanica des: Mem. 11, p. 311.—Sardina de Es- 
paña, 34. 

Es más larga que las anteriores, menos comprimida, ojo 
más chico, ventral muy distante de la pectoral. 

- en. Opisthonemus, Gill 

Thrissa L. Clupea; Syst. Nat. p. 524. Meletta Trissa Cuv. et 
Val.—Brasil, Jamaica, Martinica, Guadalupe, Haití, New-York (Val). 
Barbada (Schomb.)—Machuelo, 29 

Aspecto de Sardina, con vientre aquillado y espinoso. Al- 
canza la longitud de un pié. Fácil de distinguir por el último 
radio dorsal prolongado en un largo filamento. Pez sospecho- 
so en la Martinica. 

Gen. Pellona, Val... 

Bleekeriana Poey, Repert. II, p. 242.—Anchoa pelada, 537 

Este nombre vulgar lleva en Matanzas: no la he visto en 
la Habana. Aspecto de Sardina. Anal más adelantada que la 
dorsal, yde boca muy extensa; faja longitudinal blanca poco 
pronunciada. 


Gen. Engraulis, Cuv. 
Brownii Gm. Atherlna; Syt. Nat. p. 1397.—Jamaica (Brown). 


—Manjúa, 66. 

En este género no hay más que una sola dorsal, más re- 
tirada que en las sardinas; la mandíbula superior es mucho 
más adelantada que la inferior; la boca es muy hendida.— 
Las Manjúas son unos pecesillos de tres Ó cuatro pulgadas, 
abundantes y nadando en compañía, semi-transparentes por la 
caida de las escamas, notables por una faja longitudinal pla- 
teada: se sirven fritas por montones y son de buen gusto. En 
las Indias orientales se hace con ellos un manjar delicado de que 
Cantor ha dado la receta, y es ramo lucrativo de exportacion. 
Si nos dejamos llevar por Valenciennes y Cantor tendremos á 
este Pez por cosmopolita; pero se han confundido probable- 
mente muchas especies en una, y espero que mi trabajo ser- 
virá de prueba. 

La primera especie , más antiguamente establecida en 
este grupo, es la Atherina Brownú de Gmelin, que descansa 


AN 420 : 
únicamente en la Menidia 12 de Brown, Jamaica, p. 441, 
tab. 45, £. 3, citacion reproducida sin otros pormenores por 
Gronovio. Estos dos autores han sido citados erróneamente 
por Linné, Syst. Nat. p. 519 en su Atherina Menidia, que 
tiene dos aletas dorsales. En la especie que sigue daré á co- 
nocer lo que Valenciennes extiende por Engr. Brownii, y su 
larga sinonimia.—Long. 94 mil. cuerpo transparente, escamas 
caidas. Altura contenida 53 en la longitud, cabeza 5; el ojo 
entra 4 veces en la cabeza, oblicuamente, distando % de diám. 
de la extremidad rostral (lo que pudiéramos indicar con esta 
fórmula: F. 1. 24); maxilar denticulado, poco agudo en su pun- 
ta, no alcanzando completamente el borde opercular. La dor- 
sal empieza en la mitad de la distancia que hay entre el orí- 
gen de la caudal y el borde anterior orbitario; la anal corres-' 
ponde al fin de la dorsal, y es de la mitad más extensa; la 
caudal es bifurcada; la pectoral tiene de longitud dos diáme- 
tros orbitarios, su punta distante 1 diámetro de la ventral, 
cuyo orígen está á media distancia entre la anal y la base de 
la pectoral. D. 15; A. 21. El primer radio dorsal es corto, el 
22 es el más largo ; el radio 32 anal es el más largo y robusto, 
los otros disminuyen mucho insensiblemente hasta el último. 
El color es blanco rosado; la nuca un poco parda, lo mismo 
que una faja dorsal única que corre hasta la aleta; la caudal es 
pálida ennegrecida. Una faja de plata bruñida se extiende de 
la cabeza á la caudal; su ancho es la quinta parte de la altura 
mayor del tronco. El mayor que he visto es de 115 milímetros. 

Cubanus Poey.—23. 

Difere de la anterior como aquí se demuestra: Long. 66 
m.; la altura en ella contenida 6%, y la cabeza 5; el ojo entra 
en la cabeza 4 veces, distante de la extremidad rostral 1 diá- 
metro; el maxilar tiene el borde denticulado, su punta es muy 
aguda y pasa un poco más allá del borde opercular. Los dien- 
tes son muy pequeños. La dorsal empieza en la mitad de la dis- 
tancia que hay entre el borde orbitario posterior y el principio 
de la caudal ; la anal empieza á los dos tercios de la extension de 
aquella, y es dos quintas partes más extensa; la caudal es bi- 


( 421 

furcada; la pectoral tiene de longitud 14 diámetro orbitario 
su punta distante 1 diám. de la ventral, que está 4 media dis- 
tancia entre la anal y el primer tercio de la pectoral. D. 14; 
A. 17. Jamás he conseguido ver una escama, sin embargo de 
que he tenido á la vista un número considerable de individuos. 
El color es rosado, con una faja de plata bruñida longitudinal, 
euya anchura es igual á la quinta parte de la altura del pez.— 
La caudal es oscurita. 

Si el Engr. Brownw de Valenciennes Poiss. XXI, p. 41 
es una buena especie, distinta de esta, será menester darle otro 
nombre; y si es la misma, mi nombre quedará, porque en am- 
bos casos la denominacion de Gmelin no le pertenece, como 
hemos visto en mi número 66. Concuerda con el cubanus en 
tener la anal adelantada, bien que correspondiendo á la mitad 
de la dorsal; es el maxilar largo, bien que no dice si acaba en 
punta aguda; los números en algo discrepan. D. 14; A. 21; 
las escamas son en parte permanentes, y yo no he visto nunca 
las escamas en los individuos de Cuba. El autor nos deja ¡g- 
norar donde empieza la dorsal, y cual es la anchura de la faja 
plateada. El lomo es verdoso con viso azul. Dejo bajo la res- 
ponsabilidad del Sr. Valenciennes los sinónimos Ath. Japonia 
Honutt. A. australis White. Engr. albus Sw. E. fasciata Les., 
porque no he visto estos autores; añade Stolephorus commerso- 
-nianus Lac. y Clupea vittargeniea Lac. Se felicita de haber co- 
nocido esta especie en el Piguitinga de Maregrave p. 159; pe- 
ro yo creo con el profesor Agassiz que este pez brasileño de 
dorsal muy adelantada, anal muy atrasada, figurado y descrito 
con una boca pequeña, no es siguiera un Engraulis, sino una 
Haréngula ú otra Clúpea próxima. 

Además de las especies anteriores, hay una E de los 
Estados-Unidos que Valenciennes nombra Engraulis Mitchalls, 
y á la cual refiere, sintener la prioridad, la Clupea vittata y la 
Cl. coeerulea de Mitchill, y el Engr. Lowisiana de Lesueur. Lo 
tengo á la vista, enviado por el Prof. Gill. Difiere de mi núm. 
23 por D. 15, A. 25; el maxilar, menos largo y menos agudo 
alcanza casi al borde opercular; la dorsal atrasada, auipiesa 


422 

entre el orígen de la caudal y el borde orbitario superior; la 
anal corresponde á la mitad de la dorsal, y es doble en exten- 
slon; dicha anal más aproximada á las ventrales, la pectoral 
algo más larga, igualando dos diámetros orbitarios. Conserva 
muchas escamas, las del vientre formando una serie sutil. El 
cuerpo es más alto. El color de la faja longitudinal es, en el 
aguardiente, verdoso; las escamas del vientre lucen azules. Al- 
tura, 53; cabeza, 5. 

La 4* especie es el Engraulis tricolor Ag. in Spix. Pisc. 
Bras. p. 51, que es el mismo que E. Piguitinga Spix (nec. 
Marcgr.), tab. 23, f. 1. A esta especie brasiliana refiero los in- 
dividuos de New-Jersey que he recibido de mi corresponsal Th. 
Gill: long. 137 mil.; la altura entra 6% en la longitud; la ca- 
beza, 5; el maxilar alcanza al borde opercular, su punta no es 
aguda; la dorsal empieza en medio del cuerpo, sin contar la 
caudal; la anal es de una cuarta parte más extensa, y empieza 
bajo el último radio dorsal. D. 14; A. 20. La faja plateada es 
ancha, entrando 34 en la altura del cuerpo. Conserva muchas 
escamas. 

La 5* especie es de Cuba, y paso á describirla. 

perfasciatus Poey, Mem. II, p.312.—Manjúa, 442. 

Crece media pulgada más que la especie anterior; la faja 
plateada es más ancha como un tercio de la altura del tronso; 
el maxilar es más corto y no tan agudo. La'anal corresponde 
á la terminacion de la dorsal. : 

brevis Poey, Repert. I, p. 379.—Bocon, 716. 

El primer aspecto es de sardina; pero se distingue por el 
hocico adelantado y la mandíbula inferior muy atrasada. Es 
del grupo del Engraulis edentulus de Cuvier, lo mismo que la 
especie que sigue. En un individuo de 143 mil. la altura se 
halla contenida 33 y un poco más en la longitud total; A. 25; 
pectoral distante de la ventral; escamas permanentes. 

productus Poey, Repert. l, p. 380.—Hachudo, 36. 

El nombre vulgar es de Matanzas; en la Habana es Boco», 
Alt. 4h enla long. total, quees171m. A. 32; pectoral alcanzando 
casi con la punta hasta la base de la ventral ; escamas caducas. 


423 
FAM. CONORHYNCHIDI. 


Gen. Conorhynchus, Noz. 


Plumieri Bl. Schn. Albula; Syst. tab. 86; Conorhynchus in 
textu, p. 432. Olupea Brasiliensis Bl. Schn. ex Umbarana, Marcgr. 
Amia immuculata Bl. Schn. ex Macabí, Parra. Glossodus Forskalii 
Ag. iu Spix. Engraulis sericus eb Bahiensis Spix. Clupea macrocepha- 
la Lac. Albula macroc. Val. et A. Parrae Val. Poiss. XIX, p. 334, 
339.—Méjico, Brasil, Martinica, Sto. Domingo (Val.) —Macnbí, 528. 

Pez de 3 piés de longitud, una sola dorsal, cabeza reves- 
tida de una piel plateada, no escamosa; lengua y huesos de la 
bóveda palatina cubiertos de granos dentiformes; mandíbula 
inferior atrasada. No se come por sus muchas espinas; pero 
es sano y de buen gusto, pudiendo dar un buen caldo. Algunos 
lo llaman Liza francesa. Tambien se encuentra en Cienfuegos. 
El Sr. Valenciennes ha separado el Macabí de Parra del ma. 
crocephalus de Lacepede. No creo que tenga razon, y menos 
cuando acepta las dos especies para la isla de Cuba. Aquí pre- 
senta mucha variedad en cuanto á la longitud relativa dela ca- 
beza, y las manchas negras del hocico, á veces nulas, á veces 
única, á veces triple. Losjóvenes de diez pulgadas suelen tener 
fajas verticales oscuras. 


FAM. ELOPIDI. 


Gen. Elops, L- 

Saurus L. Syst. Nat. p. 518. Argertina machnata Forsk. A. E. 
inermis Mitch. E. indicus Sw. Esta sinonimia está sacada de Valen- 
ciennes.—Java, la India oriental (Blkr); Océano Indico, Senegal 
(Cantor); Brasil, Surinam, Antillas, Nueva-Orleans (Val) —Mate- 
juelo blanco ó Matejuelo real, 82. 

Cuerpo prolongado y flexible, dos piés de longitud, pecto- 
ral baja, una dorsal, ano retirado, boca grande. 

Gen. Megalops, Lac. 

atianticus Val. Poiss. XIX, p. 398.—Martinica, Puerto-Rico . 

Santo Domingo (Val.); Méjico (Poey).—Sábalo, 158. 
Escamas grandes, asperidades en lugar de dientes, o0jog 
aproximados á la punta del hocico; una sola dorsal cuyo úl- 


424 
timo radio se prolonga grandemente. Frecuenta las aguas sa- 
- lobres de los rios: lo he visto de 5 piés de longitud; dicen que 
crece mucho más. No se come, por causa de sus numerosas 
espinas. 

FAM. MURAENIDAE. 


Gen. Muraena, Art. 


Cubana Kaup, Anguilla; Cat. of Apod. Tishes, p. 44.—Angul- 

la, 80. y 
Pez de agua dulce, bien conocido.—Este género y los 13 
que siguen pertenecen al órden de los Peces Apodes, los cua- 
les llevan el nombre general de Morenas. El contorno de la 
boca es formado superiormente por los dientes nasales y pala- 
tiMoS. y > 
FAM. CONGRIDI, 


Gien. Conger, Cuv. 


esculentus Poey, Mem. TT, p. 346; Repert. 1L, p. 246.—0o0n» 


grio, 581. 
Este esel verdadero Congrio, que alcanza 3 piés de largo, y 


pasa por buen manjar: próximo al C. vulgaris, conocido en 

Europa y en las Indias orientales. Véanse varios sinónimos en 

Blecker, Atlas ichthyológico. Color morado, vientre más claro ; 

dientes pequeños.—Los Peces de esta familia tienen aleta pec- 

toral, como las Anguilas; pero la dorsal es más adelantada. 
Gen. Ophiosoma, Sw. 

impressus Poey, Conger; Mem. II, p. 348; Repert. II, 248, tab. 
3,£ 2.—Longrio, 135. 

La cola, empezando desde el ano, es un poco más larga 
que el tronco, inclusa la cabeza. Tiene un orificio nasal delan- 
te del ojo, otro en la extremidad rostral. 

analis Poey, Conger; Mem. UL, p. 318; Repert. 11, p. 248, tab. 
3,£.3.—Congrio, 334. 

La cola iguala en longitud el tronco. 

candilimbatuas Poey, Rep. Ll, p. 249, t. 2, £.S.—Congrio, 176. 

La nariz posterior se aproxima al labio. 


425 
Gen, Myrophis, Liitk. 
microstigmaus, Pocy, Rep. IL, p. 250, €. 3, £. 4.-Congrio, 653. 
Tiene el cuerpo muy largo, principalmentela cola. La nariz 
posterior se abre debajo del ojo, en la parte inferior del labio. 


FAM. OPHISURIDI, 


Gen. Macrodonophis, Poey 

immordax Poey, Conger; Mem. II, p. 319. Repert. 11, p.252, tab. 
2,1.9.—Congrio, 339. 

El vulgo extiende el nombre de Congrio á los Peces de es- 
ta familia, los cuales se distinguen de los anteriores por la extre- 
midad desnuda de su cela, interrumpiendo la union de las dos 
aletas verticales; la abertura posterior de la nariz está debajo 
del labio. Algunos dan á esta especie, y á otras de pupila linear 
mirando para arriba, el nombre de Safío. La presente álcanza 
cinco cuartas de largo; la boca es muy hendida, y bien armada 
de dientes agudos; cuerpo manchado de prieto. 

Gen. Ophisuros, Lac. 

latemaculatas Poey, Rep.II, p. 352, t. 3, £. 1.—Congrio, 606. 

Color aceitunado, cuerpo cubierto de manchas amarillas 
bordadas de pardo.—En este género la dorsal empieza delante 
de la abertura branquial. 

longus Poey, Repert. II, p. 254 —Congrio, 180. 

Cuerpo prolongado; color aceitunado, cuerpo cubierto de 
manchas amarillas. 

| Gen. Ophichihys, 4h). 

e€hrys0ps Poey, Ophisurus; Mem. II, p. 321; Ropert. 11, p. 255. 
—Congrio, 604. 

Aceitunado; pectoral negra. Los poros de la línea lateral 
se adelantan hasta los lados de la nuca.—En este género la dor- 
sal es posterior á la abertura branquial. | 

pauciporus Poey, Rep. IT, p. 255, tak. 3, £.5.—Congrio, 343. 

Tiene menos poros que el anterior. La pectoral es apenas 
bordada de negro. 

macrurus Poey, Repert. IL, p. 256.—Congrio, 136. 

La parte anterior del cuerpo está contenida cerca de dos 
veces eh la cola. 


426 

brachyurus Poey.—Uongrio. 257. 

Longitud, 458 mil.—Cuerpo cilíndrico, comprimido pos- 
teriormente; rostro cónico y agudo, mandíbula inferior muy 
atrasada, como sucede á las especies anteriores de este género; 
la altura entra 23 veces en la longitud, la cabeza cerca de 11 
veces, 4 veces de la extremidad rostral al ano ; la parte antericr 
del cuerpo entra en la cola 17. El ojo está 11 veves contenido en 
la cabeza, distante 2 diám. de la extremidad rostral. La hendi- 
dura bucal termina en la vertical situada 4 medio diámetro de- 
vrás del ojo. Hay poros delante, detrás y entre los ojos, lo mis- 
mo que á lo largo de las mandíbulas. Los dientes son como en el 
pauciporus. La dorsal empieza sobre la punta de la pectoral, 
siendo su altura los ? de la del cuerpo, apenas más alta que la 
anal. La línea lateral se marca con puntos, que llegan hasta la 
mitad de la cabeza. Color aceitunado por encima, amarillo por 
debajo, hallándose la línea divisoria más baja que la línea late- 
ral. Pectoral verdosa, extremidad clara; aletas verticales pajl- 
zas, Orilla verde.—Coleccion de Arango. 

Gen, Uranichthys, Poey 

Eavanensis Bl. Schn. Muraena: Syst. p. 491. Parra, tab. 37. 
f. 2. Poey Repert. II, p. 257 tab. 2 f. 6.—3afío, 231. 

Cuerpo prolongado, con dos series de manchas oscuras, 
grandes, redondeadas. 

brachycephalus Poey, Repert. Ll, p. 257.—Safío, 266. 

Difiere dela especie anterior por la cabeza más cor ta, en- 

trando 4 veces en la parte anterior del cuerpo. 


FAM. GYMNOTHORACIDL. 


Gen. Gymnothorax, Bl. 


infernaiis Poey, Muraena; Mem. II, p. 347, 354, 416; Rep. II, 
py. 258.—Morena verde, 398. 

Alcanza seis piés de largo, temible por su voracidad y por 
las heridas que causan sus dientes largos y agudos, como en 
todas las especies de este género cuya boca es muy hendida. En 
esta familia la nariz posterior está delante del ojo, no hay pec- 
torales, y las aletas verticales se unen en la extremidad de la 


/ 


427 
cola. El color verde del cuerpo se quita con el lavado, quedan- 
do entonces pardo; lo que prueba que es debido 4 corpúsculos 
externos, que invaden la piel y á veces la mucosa de la boca. 
Suele causar la enfermedad llamada ciguatera. 

Erebus Poey, Muraena; Mem. II, p. 426; Repert. II, p. 258.— 
Morena, 641. ' 

Llega á 3 piés. Color pardo-violado. La principal diferen- 
cia con la especie anterior consiste en los dientes nasales y vo- 
merinos. 

rostratus Ag. in Spix, Piss. Bras. p. 91, tab. 50 a. Poey, Rep. II, 
p. 259. Brasil (Spix).—Morena pintada, 229. 
Alcanza 3 piés de largo. Es comun en el mercado. Sobre 
un fondo blanco, muestra todo el cuerpo pintado de manchas 
negras, grandes y pequeñas. 

conspersus Poey, Repert. II, p. 259. —Morena, 326. 

Cabeza abultada, cuello grueso; pardo-verdoso, todo el 
cuerpo cubierto de pequeñas manchas de azul celeste; aletas 
con fajas de este color. 

seriptus Poey, Repert. Ii, p. 261.—Morena, 729. 

Cabeza y cuello menos gruesos que en la especie anterior; 
color pardo, manchas más aproximadas, del tamaño de la pupi- 
la; de un amarillo pálido. 

multiocellatus Poey, Muraena; Mem. IT, p. 324: Repert. Il, 
p. 2560.—Morena, 1. 

Manchas sumamente pequeñas sobre un fondo pardo. 

elzboratus Poey, Muraena; Mem. II, p. 323; Repert, II, p. 
262.—Morena, 959. | 

Cuerpo cubierto de rasgos lineares sumamente pequeños 
é intrincados. 

Gen. Priodonophis, Kp 
ocellatus Ag. Gymnothorax; in Spix, Pisc. Bras, p. 31, tab. 50 
b. Poey, Repert. II, p 262.—Morena, 478. 

Aceitunado, cuerpo cubierto de manchas redondas hlan- 
cas, apartadas, mayores hácia la punta de la cola; la aleta dor- 
sal tiene manchas mayores, Orilla negra.—Los peces de este gé- 
nero tienen dientes denticulados. 


428 

meleagris Shaw, Muraena; Vol. 8, tab. 120. Quoy et Graimard, 
Voy. du Cap. Freycinet, p. 245, tab. 52, f. 2. Poey, Rep. TI, p. 262. 
—Morena, 720. 

Difiere del anterior por las manchas muy aproximadas. 

Gen. Echidna, Vorst. 

fuscomacnlata Poey, Repert. TI, p.263.—Morena, 232. 

Parda, con líneas amarillas, la mayor parte verticales.— 
Los peces de este género tienen dientes romos. 

flavofasciata Poey, Repert. 11, p. 264.—Morena, 197. 

Difiere del anterior por las fajas amarillas más delgadas y 
mas anastomosadas. 


Gen. Pythonichthys, Poey 

sanguineus Poey, Rep. IL, p. 265, tab. 2, £. 7.—Merena, 655 

Cuerpo sanguíneo, cilíndrico, aletas de poca altura; boca 
con labios; las dos aberturas nasales están en una línea longitu- 
dinal delante del ojo, que es pequeño. Dientes cortos, agudos. 
Matanzas. , ! 

Sen. Channomuraena, Rich. 

Cubensis Poey, Repert. II, p. 266, tab. 3, f. 6. Parra, tab. 30, 
1. 3.—Morena, 230. 

Crece hasta 3 piés de largo. Boca muy hendida, ojo ade- 
lantado, dientes pequeños y agudos. No presenta aletas exterior- 
mente, bien que puedan descubrirse algunos radios en la extre- 
midad caudal. Color pardo-amarilloso claro con 15 fajas anchas 
pardas, algunas bifurcadas. Próximo al Ch. vittata del Sr. Ri- 
chardson. : : 


FAM. TETRODONTIDI. 
ten. Diodon, L. 


Atinga L. Syst. Nat. p. 412.—Brasil (Marcg).—Erizo, 476. 

Las especies de este género tienen el cuerpo cubierto de 
espinas provistas de tres raices largas, por consiguiente, poco 
movibles; las narices se presentan en una papila elevada, cóni- 
ca, cóncava, con dos aberturas laterales subapicales. Los dien- 
tes son dos mandíbulas, compuestas cada una de un solo hueso. 
—La especie presente crece mucho, tanto como el Erizo 105, 


Es rara, y exactamente igual 4 la que Willughby ha figurado 
en su Hist. Pisc. tab. J. 7; las espinas son tan cortas, que ape- 
nas asoman en la interseccion de las raices; no tiene espinas 
entre los dos ojos. El cuerpo está cubierto de/manchas negras 
redondas, que se extienden tambien sobre las aletas. Tiene 
pequeños cirros debajo de la mandíbula inferior, y otros más 
atrás.—Es el Guamajacu Atinga de Marcgrave: Linné por 
errata ha escrito Atringa. El Dr. Bleeker ha ilustrado la de- 
terminacion de esta especie y de la que lleva el nombre de Dio- 
don hystrix del naturalista sueco; rectificando los errores de 
Gmelin y de Bloch. 
Gen. Chilomycterus, Bibr. 

Species dubia, an Chylomycterus fuliginosus ?—EriZo, 109. 

En este género las espinas son tambien de tres raices; las 
aberturas nasales están en un tentáculo infundibuliforme, bífido 
en su extremidad.—Long. 348 mil. Las espinas son robustas 
y de mediana longitud ; hay dos sobre el borde superior orbi- 
tario; 4 igual distancia de las dos espinas anteriores, hay una ; 
á igual distancia de las dos posteriores, pero un poco más atrás, 
hay dos, en direccion transversa. La mitad superior del cuer- 
po presenta rasgos circulares; la parte ventral presenta espa- 
cios anaranjados en medio de un fondo negro. Hay una man- 
cha grande negra encima de la pectoral, otra inmediata á su 
punta, otra á los lados de la base dorsal. Tiene otros caracte- 
res como los cirros mandibulares, descritos por De Kay en la 
descripcion de su Diodon fuliginosus, Nat. Hist. of N.L. p. 324, 
f. 181 ; pero el autor no menciona las tres grandes manchas 
negras, y por otra parte señala tres espinas en cada borde 'or- 
bitario. Difiere tambien por sus dimensiones; pues la especie 
de los Estados-Unidos tiene el diámetro del cuerpo contenido 
dos veces en la longitud (debe entenderse sin la caudal); y mi 
número 109, 2%. 

Species dubía, an Chilomycterus fuliginosus ?—Erizo, 682. 

Por la cortedad del cuerpo conviene con el Diodon fuligi- 
nosus citado en la especie anterior, y por las tres espinas su- 


praorbitarias; pero la region ventral no presenta el color ana- 
55 


430 
ranjado alternando con el fondo negro. Ignoro como se pre: 
senta la cabeza del fuliginoso posteriormente á la espina ím- 
par frontal. En mi número 109, hemos visto que hay dos es- 
pinas; en esta no hay ninguna. Debajo del menton hay una 
línea negra paralela, y algunos cirros. Tiene de cada lado tres 
manchas negras, 4 saber: una encima de la pectoral, otra de- 
bajo, otra en la base de la dorsal. Longitud total, 120 milíme- 
bros. 
Species dubia, an Chilomycterus fuliginosus "—Erizo, 504. 
No tengo á la vista un ejemplar natural, sino un dibujo 
hecho por mí no sé en qué fecha. Tiene dos espinas supraor- 
bitarias; el espacio entre los ojos inerme, á no ser la espina ím- 
par anterior; carece de las tres manchas negras; su color ge- 
neral es anaranjado. La vejiga natatoria es más larga que an- 
cha ; sucediendo lo contrario en las dos especies que preceden. 
Es tan prolongado como 109. Longitud, 130 milímetros. Véan- 
se las especies 109 y 682. 

geometricus, Kaup (docente Gill). Diodon maculato-striatus 
Mitch. (docente De Kay).—Erizo, 405. 

Lo que por mí puedo afirmar acerca de esta especie, es, 
que es igual á lafig. 185 de De Kay, Nat. Hist. of N. $. á la que 
llama Diodon maculato-striatus Mitch. Y como el Prof. Gill, 
en su Synopsis ha puesto este nombre en la sinonimia del geo- 
metricus Kaup: lo dejo como allí está.—Las espinas son media- 
nas y muy robustas : tiene la impar frontal y dos supraorbitarias. 
El número de espinas frontales varía : á veces se echa de menos 
la ímpar, otras veces el par posterior. Además de las tres gran- 
des manchas normales, tiene todo el lomo cubierto de líneas os- 
curas paralelas, longitudinales, y otras oblicuas á los lados de 
la cabeza. Vientre anaranjado. Long. 200 mil. 

Gen. Paradiodon, Blkr. 
hystrix L. Diodon; Syst. Nat. p. 413. Guamajacu Guara, Marcgr. 
Erizo, Parra, tab. 29, £. 1, 2. Diodon Plumieri. Lae. D. brachiatus 
Bl. Schn. D. spinosissimus Cuv. D. punctatus Cuv. omnia, excluso 
Parra (docente Blkr, Atl. Ichth.).—Molucas (Bikr); Nueva Caledonia, - 
Mar rojo, Antillas (auctores).—Erizo, 105. 
Es la especie más comun y crece hasta 600 mil.: se come 


431 
con sospecha; lo he visto comer en sopa sin peligro. En este 


género las espinas son largas y movibles, con dosraicessolamen- 
te. La abertura nasal está en la extremidad de una lámina com- 
primida. Puede inflarse introduciendo el aire en un apéndice 
estomacal. Esta especie tiene numerosas espinas, movibles en- 
cima de la cabeza; todo el cuerpo y las aletas cubiertas de man- 
chas oscuras redondas. No hay grandes manchas; pero la par- 
te media de la cabeza, por debajo, lleva una faja negra transver- 
sa, que no encuentro mencionada por el Dr. Bleeker, que ha 
estudiado los individuos de las Molucas; y como este carácter 
es constante, pudiera aceptarse como específico. Parece que en 
su mayor edad las espinas del lomo SEO lion Halrneniaid 
menores. No lo he visto jóven. 

Species dubia, an Paradas Lystrix junior ?—Krizo, 212. 

He visto muchos individuos de 50 4 220 milímetros de lar- 
go 5 ofreciendo todos con corta diferencia la misma librea, que 
los distingue de la especie anterior; y son manchas negras ó fa- 
jas transversas interrumpidas por el lomo y los costados, ade- 
más delos puntos redondos, que van siendo más notables con 
la edad. No tienen la faja negra sub-cefálica, y todas las aletas 
son inmaculadas. Podemos referir á esta especie el Guanábana 
de Parra, lám. 29, f. 2. Compárese cón el D. pilosus de Mitchill. 


- GenTedrodon, L. 
laevigatus E. Syst. Nat. p. 411.—Tamboril, Parra tab. 19. T. 


mathematicus Mitehill (doc. Storer.) T. Lissa, Guich.—Méjico, Hsta- 
dos-Unidos (Dek.)—Tambor, 306. 

Los Tambores son tan sospechosos como los Erizos. Pueden 
inflar la parte inferior del vientre, y es donde generalmente 
presentan espinas muy cortas. Tienen cuatro piezas dentarias | 
Cabeza ancha, obtusa, boca pequeña. La especie actual crece 
mucho, pues alcanza tres piés de largo. Es alepidoto, dorso 
Inerme, con reflejos azules y cobrizos. Además de la línea late- 
ral, tiene otras muchas. Dos aberturas nasales de cada lado, en 
un mismo espacio plano, membranoso. Esta disposicion de nari- 
ces, no indicada por el Dr. Bleeker, pudiera servir par ca- 
racterizar el género Lagocephalus Sw. ó parte de él; á lo que 
se agrega la caudal escotada. 


432 : 
-Species dubia, an Tedrodon laevigatus junior?—Tambor, 544 

Long. 104 mil. Parece jóven por los ojos, que entran al- 
go más de 3 veces en la longitud de la cabeza. Tiene una sola 
línea lateral, que pasa por debajo de los ojos y asciende á la 
region inter-orbitaria. Lomo pardo-verdoso, con fajas vertica- 
les más oscuras; costados dorados, vientre blanco; aletas ver- 
dosas; la caudal escotada con sus dos puntas blancas. Es bien 
diferente del 7. curvus Mitch que el Prof. Gill cita como el jó- 
ven del laevigatus. | " 

lineolatus, Poey.—Tambor, 439. 

Long. 285 mil. Próximo al laevigatus, el ojo contenido 4 
veces en la cabeza, distante oblfcuamente más de dos diám. de 
la extremidad rostral. La línea lateral de poros mucosos, se 
complica en la nuca. El dorso es parduzco, los costados bron- 
ceados, el vientre blanco; una mancha negra asoma al lado 
de la abertura branquial. Hay puntos redondos de azul ce- 
leste debajo y más allá de los ojos; los lados de la cabeza tie- 
nen una docena de fajitas verticales del mismo color; y una 
de ellas corre sinuosa á lo largo del cuerpo. Anal blanca, las 
otras aletas aceltunadas, con más intensidad en la pectoral. 
D. 14; A. 13; P. 18; C. 11 principales. 

punetatus, Poey.—Tambor, 295. 

Long. 235 mil. tiene el aspecto del Í laevigatus, pero la 
apertura nasal se halla en una papila elevada. El ojo está con- 
tenido cerca de 6 veces en la cabeza, distante menos de 3 ve- 
ces de la extremidad rostral. La cabezaentra 4 veces en la 
longitud total. La línea lateral no es visible. La parte antero- 
superior del cuerpo presenta poros en lugar de espinas, las 
cuales estarán tal vez ocultas bajo de la piel; lo mismo en el 
vientre; caudal redondeada. Por encima es pardo-oscuro, con 
líneas anastomosadas más claras, las cuales desaparecen en los 
adultos; los costados pardo-amarillosos con gran número de 
manchas redondas, desde elhocico hasta la caudal, vientre 
blanco. Los jóvenes presentan las líneas blancas más aparta- 
das, los puntos redondos poco numerosos. 


turgidus Mitch. Trans. Lit. and Phil. Soc. of N. S. I. p. 473, 
tab. 6, £. 5 (doc. Storer).—Estados-Unidos (Mitch.).—Tambor, 169. 


* 


433 

Long. 120 mil. Pardo-oscuro por encima, blanco por de- 
bajo. Debajo de la zona oscura hay una serie longitudinal de 
manchas negras, formando una corta faja vertical (redondas 
en los jóvenes.) Es el mismo que De Kay representa en sus Pe- 
ces de Nueva-York, poniendo el nombre de turgidus bajo la 
sinonimia del 7. hispidus de Linneo. Tiene espinitas por todo 
el cuerpo.—Un ejemplar que tengo á la vista presenta finas 
cuarteaduras en el lomo, causadas por líneas blancas anasto- 
mosadas; en mi dibujo de otro individuo no está indicado es- 
te carácter. | 

ornatus Poey, Repert. 11, p. 24£.—Tambor, 299. 

Long. 90 mil. Parte posterior del cuerpo adornada con 
fajas azules verticales. El borde superior y el inferior de la 
caudal son de azul subido. Cuando es jóven de una pulgada, 
es verdoso sin rasgos en el tronco caudal: su forma es enton- 
ces menos elegante, porque tiene el lomo levantado y arquea- 
do y el hocico agudo. En esta edad presenta mucha semejan- 
za con el T. curvus de los Estados-Unidos, segun las descrip- 
ciones. Narices imperceptibles. Parece del género Canthogas- 
ter Swainson. 


FAM. CEPHALIDI, 


Gen. Cephalus, Shaw 


Mola L. Tedrodon; Syst, Nat. p. 412. — Atlántico (Cuv).— ] 
Pez-luna, Mola, 531. 

Alcanza grandes dimensiones. Muy ¿dipiado: orbicu- 
lar, posteriormente truncado, mostraudo una aleta corta uni- 
da á las otras dos verticales. Es raro. Es sinónimo de este gé- 
nero el Orthagoriscus de Bloch. 


FAM. TRIACANTHIDI, 
tren. Hollardia, Poey 
Hollardi Pocy; Mem. IL p. 348, tab. 18, £. 11. —-79. 


Género propio de una familia de las Indias orientales ; úni- 
ca especie encontrada una sola vez en estado de descomposicion 


434 

sobre una playa de la Habana. El aspecto“es de Balistes: tiene - 
dos espinas en la extremidad del hueso pelviano, 4 manera de 

ventrales, seis radios en la primera dorsal, caudal redondeada > 

el ojo entra 74 veces en la longitud total, en un individuo de 

seis pulgadas. Dientes cónicos en una sola serie. Ha sido en- 

viado á la Institucion Smithsoniana de Washington. 


FAM, BALISTIDI, 


Gen. Balistes, L. 

vetula L. Syst. Nat. p. 406. Parra, tab. 10.—Jamaica, Ascen- 
sion, Carolina (L.); Madagascar (Guich.)—Cochino, 94. 

Los peces de este género tienen una piel dura, cubierta de 
escamas duras ordinariamente pentangonales, unidas como mo- 
sálco; boca pequeña, tres espinas en la primera dorsal, la an- 
terior muy fuerte; ventral nula ó rudimentaria, dientes bise- 
riales en la mandíbula superior, uniseriales en la inferior. Se 
comen desollados, puestos antes en vinagre ó limon, bien lava- 
dos y compuestos con salsa de pollo, ó bien asados en parrilla. 
Bueno es, en todos casos, tomar precauciones, principalmente 
la de dar á probar la carne 4 un gato.—Esta especie está ador- 
nada con fajas amarjllasen diversas direcciones : pesa 445 libras 

Sobaco Poey, Mem. UL, p. 324. —Sobaco, 95 

Crece más que el Cochino, lo mismo que la especie que 
sigue. Color pardo-oscuro; entre la órbita y la punta del ros- 
tro hay cuatro veces el diámetro del ojo. La punta de la 1? dor- 
sal iguala en altura las dos terceras partes de la altura del cuer- 
po encima del ano. Las escamas laterales caudales tienen en 
ambos sexos en el centro una punta espinosa. Pondré en las No- 
tas que terminan esta Synopsis una comparacion con el Balis- 
tes fuliginosus de De Kay. 

macrops Poey, Mem. II, p. 326. Parra, t. 10.—Sobaco, 228. 

Es más prolongado que la especie anterior; el ojo es más 
grande, la dorsal y anal más elevadas en su punta, las escamas 
caudales sin espina central, todas las escamas axilares peque- 
ias. Crece mucho, como el anterior, y se come con las mismas 
precauciones. He visto los dus sexos. 


430 

taéniopterus Pooy, Mem. 11, p. 326.—Sobaco, 491. 

Es corto, como el primer Sobaco, las puntas delas aletas 
medianas verticales son obtusas, y las mismas aletas con fajas 
longitudinales de un azuloso claro. 

nebulosus Poey, Mem. 1, p. 328. Rep. 11, p. 170.—Sobaco, 
489. 

Aquí las dos aletas medianas son nebulosas, punta aguda, 
caudal escotada. 

Gen. Melichthys, Sw. 

piceus Poey, Balistes; Proc. Acad. Phil. 1863, p. 180. Parra, 
tab. IL, £, 2; Repert. II, p, 170. Parra, tab. 11, f. 1.—alafate, 96. 

En vida, negro-azul; después de muerto, completamente 
negro, hermoseado con una faja azul celeste que recorre la 
base de la segunda dorsal y de la anal. Alcanza un pié de lar- 
go. He eserito que el nombre vulgar era corruptela de Cala- 
fate, por su color que es el de la brea que sirve para calafa- 
tear los buques; pero he conocido después que se refiere á 
Galajate, que significa ladron astuto, porque roba la carnada. 
Tiene á corta distancia del borde posterior caudal una línea 
blanquecina poco señalada, pararela 4 dicho borde, que echa- 
ba de menos en Proc. Phil. y que se encuentra en el Balistes 
ringens de L. figurado por Richardson en el viaje del Samarang, 
procedente del Océano Pacífico. Pero esta línea no se halla en 
la lámina del Dr. Bleeker, Atlas Ichth., la cual difiere aun por 
otros caracteres indicados en el lugar citado de este Reperto- 
rio; por lo que mantengo la denominacion de piceus, como es- 
pecie distinta del ringens, cuya sinonimia puede leerse en el 
Dr. Bleeker. 

Gen. Xanthichihys, Kp 

cicatricosus Poey, Balistes; Mem. IL, p. 327; Proc. Acad. Se. 
Phil. 1863, p. 181; Rep. IL, p. 171. Parra, t. 11, £. 2.—Cocuyo, 97. 

Próximo al curassavicus y Otras especies del mismo grupo, 
mencionadas en los lugares citados. Color morado-claro, un 
punto azuloso en la interseccion de las escamas; tres abertu- 
ras cutáneas Oblicuas en el cachete; la base escamosa de la 
2* dorsal y de la anal es roja, lo mismo que la parte superior y 


436 
la inferior del tronco y de la aleta caudal; una orilla de colot 
amarillo-pálido se muestra en las dos aletas medianas vertica- 
les. Crece hasta 10 pulgadas. 


Gen. Monacanthus, Cuv. 

stratus Poey, Mem. Il, p. 329; Repert.1II, p. 171.—Lija colo- 
rada, 629. 

Los Peces de este género tienen la 1? aleta dorsal com- 
puesta de un solo radio largo y robusto, caudal redondeada. 
El hueso pelviano forma un ángulo saliente, con escabrosidades 
en su extremo, como en el género Balistes. El tronco caudal 
de los machos lleva un cojin tomentoso.—Esta especie alcanza 
6 libras de peso: es de un pardo-rojizo; del lomo baja un es- 
pacio, puesto en evidencia por un borde claro, ámanera de si- 
lla de montar. El individuo que describo es grande y macho, 
tiene de cada lado del tronco caudal seis espinas cortas fuertes 
y encorvadas. La frente es oblicua y recta; la boca baja, ca- 
yendo en medio del hocico; la mandíbula inferior no más ade- 
lantada que la superior; el punto inferior dela hendidura bran- 
quial en la vertical que baja del borde posterior orbitario, al- 
gunos rasgos blancos indecisos á los lados dei rostro. 
| Species dubia, an Monacanthus Parraianus Parra, t. 23, mas? 
—Lija colorada, 346. 

Comparo con el anterior un individuo macho del mismo 
tamaño. El tronco caudal lleva solamente cuatro uñas encot- 
vadas. La frente presenta una lijera concavidad; la boca es 
alta, la mandíbula inferior más adelantada, el punto inferior 
de la hendidura branquial está en la vertical que baja entre 
las narices y el borde orbitario anterior; la silla de montar se 
presenta negra sin orilla clara; el espacio del tronco que limi- 
ta con la 2? dorsal y con la anal es pardo-oscuro, lo mismo que 
el que toca el tronco braquial. 

Parraianus Poey, in Proc. Acad. Nat. Sc. Phil. 1839. p.185; 
Repert. II, p. 171.—Lija colorada, 565. 

Long. 390 milímetros, hembra. Comparado con el indi- 
viduo que precede, difiere por el color uniforme y por los ca- 
racteres siguientes : la frente es muy cóncava, la boca muy al- 


437 
ta, el punto inferior de la abertura branquial está en la línea 
que baja del borde posterior orbitario. 

macrocerus Hollard, in Ann. Sc. Nat. 4% serie, HL, p. 327, tab. 
12, f. 1.—Bahía (H.).—Lija, 108. 

Difiere principalmente del anterior por tener todo el euer- 
po cubierto de manchas más ó menos redondas del tamaño 
del ojo. 

irroratus Poey, Mem. II, p. 330.—Lija, 184. 

Color pardo-rojizo, con fajas pardas longitudinales, y pun- 
tos claros esparcidos por el tronco; el cachete tiene lineas obli- 
cuas anaranjadas.—Este y los dos que siguen no pasan de 10 
"pulgadas. La espina dorsal de este y de los siguientes es gra- 
nulosa, sin espinitas posteriores. 

punctatus, Poey.—Lija, 310. 

Difiere del anterior en que carece de líneas á los lados del 
cachete; los puntos son amarillosos, pero más intensos que el 
fondo. 

Species dubia.—Lija, 375 

En esta especie no veo fajas longitudinales, líneas en el 
cachete ni puntos en el tronco; el fondo es de un pardo más 
OSCULO. 

oppositus Poey, Mem. II, p. 331.—Lija, 451. 

Cuerpo cubierto de manchas oscuras longitudinales, algu- 
nos puntos claros en el cachete; las dos aletas medianas verti- 
cales están opuestas. La espina dorsal lleva posteriormente dos 
series de espinitas. En otro individuo, en que la anal está un 
poco más atrasada, se notan puntos verdosos muy pequeños so- 
bre los cachetes.—He descrito los machos. 

setifer Benn. in Proc. ofthe Zool. Soc. of London, 1831 (docen- 
te Holl.). Hollard, in Ann. des Sc. Nat. 42 serie, TI, p. 342, tab. 12, 
f. 4—Ambas Américas (Holl.).—Lija, 374. 

No lo conozco sino por un dibujo delineado con lápiz en 
Cienfuegos por un aficionado. Parece macho, si se atiende al 
radio prolongado de su aleta 2? dorsal, y por el tomento de la 
cola. Ignoro si es el mismo que el Massachussettensis y el sig- 


nifer de Storer, 
56 


455 

tomentosts L. Balistes; Syst. Nat. p. 405.—Lila, 499. 

El mayor que tengo es de 88 milímetros; y conviene con 
el que ha dado á conocer el Sr. Hollard en los Anales de Cien- 
cias Naturales, 4* serie, tomo 29, p. 348, lámina 13, f£. 5; el 
cual se encuentra en la Martinica. Por otra parte vemos que 
el Dr. Bleeker lo da como natural delas Indias órientales. Los 
individuos cubanos tienen la espina dorsal armada posterior- 
mente de dos series de espinitas; las escamas laterales tienen 
muchas espinitas; el tronco caudal es áspero, por las cerdas y 
las espinas que lleva. La expansion ventral es una membrana 
muy dilatada; de tal suerte, que abierta, el hueso pelviano for- 
ma con la línea frontal un ángulo de 75 grados : esta membra- 
na tiene una faja negra paralela al borde externo, carácter no- 
table no indicado por el Sr. Hollard. La caudal lleva fajas ver- 
ticales oscuras. 


Gen. Alutera, Cav. 

picturata Poey, in Proc. Acad. Nat. Se. Philad. 1863, p. 183. 
—Lija trompa, 106. 

Los peces de este género no tienen la extremidad de la 
pelvis saliente, como los del género Balistes y Monocanthus; 
la espina dorsal es endeble; la piel es de Lija. La presente es- 
pecie alcanza tres piés de largo, la caudal, aguda en la prime- 
ra edad, es redondeada en los adultos. El rostro es muy agudo, 
mandíbula inferior adelantada. Todo el cuerpo cubierto de fa- 
jitas longitudinales azules y de puntos negros. Se desuella pa- 
ra comerlo; la carne es muy blanca y firme. Próx. á la A. laevis. 

Guentheriana Pooy, in Proc. Acad. Nat. Sc. Philad. 1863, p. 
184.—Lija barbuda, 107. 

El rostro es obtuso, por causa de una eminencia en la re- 
gion de la garganta; boca pequeña. Lo tengo de 150 milím. 

Species dubia, an Alutera punctata ?—Lija, 718. 

Difiere del A. punctata Cuv. in Agassiz et Spix, Pisc. 
Bras. p. 137, tab. 76, en el cuerpo un poco más prolongado, el 
pecho más abultado, la hendidura branquial más oblicua y ade- 
lantada, D. 33 (en lugar de 25), A. 36 (en lugar de 40). Tiene 
los mismos puntos redondos esparcidos por el cuerpo. 


439 


FAM. OSTRACIONIDA. 
Gen. Osiración, Art. 


Subgen. Acanthostracion, Blkr 

quadricorne L. (Ostracion quadricornis); Syst. Nat. p. 409. 
Parra, tab. 17, f. 2.—Océano Atlántico (Hollard).—Toro, 167. 

Las especies de esta familia tienen el cuerpo encerrado en 
una caja sólida, compuesta de piezas escamosas hexagonales á 
manera de mosálco; carecen de ventrales; cola libre. Las es- 
pecies del sub-género tienen cuernos orbitarios, y el carapacho 
termina posteriormente por otra espina de cada lado. La es- 
pecie actual crece hasta 400 mil. próximamente; el diámetro 
inferior es la 4* parte de la longitud, sin contar la aleta cau- 
dal, que es un poco más larga que el tronco de la misma, am- 
bas unidas entrando como dos veces en lo restante de la longi- 
tud: no hay chapas caudales. La cabeza se pinta con rasgos 
circulares oscuros; cada escama tiene una faja marginal oscu- 
ra que no alcanza á la sutura, y que frecuentemente echa sus 
ramificaciones hácia al centro. Vejiga natatoria cónica, sin 
brazos.—La edad introduce en estos peces alguna diferencia: 
el cuerpo se prolonga y la caudal se trunca. 

Species dubia, an Acanth. quadricorne mas —TOro, 394. 

Difiere del anterior por el tronco caudal más largo que la 
aleta. La faja marginal de las escamas no envía ramificaciones 
internas. Individuo de 230 milímetros. 

Species dubla, an Acanthostracion maculatum*—Toro, 131. 

Pudiera ser el Ostracion maculatus de Hollard, Ann. des 
Sc. Nat. 4% serie, tomo Tp: 149, al cual refiere con alguua 
duda el O. quadricornis de Bl. (no Linneo). La diferencia está 
en las dimensiones del tronco y cola, siendo esta mucho más 
larga. Dice: long. total, 390 mil., cola 80, caudal 90; y yo ten- 
go long. 210, cola 35, caudal 45. Aquí se vuelve á tocar el 
inconveniente de no saber si se compara un individuo fresco, 
como es el mio, con otro en piel Ó conservado en aguardiente. 
Pudiera suceder que el ejemplar observado por el Sr. Hollard 
fuese en piel, en cuyo caso la cola se habrá encojido, si el pre- 


440 

parador es bueno; y si es malo, no hay comparacion posible: 
—Tengo el macho de 190 mil. con una chapa superior en me- 
dio del tronco caudal, y la hembra de 210 mil. sin chapas cau- 
dales. El diámetro inferior del tronco es +4 del cuerpo, fuera 
de la cola; las granulaciones de las escamas, numerosas ; la ca- 
beza lleva fajas azules, sinuosas, una de ellas se prolonga sin 
interrupción desde el tronco braquial hasta la espina posterior 
del carapacho; lo restante del cuerpo está cubierto de fajas ir- 
regulares; hay puntos oscuros en el tronco caudal; aletas de 
un pardo-verdoso, sin manchas. La vejiga natatoria presenta 
sus dos ángulos anteriores prolongados hácia adelante, imitan- 
do el corte transverso de un molusco bivalvio del género Ca»- 
dim. La caudal sub-truncada, debe en los individuos mayo- 
resserescotada.—La variedad b, 250 mil. difiere de la hembra por 
la caudal manchada; la var. c, 200 mil. difiere del macho por la 
caudal manchada y una chapa sub-caudal, no tiene cuernos an- 
teorbitarios, á no ser virtualmente, porque hay de ellos un ves- 
tigio; la var. d, 195 mil. difiere de la hembra por la caudal 
manchada y una chapa sub-caudal; la var. e, 160 mil. difiere 
del macho por más alto, sin chapa superior caudal, con chapa 
inferior, granulaciones gordas, y sin cuernos;la var. f, 270 mil. 
difiere de la hembra por más ancha; la var. y, 205 mil. difiere 
de la hembra por la caudal igual al tronco caudal; la var. h, 
difiere del macho por una chapa sub-caudal. 

Species dubla, an Acanth. maculatum var. ?—Toro, 649. 

Longitud 460 mil.; altura 165, tronco caudal 95; caudal 
trunca; 110. Hay chapas caudales irregulares. Anchura de la 
base, 66 mil. Difiere del núm. 131 en que las fajas són de azul 
celeste en vez de azul oscuro. La vejiga natatoria es cónica, la- 
do anterior curvo sin brazos ni eminencias. 

Species dubia, an Acanth. maculatum varietas ?—Toro, 143. 

Longitud, 3875 mil. Cola 76; caudal 86; diámetro infe- 
rior, 65. La caudal es lijeramente redondeada, con fajas oscuras 
y verticales; hay una chapa caudal basal superior, otra inferior. 
Los otros colores, como en la especie que precede. La vejiga 
natatoria Ofrece una diferencia, y es que el borde superior es 


441 
recto; en sus dos ángulos se nota apenas un pequeño apéndice, 
dirigido oblicuamente hácia fuera. 
Subgen. Laetophrys, Sw. 

Species dubia, an Laetophrys trigonus? Parra, tab. 17, £ 1? 
—Antillas (Hol.).—Chapin, 69. | 

Los Peces de este sub-género carecen de espinas preorbi- 
tarias ; la base es ancha. Como en los anteriores, la caudal se 
trunca con la edad ; la altura disminuye considerablemente : 
en los jovencitos la forma es casi globular; en los mayores, el 
carapacho es doble en longitud que en altura. La vejiga nata- 
toria tiene frecuentemente apéndices á manera de brazos. —El 
color es pardo-amarilloso, puntos claros en el tronco caudal. 
Las escamas son granulosas; hay una chapa superior basal en 
la cola, después de la espina dorsal. El tronco presenta cons- - 
tantemente, aun en los grandes individuos, un espacio negro, 
mezclado de blanco, debajo y al rededor de la aleta pectoral, 
otro más fugitivo en medio del carapacho. Las aletas son sin 
manchas, la caudal trunca, á no ser en los jóvenes. La vejiga 
natatoria tiene dos apéndices prolongados, dirigidos hácia aba- 
jo, partiendo de los lados anteriores: la que ha representado 
Parra en su fig. 3 pertenece probablemente á esta especie. 
En mi individuo de 196 mil. la cola tiene 45, la caudal 31, al- 
tura 75, base 62. En otro de 400 mil. la cola tiene 85, la cau- 
dal 53 sin las puntas, altura 130, base 102. Es de notar que 
en la piel seca, el tronco caudal se encoje; y la caudal parece 
más larga, porque la piel disecada permite ver la base de los 
radios. —Parece igual al Ostracion trigonus L. Syst. Nat. p. 408, 
descrito por el Sr. Hollard : solamente difiere porque carece de 
manchas claras en el carapacho, á no ser que estas se confun- 
dan con las que se presentan en los dos espacios ennegrecidos 
de que ya he hablado.—El individuo de Parra, segun informes 
del Sr. Graells, tiene 430 mil.; tiene un color uniforme y cua- 
tro chapas caudales, 4 saber: una delante, otra atrás, y dos 
intermedias. 

undulatus Poey.—Chapin, 704. 

Difiere por los colores del anterior, porque tiene el cuer- 
po y el tronco caudal cubiertos de fajas anastomosadas de un 


442 

pardo-oscuro , sobre un fondo más claro; aletas sin manchas; 
cola sin chapas, caudal trunca, y en el presente individuo, 
425 mil., asomando puntas. Escamas grandes, más largas que 
anchas, llenas de granulaciones finas. Ano inmediato á la ale- - 
ta anal. Altura, 130 mil.; base, 110, cola, 110, caudal, 52, 
sin las puntas; puntas, 10. La vejiga natatoria es como en la 
especie anterior. Es macho. 

bicaudalis L. Ostracion ; Syst. Nat. p. 408.—Chapin, 18. 

Los hay hasta de un pié de largo: describo uno de 260 
milímetros. —Altura, mitad del carapacho , contando hasta la 
punta de la espina ventral; cola 52 mil. como el tercio del ca- 
rapacho ; caudal, 45; base, 70. Escamas hexagonales, de 
fondo blanco azuloso; en el centro hay un punto negro re- 
dondo y 6 alrededor (uno en cada ángulo). Puntos iguales cu- 
bren el tronco caudal y la aleta, que es redonda.—Un indi- 
viduo de 160 mil. presenta menor número de puntos negros 
sobre cada escama ; las granulaciones son ásperas; la cresta 
suborbitaria se marca hácia atrás, donde hay un hundimiento 
y espacios blancos. La cresta dorsal no es espinosa en su ex- 
tremo. No hay chapas caudales. La vejiga natatoria de este in- 
dividuo , y probablemente del que precede, no tiene apéndices. 

Subgen. Ostracion, Art. Blkr 

triquetrum L. (O.triqueter); Syst. Nat. p. 407.—Chapin, 305. 

Los peces de este sub-género tienen el carapacho despro- 
visto de espinas. Esta especie crece hasta un pié. Mi indivi- 
duo de 180 mil. como la mitad de la long. del carapacho; la 
altura es la mitad del cuerpo, quitando la aleta caudal, que 
es de 30 mil. y redonda; tronco caudal, 37 mil. Es macho. 
Es pardo-oscuro , la parte central del carapacho, de cada la- 
do, es pálida y apenas señalada por algunas manchas, cir- 
cunstancia no mencionada por el Sr. Hollard ; lo restante pre- 
senta en cada escama muchas manchas redondas blancas or- 
dinariamente una central y seis alrededor: las mismas man- ' 
chas cubren la cola, inclusa la aleta. No hay chapas caudales. 
La vejiga natatoria, sin brazos; es tan ancha como alta; e su 
extremidad posterior de repente o angosta. 


; 448 
FAM. SINGNATHIDI. 


Gen. Syngnathus, Art. 

elucens , Poey.—269. 

Los peces de este género son pequeños, prolongados, 
segmentos endurecidos y cincelados, boca formada por un 
tubo en cuya extremidad están las mandíbulas. La cabeza lle- 
va en la nuca dos chapas que forman una cresta occipital; el 
primer segmento abdominal es ancho y lleva las pectorales; 
el último contiene el ano ; siguen los segmentos caudales, el 
primero lleva la aleta anal. Hay una cresta abdominal lateral 
que termina con el penúltimo segmento abdominal ; hay otra 
abdominal inferior que termina en el ano; hay dos crestas 
dorsales, que terminan más allá del ano, aquí en el cuarto seg- 
mento caudal; hay dos crestas inferiores, que corren desde la 
cabeza hasta la extremidad de la cola; hay dos superiores cau- 
dales que tocan en un punto de intersección con las crestas 
dorsales, y continúan lateralmente hasta ponerse encima de la 
cresta abdominal, á la cual sirvieran de continuacion, si no es- 
tuvieran colocadas más alto. Resulta de esta organizacion que 
el corte vertical del tronco es heptagonal, esto es, un lado supe- 
rior horizontal, dos superiores oblicuas, dos laterales verticales, 
dos inferiores oblicuas; la cola forma un trapecio, del cual el 
lado superior es horizontal, los laterales oblicuos, el inferior 
mayor que el superior y horizontal, bien que á veces es cón- 
cavo y aun con ángulo entrante. No hay ventrales, la caudal es 
redondeada; el macho tiene un saco interior anal donde la hem- 
bra deposita sus huevos.—La especie actual tiene 170 milíme- 
tros, su altura abdominal es de tres de sus segmentos, y su diá- 
metro 24; el ano está entre la extremidad rostral y el segmento 
25 caudal; la cabeza entra tres veces en la parte anterior del 
cuerpo, el ojo dista 4 diám. de la extremidad rostral; la dorsal 
ocupa 14 segm. abdom. y cuatro caudales, tiene 25 radios; la 
anal no pasa del primer segm. caudal, y tiene 20 3 radios. Las 
crestas caudales no son espinosas. Es hembra. El color es acei- 
tunado; cada segmento principalmente los abdominales, tienen 


444 
posteriormente una faja vertical plateada, y por delante un pun- 
to blanco, tanto encima de la cresta lateral como debajo, seña- 
les que desaparecen en lo seco. La dorsal es punteada de negro. 
En otro individuo, la cabeza es más corta, entrando tres veces 
hasta el principio del penúltimo segmento abdominal. Los nú- 
Meros son: E, fórmula que trae arriba los segmentos dorsa- 
les antes de la aleta y con la aleta; y abajo los segm. abdomina- 
les y caudales; en ambos casos sin contar la cabeza. 
brachycephalus, Poey.—-685. 

El macho tiene de largo 78 mil. Su altura es de 4 de sus 
segmentos , su diámetro de 3. El ano está entre la extremidad 
rostral y el segmento 22 caudal. La cabeza es lo más notable 
por su pequeñez, entrando 44 en la parte anterior del cuerpo : 
el opérculo es muy convexo, el ojo dista más de 2 diámetros 
del borde opercular, y menos de 2 de la extremidad rostral. 
La dorsal ocupa 13 segm. abd. y 3 caudales; tiene 20 (23?) 
radios; no tiene anal. La cresta occipital es muy marcada; 
las dos cretas superiores é inferiores son finamente pectinadas 
en su borde externo, y formando una espinita en los ángulos 
posteriores. Color aceitunado , con algunos rasgos cenicientos; 
una faja blanca, lustrosa longitudinal á los lados del cuerpo. 
El opérculo tiene líneas radicales de azul celeste sumamente 
delgadas. Fórmula: DAA, 

La hembra tiene 90 mil. Aparece la aleta anal con 3 ra- 
dios, La cabeza es idéntica á la del macho, del eual difiere 
por la escultura de sus segmentos, ofreciendo aquí grandes 
chapas sobre cada segmento, en doble serie sobre el tronco, 
una en la cola, de cada lado del cuerpo. 

tenuis,, Poey.—530. 

Long. 82 mil. Es hembra. Cuerpo muy prolongado, igua- 
lando la altura la longitud de 13 segmentos, y entrando como 15 
veces en los segmentos abdominales. El ano está entre el borde 
de anterior orbitario y la extremidad de la caudal ; el rostro es 
largo , entrando la cabeza 3 veces en la parte anterior del cuer- 
po, inclusos 2 segmentos caudales. La dorsal ocupa 1 segmen- 
to abdom. y 6 caudales: tiene unos 30 radios. Jl ano ocupa la 


445 
des j ] j ST IAS, a O ó $ j El 

mitad de dos segmentos; en el posterior está la anal apenas vi- 
sible con un fuerte lente. Los dos últimos tercios caudales son 
notablemente ténues. La cresta occipital es muy baja; todas las 
otras son grandemente espinosas. Cuerpo cincelado con estrías, 
las de los lados del tronco en 4 series verticales. Color sed con 
chapas brillantes; la cola tiene anillos claros y OSCUPOS; 


FAM. HIPPOCAMPIDI. 
Gen. Hippocampus, Cuv. 


puncticulatus Guich. in Sagra, tab. 5, f. 2 —Caballito de la 
mar, 340. 

Esta forma es bien conocida del vulgo, que ha dado un 
nombre acertado.—Es la especie más comun, negra con pun- 
tos blancos.—Hay otros individuos cenizos y ¡»unteados, eri- 
zados de largos apéndices espinosos. En la duda de si son va- 
riedades ó bien diferencias de edad y de sexo, omito describirlas. 


FAM. LEPIDOSTEIDI. 


Gen. Atractostens, Raf. 


tristoechus Bloch. et Schn. Syst. p. 395. Lepidosteus Manjua- 
ri Poey, Mem. L, p.273, 438, 442, tab. 28-30; II, p. 68, 415.—Man- 
juarí, 155. 

Pez de agua dulce, tres piés de longitud, escamas óseas, 
durísimas, hocico parecido al de un Caiman; una sola dorsal 
muy retirada, opuesta á la anal. Organizacion intermedia entre 
peces y reptiles, respirando por branquias y por pulmones. Las 
huevas son venenosas. Este género es el único representante 
vivo de la fauna ictiológica antiquísima que existia en tiempo 
del Ichthyosauro. j 


19, 24 


FAM. CHIMAERIDAE, 
Gen. Chimaera, L. 
monstrosa L. Syst. Nat. p. 401. Ch. arctica Cuv. argentea Asc. 
borealis Sh.—72. 
Las formas se aproximan á las de los Tiburones; por fuera 


no hay más que una abertura branquial ; la primera dorsal lleva 
57 


446 
anteriormente una robusta espina; la caudales flageliforme. El 
macho tiene una espina sobre la cabeza, y apéndices anales trí- 
fidos. Hallado en la bahía de Matanzas. 


FAM. LAMNIDAE, 


Gen. Isuropsis, Gill 

glaucus M. et H., Oxyrhina; Plag. p. 69, tab. 29.-—Pentudo, 
y por corruptela Dientuzo, 314. 

Indicado como de Java por los Sres. Múller y Henle; lo 
que probablemente es un error. Esta familia y las seis que sl- 
guen pertenecená los Elasmobranquios ó Escualos, que son 
Peces de esqueleto cartilaginoso, con muchas aberturas bran- 
quiales, temibles generalmente por su estatura, dentadura y vo- 
racidad : el vulgo los confunde la mayor parte de las especies 
con el nombre de Tiburones. La fecundacion se verifica por apli- 
cacion del ano, á la manera de las Aves; las aletas ventrales del 
macho llevan un apéndice interno, como órgano de aprehension 
en aquel acto.—El Dentudo alcanza la longitud de diez piés. 
Tiene todas sus aberturas branquiales situadas delante de la pec- 
toral, y presenta en las series un pequeño agujero ó expiradero. 
Su dentadura.es de las más formidables, por los dientes largos 
y agudos que se acumulan en la parte anterior de las mandibu- 
las. El hocico es corto. | 


FAM, ALOPECIDI, 


Gen. Alopias, Raf. 

vulpes Gm. Squalus; Syst. Nat. p. 1496.—Europa, Africa occi- 
dental, Estados-Unidos.—Pez-Zorro, 500. 

Fácil de distinguir por la aleta caudal que tiene el lóbulo 
inferior muy corto, y el superior formando las tres cuartas par- 
tes de lo restante del cuerpo. De una hembra de 104 piés de 
largo he sacado dos fetos de 5 piés, inclusa la caudal. 


(1) Estando imprimiendo el pliego de los peces Elasmobranquios, ha lle- 
gado á mi mano el primer tomo de la Historia natural de los Peces, que pu- 
blica el profesor A. Duméril; he sacado provecho de los importantes conoci- 
mientos que este tomo contiene, aunque no tanto como quisiera, por la pre- 
mura del tiempo. 


447 
FAM. CESTRACIONIDI, 


ten. Cestracion, Klein 

Zygaena L. Squalus; Syst. Nat. p. 399. Zygaena malleus Risso. 
— Europa, Cayena, Brasil, Océano Indico, Australia, Japon (Cantor). 
—Cornuda, 117. - 

Pez grande, voraz; la cabeza por ambos lados en forma 
de e llevando lós ojos en el ángulo externo. 

Gen. Reniceps, Gil 
Tiburo L. Squalus; Syst. Nat. p. 399.—E. Unidos (Gill).—563 
Próximo al anterior : cabeza deprimida, ovalada. Raro. 


FAM. GALEORHINIDI, 


Gen. Fulamíia, Gill 

obtusa Poey, Squalus; Mem. II, p. 337, tab. 19,f. 7,8; $. pla- 
eyodon, IL, p. 331, tab.19, £. 5, 6; Rep. tab. 4,£.16.—Tiburon, 575 

Los Peces de este género crecen mucho : el hocico es corto 
y obtuso, la primera dorsal adelantada sobre el ángulo interno 
de las pectorales ó más allá; los dientes denticulados, los supe- 
riores anchos, triangulares, más ó menos oblicuos y escotados 
sobre el borde externo, los inferiores con una pirámide ó punta 
asentada sobre su base. Todos los que conozco tienen escutelos 
ó escamas duras, lustrosas, con carinas de puntas agudas, prin- 
cipalmente la del medio, y hacen la piel áspera al tacto.—La 
especie actual es comun en nuestras costas: alcanza cerca de 
tres metros de longitud. A esa edad:el espacio preoral tiene de 
longitud la mitad del diámetro transverso de la boca; y las aber- 
turas nasales ocupan la distancia intermedia. Una sola vez he 
- visto un jóven cuya abertura bucal era de 60 mil., la meseta na- 
sal era de otro tanto, y las narices más aproximadas á la base. 
—La pectoral entra 5 veces en la longitud total; su altura está 
con su ancho en la relacion de 5 4 3. Los dientes superiores 
forman un triángulo casi recto, lijeramente cóncavo en el bor- 
de interno, algo más en el externo con una corta inclinacion; 
por lo que 110 pueden convenirle los que M. et H. han figurado 
para la E. Mvlberti; mucho más se aparta de la E. caerulea de 
Mitchell, mal é insuficientemente descrita por los autores. La 


448 
especie más próxima es el Carcharias Lamia de Risso, que tiene 
el hocico más agudo, y la pectoral más larga, pues forma la 42. 
parte de la longitud total, doble más alta que ancha. 

Species dubia, an Eulamia obtusa varietas ?— Tiburon, 351. 

Difiere del anterior por las narices sin lóbulos. 

Species dubia, Vide dentes tab. 4, f. 1, 2. —Tiburon, 656. 

Lo he tenido en Matanzas de un metro de largo; hocico 
medianamente obtuso, y un pequeño lóbulo en las narices. 

longimana Poey, Squalus; Mem. IT, p. 338, tab. 19, f. 9, 10; 
Repert. IT, tab. 4, f. 19.—Tiburon, 123. 

Es la especie que más se aproxima á la E. Lamia de Ris- 
so, tal como la figuran M. et H. Plagiostoma, tab. 12, por la 
forma del hocico y de los dientes, la longitud de la pectoral, la 
redondez de la 1* dorsal. Difiere por el lóbulo inferior caudal 
redondeado (agudo en el Lamia) ; la pectoral más larga, entran- 
do 33 en la longitud total en un individuo de 1640 m. midien- 
do 460 m. de long. para 200 de ancho (4 veces, relacion 24 1); 
la 1% dorsal es más ampliamente redondeada; la anal no es tan 
atrasada ni tan escotada; el cuerpo es más corto, tanto entre 
las dos dorsales como en el tronco caudal, empezando las ven- 
trales muy cerca de la punta posterior de la primera dorsal- 
Estas diferencias y la circunstancia de pertenecer la E. Lamia 
á los mares de la India oriental, me hace creer que mi núm. 
123 forma una buena especie. Tanto se aparta de aquel como 
de la obtusa; y sin embargo no se puede decir que todos son 
unos, principalmente por la escama, que además de no pre- 
sentar en la £. longimana la carina central más desarrollada, 
es más pequeña, formando tres hileras en un milímetro, mien- 
tras que en la obfusa de 230 mil. forma tres en dos milímetros. 
—En mis Memorias II, p. 339, línea 8, he dicho que los dien- 
tes intermedios no llevan denticulaciones; digo ahora que los 
hay en los de la mandíbula superior. 

Gen. Platypodon , Gill. 

'Tiburo Poey, Squalus; Mem. 11, p. 331, tab. 19, £. 1, 2; Re- 
pert. IT, p. 172, tab. 4, £. 18.—Tiburon, 60. 

Los peces de este género en poco difieren del anterior 


449 

por los dientes. El hocico es cónico, la dorsal más retirada, 
las narices más aproximadas á la boca. Las escamas no son 
ásperas al tacto; forman estrías y costillas poco elevadas y sin 
punta.—Es comun y crece hasta S piés de largo: la hembra 
lleva el nombre de Tintorera, y el jóven el de Cazon. Es de 
todos los cubanos el que tiene la piel más negra; hay en la 
nuca dos puntos muy pequeños , pero mayores que un poro 
ordinario; las narices no tienen lóbulo ; los dientes superio- 
res son triangulares, de base ancha, borde interno convexo, 
el externo con un ángulo entrante bien pronunciado ; los infe- 
riores son angostos : ambos denticulados en sus bordes. Hay 
arriba 16 + 2 + 16; abajo 15 de cada lado, y en medio un 
grupo desordenado intermedio. Hocico deprimido y cónico. 
Las escamas forman costillas poco elevadas, sin terminar en 
puuta; por lo que la piel no tiene la misma aspereza que en 
en el género Eulamia. ' 

falciformis Bibron mss. Prionodon. Vide M. et H. Plag et 
Guichenot in Sagra, tab. 5, f, 3. Vide A. Dnmeril, Hist. des Poiss. 1, 
p. 374.— Tiburon , 569. 

Especie descrita por un individuo del Museo de Paris, el 
cual parece feto, pues tiene solamente de largo 520 milíme- 
tros. Ademas de lo que consta en los autores citados, tengo 
una carta del profesor A. Duméril y un dibujo de la cabeza, 
dientes, aletas dorsal y pectoral, hecho por el Sr. Huet, pin- 
tor del Jardin de Plantas.—En este Repertorio, 1, p. 172, 
he creido que pudiera ser el Platypodon Tiburo ; pero quedan 
aun muchas dudas, y debo suspender el juicio hasta que pue- 
da observar los dientes de un feto de la misma edad: solamen- 
te puedo comparar con un feto del Tíburo de 570 mil. : es un di- 
bujo exacto, pero no he conservado los dientes. En el Tiburo 
adulto los dientes superiores (véase mi Mem. II, tab. 19, f- 
gura 1, 2) tienen el lado interno oblicuo, el posterior con 
ángulo y talon, todo denticulado , mucho más el talon ; los 
inferiores una punta de base angosta denticulada sobre dos 
talones delgados, con denticulaciones finas. El dibujo de Huet 
solamente presenta algunas denticulaciones en el lado anterior 


- 450 a 

de los superiores, y una base muy ancha para la punta de los 
inferiores. Los Sres. Múller y Henle dicen que el talon de los 
superiores es fuertemente denticulado, y que los inferiores 
tienen una pirámide angosta sobre una base ancha. El Ziburo 
no tiene lóbulo en las narices; el Sr. Duméril encuentra uno 
muy pequeño, y los Sres. M. y H. dicen que el hocico es 
igual al del Menisorrah, el cual tiene lóbulos; en Huet no los 
hay. Por el dibujo de Huet, la cabeza es más ancha en su 
base, y más aguda en su punta. Los Sres. M. y H. traen los 
dientes <3 yo tengo dientes intermedios. Yo tengo arriba 
14 +— 1 +1 + 14; abajo 14 + un grupo -+ 14; los interme- 
dios de arriba denticulados. El Sr. Duméril ha escrito que el 
espacio preoral es igual al intérvalo comprendido entre los 
ojos: en Huet es igual 4 los; en mi feto, á los--, lo mismo 
que en el Memisorrah. En definitiva, mi feto difiere en que 
tiene la primera dorsal apenas escotada posteriormente; la 
convexidad anterior y la concavidad posterior de la pectoral 
depende de la edad fetal. Por los dientes , el falerformis no 
puede ser el acronotus. 

acronotus Poey, Squalus; Men. IL, p. 235, tab. 19, £. 3, 4.— 
Tiburon, 555. 

No es tan prieto como el Tiburo; crece mucho menos; las 
narices tienen un lóbulo agudo; los dientes superiores tienen 
el talon finamente denticulado ; los inferiores tienen talones 
altos, horizontales, paralelos con la raiz. 

Gen. Isogomphodon, Gill 

maculipinnis Poey, Rep. £, p. 191, tab. 4,£. 2,3; 11, p 245, 
tab. 2, f. 1, 2, 3.—Tiburon, 572. 

Lo he tenido de más de seis piés de largo. Los dientes de 
ambas mandíbulas son de punta estrecha, como en todas las es- 
pecies de este género; lossuperiores denticulados, más nolosin- 
feriores; los del tomo 2? del Repertorio ofrecen una corta dife- 
rencia por razon de la edad. Hay una mancha negra en cada 
aleta. La escama es de 5 costillas duras y lustrosas; ninguna so- 
bresale en su punta. 

Species dubia.—Tiburon, 198. 

Difiere del anterior por tener un lóbulo agudo en las nari- 


| | 451 

ces, bien que no alcance el otro borde; los dientes son algo más 
angostos, tanto en la base de la punta como en los talones. 

Species dubia, Vide tab. 4, f. 3, 4, 17.—Tiburon, 318. 

Tomé de este Tiburon notas y medidas en la playa de Co- 
¡ímar ; conservo además las mandíbulas y un pedazo de la piel. 
Era hembra, de la longitud de 1656 mil., tronco muy abultado, 
sin estar preñada. Hocico medianamente agudo, pectoral de 
mediana longitud, 1% dorsal redondeada en su punta, y muy 
escotada en su borde posterior; 2* dorsal opuesta á la anal, am- 
bas pequeñas de igual forma y bien escotada sin perjuicio de 
la redondez de su ángulo primero; narices sin lóbulo; muchos 
pequeños poros en la nuca; dos series de poros tras de los ojos, y 
otra más próxima al ángulo bucal. Los dientes superioresson 15 
de cada lado en 7 filas, y enmedio un grupo desordenado de dien- 
tes pequeños; los inferiores son de cada lado 15, pero el prime- 
ro es pequeño, y pudiéramos anotar 14 --2 + 14. El diente 
superior es todo denticulado, la hase de su punta corresponde 
el tercio intermedio ocupado por la raiz. El diente inferior tie- 
ne la punta más angosta desde su base; es denticulada, pero 
no sus talones. El agujero nutricio, en ambos, forma una ra- 
nura hasta el borde de la raiz. La piel es poco áspera al tacto: 
véase figurada la escama. Color oscuro por encima, blanco por 
debajo. La punta del lóbulo inferior caudal es negra; la 1* dor- 
sal es pálida.—Por no haber anotado la porcion de la 1% dor- 
sal, dejo este individuo entre las especies dudosas. 

Gen. Hypoprion, M. es H. 

brevirostris', Poey. Vide tab. 4, f. 5, 6, 20.—Tiburon, 554. 

Los peces de este género tienen denticulaciones sola- 
mente en los talones de los dientes superiores. El H. Macloti 
es la única especie conocida, puesto que el HH. hemiodon ha 
pasado á formar otro género; por lo que me atrevo á nom- 
brar la presente, sin embargo de no haber anotado la posicion 
de la 1% dorsal, que debemos suponer intermedia entre las 
pectorales y las ventrales.—Visto y medido en la playa de Co- 
jímar. Long. 2740 mil. El hocico es obtuso, el lóbulo de las 
narices muy agudo; la pectoral de mediana longitud; la 1? dor- 


452 

sal angosta y escotada, la 2% más adecuada que la anal, y 
apenas escotada en su borde posterior, la anal muy escotada. 
He figurado los dientes: el agujero nutricio es alto y sin ra. 
nura ; el diente inferior es algo sinuoso. Las escamas tienen 
tres costillas duras y lustrosas, la del medio más gruesa, pero 
su punta embotada es poco áspera al tacto. Color pardo-azu- 
loso, blanco inferiormente. 

signatus, Poey. Vide dentes, tab. 4, f. 7, S—Tiburon , 567. 

De esta especie no tengo más que las mandíbulas ; pero 
por las razones dadas anteriormente, me atrevo á constituir 
una especie; pues no concuerdan bastante bien los dientes 
con los que M. y H. han figurado en el H. Macloti, que ade- 
más es de la Nueva-Guinea. Sabido es que difícilmente se en- 
contrarán dos a de Escualos que tengan la misma den- 
tadura. Hay 32 dientes arriba y 32 abajo, siendo los primeros 
pequeños. Véase la lámina. La superficie anterior de los dien- 
tes superiores no es plana, pues tiene algunos levantamientos, 
y un hundimiento notable á lo largo de la raiz; la punta se 
inclina hácia atrás. Los dientes inferiores tienen esa inclina- 
cion muy marcada. El agujero nutricio está en una ranura 
profunda, que se señala bien en el borde radical. 


Gen. Aprionodon, Gill 
Species dubia, an A. acutidens? Vide dentes, tab. 4, f. 9, 10, 


11.— Tiburon, 356. 

Los Peces de este género no tienen denticulaciones en la 
dentadura.—Tengo de esta especie solamente los dientes y la 
aleta caudal. Habiendo recibido los dientes sueltos, no estoy se- 
guro de que el número pertenezca á los superiores y á los infe- 
riores. Compárense con los del Carcharias acutidens de Rip- 
pel. La piel de la aleta caudal tiene escamas con costillas duras 
y lucientes. 

Gen. Scoliodon, M. es H. 
porosus Poey, Squalus; Mem. IL, p.339; tab. 19, f. 11, 12.— 
“azon de playa, 410. 

Su tamaño llega á poco más de 3 piés. Hocico agudo, lo 
mismo que el lóbulo de las narices, muchos poros encima de la 
cabeza; color del lomo pardo-azuloso poco intenso. Dientes 


E 408 
iguales en ambas mandíbulas : lado anterior muy oblicuo y algo 
cóncavo; lado posterior con ángulo entrante agudo; bordes 
lisos; salvo el talon que es lijeramente denticulado. Tiene buen 
gusto, principalmente preparado con arroz: la carne es algo 
suculenta, sin ser repugnante. Escamas como en Pl. Tiburo.— 
Mi descripcion ha dejado alguna duda en el ánimo del Prof. A. 
Duméril, Hist. des Poiss. IL, p. 347; por lo que deseo ampliar- 
la, para diferenciar la especie del Sc. acutus. La 1? dorsal tie- 
ne la extremidad posterior de su base, casi tan distante del orí- 
gen de las ventrales como de la extremidad anterior de la mis- 
ma base; entre el orígen de la 2? dorsal y el de la caudal, hay 
casi 4 veces la base de dicha dorsal: las narices mucho más 
aproximadas de la boca que de la extremidad rostral.—Es de 
advertir que muchas veces desaparecen los poros de la cabeza. 
Gen. Gialeocerdo, M. et H. 
maculatus Ranz. Galeus. G. tigrinus M. et H. Plag. Vide Rep. Ll, 
t.4, f. 15.—Océano Indico (M.et H.); Atlántico (Ranz); E. U. (Gill). Es 
probable que M. et H. hayan equivocado la patria.—Alecrin, 556. 
Este es el mayor y más formidable de los carniceros ma- 
rinos de nuestras costas: lo he visto muchas veces de 134 piés 
de largo, y no dudo que llegue 4 15. La cabeza es obtusa. 
Los dientes son dos veces denticulados, presentando el borde 
anterior oblicuo, arqueado, el posterior con ángulo y talon; 
tiene en ambas mandíbulas la misma forma. A poca distancia 
detrás del ojo, hay un expiradero. Las escamas tienen una 
punta y una sola costilla, los bordes son engruesados. Los au- 
tores arriba citados, han tenido por modelo individuos jóvenes 
en estado de feto: en esta edad son de piel leonada con man- 
chas negras, y tienen una aleta caudal larguísima. Segun van 
entrando en años, se oscurece y uniforma el color; y la caudal 
toma las dimensiones ordinarias. La carne es repugnante, por 
su olor urinario. Se han sacado del vientre de la madre más de 
60 fetos prontos 4 nacer vivos y á poblar el abismo. 


Gen. Mustelus, Cuv. 
canis Mitch. Squalus; Trans. N. Y. I, 486.—Estados-Unidos 


(Mitch.).—Boca-dulce, 121. 
La boca lleva pequeños dientes, como un empedrado. 
58 


| pe 454 il ' 
Tiene expiraderos. Próximo al M. vulgaris de Europa. Pará 
diferenciarlo de este, figurado por M. et. H. digo que el hocico 
es más bien redondeado, lóbulo inferior caudal desprendido. 


FAM. SPINACIDI, 


ten. Squalus, Art. 
Species dubia an Squalas americanus? Parra, tab. 34, f. 1.— 
Galludo, 118. 

'No es el Squalus Acantiias L. Acanthias vulgaris Kisso, 
del Mediterráneo y otros mares, como lo demuestran en un in- 
dividuo de 735 mil los caracteres siguientes comparados con 
los que dan los Sres. Miiller y Henle. Narices distantes E del 


0) 


ángulo de la boca, y ¿ de la extremidad rostral ; espina dorsal, 
contando desde la base de la parte descubierta, 3 de la aleta; 
pectoral con borde posterior bien escotada; segunda espina 
dorsal casi tan alta como la punta de la aleta. Se aproxima 
más al A. americanus de Storer, del cual difiere por la dorsal 
más adelantada que el primer tercio de la longitud total; la 
base de la 2* dorsal dista tanto de la base de la 1% como de la 
- extremidad caudal, la cual es aguda. 
Gen. Spinax, Bon. 

Millianus Poey, Mem. p. 240, tab. 19, f. 13, 14. 

Hallado una sola vez en dos ejemplares en la Pescadería. 
Parecian jóvenes y no pasaban de un pié de largo. Color prie- 
to, todas las aletas deflecadas. En este género se ven dos es- 
pinas dorsales, lo mismo que en el Galludo; pero los dientes 
son distintos.. No he podido comparar esta especie con el Sp. 
niger de Cloquet, y he creido que la circunstancia de tener 
todas las aletas deflecadas ó desnudadas de la piel en su ex- 
tremidad, bastaba para constituir una especie: si esta circuns- 
tancia es debida á la corta edad del animal, podrá suceder 
que no sea distinto del 22ger, cuya patria es el Mediterráneo. 


FAM, NOTIDANIDI. 
tien. Hexanchus, Raf. 
griseus Gm. Squalus ; Syst. Nat. p. 1495.—Mediterráneo.— 
Caña-bota, 122. 
Crece una vara Ó poco más; se pesca 4 grandes profun- 


/ 


/ 455, 
didades; los dientes forman una especie de peine bien armado. 
Carece de aleta dorsal. Seis aberturas branquiales. 


FAM. GINGLYMOSTOMATIDA, 


Gen. Ginglymostoma, M. et H. 

fulvum Poey, Mem. II, p. 342; tab. 19, £. 15. Vide Repert. LL, 
tab. 4, £ 12, 13, 14.—Gata, 341. 

Se pesca entre los cayos, donde hay poco fondo. Cabeza 
obtusa, ancha, deprimida, ojos pequeños, un apéndice cirroso 
en cada nariz; aleta dorsal encima de las ventrales, caudal de 
un solo ióbulo. Alcanza la longitud de 8 piés. El cuero es muy 
grueso ; los dientes pequeños. Color carmelita.—Posteriormen- 
te he tenido un individuo de 2166 mil., y otro de 678 mil. 
Doy cuenta del 1? que es macho, y pongo entre paréntesis las 
diferencias que presenta el 22 que es hembra.—La anchura 
de la cabeza entra algo más de 54 en la longitud total, en am- 
bos; la 1% dorsal es de punta aguda, las ventrales medianamen- 
te agudas, la 2* dorsal y la anal algo obtusas (todas redondea- 
das). La 1* dorsal y las ventrales están igualmente adelanta- 
das, en ambos; la distancia entre el orígen de la 2% dorsal y 
la caudal está contenida 93 en la longitud, en ambos ; y la cau- 
dal 2 veces (algo más); la anal mucho más pequeña que la 2% 
dorsal, empieza á la mitad de esta (algo más atrás) ; el expira- 
dero es del tamaño de la pupila, en ambos; el cirro nasal al- 
canza á la mitad de la abertura bucal; los dientes tienen una 
punta larga, y de cada lado un talon tridenticulado, arriba 
15. 1.15, con 8 en cada columna; abajo 13 . 1. 13, con 10. 
La piel es muy gruesa, conservando 4 mil. después de seca; 
las escamas son globosas, con costillas y punta embotada. Los 
apéndices masculinos, se extienden mucho más allá de la punta 
ventral, puesto que se desarrollan con la edad. Especie próxima: 
Nebrius concolor Rúppel. 

cirratum Gm. Syst. Nat. p. 1492, Squalus cirrhatus, Squalus 
punctatus Bl. Parra, tab. 34, £ 2. Sq. Argus Bancr. (doc. Dumeril). 
—bata, 109. 

Difiere del anterior por las manchas negras que cubren 
su Cuerpo. 


456 
FAM. PRISTIDI. 


Gen. Pristis, Lath. 


pectinatus Lath. Parra, tab. 33.—Estados-Unidos (Storer).— 
Pez-Sierra, 320. 

Raro en la costa del Norte, abunda en la del Sud. Tiene 
una arma á manera de espada, provista de dientes lateralmen- 
te, los cuales obran como una sierra. Este Pez tiene ordinaria- 
mente de 26 4 28 dientes en la sierra, la cual es larga y an- 
gosta, disminuyendo hácia la punta: he tenido esta arma de 
vara y cuarta de longitud. Pelea con furia contra los Tiburo- 
nes, y ataca 4 las Ballenas. He visto el macho; Parra ha visto 
los dos sexos. 

Los Peces de esta familia y de las que siguen pertenecen 
al órden de las Rayas; las cuales tienen mucha analogía con 
los Tiburones, á pesar del distinto aspecto que les imprime la 
amplitud de las aletas pectorales y la estrechez de la cola. La 
espina que en esta llevan generalmente, es de herida enconosa. 

Species dubia, an Pristis antiquorum, Lath. ?—Pez de Es- 
pada, 124. 

He tenido muchas veces en mi poder el arma de un Pez 
Sierra, casi tan larga como la anterior; pero mucho más an- 
cha, y con 18 4 19 dientes de cada lado, doble más largos 
que anchos. Pertenece al Pristis antiquorum, que se encuen- 
tra en el Mediterráneo y en el Océano Atlántico; y no puedo 
asegurar que haya sido pescado en los mares de Cuba. 


FAM. TRYGONIDI, 


Gen. Trygo0n, Adans. 
Sayi Lesucur, Raja; Phil. Ac. L, 42.—Estados-Unidos (Les.) 
Martinica, Haití, Brasil (Dum.)—Raya, 53. 

Pardo-oscuro poco intenso; piel lisa, asomando apenas 
algunas puntas espinosas en la línea media. El rabo es dos ve- 
ces y media la amplitud de las pectorales; lleva una espina 
en la quinta parte del rabo, que tiene una aleta angosta de- 
bajo y otra casi imperceptible encima. Individuo de 570 mil. 


457 
de longitud total. Es comun.—El feto, de 500 mil. es entera- 
mente liso; la madre, tiene de amplitud pectoral 960 mil. ; tie- 
ne á lo largo del lomo hasta la espina caudal una serie de es- 
pinitas, y una de cada lado, paralela y más corta; la parte 
inferior del disco y todo el rabo es áspero; la aleta superior 
inmediata á la espina caudal ha desaparecido. 

Species dubia.—Raya , 389. 

Por no tener el animal delante, ni un buen dibujo, no 
me atrevo á darle nombre. Visto en la pescadería, he tomado 
esta nota: Disco de un pié de largo, cola de un pié ; á 5 de- 
dos de la base caudal principia la espina; aleta inferior caudal 
larga y baja. Enteramente liso; la cola termina muy delgada. 
Color pardo con manchas redondas de 5 4 10 mil. azulosas, po- 
co perceptibles. 

Species dubia, —Chucho, 543. 

Por la misma razon no nombro esta especie, que tiene 
en la línea media del tronco una serie corta de espinitas; el 
disco tenia un pié de largo; el rabo muy largo, 4 veces la 
longitud del disco, y sumamente delgado ; la espina á una al- 
tura igual á la mitad del disco. 

Species dubia.—Lebisa, 319. 

No he visto este pez, que dicen ser comun, aprovechán- 
dose la aspereza de su piel para varias industrias, como la 
llamada piel de Lija.—Ignoro si pertenece á esta especie un 
rabo que tengo bajo el núm. 711, visto en la coleccion del se- 
ñor D. Francisco Jimeno. Tiene de largo 1500 mil. cortado sin 
la espina ; todo cubierto de escamas espinosas de varios ta- 


manos. 


FAM. TORPEDINIDAE, 
Gen. Urolophus, M. H. 
torpedinus Desm., Trygonobatus, Dec. Tehtk. p. 6, tab. 1. 


f. 1. Raja Jamaicensis Ouv. (docent. M. ct H.)—Antillas (M. Ho— 


Tembladera, 551. 
Alcanza dos piés de largo. Pardo-amarilloso, con man- 


chas rojizas claras, grandes y pequeñas. Fuera de las pecto- 


458 
rales y ventrales, tiene solamente una aleta en la terminacion 
de la cola; inmediata á la extremidad está la espina. 

Gen. Tetronarce, Gill. 
occidentalis Storer, Torpedo, in Silliman I, Journal, Vol. 45, - 
p. 165, tab. 3.—Estados-Unidos (Storer.)—Torpedo, 532. 

Disco obtuso por delante, cola mucho más corta que el 
tronco, dorsal encima de las ventrales; sin espina caudal; apa- 
rato eléctrico. Si fuera exacta la lámina de Storer, la especie 
cubana sería distinta: queda pues con duda. Mi ejemplar es 
de 360 mil.; el de Storer es de 4 piés 2 pulgadas, medida in- 
glesa, Hallado una sola vez en la Habana. 


FAM. - MILIOBATIDI. 
Gen. Aetobatis, M. H. 


Narinari Bl. Schn. Raja; Syst. Ichth. p. 361. Raja guttata 
Shaw; R. 'quinqueaculeata Q. G.; Myliobatis ocellata Kuhl. Aétobatis 
indica Swns; M. macroptera Mc. Clelland.—La sinonimia es dada por 
el caballero Bleeker. Molucas, Mar Rojo, Brasil, Surinam (Blkr); Es- 
tados-Unidos (Storer).—Qbhispo, 70. 

Es un animal notable por su tamano y la longitud de su 
cola. La cabeza aguda prominente y las pectorales agudas le 
dan un aspecto de ave de rapiña. El cuerpo por encima es 
morado con manchas redondas de azul celeste. Este color di- 
fiere del que Cantor atribuye á los individuos malayos; por lo 
que puede dudarse de su extensa distribucion geográfica. 


FAM, CEPHALOPTERIDAE, 


Gen. Cephaloptera, Dun. 


Olfersii Mill. Myz. p. 31 (doc. M. et H.) —Brasil (Dum.)— 
Manta, 152. 

Las especies de este género y del que sigue alcanzan di- 
mensiones gigantescas ; las pectorales muy tendidas tienen la 
punta aguda. La presente saca la cabeza fuera del disco for- 
mado por las pectorales; la boca es inferior ; y á los lados de 
la cabeza asoman dos prolongaciones á manera de orejas. Es- 
pecie próxima es el C. giorna del Mediterráneo. 


- 


d59 
Gen. Ceratoptera, M. es Él. 

Vampyrus Mitch. Cephalopterus, in Ann. N. Y. Td págl- 
na 23, £. 1; Isis, 1832, p. 1063, tab. 28, £. 4 (doc. M. et H.) Diabo- 
lichthys Elliotii, Holmes (doc. Gill). Ceph. diabolus Val. C. Johnii 
M. et H. Ceph. Manta, Bancr. (doc. Dum.) —Estados-Unidos, Ja- 
maica, (M. et H.); Indias orientales (Cantor). —Manta, 133. 

La boca es terminal ; una prolongacion de las pectorales 
forman dos cuernos membranosos delante de la cabeza. Llega 
á tener 18 piés de ancho, de punta á punta, segun De Kay. 
Algunos afirman que sus fuerzas alcanzan á alzar el ancla de 
un buque fondeado. Ignoro porqué los Sres. M. et H. han 
quitado la prioridad á4 Mitchill. 


NOTAS. 


ANISOTREMUS VIRGINICUS, p- 311.—Synonymia: Sparus 
vittatus Bl.; Gramnistes Mauritii Bl. 

BALISTES SOBACO, p. 434.—Tenia la: esperanza de hallar 
en la Pescadería algunos ejemplares de esta especie, para exa- 
minar las chapas ó escamas axilares, que son bien notables en 
el B. fuliginosus de De Kay; pero no se me ha logrado, por 
lo que viene á quedar dudosa la bondad de mi nombre específico. 

BODIANUS PULCHELLUS, f. 332.—Hay una errata impor- 
tante que señalar en mis Mem. Il, p. 209, líneas 32, 33, por 
omision de algunos renglones que dejan la descripcion incom- 
pleta. Lo que pretendo decir en las líneas 32-35, es que hay 
un espacio de un bello amarillo, que abraza los últimos radios 
de la dorsal, baja sobre el tronco hasta los dos tercios de su al- 
tura, y tuerce para la extremidad de la caudal, sin tocar el bor- 
de posterior. 

CALLIONYMUS PAUCIRADIATUS, p. 390.—Arango tiene un 


CN AU ' 
individuo de 20 mil. demasiado pequeño para poder juzgar si 
es otra especie ó la primera edad del pauciradiatus. Fué ha- 
llado en el estómago del Lioperca inermás. Es pajizo todo cu- 
bierto de puntos oscuros. 

DIENTES Y ESCAMAS DE LOS TIBURONES.—Advierto que 
eu la dentadura de los Elasmobranquios, he procurado general- 
mente describir y dibujar el 52 diente, contando desde la sín- 
fisis. Para no confundir la base de la punta con las partes que 
sirven de base á toda la punta, llamo talones estas últimas; la 
raiz queda aparte. La superficie anterior es la que salta á la 
vista, más ámpliamente esmaltada.—En cuanto á las escamas, 
las saco del lomo, á corta distancia de la aleta dorsal. 

ECHENEIS REMORA, p. 376.—Synonymia: Ech. Jacobaea 
Lowe; E. pallida Lowe; E. remoroides Blkr; E. parva Gron. 
ed. Gray (Gúnther). ' 

ENGRAULIS BROWNIL, pág. 419.—Es la Manjúa que más 
erece, llamada por algunos Pez-Rey. 

ENGRAULIS TRICOLOR.—En mis Memorias, II, p. 314, 
lín. 9, donde digo ángulo del opérculo, léase del preopérculo. 

ENGRAULIS CUBANUS, p. 420.—Es notable la palidez de 
la faja plateada, si se compara con la que presentan las otras 
especies. 

ENGRAULIS PERFASCIATUS, p. 422.—Vuelto 4 estudiar en 
un individuo de 60 mil. veo la altura contenida 6 veces en la 
longitud, la cabeza 4 55 el ojo entra en la cabeza 44, distan- 
te 1 diám. de la extremidad rostral; el maxilar es denticula- 
do , su punta no muy aguda termina entre el borde preoper- 
cular y el opercular. La dorsal empieza en la mitad de la dis- 
tancia que hay entre el borde orbitario anterior y el principio 
de la caudal, la cual empieza bajo la terminacion de aquella 
y es de una mitad más extensa. La pectoral y «las ventrales 
son como en el Cubanus. La faja plateada es de plata bruñida 
bien pronunciada, y realzada por un márgen oscuró superior; 
debajo del orígen de la dorsal es tan ancha como la 3? parte 
de la altura del tronco; su línea inferior deja de ser paralela 
al ascender á la parte superior del opérculo donde la termi- 


| Vide pag 467 


461 ; 
nacion es un poco aguda. Los radios , vistos con dificultad, 
me han parecido D. 13, A. 20. j 

EXPLICACION DE LA LAMINA 4%—Fig. 1, 2. Dientes de 
Eulamia 656. Longitud del pez, 1055 mil.—PFig. 3, 4. Iso- 
gomphodon 318. Long. 1656 mil. —Fig. 5, 6. Hypoprion bre- 
virostris. Long. 3000 mil.—Fig. 7, 8. Hypoprion signatus.— 
Fig. 9, 10, 11. Aprionodon 356.—Fig. 12, 13, 14. Gingly- 
mostoma fulvum. Long. 2166 mil. —Fig. 15. Escama de Ga- 
leocerdo maculatus. Long. 3560 mil.—Fig. 16. Esc. de Eula- 
mia obtusa.—Fig. 17. Esc. de Isogomphodon 318.—Fig. 18. 
Esc. de Platypodon Tiburo.—Fig. 19. Esc. de Eulamia longi- 
mana.—Fig. 20. Esc. de Hypoprion brevirostris. 

GRAMMA LorETO, f. 296.—Los radios blandos de la dor- 
sal y de la anal van en aumento, como en los Pamacentros; 
por cuya razon , y por tener la- línea lateral propia de este 
género , he examinado los dientes faríngeos inferiores, y los 
he encontrado dobles; carácter que debe agregarse al género 
Gramma. 

HAEMULON 734, pág. 315 de este tomo.—Vulgarmente 
Bocinegro , segun el pescador Ambrosio. 

HAMULON RETROCURRENS Poey, Repert. II, p. 236.— 
RoNco PRIETO, 725.—Es de hocico bastante agudo. El nom- 
bre alude 4 la serie dorsal de escamas que, partiendo del prin- 
cipio de la línea lateral, termina muy atrás. 

LepPTECHENEIS NAUCRATES, p. 378.—Synonymia: Eche- 
neis australis Griff.; E. vittata Lowe; E. fusca Gron. ed. 
Gray. (Gunther). 

LOBOTES SURINAMENSIS, p. 324. —Synonymia: L. farkharii 
C. V.; L. somnolentus C. V.; L. incurvus Rich.; L. auctoram 
Gthr. (Gúnther). 

NAUCRATES DUCTOR, p. 374.—Synonymia: Gasterosteus 
antecessor Daldorf; Scomber Koelreuteri Bl.; Centronotus 
conductor C. V.; Naucrates fanfarus Raf.; N. indicus C. V.; 
N. cyanophrys Sw.; N. serratus Sw.; Thyumnus Pompilus 
Gron. ed Gray; Seriola Dussumieri C. V.; S. succincta C. V.; 


Nauclerus compressus C. V.; Naucl. abbreviatus C. V.; Naucl. 
59 


462 
brachycentrus C. V,; Nauel. triacanthus C. V.; Naucl. annu- 
laris C. V.; Nauel. leucurus C. V. (Gill.) 

PERISTEDION IMBERBE, p. 304.—He encontrado en aguar- 
diente el individuo descrito, que he dado por perdido, y 
por él corrijo la descripcion del Repert. IL, p. 159. Las bar- 
billas de la mandíbula inferior existen visibles solamente con 
un vidrio de aumento, lo que basta á distinguirlo de la espe- 
cie europea. Toda la cabeza es catafractada, lo mismo que 
la de los Dactylópteros , terminando de cada lado por una 
punta prolongada formada por el supra-escapular; la punta 
preopercular no es tan larga; la operculár es pequeña. Una 
punta notable se alza sobre la parte posterior de la órbita, 
perteneciendo probablemente al frontal posterior. Hay 2 eres- 
tas superiores, 2 laterales, dos inferiores armadas de puntas, 
las superiores formando como 26 segmentos. La dorsal no tie- 
ne los primeros radios mucho más altos que los demás, y 
parece muy poco separado de la segunda, cuyos radios son 
más numerosos. La pectoral tiene 14? radios; la ventral 6, 
acompañada de dos radios libres articulados. Los cuernos de 
la cabeza son divergentes. 

POMACENTRUS ATROCYANEUS, p. 327.—Suele tener el 
punto blanco anal señalado en el añalis. El lóbulo superior 

«caudal más prolongado. La especie dudosa n. 444 es un jóven 
del anterior.. 

SELENE ARGENTEA, p. 370.—Zeus geometricus Mitch; $. 
argentata Mindl.; Arg. triacanthus Sw.; A. Maurlcei Sw.; A. 
Spixil Cast. (Gill). 

Argyriosus Vomer, 370.—-Zeus niger Bl.; Z. rostratus 
Mitch.; A. Setifer Sw. (Grill). 

'TRACHUROPS CRUMENOPHTHALMUS, p. 367.—Synonymia: 
Scomber balantiophthalmus Bl. Schn.; Caranx Daubentonii 
Lac. ; Caranx monophthalmus Ag. ; Garanx Mauritianus (). et 
G. (Gthr.) 

- 'TRACHYNOTUS OVATUS, p. 371.—Synonymia: Centrono- 
tus ovalis Lac.; Zeus spinosus Mitch. ; Trach. fuscus C. V.; 
Tr. teraia C. V. (Gill). 


465 

BATRACHUS Tau, p. 390.—Synonymia: Lophius bufo 
Mitch.; Batrachoides vernullas Les.; B. variegatus Stor.; B. 
pa De Kay. (Gthr.). 

PSEUDOSCARUS Guacamaja, p. 348. a del cis 
Guacamaia Val. que es mi Pleianus, no hallado en Cuba. 

SPECIES DUBIE.—Recomiendo á los ichthyólogos las es- 
pecies que han quedado dudosas por no haber tenido la opor- 
tunidad de comparar los individuos cubanos con los que se 
conservan en los museos de Europa y de América, á saber: 

Gerres Brasilianus, página 320.—H.semulon caudimacula, 
p. 319.—Gerres rhombeus, p..321.—Gerres aprion, 321.— 
Julis crotaphus, p. 335.—Scomber grex, p. 360.—Thynnus 
vulgaris, p. 360.—Thynnus Albacora, p. 361.—Dajaus mon- 
ticola, p. 389.—Fierasfer affinis y. 402.—Saurus interme- 
dius, p. 414.—Harengula clupeola, p. 418.—Alutera punc- 
tata, p. 438.—Ostracion maculatus, 
nus, p. 441.—Carcharias acutidens, p. 452.—Acanthias ame- 
ricanus, p. 454. 

Exigen una comparacion exacta las especies siguientes: 
Myriopristis lychnus, con M. Jacobus; Scorpena Rascacio, 
con S. bufo; Mugil Lebranchus, con M. Liza ; Balistes Soba- 
co, con B. fuliginosus; Spinax Hillianus, con $. niger. 

SPECIES NOVA.—Las especies nuevas descritas en la Sy- 
nopsis son 44, que se verán en las páginas 288, 291, 396, 
300, 305,308, 327,328, 339,340, 342,345, 351, 353, 
369, 375, 383, 385, 386, 391, 392, 393, 398, 399, 406, 
409, 412, 416, 420, 426, 432, 437, 441, 443, 444, 451, 459. 

SPECIES REPUDIAND4.—Las especies que aquí se citan 
han sido confundidas por los autores con otras especies próxi- 
mas de la isla de Cuba.—Acanthurus scopas.—Acipenser. Es 
de la Florida.—Atherina brasiliensis. —Aulostoma chinense. 
—Balistes calolepis.—Balistes longissimus.—Balistes 'ringens. 
—Belone hians.—Belone timucu.—Caranx Bartholomei.— 
Caranx Blochii.—Centropomus undecimalis.—Cheetodon va- 
gabundus.—Chatoéssus Cepedianus. — Diodon orbicularis.— 
Engraulis edentulus.—Exocetus spilopus.—Galeichthys Par- 


464 

rec, Es de la Florida.—Gobius soporator.—Harengula hume- 
ralis.—Heemulon canna.—Hemulon formosum.—Hemirham- 
phus Brownii.—Hemirhamphus Plei.—Hippoglossus denta- 
tus. —Holocentrum longipinne.—Julis dimidiatus.—-J ulis Grar- 
noti.—Julis opalina.—Lepidosteus Gavialis. Es de la Florida. 
—Lepidosteus spatula. Es de la Florida.—Liostomus hume- 
ralis.—Mesoprion Aya.—Mesoprion Mahogoni.—Monacanthus 
anginosus.—Monacanthus longirostris.—Mugil Liza.—Myrio- 
pristis Jacobus.—Priacanthus macrophthalmus.—Pristipoma 
Serrula. — Sphyrena barracuda. Especie imaginaria, con- 
fundida con la Picuda y la Picudilla.—Sphyrena becuna.— 
Scarus virens. — Scorpena bufo. — Seriola falcata. — Ser- 
ranus Apua.—Tetrodon testudineus. — Xyrichthys Martini- 
censis. 

CAZON DE LEY.—Este nombre lleva el jóven de Plat qpo 
don Tiburo. 

Frcnas.—Los pliegos de esta Synopsis se empezaron á 
repartir desde 1% de Febrero de 1868 á razon de tres pliegos 
mensuales, y de seis en los últimos meses, habiendo termina- 
do á fines de Junio. 

La fecha de las especies descritas en mis Memorias se 
pueden ver en el tomo 12 de esta obra, p. 449, y tomo 2%, pá- 
gina 427. En la poftada de este 2% tomo está la feeha errada; 
léase 1858—1861. 

ERRATAS DE LA SYNOPSIS.—Página 281, línea 9, Perci- 
de. — 281, línea 27, fuscula. — 282, línea 6, bivittata. 
282, 11. tigrinus. — 283, 15. ningun. — 283, 1. Schnei- 
der.—285, 25. erythrogaster.—286, 34. lunulatus.—287, 6. 
lunulatus.— 293, 7.Syst.—294, 31. vermicularis.—294, 33. 
Catesby.—296, 8. acute-rotunda.—297, 22. Polymixia.—305, 
12, Apogonichthys.—306, 13. de la espina.—309, 5. 4 5.— 
311, 8. Pristipoma.—312, 14. flavo-maculatus.—318, 19. for- 
mosa.—325, 19. después cea verticales, añade palace de 
blanco.—328, 17. un par, léase i impar.—5328, 33. dorso-puni- 
-Cans.—390, 2. p. 161.—331, 5. psittacus.—347, 18. corlestinas. 
—347. 21. apófisis.—350, Alerces herbívoros. —355, 


465 
14. Art.—355, 25. Ichth.—356, 21. hippurus.—357, 12. hip- 
purus.—357, 19. hippurus.—360, 6. Scomber.—363, 1. Acan- 
thocybium.—363, 9. Contr.—365, 14. hippos.—369, 4. Lace- 
péde.—371, 32. Zonichthys.—375, 5. Quoy.—378, 30. albi- 
cauda.—383, 27. (240), lege 240.—386,27, cinereum.—391, 
antepenúlt. La dorsal es única.—393, 7. brunneus Poey.—400, 
8. macrognathus. p. 284.—400, 21. micrognathus.—404, 15, 
bucal.—410, 23. picturata. 415, 13. Forster.—415, 14. Salmo. 
—419, 21. Atherina.—423, 24. A.lege. A. Carolina L.—424, 
23. Ophisoma.—424, 25. impressum.—424, 30. anale.—429, 
26. N. Y.—430, 21. N. Y.—432, 23. 1, lege T.—434. 20. fa- 
jasazules, algunas amarillas—444, 18. crestas. —335, 9. Labrus. 


APÉINDICIHE. 


CIGUATERA.—En la página 66 de este tomo he dicho que 
nadie puede asegurar que el Pargo tenga el privilegio de nun- 
ca caer enfermo; y que el Jocú le guarda las espaldas, porque 
si enciguata el Pargo, dicen al momento que fué un Jocú á 
quien cortaron los colmillos. En confirmacion de lo dicho, 
traslado un párrafo precioso que se lee en la Historia de la 
Habana escrita en 1761 por D. Félix de Arrate, Regidor per- 
pétuo de esta ciudad, pág. 91 de la edicion de la Real Sociedad 
Patriótica. Dice así: “Hay destinados cerca de la Marina dos 
lugares públicos para repartir y expender los dias de viérnes 
y vigilia la carne de tortuga y el pescado fresco; pues aunque 
de este no es abundante nuestra costa, no falta casi ningun 
dia, y especialmente en el tiempo de arribazones; pero en 
cierta estacion del año, es preciso no usar de los Pargos gran- 
des, por el peligro de las ciguateras.” 

Véase la errata de pág. 466 acerca de la Jabilla ó Feui- 
llea cordifolia. 

CHEVROLAT, Coleópteros de Cuba, pág. 72 de este tomo. 
—Añádase Mem. V, t. 4, p. 405, familias Parnidios 2 espe- 
cies; Heteroceridios, 4; Passalidios, 6; Copridios, 11; Hybo- 
soridios, 1; Greotrupidios, 1; Trogidios, 2; Subtribu Acantho- 
ceridios, 2. 

Mem. VII, t. 7, p. 571, Fam. Bupestridios, 30 especies; 
Throscidios, 4; Eucmenidios, 10; Elateridios, 49. 

ERRATAS.— Véanse aparte las de la Synopsis, pág. 464. 


467 
—Página 5, línea 4, Trisotropis.—5, 22, guttata.—6, 1, Jocú. 
—-7, 36. Pagellus.-—S, 7. Scorpaena.—11, 5. Rl. léase Bl.— 
13, 35. Ruvettus:—=15, 18. Trachurops.—15, 25. Coronado.— 
16, 1. Jonnés.—17, 18. pseudo.—19, 23. Phil.—19, 24. suprí- 
mase Calafate y por corruptela.—20, 11, Atinga, léase hystrix. 
—24, 36. Euphorbia.—25, 17. Pieramnia.—26, 36. Guaguan- 
che.—27, 28. helmintos.—27, 32. Hippomane.—28, 17. Ji- 
guagua. —28, 26. Jonnés.—29, 32. Cantor.—32, 22. toxicó- 
foro.—35, 21. Ciérrese el párrafo con comillas ”.—38, 20. Se- 
milla de una especie de leguminosa, léase semilla de la Fenillea 
cordifolia, familia de las Cucurbitáceas, segun nos enseña D. 
Francisco Adolfo Sauvalle.—43, 22. Leach.—44, 7. Insectivo- 
ra.—46. 36. Solenodon.—46, 24. Mandinga.—48, 16. Mono- 
phyllus.—48, últ. Mis. léase Mus.—82, colum. 2, lín. 37, Pfr. 
léase G.—59, 7. Atinga, léase hystrix.—59, 21. Balistes, léase 
Diodon.—68, 19. Añádase Ciguas.—72, 20. Gyrinidios.—72, 
23. 589.—72, 27. VI t. 5, p. 21.—73. 16. opisophthalma.— 
73, 18. disjunctium.—73, 22. androgyna.—75, columna 2, lín- 
30 G, léase Gutz.—82, colum. 1, lín. 25, sulphurosa.—86, co- 
lum. 1, lín. 10, Fabreana.—87, colum. 2, lín. 28, radiatus.— 
88, colum. 1, lín. 3, ampullarea.—89, 20. Añade Dk, Dunker. 
—90, 5. Wright.—95, 23. Jengibre.—-96, 12. tubérculo aéreo 
sin epidermis, léase sarcocarpio.—97, pliego 12, léase 13.— 
105, pliego 13, léase 14.——106, IL. XIT.--110, 13. exclusis. 
—112, 21. Sphaeriodactylus.—113, pliego 14, léase 15.—119, 
29, terrestres, léase paludinos.—123, 9, frutos.—127, 20. Co- 
paiba:—129, 23. idiosincrasia.—130, 14. Ricord-Madiana.— 
132, 3. hypericifolia.—123, 24. pápulas. —136, 6. en la tuber- 
culizacion.—-140, últ. diuréticas.—142, 11, evitar, léase acti- 
var.—142, 23. precipitar.—143, 3. Xanthoxylum.—143, pe- 
núlt. Asa, léase A.—144, 13. Caimitillo.—152, 15: Bálsamo. 
—154, 7. Centropristes.—155, 30. brunneus.—163, 5. bra- 
chialis.—167, 32. 275.—169, 26. vittata.—169, 27. 32, léase 
tab. 32.—171, 8. Balistes.-—-—171, 21. Monacanthus.—173, 11- 
Engidites.--184, 9. Filipinas.-—190, 15. leucantha.——-197, 
22. Xanthoxylum.—197, últ. litotríticas.—203, 5. Synanthe. 


468 

ráceas.—201. 20. Terebintháceas.--201, 21. vesículas.—-202, 
3. esencial. —202, 18. sifílides.-——205, 10. Centropomatidi.— 
206, columna 3, lín. 22, Emmelichthys.—207, colum. 4, lín. 
7. Gill.--207. colum. 1, frente 4 Carangus de la colum. 3, pón- 
gase Carangidi; y en el mismo renglon, columna 2, Carangini. 
—208, colum. 2, lín. 7. Opistognathus.-—-209, colum. 1, lín. 13, 
Chauliodontidi.—210, colum. 1, frente 4 Congrini, póngase 
Congridi.--210, colum. 1, lín. 8, póngase Ostracionida más 
abajo, frente 4 Acanthostracion.—-213, 7. 1750.--213, 11. 
Chrysophtys.--214, 4. mayor.—215, últ. Casabe (Chloroscom- 
brus chrysurus).—216, 5. (Aétobatis Narinari).—-223," colum. 
2, lín. 6, Cerasus.—223, colum. 3, lín. 3. Z, léase X.—235, 
31, después de precede, póngase p. 233.—240, 17. Pseudos- 
carus.—246, 26. Anguilla.—248, 8. forma.—248, 18. anale.— 
248, 23. impressum.—251, 7. 13; léase 3.—251, 16. sitis.— 
257, 3. tubulatae.—260, 22. multiocellatus.—262, 10. ocella- 
tus, ex Ag.—262, 11. Gymnothorax.—262, 24. Muraena.— 
263, 20. inframaxilares.—265, 3. sanguineus.—268, 3. fascia- 
tus.—268, 16. impressus, analis, léase impressum, anale.— 
270, 5. Wright.-—271, 28. Poey, léase ex Pfr, nec Poey.—272, 
15. Bardenflechti.—276, penúlt. Jamaica, añade Martinica, 
segun Gundlach. 

ERRATAS DEL TOMO 1%—38, 32. estratificadas.—43, 9. 
sulfhidratadas.—46, 6, Clerch.—58, 29. serobiculato.—81, 8. 
1864.—126, 1. 1846.--149, 19. Pachyrhina.—126, 18. Poly- 
phemus.—138, 4. Aracas.—152, 4. Añádase: Arco de sien á 
sien, por el centro de la porcion escamosa del temporal, 138. 
—154, 30. el número 1.—174, 27. meridional.—184, 30. ser, 
léase ver.—376, 32. altipinna.—382, 32. dorsal.—384, 1. of; 
léase on.—384, 20, Lithosiinae.—384, 28. Jussiaeae.—413, 
10. monstrosa.. 


FIN DEL REPERTORIO. 


Indice de los Peces 
contenidos en la Sinopsis. 


Abadejo, págs. 281-285. 
aberrans, Hypoplectrus. 291. 
aberrans, Liopropoma. 291. 
Abildgaardii, Scarus. 337. 
abbreviatus, Nauclerus. 461. 
- Acanthias, Squalus. 455. 
Acanthocybium. 363. 


> 


acanthoderma, Thyrsites. 3653. 


"Acanthurus. 399. 

accensus, Hypoplectrus. 290. 
acervum, Cybium. 362. 
Acipenser. 465. 

acronotus, Platypodon. 450. 


200) 


aculeatus, Chetodon. 352. 


aculeatus, Prognathodes. 354. 


acuminatus, Eques. 325. 
acutidens, Aprionodon. 452: 
acutum, H:eemulon. 315. 
acutus, Pseudoscarus. 350. 
acutus, Scoliodon. 455. 
Agtobatis. 458. 

afer, Alphestes. 289. 

atfine, Plectropoma- 290. 
affinis, Fierasfer 402. 
Agassizii, Brama. 358. 
Aguají. 284. 

Aguaji, Trisotropis. 254. 
Aguja blanca. 380. 

Aguja de casta. 350. 

Aguja prieta. 381. 

Aguja voladorz. 381. 
Agujon. 381-382, 

aigula, Lachnolaemus. 331. 
Albacora, Orcynus. 361. 
albicauda, Echeneis. 378. 
albidum, Hemulon. 316. 
albidactylus, Exocetus. 384. 
albidus, Tetrapturus. 380. 
albofuscus, Holocentrus. 286. 
albostriatus, Bodianns. 293. 
album, Hemulon. 312. 
albus, Engraulis. 421. 
Alecrin. 433. 


alliteratus, Scomber. 362, 
Alopias. 446. 

alternans, Scarus. 350. 
altipinna, Belone. 381. 
altivelis, Caulopus. 413. 

altus, Priacanthus. 302. 
Alutera. 438. 

ambiguus, Ocyurus. 295. 
amblyrhynchus, Carangops. 366. 
Americanus, Eques. 325. 
Americanus, Histiophorus. 381. 
Americanus, Polynemus. 388. 
Americanus, Squalus. 454. 
Amia. 301. 

amorea, Gobius. 391. 
amplecticollis, Sarothrodus. 353. 
amplus, Tetrapturus. 380. 
anale, Ophisoma. 424. 

analis, Mesoprion. 294. 

analis, Pomacentrus. 327. 
analis, Seyris. 369. 


- Anchoa pelada. 419. 


anginosus, Monacanthus. 463. 
Anguila. 421, 

angusta, Malthea. 406. 
Anisotremus. 811. 

annularis, Nauclerus. 461. 
anolis, Saurus. 414. 
antecessor, Gasterosteus. 461. 
Antennarius. 404. 

Antilliarum, Caranx. 365. 
antiquorum, Pristis. 456. 
Antonino, 368. 

apicalis, Echeneis. 378. 
Aphoristia. 409. 

apiarius, Petrometopon. 285. 
Apogonichthys. 805. 
appendiculatus, Centropomus. 280. 
aprion, Gerres. 321. 
Aprionodon. 452. 

Apua, Serranus. 463. 
Aramaca, Hemirhombus. 407. 
Arara, Hieemulon, 318. 


60 


Arara, Serranus. 284-236. 
arctica, Chimera. 445. 
arcuatus, Chetodon. $51. 
arenatus, Priacanthus. 302. 
argentata, Selena. 462. 
argentea, Chimeera. 445. 
argentea, Selene. 870-462. 
argenteus, Centronotus. 375. 
argenteus, Micropogon. 325. 
argenteus, Trachynotus. 371. 
argenteus, Trichiurus. 358. 
Argus, Cephalopholis. 288. 
Argyriosus. 370, 

argyrurus, Coryphena. 356. 
argyrurus, Microspatodon. 329. 
Arnilio. 296. 

arnillo, Tropidinius. 296. 
Artedii, Polynemus. 388. 
Astronesthes. 416. 

Ascensionis, Scomber. 366. 
ateniatus, Sarothrodus. 353. 
Atherina. 390. 

Atinga, Diodon. 428. 

Atlantica, Elacate. 376. 
Atlanticus, Megalops. 423. 
Atlanticus, Prometheus. 364. 
Atlanticus, Sparus. 286. 
Atractosteus. 445. 

atomarius, Scarus. 343. 
atrocyaneus, Pomacentrus. 327, 46 
auctorum, Lobotes. 461. 
Aulostoma. 386. 

auratus, Holocentrus. 288. 
aureus, Cheetodon. 350. 
aurofrenatus, Scarus. 337. 
auropunctatus, Calliodon. 345. 
auroruber, Sparus. 337. 
aurovittatus, Ocyurus. 295. 
australis, Atherina. 421. 
australis, Echeneis. 461. 

Aya, Mesoprion. 463, 

Bacalao. 376. 

bacalaus, Gobionellus. 394, 
Bahianus, Rhombus. 409. 
Bahiensis, Engraulis. 423. 
Bahiensis, Exocuetus. 384. 
Bairdianus, Sphyrenops. 207. 


2) 


dl. 


470 


Bairdiella. 324. 

Bajonado. 308. 

Bajonado, Sparus. -0S. 
balantiophthalmus, Scomber. 462. 
Balistes. 434. 

balteatus, Eques. 325. 

balteatus, Oreynus. 361. 
balteatus, Upeneus. 307. 
balteatus, Pomacanthus. 851.- 
barbata, Brotula. 401. 

Barbero. 355-556. 

Barbudo. 297-387. 

Barracuda. 359. 

Barracuda, Sphyrena. 463. 
Barreto, Gobioides. 894. 
Bartholomei, Caranx. 463. 
Batabanus, Johnius. 324. 
Batrachus. 390. 

becuna, Spbyrena. 465. 
Belengieri, Caranx. 365. 

Belone. 381. 

Berregueyo. 291. 

Beryx. 297. 

Biajaiba. 294. 

bicaudalis, Ostracion. 442. 
bilineatus, Anisotremus. 311. 
bimaculatus, Sarotrhodus. 353. 
binotata, Amia. 305. 
bivittata, Elacate. 376. 
bivittatus, Choerojulis. 335. 
bivittata, Haliperca. 282. 
Bleekeriana, Pellona. 419. 
Blennius. 397. 

Blepharichthys, 368. 

Blochii, Caranx. 463. 

Blochii, Bodianus. 331. 
Boca-dulce. 453. 

Bocinegro. 461. 

Bocon. 422. 

Bodianus. 231. 

Bodianus, Bodianus. 331. 

Boga. 319. 
Bonaci. 283. 
Bonaci Cardenal. 
Bonacií de piedra. 
Bonaci gato. 283. 
Bonaci, Trisotropis. 283. 


282. 


283. 


Bonariensis, Halatractus. 373. 
Bonito. 362. b 
boops, Priacanthus. 302. 

borealis, Chimaera. 445. 

Boscii, Pimelepterus. 323. 
bovinus, Hypoplectrus. 290. 
brachialis, Scarus. 337. 
brachiatus, Diodon. 430. 
brachycentrus, Nauclerus. 461. 
brachycephalus, Syngnatus. 444. - 
brachycephalus, Uranichthys. 426. 
brachypterum, Holocentrum, 298. 
Brachyrhinus. 281. 

brachyurus, Ophichthys. 426. 
Brama. 358. 

Brasilianus, Gerres. 320. 
Brasiliensis, Atherina. 463. 
Brasiliensis, Clupea. 423. 
Brasiliensis, Hemirhamphus. 383. 
Brasiliensis, Mugil. 388. 
Brasiliensis, Plagusia. 409. 
Brasiliensis, Thynnus. 362. 
brevis, Acanthurus. 355. 

brevis, Engraulis. 422. 
brevirostris, Hypoprion. 451. 
brevirostris, Trachinocephalus. 415. 
Brevoorti, Brama. 358. 

Brotula. 401, 

Broussonneti, Gobivides. 394. 
Brownii, Engraulis. 419-460. 
Brownii, Hemirhamphus. 383-463. 
Brownii, Vomer. 370. 

brunneus, Gobius. 393. 

brunneus, Trisotropis. 284 
buccanella, Mesoprion. 295. 
bucciferus, Labrosomus. 399. 
bucculentus, Rhinogobius. 394. 
bufo, Lophius. 462. 

bufo, Scorpaena. 303-463. 

Bullon. 350. ' 
Caballerote. 293. 

Caballerote, Lutjanus. 293. 
Caballito de la mar. 445. 
Cabezote. 390. 

Cabra mora. 286. 

Cabrilla. 287. 

Cachucho. 292, 


471 


caerulea, Clupea. 421. 
caerulea, Eulamia. 447. 
caerulea, Pelamys. 362. 
caeruleo-aureus, Harpe. 331. 
caeruleus, Acanthurus. 355. 
caeruleus, Pseudoscarus. 348. 
Cagon. 293. 

- Cají. 293. 
calamus, Sparus. 308. 

) Calliodon, 344. 

" Callionymus. 390. 
calliurus, Trisotropis. 284. 
calolepis, Balistes. 463. 
camelopardalis, Trisotropis. 283. 
Campechanus, Mesoprion. 294. 
canada, Elacate. 376. 
Candil. 301. 
caninus, Lachnolaemus. 330. 

- caninus, Pagellus. 308. 
Canis, Mustelus. 453. 
canna, Haemulon. 314-463. 
Caña-bota. 454. 
capillatus, Clinus. 398. 
capistratus, Sarothrodon. 352. 
capreolus, Serranus. 286. 
Carangoides. 366. 
Carangus. 364. 
Carangops. 366. 
Carangus, Scomber. 365. 
Carapus. 402. 
carauna, Serranus. 288. 
carbonarium, Haemnlon. 318. 
Cardenal. 292. 
cardinalis, Trisotropis. 282. 
Caribaeus, Chloroscombrus. 374. 
Caribaeus, Sargus. 309. 
Carolina, Argentina. 423, 464. 
Carolinus, Trachynotus. 371. 
carneus, Sicyases. 392. 
Casabe, 374. 
Castor, Pontinus. 303. 
Catalineta. 311-352. 
Catalufa. 302. 
Catalufa de lo alto. 297-358. 
Catalufa, Priacanthus. 302. 
Castesbaei, Scarus. 336. 
catus, Serranus. 286. 


eaudalis, Choerojulis. 354. 
caudalis, Pomacentrus. 328. 
caudilimbatum, Ophisoma. 424. 
caudimacula, Haemulon. 319. 
eaudimacula, Sargus. 310. 
caudanotatus, Mesoprion. 295. 
Caulolatilus. 380. 

Caulopus. 418. 

Cavalla, Cybium. 362. 

Caxis, Lutjanus. 295. 

Cazon. 450. 

Cazon de ley. 463. 

Cazon de playa. 451. 

eelatus, Batrachus. 462. 
Centropomus. 280. 

€ entropristis. 288. 
Cepedianus, Chatogssus. 463. 
Cepedianus, Priacanthus. 02. 
Cephaloptera. 458. 

Cephalus. 433. 

Ceratoptera. 459. 

Cestracion. 447. 

Chaenopsis. 401. 

Chaetodon. 350. 
Channomuraena. 426. 

Chapin. 441-449. 

Cherna eriolla. 285. 

Cherna de vivero. 285. 
Cherno. 287. 

Chicharro. 367. 
Chilomycterus. 429. 
Chimaera. 445. 

Chinense, Aulostoma. 465. 
Chirivita. 850-351. 

chirurgus, Acanthurus. 355. 
Chloris, Scarus. 337. 

Chloris, Scomber. 374. 
Chlóroscombrus. 571. 
chlorostomus, Trisotropis. 2€5* 


chloropterus, Plectropoma. 289. 


chloruras, Hypoplectrue. 290. 
Cherojulis. 334. 

Chopa. 326-330. 

Chopa amarilla. 324. 

Chopa blanca. 325. 
Chorististium 291. 

ehromis, Heemulon. 313. 


472 


chrysops, Latilus. 330. 
chrysops, Ophichthys. 425 
chrysopterus, Scarus. 337. 
chrysos, Caranx. 265-366. 
chrysurus, Chloroscombrus. 374. 
chrysurus, Microspathodon. 329. 
chrysurus, Ocyurus. 295. 
Chucho. 457. 

Cibí amarillo. 266. 


Y Cibi, Carangoides. 366. 


Cibí carbonero. 366. 
cicatricosus, Xanthichthys. 435. 
ciliaris, Holacanthus. 351. 
cinctus, Choerojulis. 334. 
cinereus; Aulostoma. 386. 
cingulatus, Pomacanthus. 351. 
circumnotatus, Scarus. 340. 
cirratum, Ginglymostoma. 455. 
cirrhosum, Lepisoma. 798. 
Clepticus. 332. 

clupeola, Harengula. 418. 
coccineus, Pseudoscarus. 350. 
Cochino. 434. 

Cocuyo. 435. 

coelestinus, Pseudoscarus. ¿49. 
Cojinúa. 366. 

coloratum, Aulostoma. 386. 


Commersonianus, Stolephorus. 421. 


compressus, Nauclerus. 461. 
concolor, Nebrius. 455. 
Condenado. 318. 

conductor, Centronotus. 461 
Conejo. 413. 

Conger. 424. 

Congrio. 424-425. 
Conorhynchus. 4253. 
conspersus, Gymnothorax. 427. 
conspersus, Serranus. 286. 
corallinus, Antennarius. 405. 
cordyla, Trachurus. 365. 
Cornuda. 447. 

Coronado. 371-572. 
coronatum, Chaetodon. 351. 
coronatus, Serranus. 288. 
coruscum, Holocentrum. 298. 
Corvina. 324-325. 
Coryphaena. 356. 


cosmopolita, Micropteryx. 374. 
Costalesi, Gobioneilus. 394. 
costatus, Bodianus. 323. 
Cotorro. 295. 

urassá, Belone. 381. 

creolus, Brachyrhynus. 281. 
crinitus, Blepharichthys. 368. 

. crista-galli, Gobius. 393. 
Croicensis, Searus. 350. 
Crotaphus, Julis. 385. 


crumenophthalmus, Trachurops. 462. 


cruentatus, Priacanthus. 302. 
cubana, Murena. 424. 
Cubanus, Engraulis. 419, 460. 
Cubanus, Epinephelus. 287. 
Cubensis, Channomurena. 428. 
Cubensis, Hynnis. 368. 
Cubensis, Limia. 411. 

Cubera. 294. 

cultriferum, Pristipoma. 310. 
cupreus, Trachynotus. 371. 
Curassavicus, Balistes. 435. 
Curema, Mugil. 388. 

curvus, Tetrodon. 435. 
cyanea, Furcaria. 390. 
cyanophrys, Naucrates. 461. 
cyanops, Caulolatilus. 330. 
eyanostigma, Choerojulis. 334. 
Cybium. 362. 

cyclopomatus, Trisotropis. 284. 
eylindraceus, Rivulus. 412. 
eynodon, Lutjanus. 294. 
cyprinoides, Lophogobius. ¿93. 
Cypselurus. 385. 
Dactylopterus. 304. 
Dactyloscopus. 400. 

Dajaus. 389. 

Daubentoni, Caranx. 462. 
decadactylus, Beryx. 297. 
Decapterus. 368. 

decimalis, Serranus. 284. 
declivis, Zonichthys. 372. 
Decodon. 332. 

decoratus, Entomacrodus. 398, 
defensor, Caranx. 365. 
demi-lune, Spare. 295. 
denegatus, Pomacentrus. 329. 


473 


dentatus, Apsilus. 296. 
dentatus, Hippoglossus. 463.. 
dentatus, Stygicola, £01. 
dentex, Odontoscion. 325. 
dentiens, Calliodon. 344. 
Dentudo. 446. 
depressa, Belone. + 
detersor, Julis. 333 
Diablo. 406. 
Diobolus, Cephaloptera. 459. 
diadema, Pseudoscarus. 347. 


82: 


- Diapterus. 321. 


diapterus, Genus? 305. 
dichropterus, Serranus. 251. 
dimidiatus, Julis. 334, 463. 
dimidiatus, Trisotropis. 285. 
Diodon. 428. 

Diplectrum. 282. 

distinctus, Scarus. 341. 
Dolfyn, Coryphena. 356. 
Doncella. 332, 336. 

Dorado. 356, 357. 

Dorado, Coryphena. 356. 
Dormitator. 396. 

dormitator, Philypnus. 395. 
dorsale, Hemulon. 218. 


dorso-punicans, Pomacentrus. 328. 


dubia, Seriola. 372. 

dubius, Enneacentrus. 289. 
dubius, Zonichthys. 372. 
ductor, Naucrates. 374, 461. 
Dussumieri, Seriola. 461. 

dux, Lachnolemus. 331. 
Echeneis. 376. 

Echidna. 428. 

edentulus, Engraulis. 422, 463. 
elaboratus, Gymnothorax. 427. 
Elacate. 376. 

Elagatis. 373. 

elegans, Heemulon. 317. 
elegans, Rhomboplites. 295: 
elegans, Saurus. 415. 

Eleotris. 395. 

Elliotti1, Diabolichthys. 459. 
ellipticus, Rhomboidichthys. 403. 
Elops. 423. 
elucens, Syngnatus. 445. 


61 > 


emarginatus, Lobotes. 295. 


emarginatus, Noemenes. 293. 


emarginatus, Scarus. 340. 
Emmelichthys. 320. 
Emperador. 379. 
Enjambre. 288. 
Enncacentrus, 288. 
Engraulis. 419. 
ensanglanté, Labre. 302. 
ensanglanté, Sparus. 288. 
ensiferus, Centropomus. 280. 
ensis, Xiphias. 381. 
Entomacrodus. 397. 
Epinephelus. 285. 
Epinnula. 364. 

Eques. 325. 

Erebus, Gymnothorax. 427. 
Erizo. 428, 430. 

Erotelis. 396. 
erythrogaster, Serranus. 285. 
erythrurus, Caranx. 365. 
Escolar. 363. 

Escolar chino. 291, 306 
Escribano. 382, 383. 
esculentus, Carangus. 365. 
esculentus, Conger. 424. 
Esmeralda, 393, 394, 396. 
Esmeralda de rio. 391. 
Esunculus. 403. 

Etelis. 292. 

Eucinostomus. 321. 
Eulamia. 447. 
Euleptorhamphus. $83. 
Evoxymetopon. 358. 
Exocetus. 881. 

exul, Apistes. 303. 

faber, Parephippus. 355. 
falcata, Seriola. 463. 
falcatus, Labrus, 331. 
falcatus, Sparus. 331. 
falcatus, Trisotropis. 285. 
falciformis, Platypodon. 449. 
falcipinnis, Elacate. 376. 
fallax, Carangus. 364. 
fanfarus, Naucrates. 461. 
Farkharji, Lobotes. 461. 
tasciata, Engraulis. 421. 


474 


fasciatus, Bodianus. 293. 
fasciatus Halatractus. 373. 
fasciculare, Diplectrum. 282.. 
Felicianus, Trifarcius. 412. 
felinus, Trisotropis. 283. 
filamentosus, Hemirhamphus. 382. 
filamentosus, Serranus. 292, 
fistularia, Flagellaria. 387. 
flavescens, Calliodon. 345, 349. 
flavescens, Mesoprion. 293. 
flavescens, Pseudoscarus. 345, 349 
fiavo-cerulens, Caranx. 365. 
fiavofasciata, Echidna. 428. 
fiavolineatus, Epinephelus. 286. 
flavolineatum, Hemulon. 318. 
flavolineatus, Pimelepterus. 324. 
flavolineatus, Sargus. 810. ' 
flavomaculatus, Orthopristis. 312. 
flavovittatus, Mulloides. 307. 
fetens, Saurus. 414, 415. 
formosum, Heemulon. 318, 465. 
Forskalii, Glossodus. 423. 
Forsteri, Caranx. 305. 
Fournieri, Umbrina. 325. 
frondosus, Scarus. 339, 341. 
frontalis, Caranx. 366. 

fulgens, Mesopricn. 295. 
fulgens, Myriopristis. 301. 
fulgens, Priacanthus. 302. 
fuliginosus, Balistes. 434, 159 
fuliginosus, Diodon, 429. 
fulvum, Ginglymostoma. 455. 
Furcaria. 329. 

fusca, Echeneis. 161. 
fusco-maculata, Chromis. 325 
fusco-maculata, Echidna. 426. 
fuscula, Haliperca. 281. 

fuscus, Hemirhombus. 406. 
fuscus, Trachynotus. 462. 
Gaimardinus, Mugil. 388. 
Galafate. 435. 

Galambote. 388. 

Galeocerdo. 153. 

Galludo. 454. 

gallus, Zeus. 369. 

Gambusia. 410. 


Gardenii, Elacate. 376. 


Garnoti, Julis. 463. 

Gata. 459. 

gavialis, Lepidosteus. 405. 
Gembra, Alphestes. 293. 
genizarra, Clepticus. 332. 
Gerres. 320. 


geometricus, Chilomycierus. 420, 


geometricus, Zeus. 462. 
gigas, Ephippus. 355. 
gigas, Zonichthys: 371. 
Gillianus, Julis. 332. 
Ginglymostoma. 455. 
giorna, Cephaloptera. 458. 
Girardinus, 411. 

gladius, Histiophorus. 381. 
gladius, Xiphias. 379. 
glaucus, Isuropsis. 446. 
glaucus, Trachynotus. 370. 
Glyphidodon. 329. 
gnathodus, Pseudoscarus. 350. 
Gnathypops. 400. 
Gobioides. 394. 
Gobionellus. 393. 

Gobius. 392. 
Gonioplectrus. 289. 
Goreensis, Mesoprion. 293. 
eracilis, Chetodon. 354. 
Graellsi, Ophidium. 402. 
Granma. 296. 
grandicornis, Scorpena. 303. 
grex, Scomber. 360. 
griseus, Hexanchus. 454. 
griseus, Mesoprion. 293. 
Gronovii, Nomeus. 376. 
Guacamaya. 348. 


Guacamaia, Pseudoscarus. 348, 462. 


Guaguanche. 359. 
Guaguanche, Sphyrena. 359. 
Guaican. 378. 

Guaican, Echeneis. 378. 
Guajacon. 410, 412. 
Guasa. 287. 

Guasa, Promicrops. 287. 
Guasabaco. 395. 

Guaseta. 289. 

Guativere. 289. 
Guativere, Serranus. 289. 


479 


Guavina. 995. 

guavina, Eleotris. 395. 
Guavina hoyera. 394. 
Guavina mapo. 395, 396. 
Guenteriana, Alutera. 438. 
gula, Diapterus. 325. 
sgummi-gutta, Hypoplectrus. 290. 
Gundlachi, Dormitator. 396. 
Gunneri, Scomber. 357. 
cuttata, Coryphena. 256. 
guttata, Raja. 458. 

guttatus, Johnius. 288. 
guttatus, Lampris. 357. 
guttatus, Petrometopon. 288. 
guttavarius, Hypoplectrus. 291. 
Gymnothorax. 426. 

gyrinus, Eleotris. 395. 
Hachudo. 422. 

Heemulon. 312. 

Halatractus. 373. 
Halieutichthys. 406. 
Haliperca. 281. 

Harengula. 418. 

Havanensis, Uranichthys. 426. 
Hemirhamphus. 3882. 
Hemirhombus. 406. 
heteropygus, Caranx. 366. 
Hexanchus. 454. 

hians, Bellone. 465. 
Hillianus, Exocóetus. 384. 
Hillianus, Spinax. 454. 
Hippocampus. 445. 

hippos, Caranx. 364, 368. 
hippurus, Coryphena. 356. 
Hispanus, Gonioplectrus. 289. 
hispidus, Tetrodon. 433, 
histrio, Antennarius. 404. 
Histiophorus. 381. 


- Holacanthus. 851. 


Holbrookii, Echeneis. 378. 
HolMardi, Hollardia. 433. 
Hollardia. 433. 

Holocentrnm. 298. 
holocyanosus, Sparus. 348. 
humeralis Cherojulis. 335. 
humeralis, Harengula. 118, 363. 
humeralis, Liostomus. 463. 


humeralis, Scarus. 342. 
humilis, Pagellus. 305. 
Hynnis. 368. 

Hypoplectrus. 200. 
Hypoprion. 451. 

hystrix, Paradiodon. 430. 
imberbe,.Peristedion. 504, 461, 
immaculata, Amia. 425. 


o=” 


imperialis, Zeus. 397. 
impressum, Ophisoma. 421. 


impetiginosus, Epinephelus. 286. 


incilis, Mugil. 388. 
incurvus, Lobotes. 461. 
Indica, Agtobates. 

Indica, Scyris, 369. 

Indicus, Elops. 423. 
Indicus, Histiophorus. 381. 
Indicus, Naucrates. 461. 
indigo, Hvpoplectrus. 2920. 
infernalis, Gymnothorax. 426. 
inermis, Elops. 425. 
inermis, Lioperca. 282. 
intermedius, Saurus. 414. 
intermedius, Paralepis. 415. 
internasalis Choerojulis. 334. 
interstitialis, Trisotropis. 285. 
lridinus, Carangoides, 366. 
irretitus, Dajaus. 389. 
irroratus, Monacanthus. 137. 
Isabelita. 352. 
Isogomphodon. 450. 
Isuropsis. 446. 

Jabon. 397. 

Jacobaea, Echeneis. 460. 
Jacobus, Myriopristis. 301, 463. 
Jacome, Serranus. 282. 
Jaguana, Harengula. 418. 
Jallao. 312. 

Jamaicensis, Raia. 457, 
Japonica, Atherina. 421. 
Japonica, Coryphaena. 356. 
Jenignana. 318. 

Jeníguano. 319. 

Jeníguano, Hemulon. 319. 
Jiguagua. 365. 


476 

Jocú. 292. 

Jocu, Lutjanus. 292. 

Johnii, Ceratoptera. 459. 
Johnius. 324. 

Jorobado. 370. 

Joturo. 390. 

Joturus. 390. 

Juba. Perca. 

Julis. 332. 

Jurel. 304. 

Kaupi, Phyciculus. 401. 
Koelreuteri, Scomber. 461. 
labridum, Haemulon. 312. 
Labrosomus. 398. 

lacertus, Gobius. 392. 
Lachnolaemus. 330. 
lacrimosus, Scarus. 345. 
laevigatus, Chironectes. 405. 
laevigatus, Tetrodon. 431. 
laevis, Alutera. 438. 
Lagarto. 415, 415. 

Lagodon. 310. 

Lalandi, Seriola. 372. 
Lamia, Carcharias. 449. 
Lampris. 357. 

lanceolatus, Eques. 325. 
lanceolatus, Gobionellus. 393. 
latemaculatus, Ophisurus. 425. 
latepictus, Serranus. 284. 
lateralis, Scarus. 357. 
laticeps, Atherina. 390. 
latimana, Belone. 382: 

latus, Caranx. 365. 

latus, Lampris. 3: 
Lebisa. 457. 
Lebrancho. 388. 
Lebranchus, Mugil. 388. 
Lenguado. 408, 409. 
lemniscatus, Osmerus. 415. 
Lenguado. 406, 407, 408, 409. 
Leptecheneis. 378. 
Lepturus. 396. 

lepturus, Caranx. 365. 
lepturus, Lepturus. 358. 
lepturus, Trichiurus. 358. 
leucurus, Nauclerus. 461. 
ligulatus, Zonichthys. 372. 


Lija. 437, 438. 

Lija barbuda. 438. 

Lija colorada. 436. 

Lija trompa. 438. 

Luna, Zeus. 357. 

Limia. 411. 

limbatus, Saurus. 415. 

linea, Mesoprion. 293. 
lineata, Echeneis. 378. 
lineatus, Eques. 325. 
lineatus, Gobius. 393. 
lineatus, Micropogon. 825. 
lineatus, Mochochir. 409. 
lineatus, Phtherichthys. 379. 
lineolatus, Pseudoscarus. 350. 
lineolatus, Tedrodon. 4532. 
Lioperca. 282. 

Liopropoma. 291. 

littoricola, Cheetodon. 351. 
litura, Mesoprion. 292. 

Liza. 388, 389. 

Liza francesa. 423. 

Liza, Mugil. 463. 

Lobotes. 324. 

Lonchopisthus- 400. 
longimana, Eulamia. 448. 
longirostris, Hemirhamphus. 385. 


longipinne, Holocentrum. 298, 463. 


longirostris, Malthea. 406. 
longirostris, Monacanthus. 463. 
longirostris, Saurus. 414. 
longissimus, Balistes. 463. 
longus, Macrodonophis. 425. 
Lophogobius. 393. 

Loreto, Gramma. 296, 461. 
Loro. 336, 346, 348, 349, 350. 
Louisiana, Engraulis. 421. 
Lowei, Polymixia. 297. 
Lucifuga. 402. 

luciopercanus, Mentiperca. 281. 
lugubris, Carangus. 365. 

luna, Zeus. 357. 

lunatus, Rhomboidichthys. 408. 
lunulatus, Epinephelus. 286. 
luteum, Hemulon. 317. 
Lutjanus, 292. 

Iychnus, Myriopristis. 301. 


477 


Macubi. 423. 

macarellus, Decapterus. 368. 
machnata, Argentina. 425. 
Machuelo. 419. 

Macloti, Hypoprion. 451, 452. 
macrocephala, Clupea. 423. 
macrocerus, Monacanthus. 437. 
macrochirus, Hemiramphus. 383. 
Macrodonophis. 425. 

macrognatus, Ophithognathus. 400. 
macronemus, Polynemus. 388. 
macrops, Balistes. 434. 
macroptera, Myliobatis. 458. 
macrophthalmus, Caranx. 462, 
macrophthalmus, Centropristis. 292. 
macrophthalmus, Priacanth. 302, 465. 
macrops, Balistes. 4341. 

macrops, Gnathypops. 400. 
macropus, Myxodes. 399. 
macrurus, Ophichthys. 425. 
maculata, Amia. 304. 

maculata, Belone. 381. 

maculata, Perca. 286. 
maculato-striatus, Diodon. 430. 
maculatus, Galeocerdo. 453. 
maculatus, Holocentrus. 286. 
maculatus, Mullhypeneus. 307. 
maculatus, Ostracion. 439. 
maculiferus, Rhomboidichthys. 408. 
maculipinnis, Choerojulis. 836. 
maculipinnis, Isogomphodon. 450. 
maculipinnis, Monochir. 409. 
_magistralis, Epinnula. 364. 
Mahogoni, Mesoprion. 463. 

major, Blepharis. 368. 
Malabarica, Elacate. 376. 
Malacanthus. 330. 

malleus, Zygwena. 447. 

Malthe. 406. 

Manjúa. 419, 422. 

Manjuari. 445. 

Manjuari, Lepidosteus. 445. 
Manta. 458, 459. 

Mapo. 392, 3983. 

Mapo, Gobius. 392. 

Maporro. 403. 

margaritaceus, Entomacrodus. 397. 


62 


Marcgravii, Aulostoma. 387. 
marginatus, Chetodon. 329. 

_ Mariposa. 357. 5 
marmoratus, Symbranchus. 405. 


Massachussettensis, Monacanth. 463. 


Martinicensis, Xyrichthys. 463. 
Matejuelo. 298, 300. 

Matejuelo blanco. 428, 330, 423. 
Matejuelo, Holocentrum. 298. 
Matejuelo real. 423. 
mathematicus, Tetrodon. 431. 
Mauricei, Áreyriosus. 460. 
Mauritianus, Caranx. 462. 
Mauritil, Chetodon. 329. 
Mauritii, Gramnistes. 459. 
maxillosus, Gnathypops. 400. 
Medregal. 372, 373. 

Megalops. 423. 

megastoma, Opisthognathus. 400. 
melanochira, Belone. 382. 


melanorhynchus, Plectropoma. 291. 


melanopterum, Pristipoma. 311. 
melanura, Perca. 318. 
meleagris, Priodonophis. 423. 
Melichthys. 435. 

Menidia, Atherina. 420. 
Mentiperca. 281. 

Mero de aletas amarillas. 286. 
Mero de lo alto. 288. 

Mero legítimo. 288. 

merus, Centropristis. 288. 
mesogaster, Exocetus. 384, 385. 
Mesoprion. 294. 

metallica, Leptecheneis. 878. 
metallicus, Girardinus. 411. 
micrognatus, Lonchopisthus. 400. 
Micropogon. 325. 

microps, Atherina. 390. 
microps, Pagellus, 309. 
Microspathodon. 329. 
microstigmus, Myrophis. 425. 
microstomus, Blennius. 397. 
micropteryx, Platysomus. 370. 
Milberti, Eulamia. 447. 
miniofrenatus, Scarus. 337. 
modestus, Xyrichthys. 336. 
Moharra de ley. 323 


478 


Mola. 433. 

mola, Cephalus. 435. 

molta, Elacate. 376. 
Monacanthus. 436. 
monacanthus, Plectropoma. 28% 
Monochir. 409. 
monophthalmus, Caranx. 462. 
monstrosa, Chimeera. 445. 
monticola, Dejaus. 389. 
mordax, Macrodonophis. 425. 
Morena. 427, 428. 

Morena pintada. 427. 

Morena verde. 426. 

morio, Epinephelus. 285. 
Mugil. 388. 

Miilleri, Pempheris. 358. 
Mullhypeneus. 307. 
Mulloides. 307. 


-«multilieatum, Hemulon. 818. 


multilineatus, Heliases. 329. 
multiocellatus, Antennarius. 405: 
multiocellatus, Gymnothorax. 427: 
Murciélago. 304. 

Murena. 424. 

Mustelus. 455. 

Myctophum. 416. 

myops, Trachinocephalus. 415: 
Myriopristis. 301. 

Myrophis. 425. 

mystacinus, Schistorus. 287. 
Myxodes. 399. 

Nandopsis. 325. 

Narinari, Agtobatis. 458. 

nasuta, Malthea. 406. 

Naucrates. 374. a 
Naucrates, Leptecheneis. 378, 4617. 
nebulosus, Balistes. 435. 

niger, Spinax. 454. 

niger, Zeus. 460. 

nigrescens, Acanthurus. 955. 
nigra, Elacate. 376. ] 
nigricans, Acanthurus. 355. 
nigricans, Hypoplectrus. 290. 
nigriculus, Serranus. 288. 
niveatus, Epinephelus. 286: 
Nomeus. 376. 

notatz, Belone. 882. 


notata, Malthea. 406. 
notatum, Haemulon. 317. 
nocturnum, Myctophum. 416. 
noveboracensis, Naucrates. 374. 
nucalis, Pseudoscarus. 348. 
nuchipinnis, Labrosomus. 398, 
obesus, 'Thynnus. 362. 

Obispo. 458. 

obliteratus, Nauclerus. 
oblongus, Sparus. 330. 
obtusa, Eulamia. 447. 
obtusirostris, Exocoetus. 384. 
obtusus, Anisotremus. 312. 
obtusus, Pseudoscarus. 349. 
ocellata, Myliobatis. 458. 
ocellatus, Antennarius. 405. 
ocellatus, Chaenopsis. 401. 
ocellatus, Hemirhombus. 107. 
ocellatus, Priodonophis. 427. 


ocellatus, Rhomboidichthys. 408. 


occidentalis, Oligoplistes. 375. 
occidentalis, Tetronarce. 458. 
occipitalis, Scorpaena. 303. 
oculatus, Etelis. 292. 
oculatus, Scombrops. 306. 
Ocyurus. 295. 

Odontoscion. 325. 

ofidianus, Prometheus. 364. 
Ojanco. 295. 
Ojanco, Mesoprion. 295, 
Olfersii, Cephaloptera. 458. 
oligodon, Polynemus. 387. 
Oligoplistes. 375. 
omocyaneus, Dormitator. 396. 
opalina, Julis. 463. 
opercularis, Sciaena. 325. 
Ophichthys. 425. 

Ophidium. 402. 

Ophisoma. 424. 

Ophisurus. 425. 
Opisthognatus. 400. 
Opisthonemus. 419. 

oppositus, Monacanthus. 437. 
orbicularis, Diodon. 463. 
orbitariug, Sparus. 308. 
Orcynus. 360. 

ornata, Aphoristia. 409. 


479 


ornatus, Tetrodon. 433. 
Orthopristis. 312. 

osculum, Holocentrum. 289. 
osteochir, Echeneis. 376. 
Ostracion. 439. 

otophorus, Pomacentrus. 326. 
Ouatalibi, Serranus. 288. 
ovalis, Centronotus. 462. 
ovatus, Trachynotus. 371. 
oviformis, Chaetodon. 355. 
oxybrachius, Scarus. 342. 
oxyurus, Nomeus. 376. 
Pagellus. 308. 

pallida, Echeneis. 460. 
Palometa. 371. 

Pámpano. 368, 369. 
pampanus, Trachynotus. 371. 
Paradiodon. 430. 

Paralepis. 416. 

parallelus, Centropomus. 280. 
paraspistes, Caranx. 365. . 
Paratractus. 366. 

Parche. 352, 353, 354. 
Parephippus. 355. 

Pargo. 294, 

Pargo blanco. 313. 

Pargo de lo alto. 294. 

Pargo guachinango. 294. 
Parrae, Albula. 423, 

Parrae, Diabasis. 319. 
Parrae, Exocoetus. 385. 
Parrae, Galeichthys. 463. 
Parraianus, Monacanthus. 426. 
partitus, Pomacentrus. 327. 
Paru, Chaetodon. 351. 

parva, Echeneis. 460. 

paryus, Mulloides. 307. 
Patao. 320. y 

Patao, Gerres. 320. 

Patatus, Julis. 334. 
pauciradiatus, Callionymus. 390, 459: 
Pauciradiatus, Callionymus. 390, 459. 
pauciporus, Ophichthys. 425. 
pectinatus, Centropomus. 280, 
pectinatus, Pristis. 456. 
pectinifer, Clinus. 398. 
pedimacula, Centropomus. 280. 


Pega. 377, 378, 379. 
Pelamys, Orcynus. 362. 
Pellona. 419. 

Pempheris. 358. 

penna, Pagellus. 309. 
perfasciatus, Engraulis. 422, 460. 
Peristedion. 304. 

perlatum, Holocentrum. 298. 
Peronii, Caranx. 365. 
Perro. 331. 

Perro colorado. 331. 
Pescador. 404, 405. 
Petimba, Fistularia. 387.. 
Peto. 363. 

petrosus, Mugil. 388. 
petrosus, Serranus. 282. 
Petrometopon. 228. 

Petus, Acanthocybium. 365. 
Pez ciego. 401, 402. 

Pez de pluma. 308. 

Pez luna. 433. 

Pez-Rey. 160. 

Pez Sierra. 460. 
Phyciculus. 401. 
Philypnus. 395. 
phlebotomus, Acanthurus. 355. 
Phoebe, Haliperca. 281. 
Phtherichthys. 379. 

piceus, Melichthys. 435. 
Pichardi, Joturus. 390. 
Picuda. 359. 

Picuda, Sphyraena. 359. 
Picudilla. 359. 

picudilla, Sphyraena. 359. 
picturata, Gambusia. 410. 
picturata, Alutera. 438. 
pictus, Choerojulis. 336. 
pigmentaria, Amia. 305. 
pilosus, Diodon. 431. 
Piloto. 374. 

Pimelepterus. 323. 
pinnavaria, Hypoplectrus. 291. 
pinnulatus, Elagatis. 373. 
Pintada. 362. 

Píntano. 329. 

Piquitinga, Engraulis. 422. 
Pisonis, Gobius. 394. 


480 


Pisquetus, Paratractus. 366. 
Pixanga, Serranus. 287. 
Plateado. 389. 

Platyinius. 292. 

Platypodon. 448. 
platypodon, Squalus. 447. 
platypterus, Xiphias. 381. 
Plectrypops. 302. 

Pleianus, Scarus. 462. 

Pleii, Hemirhamphus. 383, 463. 
Plumieri, Conorhynchus. 423. 
Plumieri, Diodon. 430. 
Plumieri, Dipterodon. 294. 
Plumieri, Gerres. 221. 
Plumieri, Malacanthus. 330. 
Plumieri, Scomber. 366. 
Plumieri, Scorpaeva. 303. 
Plumieri, Trichidion. 387. 
pneumatophorus, Scomber. 360. 
Poeyi, Caulopus, 417. 
Poeyi, Dactyloscopus: 400. 
Poeyi, Hemirhamphus. 3853. 
Poeyi, Orthopristis. 312. 
Peollux, Pontinus. 304. 
Polymixia. 297. 

Polynemus. 388. 
Pomacentrus. 326. 
Pompilius, Thynnus. 461. 
Pompon. 312. 

Pondiceriana, Elacate. 376. 
Pontinuz. 303. 

porosus, Scoliodon. 451. 
postica, Echeneis. 876. 
praestigiator, Haliperca. 282. 
pretiosus, Ruvettus. 363, 
Priacanthus. 302. 

Principis, Julis. 334. 
Priodonophis. 427. 
Prionotus. 304, 

Pristipoma. 810. 

Pristis. 456. 

productum, Holocentrum. 300. 
productum, Pristipoma. 310. 
productus, Engraulis. 422. 
profundus, Mesoprion. 294. 
Prognathodes. 354. 
Prometheus. 368. 


Prometheus, Gempylus. 361. 
-Promicrops. 287. 

Prospinus. 289. 

>prospinosus, Plectrypops. 302. 
proximus, Zonichthys. 372. 
Psenes. 375. 

Psettodes. 406. - 
pseudohispanica, Sardinia. 419. 
-Pseudoscarus. 340. 
psittaculus, Labrus. 395. 
psittacus, Lachnolaemus. 381. 
psittacus, Pseudoscarus. 347. 
«Pterophryne. 405. 

puella, Hypoplectrus. 290. 
puellaris, Decodon. 332. 
¿pulchellus, Bodianus. 332, 459. 
¿puncta, Furcaria. 329. 
,punctata, Alutera. 438. 
¡punctata, Gambusia. 410. 
“punctatus, Decapterus. 368. 
punctatus, Diodon. 430. 
punctatus, Enneacentrus. 288. 
punctatus, Eques. 325. 
punctatus, Hollocentrus. 287. 
¿punctatus, Lampugus. 357. 
punctatus, Monacanthus. 437. 
ipunctatus, Prionotus. 304. 
¡punctatus, Squalus. 455. 
¿punctatus, Tetrodon. 432. 
puncticulata, Gambusia. 410. 


puncticulatus, Apogonichthys. 305. 
«puncticulatus, Hippocampus. 445. 


Pythonichthys. 428. 
««guadrangularis, Selene, 355. 
«guadratus, Zeus. 355. 
quadricorne , Ostracion. 439. 
“quadrilineatum, Haemulon. 319. 


«quadro-punctatus, Scomber. 362. 


Quiebra hacha. 375. 

Quiebra, Lichia. 375. 
«quinquarius, Polynemus. 388. 
quinqueaculeata, Raja. 458. 
quinquecinctus, Chaetodon. 351. 


-quinquelineatum, Haemulon. 319. 


Rabirubia. 295. 
Rabirubia de lo alto. 281. 
Rabirubia genízara. 


ÁSs1 
radians, Scarus. 341. 
ramosum, Pristipoma. 311. 
Raro. 447. 
Rascacio. 303, 304. 
Rascacio, Scorpaena. 303. 
Raya. 456, 357. 
regale, Cybium. 362. 
regius, Zeus. 357. 
regulus, Psenes. 375. 
remora, Echeneis. 376, 460. 
remoroides, Echeneis. 
remotus, Serranus. 285. 
Reniceps. 447. 
repandus, Serranus. 283. 
reticulatus, Halieutichthys. 400. 
reticulatus, Monochir. 409. 
retractus, Calliodon. 345. 
retrocurreus, Haemulon. 461. 
retrospinis, Holocentrum. 302. 
Reverso. 378. 
Rhinogobius. 394. 
rhombeus, Gerres, 321. 
Rhombocshirus. 377. 
rhomhoides, Chaetodon. 371. 
rhomboides, Lagodon. 310. 
Rhomboidichthys. 408. 
Rhomboplites. 295. 
Ehypticus. 297. 
Richardii, Caranx. 364. 
Richardsoni. Astronesthes. 416. 
ringens, Balistes. 435, 468. 
Riverendi, Trifarcius. 411. 
rivulatus, Serranus. 2853. 
Rivulus. 412. 
Robalo. 280. 
Rodo, Pristipoma. 311. 
Romero. 374. 
ronchus, Bairdiella. 324, 
Ronco. 315, 316,317, 318. 
Ronco amarillo. 317, 
Ronco Arará. 318. 
Ronco blanco. 315. 
Ronco carbonero. 318. 
Ronco prieto. 315. 
rostratum, Holocentrum. 298. 
rostratus, Gymnothorax. 427. 
rostratus, Lophius. 406. 


63 


rostratus, Pseudoscarus. 349. 
rostratus, Zeus. 460. 

ruber, Gymnocephalus. 288. 
rubiginosus, Sicyases. 319. 
rubripinnis, Scarus. 338. 
rubrum, Choristitium. 291. 
Rubio volador. 304. 

rudis, Glyphidodon. 329. 
rufus, Bodianus. 331. 
rupestris, Serranus. 282. 
rupestris, Sicyases. 391. 
ruptus, Choerojulis. 384. 
Ruvettus. 363. 

Sobaco. 434, 435. 

Sobaco, Balistes. 434, 459. 
Sábalo. 423. ; 

Sable. 358. 

Safio. 426. * 

Salmon. 373. 

Salmonete. 307. 
Salmonete amarillo. 307. 
Salmonete de lo alto. 292. 
saltans, Chorinemus. 375. 
Sambra, Alphestes. 295. 


Sanctae-crucis, Pseudoscarus. 350. 
Sanctae-Helenae, Decapterus. 368. 


sanguineus, Pythonichthys. 428. 
Sapo. 390. 

saponaceus, Rhypticus. 297. 
Sardina. 418. 

Sardina de España. 419. 
Sardina de ley. 418. 
Sardina escamuda. 418. 
Sardina, Harengula. 418. 
Sardinia. 419. 

Sargo. 309, 310. 

sargoides, Chaetodon. 329. 
Sargus. 309. 

Sarothrodus. 352. 

saurus, Elops. 423. 
Saussuril, Brama. 358. 
saxatilis, Glyphidodon. 329. 
Sayii, Trygon. 156. 

scaber, Chironectes. 404. 
Scarus. 336. 

Schrankii, Haemulon. 314. 
Schistorus. 287. 


482 


scholaris, Thyrsites. 363. 
Scoliodon. 452. 

Scomber. 360. 

Scombrops. 306. 

scombrus, Scomber. 360. 
seopas, Acanthurus. 463. 
Scorpaena. 303. 

seriptus, Gymnothorax. 427. 
Seyris. 369. 

secundi-dorsalis, Orcynus. 360, 362. 
secundus, Carangops. 307. 
sedentarius, Sarothrodus. 354. 
Segundo. 367. 

Selene. 370. 

Sem, Caranx. 365. / 
semicoronatus, Halatractus. 373. 
sericus, Engraulis. 423. 
semiruber, Labrus. 331. 
Serrano. 281, 282. 

serratum, Haemulon. 317. 
serratus, Naucrates. 461. 
serrula, Pristipoma. 465. 

Sesi. 295. 
setifer, Argyriosus, 460. 
setifer, Monacanthus. 437. 
setipinnis, Vomer. 370. 
setipinnis, Zeus. 370. 
sex-fasciatus, Caranx. 365.. 
Sicyases. 391. 

Sicydium. 395. 

Sierra. 362. 

siguatus, Hypoprion. 451. 
signifer, Monacanthus. 437. 
simplex, Aplurus. 363. 
simplex, Pseudoscarus. 349. 
Siragus, Sicydium. 395. 
Sirajo. 395. 

smaragdus, Eleotris. 394. 
smaragdus, Gobionellus. 394, 
Sobaco. 434, 435, 

sobaco, Balistes. 434. 

Sobra, Mesoprion. 294. 
Solenostomus. 387. 
somnolentus, Dormitator. 396. 
somnolentus, Lobotes. 461. 
soporator, Gobius. 463. 
sordidus, Verilus. 291. 


s 


Sparus. 308. 

spatula, Lepidosteus. 463. 
spectrum, Lophins. 404. 
splendens, Beryx. 297. 
Sphyraeva. 359. 


sphyraenarum, Phtherichthys. 379. 


Sphvraenops. 307. . 
spilopterus, Exocoetus. 384. 
spilopus, Exocoetus. 463. 
Spinax. 454. 

spinosa, Elacate. 376. 
spinosissimus, Diodon. 430. 


spinosus, Rhomboidichthys. 409. 


spinosus, Zeus. 462. 
Spixianus, Synodus. 413. 
Spixii, Argyriosus. 460. 
Spixii, Platysomus. 370. 
spleniatus, Anisotremus. 311. 
squalidus, Scarus. 338. 
Squalus. 454. 

squamulosus, Chaetodon. 351. 
stigmaticus, Gobionellus. 3914. 
stratus, Monacanthus. 436. 
striatus, Bodianus. 293. 
striatus, Epinephelus. 285. 
striatus, Sarothodus. 852. 
Stygicola. 401. 

subarcuatum, Haemulon. 318. 
subterraneus, Lucifuga. 402. 
subtruncata, Belone. 382. 
succincta, Seriola. 461, 
suillus, Lachnolaemus. 331. 
superbus, Pseudoscarus. 346. 


Surinamensis, Lobotes. 324, 461, 


sutor, Blepharis. 368. 
Symbranchus. 403. 
Syngnathus. 443. 

Synagris, Sparus. 294. 
Synodus. 413. 

tabacaria, Haliperca. 282. 
tabacarius, Solenostomus. 387. 
taeniatus, Evoxymetopon. 358. 
taeniatum, Haemulon. 319. 
taeniopterus, Balistes. 435. 


taeniopterus, Pseudoscarus. 348. 


Tambor. 431, 433. 
Tapaculo. 409, 


485 


tasso, Auxis. 362. 

tau, Batrachus. 390, 462. 
Tetrodon. 431. 

Tembladera. 457. 
Temminckii. Rovettus. 303. 
tenebrosus, Antennarius. 405. 
tenuis, Synenatus. 444. 
Teraia, Trachynotus. 462. 
tessellata, Plagusia. 409. 
testudineus, Tetrodon. 463. 
tetracantha, Cichla. 293. 
tetracanthus, Sparus. 293. 
tetracanthus, Nandopsis. 325. 
Tetrapturus. 380. 


tetrapturorum, Rhombochirus. 377. 


Tetronarce. 458. 

Thrissa, Ophisthonemus. 419. 
Thunnina, Orcynus. 362. 
Thynnus, Orcynus. 360. 
Tiburo, Platypodon. 448. 
Tiburo, Reniceps. 447. 
Tiburon. 447, 450. 

tigrinus, Galeocerdo. 453. 
tigrinus, Holocentrus. 282. 
tigris, Antennarius. 405. 
Timucu, Belone. 463. 
Tiñosa. 365. 

Tintorera. 450. 

Tirante. 358. 

tomentosus, Monacanthus. 138. 
Toro. 439. 440. 

torpedinus, Urolophus. 457. 
Torpedo. 458. 
Trachinocephalus. 415. 
Trachurops. 367. 
Trachynotus. 370. 

trachinus, Malacanthus. 330. 
trachinus, Saurus. 415. 
trachypoma, Myriopristis. 301. 
Trachypterus. 359. 
trachyurus, Trachypterus. 359. 
tractus, Acanthurus. 356. 
triancanthus, Argyriosus. 460. 
triacanthus, Nauclerus. 461. 
Trichidion. 387. 

tricolor, Engraulis. 422, 460. 
tricolor, Holacanthus. 352. 


iridigitatus, Dactyloscopus. 400. 
Trifarcius. 411. 

trigonus, Ostracion. 441. 
trilineatus, Anisotremus. 311. 
trilobatus, Scarus. 348. 
triquetrum, Ostracion. 442. 
Trisotropis. 282. 

tristoechus, Atractosteus. 445. 
trivittata, Gramnistes. 319. 
Trompa. 386, 387. 

tropica, Echeneis. 378. 
Tropidinius. 296. 

truncata, Malthea. 404. 
fruncatus, Blennius. 397. 
truncatus, Saurus. 415. 
truncatus, Scarus. 339. 
Trygon. 456. 

Tumba. 380. 

turchesius, Pseudoscarus. 349. 
turgidus, Tetrodon. 432. 


undecimalis, Centropomus. 280, 463. 


urdulatus, Micropogon. 325. 
mudulatus, Ostracion. 441. 
undulosus, Serranus. 284. 
uninotatus, Girardinus. 411. 
uninotatus, Mesoprion. 294. 
Uranichthys. 426. 

Urolophus. 457. 

Vaca. 290, 291. 

vagabundus, Chaetodon. 463. 
vagans, Thynnus. 362. 
Valenciennesi, Erotelis. 396. 
Valenciennesi, Smaragdus. 394. 
Vampyrus, Ceratoptera. 459. 
Vaqueta. 325. 

variegatus, Batrachus. 462. 
variegatus, Pterophryne. 405. 
velifer, Xiphias. 381. 

welox, Euleptorhamphus. 383. 
venustus, Dinemus. 297. 
vermicularis, Sparus. 294. 
vermicularis, Exocoetus. 384. 
vermieulatus, Xyrichthys. 336. 
vernalis, Scomber. 360. 
Verilus. 291. 

Verres, Lutjanus. 331. 


434 


Verrugato. 325. | 
verticalis, Echeneis. 378. 
vespertilio, Malthe. 406, 
vetula, Balistes. 434. 
vetula, Scarus. 347. 
velutinum, Plectropoma. 290. 
vernullas, Batrachoides. 462, 
vexillarium, Holocentrum. 299. 
Viajaca. 325. 
Viajaca de la mar. 324. 

ee 337, 339, 340, 341, 312, 343 
Vieja. $ id A 

344, 315, 347, 848, 350. 

Vieja mugre. 338. 
vinctus, Blennius. 397. 
virens, Scarus. 463. 
virgata, Coryphaena. 356. 
Virginicus, Anisotremus. 311, 459. 
vittargentea, Clupea. 421. 
vittata, Clupea. 421. 
vittata, Echeneis. 461. 
vittata, Emmelichthys. 320. 
vittata, Limia. 411. 
vittatus, Sparus, 459. 
vitulinum, Plectropoma. 290. 
Vivanet, Bodianus. 293. 
Volador. 384, 385. 
Volantin. 366. 
volitans, Dactylopterus. 304. 
Vomer. 370, 462. 
vomer, Argyriosus. 370. 
vorax, Platyinius. 292. 
Voraz. 292. 
vulgaris, Acanthias. 455. 
vulgaris, Conger. 424. 
vulgaris, Mustelus. 454. 
vulgaris, Thynnus. 360. 
vulpes, Alopias. 446. 
Xanthichthys. 435. 
xanthurus, Pomacentrus. 326. 
Xiphias. 379. a 
Xyrichthys. 336. 
zebra, Gerres. 322. 
Zonichthys. 371. 


Zorro. 446. 


Zygaena, Cestracion. 447. 


+ a 
92 


il REPERTORIO 


PISICO-NATURAL DE LA ISLA DE CUBA, 


DIRECTOR, 


FELIPE POEY. 


TOMO YI 


HABANA | : 
A - Imprenta de la viuda de Barcina y Comp.—Reina, n. 6. 
E 4 


Setiembre 1866.—Junio 1868, 


0h 
A 


Le 
AÑ 
(0 


' MEMORIAS SOBRE LA HISTORIA NATURAL DE LA 


la Habana : 12 pesos 75 cent.; y de negro, 8 pesos 


50 cent. 


ISLA DE Cuba, por D. Felipe Poey, 2 tomos con lá- 
minas iluminadas, Habana, 1851-1861.—Precio en 


pa RA 
a A 


| 


DS 


REPERTORIO 


-FISICO-NATURAL DE LA ISLA DE CUBA. 


DIRECTOR 


AñTiro, FELIPE POEY. 
Y Ls s y - YA 


es TONMNo HH.—N. 18 


HABANA. 


Imprenta del Gobierno y Capitanía general per S. M 
NOVIEMBRE — 1866. 


otra recomper 1 
O falten « ens 


COLABORADORES. 
Aenlle, Dr. D. Joaquin F. de Madrigal y Valdivia, Ldo. D. Rafael 


Aguiler Er IDAS 1D): O . Monteverde, Ldo. D. Manuel de 
Arango, D. Rafael Mora!es, Dr. D. Sebastian Alfredo de 
Auber, p. Emilio Paz, D. Patricio Maria 
Barnet, Edo. D. Joaquin Paz, Pbro. D. Ramon de la 
Blain, D. José “" Perez Arcas, Dr. D. Laureano 
Castro, DS Manuel Fernande de poes D. Andrés 
Cay, D. Ricardo James Presas, D. Manuel J. 
Coronado, Dr. D. Francisco J. Ramos, D. Eduardo : 
Forns, D. Ramon | Riera, Ldo. D. Benito José 
García, D. Félix * | Ruiz de Leon, D. José 

"+ Gundlach, Dr. D. Jiran Sauvalle, D. Francisco Adolfo 
Gutierrez, Dr. D. Nicolás José Valdés, DW. Nicolás : 
J eanneret, D. arlos Valdés y Aguirre, Dr. D. Fernando 
Jmeno, D. Francisco Vilaró, D. F. a 


. Jonte, Dr. D. Manuel Gonzalez de Wright. D. Carlos 
Layunta, D. Fern+ndo de 


MEMORIAS SOBRE LA HISTORIA NATURAL DE LA IsLa DE 
Cua, por D. Felipe Poey.—2 tomes con láminas 1:uminú- 
das. Maban», 1851-1858.—Precio en la Habana: 12 pesos. 
75 cent.; y de negro 8 pesos 50 cent. Tambien se vende en 
la Libreria española de M. C. Denné Schmitz, Pa rls, 


CONDICIONES DE LA SUSCRICION 


La publicacion de este periódico será por entregas men-- 
suales de 24 páginas de texto del tamaño y forma de este 
número; ó de 16 páginas, si van. acompañadas de una 
lámina. ' 

El valor de la entrega es de 30 centavos, pagaderos al 
tiempo de recibirla. 

Los suseritores que residan fuera de la Habana, Ma- 
tanzas y Santago de Cuba, abonarán con anticipacion 35 
centavos por cada entrega; la cual les será enviada por el 
Correo. 

El título, el índice y la lista de suscritores se repar- 
tirán con la última entrega de cada tomo. 

Los que deseen suscribirse se dirigirán á D. Felipe Poey, 
calle del Aguila núm. 157, Habana; á los Sres. San- 
chez y Compañía, Ricla 22, Matanzas. En Santiago de Cu- 
ba, librería y agencia de periódicos de D. Juan Perez 
Dubrull. | | 

Agencia única en Paris. —Librería española de M. C. 
Denné Schmitz, 2 rue Favart (pres de Opéra comique)- 

La correspondencia estará á cargo de D. Manuel J. Pre- 
sas, Aguila 157, Habana. 


» 


La Redaccion solicita comprar las cuatro primeras en- 
tregas del tomo 1, 2 o 


1 


e e | r 
Es7.. a REPERTORIO 


A 


| FISICO-NATURAL DE LA ISLA DE CUBA. 


po a E DIRECTOR 
| 
Ie FELIPE POEY. 


TOMO H.—N. 2. 


HABANA. 


Imprenta del Gobierno y Capitanía general porS. M 
DICIEMBRE — 1866. 


Bi 


o lao ers 


ee 


— a 


KA A A A A A A A A - _  _ _OO>+>PXA A A 


ES 


INDICE DE LAS MATERIAS, 


Pory, Memoria sobre la Ciguatera. (Finaliza)... 25 
GUNDLACH, Revista y Catálogo de los Mamíferos 
cubanos. eos OA e NGN. O 


El Dr. D. Juan Gundlach se ofrece á clasificar los obje- 
tos de Historia natural zoológica de esta Isla, sin ninguna 
otra recompensa que la de quedarse con las especies nuevas 
que falten en su coleccion; con tal que la remision de ida 
y vuelta sea á costa del aficionado que se valga de sus ser- 
vicios. Se ofrece igualmente á dar lecciones de Taxidermia, 
para la preparacion de Aves y otros objetos de Historia na- 
tural. Habana, calle de la Reina, n? 61. 


COLABORADORES. 


+ 


Aenlle, Dr. D. Joaquin TF. de Madrigal y Valdivia, Ldo. PD. Rafas) 

Aguilera, Dr. D. Cayetano Monteverde, Ldo. D. Manuel de 

Arango, D. Rafael Morales, Dr. D. Sebastian Alfredo de 

Auber, D. Emilio Paz, D. Patricio Maria 

Barnet, Edo. D. Joaquin - | Paz, Pbro. D. Ramon de la 

Blain, D. José . Perez Arcas, Dr. D. Laureano 

Castro, D. Manuel TF ernande de Poey, D. Andrés 

Cay, D. Ricardo James Presas, D. Manuel J. 

Coronado, Dr. D. Francisco J. Ramos, D. Eduardo, 

Forns, D. Ramon 4 Riera, Ldo. D. Benito José 
García, D. Felix Al Ruiz de Leon, D. José 

Gundlach, Dr. D. Juan Sauvalle, D. Francisco Adolfo 

Gutierrez, Dr. D. Nicolás José Valdés, D. Nicolás 

Jeanmneret, D. arlos Valdés y Aguirre, Dr. D. Fernando 
Jmeno, D. Francisco Wilaró, D. Y. Juan 


.«Jonte, Dr. D. Manuel Gonzalez de Wright, D. Carlos 
Layunta, D. Vern«ndo 


MEMORIAS SOBRE LA HISTORIA NATURAL DE LA IsLa DE 
Cuba, por D. Felipe Puey.— 2 tomo»s con láminas ilumina- 
das. Habana, 1851-1858.—Precio eu la Habana: 12 pesos 
75 cent. ; y de negro 8 pesas 5) cent. Tambien se vende en 
la Libreria española de M. C. Denaé Schmitz, Paris. 


CONDICIONES DE LA SUSORICION — 


La publicacion de este periódico será por entregas men— 
suales de 24 páginas de texto del tamaño y forma de este 
número; ó de 16 páginas, si van acompañadas de una. 
"lámina. | 

El valor de la entrega es de 30 centavos, pagaderos al 
tiempo de recibirla. 

Los suscritores que residan fuera de la be. Ma- 
tanzas y Santiago de Cuba, abonarán con articipación 35 
centavos por cada entrega; la cual les, será enviada por el 
Correo. > tE 

Ill título, el índice y la lista de suseritores se repar=. 
cirán con la última entrega de cada tomo. 

Los que deseen suscribirse se dirigirán á D. Felipe Poey, 
calle del Aguila núm. 157, Habana; á los Sres. San- 
chez y Cumpañía, Ricla 22, Matanzas. En Santiago de Ene 
ba, librería y “agencia de periódicos de D. Juan Perez 

Dubrall. | 

Agencia única en Paris. —Librería española de M. €. 
Denné Sehmitz, 2 rue Favart (pres de l'Opéra comique)- 

La correspondencia estará á cargo de D. Manuel! J. Pre 

, Aguila 157, Habana. ) 


La Redaccion solicita comprar las cuatro primeras en- 
tregas del tomo 1.9 


REPERTORIO 


FISICO-NATURAL DE LA ISLA DE CUBA, 


AN DIRECTOR 
2.) PA 
Op ; 
| e / 87 124 Fi Al JA ¿ 
Nal E 
Xy 5) 


FELIPE POEY. 


TOMO 11.—N. 3. 


HABANA. 


Imprenta del Gobierno y Capitanía general porS. M 


ENERO — 1867. 


INDICE DE LAS MATERIAS, : 


GUNDLACH, Revista y Catálogo de los Mamíferos 
(Finaliza.).. 49 


cubanos tooo er dós E 
Poy, Policiamde la. Pesca ta os O 
VILARÓ,. Culebrita clear E 69 
Chevrolat, Coleópteros de Cuba. -...... 72 


Corresponden á esta entrega los pliegos 7, S y 9. 


COLABORADORES. . 


Aenlle, Dr. D. Joaquin TF. de , | Madrigal y Valdivia, Edo. D. Rafae) 
Aguilera, Dr. D. Cayetano Monteverde, Ldo.. D. Manuel de 
Arango, D. Rafael Morales, Dr. D. Sebastian Alfredo de 


Auber, D. Emilio 
-Barnet, Edo. D. Joaquin : 


Paz, D. Patricio Maria 
Paz, Pbro. D. Ramon de la 


Blain, D. José Perez Arcas, Dr. D. Laureano 
Castro, D. Manuel Fernandez de Poey, D. Andrés 

Cay, D. Ricardo James Presas, D. Manuel J. 
“oronado, Dr. D. Francisco J. Ramos, D. Eduardo 

Forzs, D. Ramon Riera, Edo. D. Benito José 
García, D. Félix Ruiz de Leon, D. José 
Gundlach, Dr. D. Juan Sauvalle, D. Francisco Adolfo 
Gutierrez, Dr. D. Nicolás José Valdés, D. Nicolás 

Gy+=sler, D. Guillermo Valdés y Aguirre, Dr. D. Fernando 
Jeamneret, D. Carlos Vilaró, D. Y. Juan. 

«Jimeno, D. Francisco Wright, D. Carlos 


Jonte, Dr. D. Manuel Gonzalez de 


- MEMORIAS SOBRE LA HISTORIA NATURAL DE LA IsLa DE 
Cua, por D. Felipe Poey.— 2 tom s con láminas ilumina - 
das. Haban», 1851-1853.—Precio eu la Habana: 12 pe=os 
75 cent.; y de negro 8 pa333 5) cent. Tambien se vendo en 
la Libreria española de M. C. Denaé Sechmitz, Parls, 


CONDICIONES DE LA SUSCRICION 


La publicacion de este periódico será por entregas men-- 
suales de 24 páginas de texto del tamaño y forma de este 
número; ó de 16 páginas, si van acompañúadas de una 
lámina. 

El valor de la entrega es de 30 centavos, pagaderos al 
tiempo de recibirla. 

Los suscritores que residan fuera de la Habana, Ma- 
tanzas y Santiago de Cuba, abonarán con «tticipacioón 35 
centavos por cada entrega; la cual les será enviada por el 
Correo. 

El título, el índice y la lista de suscritores se repar- 
tirán con la última entrega de cada tomo. 

Los que deseen suscribirse se dirigirán á D. Felipe Poey, 
calle del Aguila vbúm. 157, Habana; á los Sres. San- 
chez y Compañía, Riela 92, Matanzas. En Santiago de Cu- 
ba, librería y agencia de periódicos de 1D. Juan Perez 
Dubrull. 

Agencia única en Paris. —Librería española de M. C. 
Denné Sehmitz, 2 rue Favart (pres de l'Opéra comique). 

La correspondencia estará á cargo de D. Manuel J. Pre 
sas, Aguila 157, Habana. 


La Redaccion solicita comprar las cuatro primeras cn- 


tregas del tomo 1.9 


a o ota. 
REPERTORIO se 


E 
AS Ps 
¡ES Ta 
| (es) = 7 EN » 
bo RTM pa) 
O IA 
A o SN DIRECTOR 
Xi $ E 
IO NO $) 
NI 


FELIPE POEY, 


- TOMO If.—N? 4. 


PEA SS PA AA 


Imprenta de la viuda de Barcina y Comp.—Reina n. 6. 
: MARZO — 1867. 


: 


—ANDIOD- DELAS MATERIAS, 


ARANGO, Conspectus Molluscorum terrestrium et 


aguarum Dulcium msulae Cubae...-- eS ON 
El Liceo deWakdiiwi? AIAAAo MAR. o 91. 


BarNeS, Análisis cuantitativa de varios frutos, y 
raices amiláceas pertenecientes á la Flora Cubana. 93 


Corresponden á esta entrega los pliegos 10, 11 yla 


+ 


COLABORADORES. 


_Aenlle, Dr. D. Joaquin F. de | Madrigal y Valdivia, Ldo. D. Rafael 
Aguilera, Dr. D. Cayetano Monteverde, Ldo. D. Manuel de 
Arango, D. Rafael | Morales, Dr. D. Sebastian Alfredo de 
Auber, D. Emilio | Paz, D, Patricio María 

Barnet, Ldo. D. Joaquin + Paz, Pbro. D. Ramon de la 

Blain, D. José . | Perez Arcas, Dr. D. Laureano 
Castro, D. Manuel Fernandez de Poey, D. Andrés 

Cay, D. Ricardo James | Presas, D. Manuel J. 

- Coronado, Dr. D. Francisco J. Ramos, D. Eduardo 

Forns, D. Ramon. Riera, Ldo. D. Benito José 

García, D. Félix Ruiz de Leon, D. José 

Gundlach, Dr. D. Juan - | Sauvalle, D. Francisco Adolfo 
Gutierrez, Dr. D. Nicolás José | Valdés, D. Nicolás 

Gyssler, D. Guillermo Valdés y Aguirre, Dr. D. Fernando 
Jeanneret, D. Carlos : Vilaró, D. F. Juan " 
Jimeno, D. Francisco Wright. D, Carlos 


Jonte, Dr. D. Manuel Gonzalez de 


MEMORIAS SOBRE LA HISTORIA NATURAL DE LA ISLA DE 
Cuba, por D. Felipe Poey,—2 tomos con láminas iluminadas. 
Habana, 1851-1858.—Precio en la Habana: 12 pesos 75 
cent.; y de negro 8 pesos 50 cent. Tambien se vende en la 
librería española de M, C. Denné Schmitz, Paris, 


CONDICIONES DE' LA 'SUSCRICION. 


fl publicación de este periódico será por entregas men-. 
suales de 24 páginas de texto del tamaño y forma de este. 


número; ó de 16 páginas; si van acompañadas de una lámina, de 


El valor de la entrega es de 30 cen pagaderos al 
- tiempo de recibirla. i al 

Los suseritores que residan fuera de la Habana, . Matanzas 
y Santiago de Cuba,: abonarán con anticipacion 3) centayos 
por cada entrega; la cual les será enviada por el Correo. 

El título, el índice y la lista de suscrifores so repartirán 
con la última entrega de cada.tomo. | 

Los que deseen suscribirse se o áná D. ode Puna 
calle del Aguila núm. 157, Habana; y á los Sres. Sanchez pa 
Compañía, Ricla 22, Matanzas. y 

Agencia única en Paris. —Librería als de M. O. 
Denné Schmitz, 2 rue Facart (pres de Y Opera-comique). - 

La correspondencia estará á cargo de D. Manuel J. Pre- 


sas, Aguila 157, Habana. : 


La redaccion solicita comprar las cuatro primeras entre- 
gas del tomo 1?, principalmente de la primera, por la cual se 
abonará un peso, 


de 


A 
1 REPERTORIO 


— ISICO-NATORAL DB LA ISLA DB CUBA. 


DIRECTOR 


Y da 
/ NN z Ñ 
: , 
1 IES! A, : 
o 77) FELIPE POEY 
GH L 
Na * o : O 
y E M7 Ñ a EE p z 
CAES . 


TOMO IL.—N0 5. 


MEC MA. IS AA TA IA da 
y Imprenta de la viuda de Marin ee ee ,—Reina n. 6. | 


A 


INDICE DE LAS MATERIAS, 


BARNET, Análisis cuantitativa de varios frutos, y 
raices amiláceas pertenecientes á la Flora Cubana 


(maz A 97 
GUNDLACH, Revista y Catálogo de los Reptiles Cu- 
Danos 102 
ERRATA 


Página 96, línea 12, en la parte ensayada, léase Sarco- 
cearpio, en lugar de Tubérculo aéreo sin epidermis. 


Corresponden á esta entrega los pliegos 13, 14 y 15, y 
la lámina I. 


REDACTORES. 


; a Ldo. D. Felipe 
"Presas, D. Manuel J. 


Gindiaeh: Dr. D. Juan ; da 
Morales, Dr. D. Sebastian Alfredo de 


COLABORADORES. 

Aenlle, Dr. D. Joaquin F. de ¡| Jonte, Dr. D. Manuel Gonzalez de 

Aguilera, Dr. D. Cayetano Madrigal y Valdivia, Ldo. D. Rafael 
Arango, D. Rafael | Monteverde, Ldo. D. Manuel de 
Auber, D. Emilio - PEE ¡Paz, D, Patricio María 

—Barnet, Ldo. D. Joaquin ¡Paz, Pbro. D. Ramon de la 

-Blain, D. José. a ¡Perez Arcas, Dr. D. Laureano. 

- Castro, D. Manuel Fernandez do Poey, D. Andrés : 
Cay, D. Ricardo James - | Ramos, D. Eduardo 

Coronado, Dr. D. Francisco J.. Riera, Ldo. D, Benito José 
-. Entralgo, Ldo. D. Francisco Y. Ruiz de Leon, D. José 

Forns, D. Ramon : "Sauvalle, D. Francisco Adolío 
García, D. Félix E Valdés, D. Nicolás 

Gutierrez, Dr. D. Nicolás José | Valdés y Aguirre, Dr. D. edo 
Gyssler, D. Guillermo Vilazró, D. F. Juan 

Jeanneret, D. Carlos - | Wrisht, D. Carlos 

Jimeno, D. Francisco : A | 


> ad 
MEMORIAS SOBRE LA HISTORIA NATURAL DE LA ISLA DE 


Cuba, por D. Felipe Poey,—2 tomos con láminas iluminadas. 
Habana, 1851-1858.—Precio en la Habana: 12 pesos 75 
cent.; y de negro 8 pesos 50 cent. Tambien se vende en la 
librería española de M, C. Denné Sehmitz, Paris. 


CONDICIONES DE LA SUSCRICION. 


La publicacion de este periódico será por entregas men= 


suales de 24 páginas de texto del tamaño y forma de este | a iS 


número; ó de 16 páginas, si van acompañadas de una lámina.” 


El valor de la entrega es de 50 centavos, pagaderos e a 


tiempo de recibirla. 


e 


Los suscritores que residan fuera de la Habana, Matanzas OR 


y Santiago de Cuba, abonarán con anticipacion 35 centavos 


“por cada entrega; la cual les será enviada por el Correo. 


El título y el ee se repartirán con la última entrega e 


de cada tomo. 


Los que deseen nd se dirigirán á D. Felipe Poey, ) 


calle del Aguila núm. 157, Habana. 
aba única en Paris.—Librería española de M. O. 
Denné Sehmitz, 2 rue Favart (pres de Pl Opera comique). 


La correspondencia estará á cargo de D. Manuel a Pre- e A 


sas, Aguila 157, Habana. 


La redaccion solicita comprar En cuatro primeras ente 
gas del tomo 12. | As 

Por la primera se abonarán cincuenta da y treinta 
por cada una de las otras. 


REPERTORIO. 


: 


PISICO-MATORAL DE LA ISLA. DB CUA. 


| j 
Y DIRECTOR | 

Re Y Eo | 

| Leo PELIPE POBY. 
| 

| | 


! TOMO 11.—N9 6. l 
o l 
| | 
| l 
' | 
' ll 
l | 
| O H 
| 

ii AA l 
1 N 7 Ñ S il 
! Imprenta de lá viuda de Barcina y Comp.—Reina 1, 6. ll 
| MAYÓ = 1867 ' 
| úl 


(1 REDACTORES. 


Gundlach, Dr. D. Juan Poey. Ldo. D. Felipe 
Morales, Dr, D, Sebastian Alfredo do | Presas, 1), Manuel 4, 


COLABORADORES. 
RS NAS 
. Aénlle, Dv: D. Joaquin E. de Jonte, Dr. D. Minnel Gonzalez de 
¡Aguilera Dr. D.: Cayetano Madrigal y Valdivit, Ldo. 1D). Ratio 
¡Afaneo, D. Rafael”. Monteverde; Ldo: DD; Manuel de 
Auber, D. Emilio. Paz, D, Patricio Maria 
Barneb, Ldo. D. Joaquin ¡Paz Pbro: D. Ramon de la 
Bla, D. José : 2 Perez Arcas, Dr. D. Laureano 
Castro, D. Manuel Fernandez de > y; Poey, D, Andrés 
Cay, D. Ricardo James ' Ramos, D. Eduardo 
Coronado, Dr. D. Francisco J. ' Riera, Ldo, D. Benito José 
Entralgo, Ldo. D. Francisco V. de | Ruiz do Leon, D. José 
Forns;,: D. Ramon Sauvalle, 1). Francisco Adolfo 
Gareía, D. Félix Valdés, D. Nicolás 
Gutierrez, Dr, D, Nicolás José. ¡Valdés Y Aguirre, Dad: Eberando 
Gyssler, D. Guillermo Vilaró, D. Y. Juan 


.Jeanneret, D- Carlos. Wrieht, D. Carlos 
Fimeno: D. Francisco 


MEMORIAS SOBRE LA HISTORIA NATURAL DE LA ISLA DU 
Cuba, por D. Felipe Poey,—2 tomos con láminas iluminadas: 
Habana, Ts51:1858.—Precio en. la Habana: 12 pesos 79 
centa; y de uegro 8 pesos pl cent. Tambien se vende en la 
librería española de M; (. Denne Sehmitaz, Paris. 


0) 


y La redacciar 
gas del tomo 19 


ad, 
en 


a 


REPERTORIO 


— PISICO-NITORAL 18 LA ISLA DO CUBA, 


TOMO 11.—N9 Y. 


Imprenta de la viuda de Barcina y Comp.—Reina ñ, 6, 
JUNIO — 1867. 


| 
| FELIPE POEY, 
| 


INDIOS: DELAS MATERIAS 


MoRALEs, Plantas resinosas y gomo-resinosas de la 
Slade ¡Ouiba (máliza). 9 Eo E ESA 
Pozr, Revista de los Peces descritos por Poey... 158 


ERRATAS 


en el trabajo del Dr. Morales sob+e G+omas y Kiesinas. 


Pag. 123 lín. 9 léase frutos. 


— 129 — 23 léase idiosincrasia 

— 133 — 24 léase pápulas. 
— 136 — 6 léase enla tuberculizacion. 
— 142 — 11 léase activar, dice evitar. 

— 144 — 23 léase precipitar. 

— 147 — 11 léase 2,8, dice 28. 


Corresponden á esta entrega los pliegos 19, 20 y 21. 


REDACTORES. 


Gundlach, Dr. D. Juan ¿ Poey. Ldo. D. Felipe 
Morales, Dr. D. Sebastian Alfredo de | Presas, Ldo. D. Manuel J, 


ra COLABORADORES. 


Aenlle, Dr. D. Joaquin EF. de Jonte, Dr. D. Manuel Gonzalez de 
Aguilera, Dr. D. Cayetano ¡Madrigal y Valdivia, Ldo. D. Rafael 
Arango, D. Rafael ¡ Monteverde, Ldo. D. Manuel de 
Auber, D. Emilio | Paz, D, Patricio María 

Barnet, Ldo. D. Joaquin Paz, Pbro. D. Ramon de la 

Blain, D. José ¡Perez Arcas, Dr. D. Laureano 
Castro, D. Manuel Fernandez de Poey, D. Andrés 

Cay, D. Ricardo James Ramos; Ldo. D. Eduardo 

Coronado, Dr. D. Francisco J. Riera, Ldo. D. Benito José 
Entralgo, Ldo. D. Francisco V. de Ruiz de Leon, D. José 

Forns, D. Ramon ; Sauvalle, D. Francisco Adolfo 
García, D. Félix Valdés, Ldo. D. Nicolás 

Gutierrez, Dr. D. Nicolás José Valdés y Aguirre, Dr. D. Fernando 
Gyssler, D. Guillermo - Vilaró, D. E. Juan 

Jeanneret, D. Carlos Wrisht, D. Carlos 


Jimeno, D. Francisco | 


ti 


MEMORIAS SOBRE LA HISTORIA NATURAL DE LA ISLA DE 
Cua, por D. Felipe Poey,—2 tomos con láminas iluminadas. 
Habana, 1851-1858.—Precio en la Habana: 12 pesos 75 
cent.; y de negro 8 pesos 50 cent. Tambien se vende en la 
librería española de M, €. Denne Schmitz, Paris. 


CONDICIONES (DE LA. SUSCRICION. 


La publicacion de este periódico será por entregas men- 
suales de 24 páginas de texto del tamaño y forma de este 
número ; ó de 16 páginas, si van acompañadas de una lámina. 

El valor de la entrega es de 30 centavos, pagaderos al 
tiempo de recibirla. 

Los suseritores que residan fuera de la Habana, Mac 

y Santiago de Cuba, abonarán con anticipacion 35 centavos 
0 cada entrega; la cual les será enviada por el Correo 

El título y el índice se repartirán con la Bici ontrega 
de cada tomo. : 

Los que deseen suscribirse se dirigirán á D. F elipo Poey, 
calle del Aguila núm. 157, Habana. 

Agencia única en Paris.—Librería española de M. C. 
Denné Schmitz, 2 rue Favart Ma de Y Opera comique). 

- La correspondencia estará á cargo de D. Manuel J j. Pre- 
sas, Aguila 157, Habana. 


La redaccion y solibita comprar a cuatro primeras entre- 
gas del tomo 1%, 


CORAL . 1 nar DE TON 


DIRECTOR 


E o TOMO IL.—N9 8. 
| 


Imprenta de la nula de Barcina y Chep —Reina n. 6. 


PEREA E 0 100 
ELO 1867. 5 


. > ¿ ho 
E 4 Ñ ¿ , > ER E ñ Y, 
ECON E l LS AN E : ; 
a e 2 eS y 
; 5 p A P. Aa 
: 5 a $ A E ES , 
e : ; S € : sn 
. : se 00 S , : 
. : . % E e 
NOTA y Ñ pr ¿ ek A E 
« : q q $ 
¿ . : : A : 
; Ñ ER PE : 
0 y y / 7 S 2 N e e 4 l 
A - . a E 3 dE 
1 £ z * É ñ a E 
A SN S A; j 
! S ; 
p E EN E 
4 > ; e 
*N E, , 
de A O A A A 


INDICE DELAS MATERIAS 


Poky, Revista de los Peces. descritos por: Poey 
(finaliza). PES a E DN a A 
MORALES, es que producen aceite. E od AO 


, 


A 


= 


Corresponden á esta entrega los pliegos 22, 25 en 24, 


(5 Por causa de las vacaciones de la Real Universidad, 
se suspende la publicacion de este per tadieo hasta el dia 1% de 
Octubre. 


qe 


REDACTORES. 


Gundlach, Dr. D. Juan 5003 | Poey. Ldo. D. Felipe 


Morales, Dr. D. Sebastian Alfredo de | Presas, ps D. Manuel JJ. 
7 z : EN 
' COLABORADORES. : E 
Aenlle, by D. a F, de : Ciento Dr. p. Manuel Gonzalez de 
Aguilera, Dr. D. Cayetano EEN Madrigal y Valdivia, Ldo. D. Rafael 
Arango, D.: Rafael o Monteverde; Ldo. D. Manuel de 
Auber, D. Emilio : | Paz, D, Patricio: María 
Barnet, Ldo. D. Joaquin | Paz, Pbro. D. Ramon de la * 
Blain, D. José ; [Perez Arcas, Dr. D: Laureano 
Castro, D. Manuel E Fernandez de | Poey, D. Andrés 
Cay, D. Ricardo James 5 | Ramos, Ldo. D. Eduardo 
Coronado, Dr. D. Francisco J... |Riera, Ldo. D. Benito José 
Entralgo, Ldo. D. Francisco V. de . | Ruiz de Leon, D. José ' 
Forns, D. Ramon Ea Sauvalle, D. Francisco Adolfo 
García, D. Félix al - | Valdés, Ldo. D. Nicolás: ; 
Gutierrez, Dr. D. Nicolás José. ¡| Valdés y Aguirre, Dr. D. Fernando 
Gyssler, D. Guillermo Vilaró, D. E. Juan 
Jeanneret, D, Carlos Wasi D. os | 


yd 


- Jimeno, D. Fráncisco 


MumoORIAS SOBRE LA HISTORIA NATURAL DE LA ISLA DE 
CUBA, por D. Felipe Poey,—2 tomos con láminas ilaminadas. : 
Habana, 1851-1858.—Precio en la Habana: 12 pesos 75 
cent.; y de negro 8 pesos 50 cent, Tambien se. vende en la 
librería e erprnpla de M, C. “Denné Sehmitz, Paris, 


0 S e dl z z 5 
qu F b 2 i 


CONDICIONES DE La SUSCRICION, ; 


La publicacion de este periódico será por tol men- 


suales de 24 páginas de texto del tamaño y forma de este. S e 
número; 5 6 de 16 páginas, si van acompañadas de una lámina. EE 


El valor dela entrega es de 30 centavos, pagaderos. al e 
tiempo de recibirla. E 
Los suscritores que residan fuera de la Habana, Matanzas 
y Santiago de Cuba, abonarán con anticipacion 35 “centavos 
- «por cada entrega; la cual les será enviada por el. Correo. : 
j El título y el índice. se ronión con le última a 
de cada tomo. da 
“Los que deseen o. se cio án á D. Felipe Poe 
calle del Aguila núm. 157, Habana. > 
- Agencia única en Paris.—Librería española. de. M. o. 
Denné Sehmitz, 2 rue Favart (pres de P' Opera comique).. : 
La corre espondencia estará á cargo de D. Manuel 3. Pre- da 
sas, Aguila 157, Habana. | : OS 


La redaccion policia comprar o sels primeras entregas 
del tomo Enicca Pes E Eq : 


Ll 
> 


AA id 


- REPERTORIO. 


+ FISICO-NATURAL DE LA ISLA DE CUBA. 


DIRECTOR 


FELIPE POEY. 


TOMO II.—N0? 9. 


TEL AA. EE AA IWAL AA 


pe enta de la viuda de cua y Comp.—Reina 1. 6. 
19 DE OCTUBRE — 1867. 


INDICE DELAS MATORIAS. 


PorxY, Revista de los. Peces; deptos ee: Poey 


(finaliza). ITA AAA Frio 2- 
MoraLEs, Vegetales que producen aceite......- 175 
Poey, Cubensium Grenera Piscium....- Pais SA A 

i 4] E o 14% 483 
MIA RE UIC 


Corresponden á esta entrega los pliegos 25, 26 y 27. 


[23 Nos parece oportuno anunciar á los suscritores, que | 
saldrá á luz al fin de este segundo tomo la Synmopsis que se 


nombra en la página 116, no sin intercalar de antemano nue- 
vos trabajos botánicos interesantes del Dr. D. Sebastian Al- 
fredo de Morales. Con esto tendrá fin esta obra donde se ha- 
brán completado los Catálogos de los Vertebrados y publica- 
remos el Prospecto de un Nuevo REPERTORIO, para los que 


deseen poseer los catálagos de los Invertebrados, y la Serie 
completa de las familias botánicas aplicadas 4 á la Medicina y. 


á las Artes. 


REDACTORES. 


Gundlach, UN D. dd ña | Poey, Elo. D. Felipe 
Morales, pS As Sebastian Alfredo de | Presas, Ldo. D. Manuel J. 


ones 
Aeñlie, Dr. D. Joaquin F. de "1: | 
Aguilera, Dr. D. Cayetano Madrigal y Valdivia, Ldo. D. Rafael 
Arango, D. Rafael 2.00 | Monteverde, Ldo. D. Mamuel de 
Auber, D. Emilio : | Paz, D, Patricio María 
Barnet, Ldo. D. Joaquin -|Paz, Pbro. D. Ramon de la 
Blain, D. José Perez Arcas, Dr. D. Laureano 
Castro, D. Manuel Fernandez de . |Poey, D. Andrés .-.. 
Cay, D. Ricardo James Ramos, Ldo. D. Eduardo 
Coronado, Dr. D. Francisco J. Riera, Ldo. D. Benito José 
- Entralgo, Ldo. D. Francisco Y. de [Ruiz de Leon, D. José 
Forns, D. Ramon ; - | Sauvalle, D. Francisco Adolfo 
García, D. Félix Pen | Valdés, Ldo. D, Nicolás 
Gutierrez, Dr. D. Nicolás José ' Valdés y Aguirre, Dr. D. Fernando 
Gyssler, D, Guillermo | Vilaró, D. E. Juan 
Jeanneret, D. Carlos Wright, D. Carlos 


J: ¡meno, D. Francisco 


MEMORIAS SOBRE LA HISTORIA NATURAL DE LA ISLA DE 
Cuba, por D. Felipe Poey,—2 tomos con láminas iluminadas. 
Habana, 1851-1858.—Precio en la Habana: 12 pesos 75 
cent.; y de negro 8 pesos 50 cent. Tambien se. vende en la 
librería española de M, C. Denné Schmitz, Paris. 


CONDICIONES DE LA SUSCRICÍON. 


La publicacion de este periódico será por entregas imen- 
suales de 24 páginas de texto del tamaño y forma de este 
número; ó de 16 páginas, si van acompañadas de una lámina. 

El valor de la entrega es de 30 ea pagaderos al | 
tiempo de recibirla. 

Los suseritores que reside fuera de la baaa, Matanzas 
y Santiago de Cuba, abonarán con anticipacion 35 centavos 
por cada entrega; la cual les será enviada por el Correo. 

El título y el índice se repartirán con la última entrega 
de cada tomo. 

Los que deseen suscribirse se dirigirán 4 D. Felipe Poey, 
calle del Aguila núm. 157, Habana. 

Agencia única en Paris.—Librería española. de M. C.. 
Denné Sehmitz, 2 rue Favart (pres de * Opera comique). 

La correspondencia estará á cargo de D. Manuel J. Pre- 
sas, Águila 157, Habana. 


La redaccion solicita comprar las seis primeras entregas 
del tomo 12. 


REPERTORIO 


— | FISIOO-MATURAL. DE LA ISLA DB CU. er 


DIRECTOR 


tros. FELIPE POEY.. 


TOMO 11.—N0 10. 


AA E AA TA 


Imprenta de la viuda de Barcina y Comp.—Reina Nh 6. 


19 DE NOVIEMBRE — 1867. 


a A 
¿ la á 
ñ Nx 
. 
' 


la 


a 


INDICE DELAS MATERIAS. 


- PRESAS, Made de las islas de Cuba y Santo Do- 


Mingo... FAIBAS E OE 217 
VILARÓ Y a ps eos O NE ans 228 
Por» Peces eubanos eee e 229 

í 


Corresponden á esta entrega los pliegos 28, 29 y 30. 


Gundlach, De De Juan 


REDACTORES, 


po Es D. Felipe. 


Morales, Dr. D. Sebastian Alfredo de | Presas, Ldo. D. Manuel J. - 


COLABORADORES. 


Aenlle, Dr. D. Joaquin F. de 
Aguilera, Dr. D. Cayetano 
Arango, Br. D. Rafael 
_Auber, . Emilio 
«Barnet, Dr. D. Joaquin 

Blain, D. José 

Castro, D. Manuel Fernandez de 
Cay, D. Ricardo James 
Coronado, Dr. D. Francisco J.. 
Entralso, Ldo. D. Francisco V. de 
Forns, D. Ramon 

García, D. Félix 

Gutierrez, Dr. D. Nicolás José 
Gyssler, D. Guillermo 
Jeanneret, D. Carlos 


Jimeno, D. Francisco ' 

Madrigal y Valdivia, Ldo. D. Rafael 
Monteverde, Edo. D. Manuel de 
Paz, D, Patricio María 


Paz, Pbro. D. Ramon de la 


Perez Arcas, Dr. D. Laureano 
Poey, D. Andrés 


- |Ramos, Dr. D. Eduardo 


Riera, Dr. D. Benito José 

Ruiz de Leon, D. José 
Sauvalle, D. Francisco Adolfo 
Valdés, D. Nicolás . 

Valdés y Aguirre, Dr. 10% Fernando. 
Vilaró, Ldo. D. F. Juan 

Wright, D. Carlos 


Xx 


MEMORIAS SOBRE LA HISTORIA NATURAL DE LA ISLA DE 
Cuba, por D. Felipe Poey,—2 tomos con láminas iluminadas.- 
Habana, 1851-1858.—Precio en la Habana: 12 pesos 75 
cent.; y de hegro'8 pesos 50 cent. Tambien se vendes en la 
librería española de M, C. Denné Schmitz, Paris. 


— 


CONDICIONES DE LA SUSCRICION. 


La publicacion de este periódico será por a men- 
“suales de 24 páginas de texto del tamaño y forma de este 
número; ó de 16 páginas, si van acompañadas de una lámina. - 

El valor de la entrega es de 30 centavos, pasad al 
tiempo de recibirla. | 

Los suscritores que residan fuerá de la Habana, Mateos a 


y Santiago de Cuba, abonarán con anticipacion 3) centayos da 


_porc duda entrega; la cual les será enviada por el Corggo. 

El título y el Índice se repartirán con la última entr ega 
de cada tomo. | nd 

Los que deseen: sofas se nó á D. Félipe Poy, : 
«calle del Aguila núm. 157, Habaña. 

Agencia única en Paris.—Librería española de M. C. 
Denné Sehmitz, 2 rue Favart (pres de l Opera comique). 

La correspondencia estará á cargo de D. Manuel J. ma 
«sas, Calle Sa del Norte, e Habana, : 


La redaccion solicita comprar las seis primeras entregas 
«del tomo 10. : 


0 EE IA A ol O e E E A 
A 


REPERTORIO. 


DIRECTOR 


FELIPE o 


; ¿ta Pap PS : 
e , qe 
ls e | E 
e e 
SES des A 


TOMO I1.-—N92 HH. 


HA AA DS A IA A 


12 DE DICIEMBRE — 186 


| FISICO-MATURAL DE LA ISLA: DB CUBA, 


Improma de la viuda de e Dieno y A Reina M6. 


de 


| 


INDICE DELAS MATORIAS 


Pory, Peces cubanos... 


pd 


o á esta entrega los pliegos 31, 32 y 33.. 


A (os PRA 


LAS LAMINAS CITADAS SE DARAN MAS TARDE. 


pa cl 


ERRATAS. 
Pág. 208, 22 columna, lín. 41, Opisthognathus, léase Opistho- 
al 
210, 1% columna, lín. 3; frente. á a póngase: 
CuraGan A 
id. id. le o bájese un ren- 


elon para que venga á quedar ante 4 Acanthostracion. 


dl 


"REDACTORES. 


Gundlach, Dr. D. Juan. | Poey: Ldo. D. Felipe 
Morales, Dr. D. Sebastian Alfredo de | Presas, Edo. D. Manual y. 


COLABORADORES. 
Aenlle, Dr. D. Joaquin Y. de Jimeno, D. Francisco ' 
Aguilera, Dr. D. Cayetano ] Madrigal y Valdivia, Ldo. D. Rafael 
Arango, Br. D. Rafael Monteverde, Edo. D. Manuel de 
Auber, D. Emilio Paz, D, Patricio María 
-Barnet, Dr. D. Joaquin : Paz, Pbro. D. Ramon de la 
Blain, D. José : > Perez Arcas, Dr. D. Laureano 
Castro, D. Manuel Fernandez de Poey, D. Andrés 
Cay, D. Ricardo James Ramos, Dr. D. Eduardo 
Coronado, Dr. D. Francisco J. Riera, Dr. D. Benito José 
Entralgo, Ldo. D. Francisco V. de 4, | Ruiz de Leon, D. José 
Forns, D. Ramon y Sauvalle, D. Francisco Adolfo 
García, D. Félix Valdés, D. Nicolás 
Gutiérrez, Dr. D. Nicolás José Valdés y Aguirre, Dr. D. Fernando 
Gyssler, D. Guillermo Vilaró, Ldo. D. E. Juan, 
Jeanneret, D. Carlos Ie Wright, D. Carlos 


| MEMORIAS SOBRE LA HISTORIA NATURAL DE LA ISLA DE 
"Quza, por D. Felipe Poey,—2 tomos con láminas iluminadas. 
Habana, 1851-1858.—Precio en la Habana: 12. pesos 75 
cent.; y de negro 8 pesos 50 cent. Tambien se vende en la 
librería española de M, C. Denné Sehmitz, Paris. 


CONDICIONES DE LA SUSCRICION.- 


La publicacion de este periódico será por entregas men- 
suales de 24 páginas de texto del tamaño y fórma de este. 
- múmero; ó de 16 páginas, si van acompañadas de una lámina. 

El valor de la entrega es de 30 centavos, pagaderos al 
tiempo de recibirla. 

Los suscritores que residan fuera de la Habana, Matanzas ) 
y Santiago de Cuba, abonarán con anticipacion 35 centavos 
por cada entrega; la cual les será enviada por el Correo. * 
| El título y el índice se repartirán con la última entrega 
de cada tomo. 

Los que deseen suscribirse se dirigirán á D. Pelipo Poey, 
calle del Aguila núm. 157, Habana. 

Agencia única en Paris.—Librería española de M. c. 
Denné Sehmitz, 2 rue Favart (pres de Y' Opera comique). 

La correspondencia estará á cargo de D. O J, Pre- 
Sas, calle Ancha del Norte, 38 Habana. : 


La redaccion solicita comprar a sels primeras entregas 
del tomo 12. o 


0 ALPLBTORIO . 


HSICO-AATURAL. DE 14 ISLA Dl CUBA. 


E 
qa SN 


¡ A SEN 
CO, e DIRECTOR 
y ga / / e) » y 
Ra AS E dE y 
: xe Fe ÓN 
| 


2 FELIPE POEY. 


Uri E 


TOMO f.—N9 132. 


IEA IA E A TA AA 


Imprenta de la viuda de A y 0mp —Rheina nm 6. 
19 DE ENERO — SS 


INDICE DE LAS MATERIAS. 


He 
=p. 


-L Comtináa.) 


Porvy. Pecesiembatios1 e e p. 263. 
AE A DEE 
Arax6o, Apéndice los Moluscos de la Isla de Cuba. p. 266. 


Se compone esta entrega de los pliegos 34 y 55; 
con un estado geográfico correspondiente á la p. 277.—Lámi- 
na! 2. 


E En la entrega próxima empezará el Catálogo de Peces 
quedará fin á esta obra. 


A REDACTORES. 


* Gundlach, Dr. D. Juan 
Morales, Dr. 


1). Sebastian Alfredo de 


eo Ldo. D. Poboe 
Presas, Ldo. D. Manuel J. 


COLABORADORES. 


Aenlle, Dr. D. Joaquín E. de 
Aguilera, Dr. D. Cayetano: 
Arango, Br. D. Rafael 


Auber, D. Emilio dE 


Barnet, Dr. D. Joaquin 

Blain, D. José pS 
Castro, D.. Manuel Fernandez de 
Cay, D. Ricardo James 

Coronado, Dr. D. Francisco J. 
Entralgo, Ldo. D. Francisco Y. de 
Forns, D. Ramon 

García, D. Félix 

Gutierrez, Dr. D. Nicolás José: 
Gyssler, D. Guillermo 
Jeamnneret, D. Carlos 


E: 


y Jimeno, D. Francisco 


¡Madrigal y Valdivia, Ldo. D. Ra 
¡Montev erde, Edo. D. Manuel ds 
Paz, D, Patricio María 


Paz, Pbro. D. Ramon de la 


Perez Arcas, Dr. D. Laureane 
Poey, D. Andrés 

Ramos, Dr. D. Eduardo 

Riera, Dr. D. Benito José 

Ruiz de Leon, D. José 

Sauvalle, D; Francisco Adolfo 

¡ Valdés, D. Nicolás 

Valdés y Aguirre, Dr. D. Fernando' 
¡Vilaró, Ldo. D.F. Juan 

Wright, D. Carlos 


MEMORIAS SOBRE LA HISTORIA NATURAL DE LA ISLA DE 
Cuba, por D. Felipe Poey,—2 tomos con láminas iluminadas. 


Habana, 1851-1858.—Precio en la Habana: 
cent.; y de negro 8 pesos 50 cent. 


pesos 75 


Tambien se vende en la 


librería española de M, C. Denné Schmitz, Paris. 


CONDICIONES DE LA SUSCRICION. 


La publicacion de este periódico será por entregas men- 


suales de 24 páginas de texto del tamaño y forma de este ' 


número; ó de 16 páginas, si van acompañadas de una lámina, 

El valor de la entrega es de 30 cos pagaderos al 
tiempo de recibirla. 

Los suscritores que residan fuera de la Habana, Matanzas 
y Santiago de Cuba, abonarán con anticipacion 35 centavos 
por cada entrega; la cual les será enviada por el Correo. 

El título y el índice se repartirán con la última A 
- de cada tomo. 

Los que deseen suscribirse se dirigirán á D. ene Poey, 

calle del Aguila núm. 157, Habana, — y j 

Mco única en Paris.—Librería cano de M. C. 
Denné Schmitz, 2 rue Favart (pres de '' Opera comique). 

La correspondencia estará á cargo de D. Manuel J. Pres 
sas, Calle Ancha del Norte, 38 Habana. Pr 


La redaccion sora comprar las seis primeras entregas 
del tomo 12. | | : 


1 


E 
e 


ES 


E 


ñ E ads o DIRECTOR 


do A «fe 
INN A PISA / E 
od Ne 


TOMO IT.--N9 13. 


A Y MN 


19 DE FEBRERO — 1868. 


A A A 


=> 


Imprenta de la viuda de Barcina y Comp.—Reina Dn. 6. 


on 
REPERTORIO 


ISICO-MATURAL DB LA ISLA: DOCUS 


INDICE. DELAS MATERIAS. 


Aranao, Apéndice 4 los Mohiscos de Cuba....-.-- p. 277. 
| | -(Finaliza.) | 
Por, Synopsis Piscium cubensium..,..... E POS 


Se compone esta entrega de los pliegos 36, 37 y 38... 


REDACTORES. 


Gundi Dr. D. Juan 


Poey. Ldo. D. Felipe 
Morales, Dr. D. Sebastian Alfredo de 


A Ldo. D. Manuel J. 


O rapeRos 

Aenlle, Dr. D. Joaquin F. de = | Jimeno, D. Francisco - 
Aguilera, Dr. D. Cayetano -. Madrigal y Valdivia, Ldo. D. Rafael 
Arango, Br. D. Rafael Monteverde, Ldo..D. Manuel de 
Auber, D. Emilio Paz, D, Patricio María 
Barnet, Dr. D. Joaquin Paz, Pbro. D. Ramon de la 
Blain, D. José Perez Arcas, Dr. D. Laureano 
Castro, D. Manuel Fernandez de Poey, D. Andrés 
Cay, D. Ricardo James Ramos, Dr. D. Eduardo 
Coronado, Dr. D. Francisco J. Riera, Dr. D. Benito José 
Entralgo, Ldo. D. Francisco V. de | Ruiz de Leon, D. José 
Forns, D.. Ramon Sauvalle, D. Francisco Adolfo 
García, D. Félix Valdés, D. Nicolás 
Gutierrez, Dr. D. Nicolás José Valdés y Aguirre, Dr. D. Fefududo 
-Gyssler, D. Guillermo Vilaró, Ldo. D. E. Juan 

- Jeanneret, D. Carlos Wright, D. Carlos 


| MEMORIAS SOBRE LA HISTORIA NATURAL DE LA ISLA DE. 

Cuña, por D. Felipe Poey,—2 tomos con láminas iluminadas.. 

“ Habana, 1851-1858.—Precio en la Habana: 12 pesos 75 

cent.; y de negro 8 pesos 50 cent. Tambien se e vende en la 
librería española de M. C. Denné Sehmitz, Paris. 


- 


CONDICIONES DE.LA SUSCRICION. 


La publicacion de este periódico será por entregas men- 
suales de 24 páginas de texto del tamaño y forma de este 
número; ó de 16 páginas, si van acompañadas de una lámina. 

El valor de la entrega es de EN centavos, pagaderos al 
tiempo de recibirla. : 

Los suscritores que residan fuera de la: laa, iros 
y Santiago de Cuba, abonarán com anticipacion 35 centavos 
por cada entrega; la cual les será enviada por el Correo. 

El título y el índice se repartirán con la última entrega. 
de cada tomo. | 

Los que deseen suscribirse se es 4 D. Felipe Poey, 
calle del Aguila núm. 157, Habana. 

Agencia única en Paris.—Librería española de M. C. 
Denné Schmitz, 2 rue Favart (prés de Y Opera comique).. 

La correspondencia estará á cargo de D. Manuel JS. Pre- 
sas, calle Ancha del Ebo 38. Habana. 


La redaccion solicita comprar las sels primeras entregas 
el: tomo Bos 


REPERTORIO 


0 IIA » 1 ISLA D. cu, | 


ES une DIRECTOR) 


FELIPE POEY. 
TOMO IT.—N0 14. 


HN PA MA A POS 


——— 


imprenta de la viuda de Bareina y. do —Reina n. 6. 
19 DE MARZO — 19sS 


INDICE DE LAS MATERIAS, 


POÉY, Synopsis Piscium cubensium. (Continúa)... p. 301. 


' (e ÉS 
Se compone esta entrega de los pliegos 39, 40 y 41. 


ERRATA. 


Pág. 281, lín. 8. Persidae, léase Percidae, 
286, lín. 33. lunalatus, léase lunulatus. 
287, lín. 6. lunalatus, léase Junulatus. 
207, frente 4 Carangus, póngase en la 1% columna 
Carangidi, y en la 22 Carangini. 


REDACTORES. 


Gundlach, Dr. D. Juan Eoey: Ldo.,,D. Felipe 
Morales, Dr. D. Sebastian Alfredo de | Presas, Ldo. D. Mamuel J. 


COLABORADORES. 
Aenlle, Dr. D. Joaquin F. de Jimeno, D. Francisco 
Aguilera, Dr. D. Cayetano Madrigal y Valdivia, Ldo. D. Rafael 
Arango, Br. D. Rafael , Monteverde, Ldo. D. Manuel de 
Auber, D. Emilio. “Paz, D, Patricio María 
Barnet, Dr. D. Joaquin Perez Arcas, Dr. D. Laureano 
Blain, D. José Poey, D. Andrés 
Castro, D. Manuel Fernandez de -. Ramos, Dr. D. Eduardo 
Cay, D. Ricardo James Riera, Dr. D. Benito José 
Coronado, Dr. D. Francisco J. ¡ | Ruiz de Leon, D. José 


Entralgo, Ldo. D. Francisco V. de ' Sauvalle, D. Francisco Adolfo 


Forns, D. Ramon Valdés, D. Nicolás 
García, D. Félix 


Gutierrez, Dr. D. Nicolás José es y Aguirre, Dr. D. Fe ernando: 
Gyssler, D. Guillermo Vilaró, Edo. D. E. Juan 
Jeanneret, D. Cárlos . Wright, D, Cárlos 


A ____ O A E SNA 1e3 Ñ 


? 


_MEMORIAS SOBRE LA HISTORIA NATURAL DE LA ISLA DE 
Cuña, por D. Felipe Poe», —2 tomos con láminas iluminadas, 
Habana, 1851-1858. —Precio en la Habana: 12 pesos 75 
_cent.; y de negro 8 pesos 50 cent. Tambien se vende en la 

librería española de M. C. Denné Schmitz, Paris. 


El o de la od es de 30. centavos, > panid al 


e de recibirla. 

Los suscritores que residan ddr de la Pela Mei 
y Santiago de Cuba, abonarán con anticipación: 35 centavos 
por cada entrega; la cual les será enviada por el Correo, . 
0 Elfáulo y el índice se reparurán con a última entrega 
de cada La | de 

Los que deseen SUSCI ¡birse 8 se dirigirán á á D. Pelipe Poe 
calle de San Nicolás núm. 96, Habana. 

Agencia única en Paris.—Librería española de M. o 


A Deotá Schmitz, 2 rue Favart ma de 1” Opera: comique). ¡ 
La correspondencia estará á cargo de D. Manuel y. Pre- Se 


de -SaS, el Ancha del Norte, 38, Habana. 


El 


La redaccion solicita coat a seis primeras entregas 
del tomo 1 : Mea 


ARA 


oe 


EA 


á 
=> 
Í _ _——a——_—— ——J——_—_———_—_——— e 
de >. _ÓÓIlI - 


y Lo E 
p 


REPERTORIO. 


PISICO-MATURAL DR LA ISLA DO CUBA, 


DIRECTOR 


FELIPE PORY. 


PS e 3 E E 
E 


TOMO 5L.-—N2 15. 


| TA A EE AA IVA A 
AproMá de la vinda de Barcina y Comp.—Reina n. de 
12 DE ABRIL. — 1868. 


== 


INDICE DE LAS MATERIAS, 


Pory, Synopsis;Biscium cubensium; (Continúa)... p. 341.- 
10 Ll de la YN 


yo e 


Se compone esta entrega «le los pliegos 42, 43 y 44. 


REDACTORES. 


Gundlach, Dr. D. q BO 


|Póey. Ldo. D. Felipe 


Morales, Dr. D. Sebastian Alfredo de | Presas, Ldo. D. Manual J. 


— 


Aenlle, Dr. D. Joaquin F. de 
Aguilera, Dr. D. Cayetano 
Arango, Br. D. Rafael 
Auber, D. Emilio 

Baxmet, Dr. D. Joaquin 

Blain, D. José 

Castro, D. Manuel Fernandez. de 
Cay, D. Ricardo James y 
Coronado, Dr. D. Francisco J. 


Entralgo, Ldo. D. Francisco V. sn ' 


Forns, D. Ramon. 

García, D. Félix 

Gutierrez, Dr. D. Nicolás JOsé7 
Gyssler, D. Guillermo 
Jeanneret, D. Cárlos 


COLABORADORES. 


,¡Jimeno, D. Francisco 


Madrigal y Valdivia, Edo. p. Rafael 
Monteverde, Ldo. D. Manuel de 


Paz, D, Patricio María. 


Perez Arcas, Dr. D. Lauréand. 
Poey, D. Andrés r 
Ramos, Dr. D. Eduardo 


| Riera, Dr. D. Benito José 


Ruiz de Leon, D. José - 


¡Sauvalle, D. Francisco Adol K» 
(Valdés, D. Nicolás... >- 


Valdés y Aguirre, Dr. D. nido 


| Vilaró, Ldo. D. F. Juan ' 


Wright, D. Cárlos 


MEMORIAS SOBRE La HISTORIA NATURAL DE La ISLA DE * 


Cuba, por D. Felipe Poey, 2 tomos con láminas iluminadas, 


Habana, .1851-1858.—Precio en la Habana: 
cent.; y de negro 8 pesos 50 cent. 
librería española de M. C. Denné Sehmitz, Paris. 


12 pesos 75 


Tambien se vende'en la 


, 


CONDICIONES DE LA SUSCRICIÓN. 


Lg publicacion de este periódico será por entregas men- 
suales de 24 páginas de texto .del tamaño y. forma de este. 
número; ó de 16 páginas, si van acompañadas de una lámina. 

El valor de la entrega es de 50 centavos, Pp al 
tiempo de recibirla. E 

Los suscritores que residan fuera de la an Wátaricasió 
y Santiago de Cuba, abonarán con anticipacion 35 centavos 
por cada entrega; la cual les será enviada por el Correo. 

El título y el índice se pon con la. última. entrega. 
de cada tomo. di | ot 


Los que deseen suscribirse se dirigirán á D. Felipe Doey, 


calle de San Nicolás múm. 96, ina 
Agencia única en Paris.—Librería Envira EA M. 0% 


Denné Schmitz, 2 rue Favart (pres de l' Opera comique). 


La correspondencia estará á cargo de D. Manuel d, Pre 


- sas, calle Ancha del O 35, Habana. 


” ASÍ 


109 


La colábcion solicita comprar a sels primeras entregas 


del tomo 12 


A 


REPERTORIO 
FISICO-MTURAL DE LA ISLA: DE CUBA 


a 


DIRECTOR 


A A 
TOMO I.—NIE6G.. 


ANS % ; 


e de la vinda de Barcina y Comp —keina D. 6, 
E 15 DE ABRIL.— 1868. 


INDICE DE LAS MATERIAS. 


Pokry, Synopsis Piscium cubensiam. (Continúa). 
0 


Se compone esta entrega de los pliegos 45, 46 y 47. 


f 


REDACTORES. 


: Gundlach; Dr. D. Juan 


Poey. Ldo. D. Felipe. 


- Morales, Dr. D. Sebastian Alfredo de | Presas, Edo. D. Manuel 3. 


COLABORADORES. 


'£enlle, Dr. D. Joaquin F. de 
Aguilera, Dr. D. Cayetano 
Arango, Br. D. Rafael 

. £uber, D. Emilio 

Barnet, Dr. D. Joaquin 

-Blaim, D. José 

Castro, D. Manuel Fernandez de 
Cay, D. Ricardo James 
Coronado, Dr. D. Francisco J. 


Entralgo, Ldo. D. Francisco Y. de 


'Forns, D. Ramon 

García, D. Félix 

“Gutierrez, Dr. D. Nicolás José 
'Gyssler, D. Guillermo 
-Jeanneret, D. Cárlos 


Jimeno, D. Francisco 

Madrigal y Valdivia, Ldo. D. Rafael 
Monteverde, Edo. D. Manuel de 
Paz, D, Patricio María 

Perez Arcas, Dr. D. Laureano 
Poey, D. Andrés 


, Ramos, Dr. D. Eduardo 


Riera, Dr. D. Benito José 
Ruiz de Leon, D. José 
Sauvalle, D. Francisco Adolfo 


| Valdés, D. Nicolás - 


Valdés y Aguirre, Dr. D. Fernando 
Vilaró, Ldo. D. F. Juan 


| Wright, D. Cárlos 


MEMORIAS SOBRE LA HISTORIA NATURAL DE LA ISLA DE 


“Cuba, por D. Felipe Poey, 2 tomos con láminas iluminadas, 


Habana, 1851-1858.—Precio en la Habana: 
«eent.; y de negro $ pesos 50 cent. 


12 pesos 75 


Tambien se vende en la 


¡Hibrería española de M. C. o Schmitz, Panis. 


CONDICIONES DE LA SUSCRICION. 

La publicacion de este periódico será por entregas men 
suales de 24 páginas de texto del tamaño y forma de este. 
número; ó de 16 páginas, si van acompañadas de una lámina. 

El valor de la entrega es de 50. Iesutaros, pin al. 

tiempo de recibirla. , 

Los suscritores que residan tada de la Habana, Matanzas 

y Santiago de Cuba, abonarán con .anticipacion 35 centavos. 

por cada entrega; la cual les será enviada por el Correo. 
El título y el índice se sepais con la última entrega y 

de cada tomo. : y 

Los que deseen: suscribirse se ió á4 D. Pelipe Poe A 

calle de San Nicolás núm. 96, Habana. di 
Agencia única en Paris.—Librería española de M. pa 

Denné Sehmitz, 2 rue Favart (pres de Y Opera comique). | 

La correspondencia estará á cargo de D. Manuel du pd 

sas, Calle Ancha del Norte, 38, Habana. dedo 


PCE 


La redaccion solicita comprar ES sels primeras entregas. 
del tomo 19 y 


REPERTORIO. | 
FISICO-NATURAL DE LA ISLA DE CUBA. 


DIRECTOR 


FELIPE POE, 
AZ pe 


de 


TOMO 11.-—N* 17. 


E A O o A; MO] 


Imprenta de la viuda de Barcina y Comp.—Reina n. 6. 
19 pa mayo, — 1868. 


9 ——_—_——— ce 


A 


POR 


EL E A EA O EGO EA 


A A A O O 


REDACTORES. 


Gundlach, Dr. D. Juan «[Poey. Ldo. D. Felipe 
Morales, Dr. D.. Sebastian Alfredo de | Presas, Ldo. D. Manuel J. 


COLABORADORES. 


Aenlle, Dr. D. Joaquin F. de | Jimeno, D. Francisco 

Aguilera, Dr. D. Cayetano "| Madrigal y Valdivia, Ldo. D. Rafael 
Arango, Br. D. Rafael Monteverde, Ldo. D. Manuel de 
Auber, D. Emilio Paz, D, Patricio María 

Barnet, Dr. D. Joaquin | Perez Arcas, Dr. D. Laureano 
Blain, D. José Poey, D. Andrés 

Castro, D. Manuel Fernandez de Ramos, Dr. D. Eduardo 

Cay, D. Ricardo James —: Riera, Dr. D. Benito José 
Coronado, Dr. D. Francisco J. Ruiz de Leon, D. José 
Entralgo, Ldo. D. Francisco V. de | Sauvalle, D. Francisco Adolfo 
Forns, D. Ramon Valdés, D. Nicolás 


García, D. Félix 


Gutierrez, Dr. D. Nicolás José Valdés y Aguirre, Dr. D. Fernando 


-Gyssler, D. Guillermo Vilaró, Ldo. D. F. Juan 


Jeanneret, D. Cárlos | Wright, D. Cárlos 


A 


4 


MEMORIAS SOBRE LA HISTORIA NATURAL DE LA ISLA DE 
Cuba, por D. Felipe Poey, 2 tomos con láminas iluminadas, 
Habana, 1851-1858.—Precio en la Habana: 12 pesos 75 
cent.; y de negro 8 pesos 50 cent. Tambien se vende en la 
librería española de M. C. Denné Schmitz, Paris. 


CONDICIONES DE LA SUSCRICION. 


La publicacion de este periódico será por entregas wen-- 
suales de 24 páginas de texto del tamaño y forma de este 
número ; ó de 16 páginas, si van acorupañadas de una lámina. 

El valor de la entrega es de 30. centavos, id al 
tiempo de recibirla. | 

Los suscritores que residan fuera de da Habana, Matanzas 
y Santiago de Cuba, abonarán con anticipacion 3) centavos. 
por cada entrega; la cual les será enviada es el Correo. 

El título y el índice se repartirán con la última entrega! ! 
de cada tomo. : 

Los que deseen suscribirse se dirigirán á á D. F elipe Poy, 
calle de San Nicolás núm. 96, Habana. 

Agencia única en Paris.—Librería española de M. C. E 
_Denné Schmitz, 2 rue Favart (pres de l' Opera comique). 

La correspondencia estará á cargo de D. Manuel J. Pre ! 
sas, Calle Ancha del Norte, 38, Habana. 


La redaccion solicita comprar 106 seis pu as entregas 
del tomo 12: : 


UN AEPERTÍEO | 
PISICO-NATURAL DE LA ISLA DE CUBA. 


DIRECTOR 


TOMO H.—N018. 


A AAA 


Imprenta de la viuda de Barcina y Comp. —Beina n. 6. 
E MAYO. 1868. 


e 
Do xI[ñ_.__ _ — — —_ —_——____—_ 
€ .— —_ _—— ——_  _z»z>__—___—_———_— AAA 
Í 


INDICE DÉ LAS MATERIAS, 


Poxy, Synopsis Piscium cubensium. (Continúa). 


Se compone esta entrega de los pliegos 51, 52 y 53. 


REDACTORES. 


Gundlach, Dr. D. Juan . Poey. Ldo. D. Felipe 
Morales, Dr. D. Sebastian Alfredo de | Presas, Ldo. D. Manuel J. 


COLABORADORES. 


-Aenlle, Dr. D. Joaquin E. de Jimeno, D. Francisco 
Aguilera, Dr. D. Cayetano Monteverde, Ldo. D. Manuel de. 
Arango, Br. D. Rafael Paz, D, Patricio María 

- Auber, D. Emilio . . | Perez Arcas, Dr. D. Laureano 
Barnet, Dr. D. Joaquin 'Poey, D. Andrés : 
“Blain, D. José Ramos, Dr. D. Eduardo , 
Castro, D. Manuel Fernandez de Riera, Dr. D. Benito José 
Cay, D. Ricardo James Ruiz de Leon, D. José 
Coronado, Dr. D. Francisco J. Sauvalle, D. Francisco Adolfo 


Entralso, Ldo. D. Francisco V. de Valdés, D. Nicolás 
Forns, D. Ramon - 
García, D. Félix 
Gutierrez, Dr. D. Nicolás José Vilaró, Ldo. D. F. Juan 
Gyssler, D. Guillermo Wright, D. Cárlos 
Jeanneret,-D. Cárlos ] 


Valdés y Aguirre, Dr. D. Fernando 


MEMORIAS SOBRE LA HISTORIA NATURAL DE LA ISLA DE 
Cua, por D. Felipe Poey, 2 tomos con láminas iluminadas, 
Habana, 1851-1858.—Precio en la Habana: 12 pesos 75 
cent.; y de negro 8 pesos 50 cent. Tambien se vende en la 
librería española de M. C. Denné Schmitz, Paris. 


Xx 


- CONDICIONES DE LA SUSCRICION. 


La publicacion de este periódico será por entregas. men 


suales de 24 páginas de texto del tamaño y forma de este 


número; ó de 16 páginas, si van acompañadas de una lámina. 
El valor de la entrega es. de 30 centavos, pagaderos al 


tiempo de recibirla. 


. Los suscritores que residan fuera de la Habana, Ma : 


y Santiago de Cuba, abonarán con anticipacion 85 centavos 
por cada entrega; la cual les será enviada por el Correo. 
El título y el índice se repartirán con la última entrega 
de cada tomo. ¡ | 
| Los que deseen suscribirse se dirigirán á D. Polipo Poey, 
calle de San Nicolás núm. 96, Habana. | 
Agencia única en Paris —Librería española de ML. o: 
Denné Schmitz, 2 rue Favart (pres de Y Opera comique). 
La correspondencia estará á cargo de D. Manuel J, Pre- 
sas, calle Ancha del Norte, 38, Habana. 


La redaccion solicita e las ses pu entregas 
del tomo 1% 


pS 
ANA 


- PISICO-MATURAD DB LA ISLA DB 0UBA, 


1 


DIRECTOR 


FELIPE PORY, 


TOMO ¿1.-—NK2 iD. 


DA LA. A DEA A 


A 


Imprenta de la viuda de Barcina y Comp.—Reina n. 6, 
192 DE JUNIO.— 1868. 


ELÓA€ÓHTKA <a AXÉÁ E 


| 
| 
10) 


A PA PT A ES = Sa == 
E 


er a IA, ER 


> As, p + S 


A O 
ES IA! A 


Gundlaech, Dr. D. Juan 


Morales, Dr, D. Sebastian Alfredo de 


Aenlle, Dr. D. Joaquin F.-de 
Aguilera, Dr. D. Cayetano 
“Arango, Br. D. Rafael 

Auber, D. Emilio 

Barnet, Dr. D. Joaquin 

Blain, D. José 

Castro, D. Manuel Fernandez de 
Cay, D. Ricardo James 
Coronado, Dr. D. Francisco y. 
Entraleo, Ldo. D. Francisco V. de 
Forns, D. Ramon 

García, D. Félix 

Gutierrez, Dr. D. Nicolás José - 
Gyssler, D. Guillermo 
Jeanneret, D. Cárlos 


“"REDACTORES/ 


| Poey. Ldo. D.: Felipe - 


Presas, Ldo. D. Manuel J. - 


COLABORADORES. 


Jimeno, D. Francisco 
Monteverde, Edo. D. Manuel de 
Paz, D, Patricio Maria 

Perez Arcas, Dr. D. Laureano 
Poey, D. Andrés 

Ramos, Dr. D. Eduardo 

Riera, Dr. D. Benito José 

Ruiz de Leon, D. José 

Sauvalle, D. Francisco Adolfo 
Valdés, D. Nicolás 

Valdés y Aguirre, Dr. D. Fernando 
Vilaró, Edo. D. E: Juan 

| Wright, D. Cárlos 


| 
| 


A] 


MEMORIAS SOBRE LA HISTORIA NATURAL DE LA ISLA DE 


CuBa, por D. Felipe Poey, 2 tomos con láminas iluminadas, 


Habana, 1851-18598,—Precio en la Habana: 12 pesos 75 


cent.; y de negro 8 pesos 50 cent. Tambien se vende excla 
librería española de M. C, Denné Sohmitz, Paris, % 


CONDICIONES DE LA SUSCRICION. 


La publicacion de este periódico será por entregas men- 
suales de 24 páginas de texto del tamaño y forma de este 
número; ó de 16 páginas, si van acompañadas de una lámina. 

El valor de la entrega es de 30 centavos, pagaderos al 
tiempo de recibirla. 

Los suscritores que residan fuera de la Habana, Matanzas 
y Santiago de Cuba, abonarán con anticipacion 35 centavos 
por cada entrega; la cual les será enviada por el Correo. 

El título y el índice se repartirán con la última entrega 
de cada tomo. e 

Los que deseen suscribirse se dirigirán á D. Felipe Poey, 
calle de San Nicolás núm. 96, Habana. 

Agencia única en Paris.—Librería española de M. O, 
Denné Sehmitz, 2 rue Favart (pres de ' Opera comique). 

La correspondencia estará á cargo de D, Manuel J. Pre- 

sas, calle Ancha del Norte, 38, Habana. 


La redaccion solieita comprar las seis primeras entregas 
del temo 10 


we 


sr” 
1 REPERTORIO | 


| FISICO-MATURAL DE LA ISLA DE CUBA. 


TOMO 11.—N*20. NERO | 


TEC A TS A TNA A 


_——— 


Imprenta de la viuda de Barcina y Comp.—Beina n. 6, 
: 68. 


A A. 


INDICE DE LAS MATERIAS, 


Poy, Synopsis Piscium cubensium. (Finaliza). 


Se compone esta entrega de los pliegos 59, 60, 61 y de 
la lámina 8. 


REDACTORES. 


Gundlach, Dr. D. Juan Poey. Ldo. D. Felipe 
Morales, Dr. D. Sebastian Alfredo de | Presas, Ldo. D. Manuel J. 


COLABORADORES. 


Aenlle, Dr. D. Joaquin F. de "Jimeno, D. Francisco 

Aguilera, Dr. D. Cayetano Monteverde, Ldo. D. Manuel de 

Arango, Br. D. Rafael : Paz, D, Patricio Maria 
—Auber, D. Emilio ne | Perez Arcas, Dr. D. Laureano 
*, Barnet, Dr. D. Joaquin Poey, D. Andrés 

Blam, D. José «| Ramos, Dr. D. Eduardo 

Castro, D. Manuel Fernandez do Riera, Dr. D. Benito José 

Cay, D. Ricardo James «Ruiz de Leon, D. José 

Coronado, Dr. D. Francisco J. Sauvalle, D. Francisco Adolfo 


Entralgo, Ldo. D. Francisco V. de Valdés. D. Nicolás 
Forns, D. Ramon $ 


García, D. Félix Valdés y Aguirre, Dr. D. Fernando 
e Ro . 

Gutierrez, Dr. D. Nicolás José Vilaró, Ldo. D. F. Juan 

Gyssler, D. Guillermo Wright, D. Cárlos 


Jeanneret, D. Cárlos 


MEMORIAS SOBRE LA HISTORIA NATURAL DE LA ISLA DE 
Cuba, por D. Felipe Poey, 2 tomos con láminas iluminadas, 
Habana, 1851-1858.—Precio en la Habana: 12 pesos 70 
cent.; y de negro 8 pesos 50 cent. Tambien se vende en la 
librería española de M. C. Denné Sehmitz, Paris. 


CONDICIONES DE LA SUSCRICIÓN. 

La publicacion de este periódico será por entregas men- 
suales de 24 páginas de texto del tamaño y forma de este, 
número; 6 de 16 páginas, si van rodadas de una lámina. 

El valor de la entrega es de 30 centavos, pagaderos al 
tiempo de recibirla. | 

Los suscritores que residan fuera de la Habana, Matanzas 
y Santiago de Cuba, abonarán con anticipacion 35 centavos 
por cada entrega; la cual les será enviada por el Correo. 

El título y el índice se repartirán con la última entrega 
de cada tomo. ; 

Los que deseen snsclubless se dirigirán á D. Pelipe Poey, 
calle de San Nicolás núm. 96, Habana. e 

Agencia única en Paris.—Librería española de M. o. | 
Denné Sehmitz, 2 rue Favart (pres de l' Opera comique). 

La el estará á cargo de D. Manuel J. Pre- 
sas, calle Ancha del Norte, 88, Habana. 


. La redaccion solicita comprar las sels primeras entregas 
del tomo 12 


AHD DAN DI Ñ 
>» DD SO 33 SAD 3 e 


DJ) SI ZII DI 


! DA DDD) e 
$ DIN DO 2377 


> —B>»»» DI) Y 


PI 33% Ny > 
DAY Ss = 2 


2D Y A 2D 


Do AS SES 
e A 22 9) 

y A JD ID 
DO 3 > DDD O 


PD II SAS De DOS 
> 


> 
so. 


o. 
eS 


> SS 


DAD > > 2 E E >> 2 
DDID y. 2D) A > ES IA ID > > 
DZODIA A AA 


PE E 3 23 ES AND DN) 3 


A DADA O 

222 => a SS > 
E Y y> y. 
RR > a 

O IO 


IA 


| 2 AAA 
o ) 


DADA YODA 
DD Do» 3333 PR E 
INN O AD So > D a ss 
DAD DY AAA >. 2 2 
o st E eS LS DD » 23 ss ES e ES So cz E 
II A y > AA Pa 2 PDD 
E SS PS 23303 2 <a ed E a 333 5 des 3 
IA DI DO > 
DIA DD) DI IDO : 
2 A A 
A O SS 
AD O e A > 22 : 
DADA 2 Y A 
S S o 5 Ñ DD od eS SS 
A. SS A FDA ae 24 a > 
E. e DoS LEE SADA ad 
IDA LA DI 
) 5 SN e A Y» ES => 3 o A a > . 
29D) IB DA DD») > 
> O Ii y A 
LI DDD rt Y ») > > 
DI O AA ID Y IP DS 
DANDO 2 DDD» ] o a A DIO DS 23 >, 
> SS a Y IDIDIDID 2 0 y o Y DJ NI)” SN)» DIM
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Repertorio fisico-natural de la isla de Cuba"

See other formats
